NEW HOLLAND T6000 DELTA. T6010 Delta T6020 Delta T6030 Delta T6050 Delta

Transkript

1 NEW HOLLAND T6000 DELTA T6010 Delta T6020 Delta T6030 Delta T6050 Delta

2 T6000 DELTA. MODERNE TECHNIK ZUM FAIREN PREIS. Die T6000 Delta-Traktoren von New Holland (101 bis 126 PS) werden allen Anforderungen von Viehhalte- und Ackerbaubetrieben gerecht. Sie haben das gleiche moderne und elegante Design wie die T6000 Plus- und T6000 Elite-Modelle und werden mit einer Motor-, Getriebe- und Hydraulikausstattung angeboten, die ideal für Gemischtbetriebe geeignet ist. Ein wirtschaftlicher Traktor mit einer hervorragenden Übersicht für die Hofarbeit und allen Komfort- und Leistungsmerkmalen für die Feldarbeit. Alle Delta-Traktoren werden von einem modernen Turbomotor mit mechanischer Kraftstoffeinspritzung angetrieben. Das Hydrauliksystem mit Konstantpumpe umfasst einen separaten 40-l/min-Lenkkreis. So ist unabhängig vom Leistungsbedarf der Arbeitshydraulik stets ein hoher Lenkkomfort gewährleistet. Die bewährte mechanische Flexion Bar -Hubwerksregelung mit Lift-O-Matic gehört zur Serienausstattung. Es sind drei Hecksteuergeräte und zwei mittig angeordnete Steuergeräte erhältlich. Die Traktoren können mit einem Kreuzschalthebel ausgestattet werden, der auf die FL-Lader von New Holland oder andere Frontanbaugeräte abgestimmt ist. Für alle Delta-Modelle werden verschiedene Getriebeversionen angeboten, um spezifischen Anforderungen zu genügen. Das Dual Command -Getriebe verfügt über eine zweistufige Lastschaltung und bietet 24x24 Gänge. Es ist mit einer lastschaltbaren Wendeschaltung ausgestattet - die ideale Lösung für alle Arbeiten auf dem Hof ebenso wie auf dem Acker. Das fortschrittliche 16x16-Electro Command -Getriebe ist ebenfalls lieferbar. Dieses Getriebe ermöglicht es dem Fahrer, acht Gänge zu schalten, ohne die Kupplung zu betätigen. New Holland T6000 Delta. Modernes Design, bekannte Werte. 2

3 T6000 Plus - für Kunden mit gehobenen Ansprüchen Die New Holland T6000 Plus-Modelle bieten eine höherwertige Ausstattung als die Delta-Modelle. So ist zum Beispiel das Dual-Command -Getriebe (24x24) das Standardgetriebe, und eine Klimaanlage ist Teil der Grundausstattung. Auf Wunsch sind ferner die Comfort Ride -Kabinenfederung und die Terraglide -Vorderachsfederung erhältlich. T6000 Plus. Die richtige Ausstattung für allgemeine Einsatzbereiche und den Einsatz in Gemischtbetrieben. T6000 Elite - Optimiert für intensive Feldarbeit Die Einstiegsversion der Elite-Traktoren bietet: Vierventilmotor mit Common-Rail-Einspritzung, elektronische Hubwerksregelung, Comfort Ride - Kabinenfederung, Komfortsitz und Zusatzscheinwerfer. Dazu kommen ein Electro Command -Getriebe mit 16 Vorwärts- und Rückwärtsgängen und eine CCLS-Hydraulikanlage. Es kann zwischen einer 40-km/h-, einer 40-km/h-Economy- und einer 50-km/h-Version (sofern gesetzlich zulässig) gewählt werden. T6000. Innovatives Design für alle Ansprüche Ansprechende Optik mit praktischen Vorteilen. Das New Holland Design bietet nicht nur optische Vorteile. Die Motorhaube der T6000-Traktoren ermöglicht dank ihrer schmalen Form eine ausgezeichnete Sicht nach vorn. Die voll verglaste Horizon -Kabine hat gewölbte Scheiben, die einen wirkungsvollen Lärmschutz bieten. Die markant gestylten Scheinwerfer leuchten den Arbeitsbereich mit ihrem breiten Lichtkegel vollständig aus. Das New Holland Design bietet mehr als nur optische Vorteile. 3

