Manuelle Schalter Miniatur-Manual-Produkte (MML) MML-Serie. Bedienungsanleitungen

Transkript

1 BEDIENFELDAUSFRÄSUNGEN FÜR DRUCKTASTENSCHALTER UND ANZEIGEN/RECHTECKIGER TYP INDIVIDUELLE SNAP-IN-BEFESTIGUNG AUSFRÄSUNGEN DES BEDIENFELDS FÜR MML-SERIE Eine Bedienfeldausfräsung wird von Greenlee-Textron Tool Co., Rockford, IL (USA) ( ) vorgenommen. 1,27 2,39 0,050 0,094 Stärke des Bedienfelds INDIVIDUELLE LEITERPLATTENMONTAGE Drucktastenstößel durch Bedienfeld Gehäuse durch Bedienfeld Anzeigelinse durch Bedienfeld GRUPPENWEISE LEITERPLATTENMONTAGE Horizontale Befestigung Bringen Sie an den X-Koordinaten Markierungsbohrungen an und verwenden Sie diese zur Herstellung einer Verbindung zwischen Leiterplatte und Bedienfeld 0,20 0,76 Anschlüsse x Empfohlene Größe der Bohrung in Leiterplatte 1, N = Anzahl der Schalter 15,24 15,11 X = N-1 x Y =.400 Vertikale Befestigung Beispiel: N = 5 Schalter 15,24 15,11 X = 5-1 x ,07 X = Bedienungsanleitungen N = Anzahl der Schalter Y = N x ,11 Y =.595 Beispiel: N= 4 Y = 4 x ,64 Y = 1,600 89

2 BEDIENFELDAUSFRÄSUNGEN FÜR DRUCKTASTENSCHALTER UND ANZEIGEN/QUADRATISCHER TYP Individuelle Snap-in- Befestigung Individuelle Leiterplattenbestückung Drucktastenstößel durch Bedienfeld Gehäuse durch Bedienfeld Informationen zum Hersteller der Bedienfeldausfräsungen finden Sie auf Seite 88. Anzeigelinse durch Bedienfeld GRUPPENWEISE LEITERPLATTENMONTAGE Horizontale Befestigung Bringen Sie an den X-Koordinaten Markierungsbohrungen an und verwenden Sie diese zur Herstellung einer Verbindung zwischen Leiterplatte und Bedienfeld 0,20 0,76 Anschlüsse x ,17 Empfohlene Größe der Bohrung in Leiterplatte 0.46 Formel: N = Anzahl der Schalter X = N x.400 Y =.400 Vertikale Befestigung Beispiel: N = 5 Schalter X = 5 x ,80 X = 2.00 N = Anzahl der Schalter Formel: Y = N x.400 X =.400 Beispiel: N = 4 Y = 4 x.400 Y = 40,

3 LEITERPLATTENMONTAGE FÜR DRUCKTASTENSCHALTER/RECHTECKIGER TYP MML11-Schalter Leiterplatten-Steckerpositionen MML21-Schalter Leiterplatten-Steckerpositionen Bedienungsanleitungen 2 Lineare Abmessung mm/ oder mm MML31-Schalter 91

4 LEITERPLATTENMONTAGE FÜR ANZEIGEN/RECHTECKIGER TYP MML41-Anzeigen 2 Lineare Abmessung mm/ oder mm MML46-Anzeigen Leiterplatten-Beschriftung für Anschlussdose (LED oder Glühlampe) 92

5 BEDIENFELDMONTAGE FÜR DRUCKTASTENSCHALTER/RECHTECKIGER TYP MML21-Schalter Lötanschlussdose installiert (LED oder Glühlampe) 2 Lineare Abmessung mm/ oder mm Zum Entfernen vom Schalter oder von der Anzeige um 45 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen MML31-Schalter Anschlussdetail Bedienungsanleitungen 93

6 BEDIENFELDMONTAGE FÜR ANZEIGEN/RECHTECKIGER TYP MML41-Anzeigen Lötanschlussdose installiert (LED oder Glühlampe) MML43-Anzeigen Anschlussdetail 2 Lineare Abmessung mm/ oder mm MML46-Anzeigen Lötanschlussdose installiert (LED oder Glühlampe) 94

7 LEITERPLATTENMONTAGE FÜR DRUCKTASTENSCHALTER UND ANZEIGEN/QUADRATISCHER TYP MML21-Schalter MML46-Anzeigen Bedienungsanleitungen HINWEISE MICRO SWITCH-BEZEICHNUNG AUF DIESE SEITE MML41: 2,0/0,08 MML46: 1,0/0,04 3 LINEARE ABMESSUNG mm/ ODER mm ZOLL BEDIENFELDMONTAGE FÜR DRUCKTASTENSCHALTER/QUADRATISCHER TYP MML21-Schalter Anschlussdetail HINWEIS: Verwenden Sie zur Installation einer LED oder Lampe eine MML93L-Anschlussdose, wie auf Seite 88 dargestellt. 95

8 LINSEN Rechteckige Drucktastenlinse Rechteckig Anzeigelinse Quadratische Drucktastenlinse Quadratische Anzeigenlinse LEITERPLATTEN-HALTEWINKEL Rechteckig Quadratisch 96

9 BEDIENFELDAUSFRÄSUNG FÜR LEITERPLATTENBEFESTIGUNG VON PADDEL- UND WIPPSCHALTERN Betätiger durch Bedienfeld Gehäuse durch Bedienfeld 2-polig MML33, 34 Betätiger Gehäuse durch Bedienfeld Für Informationen zum Hersteller der Bedienfeldausfräsungen, siehe Seite polig MML33, 34 Durch Bedienfeld MML24-Wippschalter Mit installierter Leiterplatten-Anschlussdose (LED oder Glühlampe) 2 Lineare Abmessung mm/ oder mm Bedienungsanleitungen 97

10 WIPPSCHALTER FÜR LEITERPLATTENBEFESTIGUNG MML24-Wippschalter 2 Lineare Abmessung mm/ oder mm HINWEIS: Verwenden Sie zur Installation einer LED oder Lampe eine MML93R-Anschlussdose, wie auf Seite 87 dargestellt. 98