4 HERVORRAGENDE ERGONOMIE UND FAHRKOMFORT AUF HOHEM NIVEAU. Gute Sicht bedeutet in jedem Fall eine Arbeitserleichterung. Die Horizon - Kabine der T6000 Delta-Traktoren von New Holland bietet dem Fahrer bestmögliche Sichtbedingungen für die Arbeit auf dem Acker oder Hof. Die voll verglasten Türen ermöglichen eine freie Sicht nach den Seiten, was die Arbeit unter beengten Platzverhältnissen erleichtert. Sie lassen sich weit öffnen, so dass der Einstieg sehr bequem möglich ist. Neben diesen praktischen Vorteilen zeichnet sich die Kabine durch einen niedrigen Geräuschpegel und eine außerordentlich effiziente Belüftung aus. T6000 Delta. Garantiert ein erstklassiger Arbeitsplatz. Geräumig und komfortabel Der Fahrkomfort genießt bei New Holland höchste Priorität. Die Horizon -Kabine ist leise und geräumig und bietet einen außergewöhnlich hohen Komfort. Nur wenige Traktoren vereinen praktische Merkmale für die Hofarbeit mit einer derart komfortablen Kabine für lange Arbeitstage im Feld. 4 Niedriges Kabinendach für mehr Spielraum Alle T6000 Delta-Traktoren wurden speziell für die Arbeit mit der New Holland Laderbaureihe FL konzipiert. Im Kabinendach ist ein Top-View-Fenster integriert. Bei der Arbeit mit einem Frontlader kann der Fahrer die Ladung sehen, während diese bis zur vollen Hubhöhe ausgehoben wird. In Verbindung mit der hervorragenden Rundumsicht aus der Horizon - Kabine ergeben sich so ideale Arbeitsbedingungen.

5 Horizon -Kabine für niedrige Durchfahrtshöhen Durch das niedrige Kabinendach der T6000 Delta-Modelle verringert sich die Gesamthöhe der Traktoren. Diese können bequem durch Gebäudeeinfahrten fahren; die geringere Kabinenhöhe führt zu keinerlei Komforteinbußen. Einfache Lösungen für hohe Produktivität Alle Bedienelemente in der Kabine der T6000 Delta-Traktoren sind logisch angeordnet. Die moderne ergonomische Gestaltung und Anordnung der Hydraulikbedienung gewährleistet einen hohen Bedienkomfort. Die Zapfwellenbedienung über einen Zugschalter könnte nicht einfacher sein. Am Armaturenbrett werden alle benötigten Informationen angezeigt. Es dauert nur einige Minuten, bis sich ein Fahrer mit den Hauptbedienelementen vertraut gemacht hat. Bequemer Aufstieg Durch die Kabinenbauweise mit vier Holmen wird nicht nur die Sicht verbessert, sondern auch die Türöffnung verbreitert, was den Ein- und Ausstieg erleichtert. Dies sorgt in Verbindung mit den breiten Trittstufen dafür, dass der Fahrer komfortabel und sicher ein- und aussteigen kann. Kein Wunder, dass die Horizon -Kabine bei Fahrern so beliebt ist. 5

6 LEISTUNG UND ZUGKRAFT PERFEKT AUFEINANDER ABGESTIMMT. Die Motorenpalette der Serie T6000 Delta umfasst sowohl Vierzylinder- als auch Sechszylindermotoren. Die Motoren haben zwei Ventile pro Zylinder und eine mechanische Kraftstoffeinspritzung; die Hauptkonstruktionselemente sind die gleichen wie bei den übrigen T6000-Modellen. Bei den Getrieben steht das Dual Command -Getriebe bzw. das Electro Command -Getriebe zur Verfügung. Das Dual Command -Getriebe bietet eine 2-stufige Lastschaltung, 24x24 Gänge und eine lastschaltbare Wendeschaltung. Es ist das ideale Getriebe sowohl für die Hof- als auch die Feldarbeit. Mit dem modernen Electro Command -Getriebe (16x16) können bis zu acht Gänge kupplungsfrei geschaltet werden. Dieses Getriebe bietet sich an, wenn der Traktor überwiegend für Feld- oder Transportarbeiten eingesetzt wird. Die Allrad-Vorderachsen haben einen Lenkeinschlag von 55 Grad. Daraus ergibt sich ein enger Wenderadius von 4,04 m (ungebremst). 6

7 Ein Getriebe für jeden Bedarf Ein Hauptmerkmal der T6000 Delta-Traktoren ist ihre Einfachheit. Doch New Holland hat auch erkannt, dass ein Bedarf an einer breiten Getriebepalette besteht. Die Palette aus Synchro Command, Dual Command und Electro Command ermöglicht es dem Kunden, den Traktor exakt auf seine Arbeitsanforderungen abzustimmen. Sowohl das Dual-Command - als auch das Electro-Command -Getriebe ist mit einer lastschaltbaren Wendeschaltung ausgestattet. Für allgemeine Einsatzzwecke ausgelegt Motoren mit zwei Ventilen pro Zylinder und mechanischer Kraftstoffeinspritzung sind die idealen Antriebsaggregate für Universaltraktoren. Sie sind auf einen effektiven Betrieb bei niedrigen Drehzahlen (typisch für Lader- und Hofarbeiten) ausgelegt und erreichen schnell ihre Betriebstemperatur. Sie liefern aber auch auf dem Acker hervorragende Leistungen, was sie extrem vielseitig macht. Leicht und wendig Alle T6000 Delta-Traktoren sind mit einer separaten Lenkpumpe ausgerüstet. Diese sorgt mit einer Förderleistung von 40 l/min dafür, dass jederzeit die volle Lenkkraft zur Verfügung steht. Wie schwer die Arbeit auch sein mag: die Lenkung bleibt immer leichtgängig. Der Fahrer kann das Lenkrad schnell und mühelos von Anschlag zu Anschlag drehen, um einen Wenderadius von nur 4,04 m (ungebremst) zu erreichen. 7

8 HYDRAULIKAUSSTATTUNG NACH BEDARF. New Holland stattet die Arbeitshydraulik der T6000 Delta-Modelle mit einer Konstantpumpe mit einer Ölförderleistung von 63 oder 80 l/min aus. Alle Modelle haben eine separate 40-l/min-Lenkpumpe. Diese sorgt dafür, dass der Lenkkreis unabhängig von der Motordrehzahl und dem Leistungsbedarf der Arbeitshydraulik optimal mit Drucköl versorgt wird. Von besonderem Nutzen ist dies bei Traktoren, die mit einem FL-Frontlader ausgestattet sind. 8

9 Elektrohydraulische Zapfwelle Die Zapfwelle wird über eine separate Ölbad-Lamellenkupplung geschaltet. Ein automatisches Soft Start-System sorgt durch lastabhängig-moduliertes Einschalten der Kupplung für eine gleichmäßige Kraftübertragung. Alle T6000 Delta-Modelle sind mit einer Zapfwelle mit 540/1000 oder 540/540E und 1000 U/min erhältlich. Eine Wegzapfwelle ist ebenfalls lieferbar. Zahlreiche Kupplungsmöglichkeiten Die Traktoren können mit bis zu drei Hecksteuergeräten und zwei mittig angeordneten Steuergeräten (bereit für Ladereinsatz) ausgerüstet werden. Für die Bedienung der seitlichen Steuergeräte ist auf Wunsch ein integrierter Kreuzschalthebel lieferbar. Dieser Kreuzschalthebel ist mit Frontladern von New Holland und anderen Herstellern kombinierbar (voll integriertes Bediensystem). Mechanische Hubwerksregelung Flexion Bar Die bewährte New Holland Flexion Bar - Unterlenkerregelung mit Lift-O-Matic ist bei den T6000 Delta-Modellen serienmäßig. Die integrierte Lift-O-Matic ermöglicht es dem Fahrer, das Gerät durch Betätigen eines einfachen Kippschalters auf eine vorgewählte Höhe anzuheben bzw. abzusenken. 9

10 PERFEKT ABGESTIMMT. Die speziell konstruierten FL-Frontlader von New Holland nutzen die hohe Strukturfestigkeit der T6000 Delta-Traktoren und vereinen robuste Bauweise und einfache Bedienung mit einem Schnellkuppelsystem. Für jedes T6000 Delta-Modell gibt es einen passenden FL-Frontlader. 100FL 120FL 130FL Max. Hubkapazität (kg) Max. Höhe (mm) Einfahren oder Zurücksetzen zum An- bzw. Abbau Der An- und Abbau eines FL-Frontladers ist einfach. Zum Abbau wird der Lader abgesenkt; dann werden die integrierten Sicherheits-Abstellstützen ausgeklappt, die Verriegelungen gelöst und die Hydraulik abgekuppelt. Auf festem, ebenem Untergrund wird der Lader einfach durch Zurücksetzen des Traktors abgestellt. Und der Anbau? Beim Anbau des Laders wird der oben beschriebene Arbeitsgang in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt. Das ist eine 10 Sache von Sekunden, nicht von Minuten. Proportionale Steuerung mit Kreuzschalthebel Der integrierte Kreuzschalthebel ermöglicht eine voll proportionale Ladersteuerung. Auf jede Hebelbewegung folgt eine präzise Bewegung des Laders und seines Werkzeugs. Das macht es bedeutend leichter, den Lader genau zu steuern, wenn Teile auf einer Palette transportiert oder Ballen gestapelt werden. Das gleiche gilt für die Arbeit mit Schaufel oder Greifer. Eine volle und produktive Ladung lässt sich mit präzisen Steuerungen immer leichter erreichen. Speziell entwickelte FL-Werkzeuge Für die FL-Frontlader sind Universal-, Erd- und Schüttgutschaufeln sowie Dunggabeln und Greifer erhältlich. Montagesätze für den Anbau vorhandener Werkzeuge am Lader sind ebenfalls lieferbar.

11 Technische Daten T6010 Delta T6020 Delta** T6030 Delta T6050 Delta New-Holland-Motor* Zylinderzahl / Aufladung / Ventile / Abgasnorm 4 / T / 2v / Stufe II 4 / TL / 2v / Stufe III 6 / TL / 2v / Stufe III 6 / TL / 2v / Stufe III Kapazität (cm 3 ) Nennleistung - ISO ECE R120 kw (PS) 74 (101) 82 (112) 86 (117) 93 (126) Max. Leistung - ISO ECE R120 kw (PS) 74 (101) 82 (112) 86 (117) 93 (126) Nenndrehzahl (U/min) Max. Drehmoment nach ISO ECE R120 bei 1400 U/min (Nm) Drehmomentanstieg (%) Kraftstofftankinhalt (Liter) Wartungsintervall (Betriebsstunden) Dual Command 40 km/h Gangzahl / mit Kriechgang (V / R) 24x24 / 48x48 24x24 / 48x48 24x24 / 48x48 24x24 / 48x48 Geschwindigkeitsbereich / mit Kriechgruppe (km/h) 1,64-40 / 0, ,64-40 / 0, ,64-40 / 0, ,64-40 / 0, Electro Command 40 km/h Gangzahl / mit Kriechgang (V / R) 16x16 / 32x32 16x16 / 32x32 16x16 / 32x32 16x16 / 32x32 Geschwindigkeitsbereich / mit Kriechgruppe (km/h) 2,27-40 / 0, ,27-40 / 0, ,27-40 / 0, ,27-40 / 0, Achsen Vorderachse - Hinterradantrieb O O O O Allrad Vorderachse Hydraulik Konstantpumpe Hauptpumpen-Förderleistung / Pumpendruck (l/min / bar) 63 / / / / 190 Mech. oder elektronische Hubwerksregelung (EHR) MHR/EHR MHR/EHR MHR/EHR MHR/EHR Steuergeräte, Typ Hecksteuergeräte, max Kreuzschalthebel und 2 seitliche Steuergeräte O O O O Hubwerk Max. Hubkraft an Kupplungspunkten, Lenker waagerecht (kg) Durchgehende Hubkraft (610 mm hinter Kupplungspunkten) (kg) Hubkraft des Fronthubwerks an Kupplungspunkten (kg) Zapfwelle Motordrehzahl bei: 540 / 540E / 1000 U/min (U/min) 1969 / 1546 / / 1546 / / 1546 / / 1546 / 2120 Autom. Schaltung / externe Bedienung O / O O / O O / O O / O Frontzapfwelle / Motordrehzahl (U/min) 1000 / / / / 2120 Kabine mit Niedrigdach Luftfedersitz O O O O Klimaanlage O O O O Umluftfilter Optimaler Innengeräuschpegel 77/311/EWG Wenderadius bei kleinster Spurweite Optimaler Wenderadius Vorderachse (mm) Lenkeinschlag ( ) Abmessungen, mit Kabine, Hinterrad-/Allradantrieb Gesamtlänge einschließlich Ballastgewicht und Heckhubwerk (mm) 4050 / / / / 4532 Mindestbreite (mm) Gesamthöhe (mm) Radstand - Standard-Vorderachse (mm) 2370 / / / / 2652 Spurweite: Min. Spurweite, vorn (mm) 1524 / / / / 1407 Max. Spurweite, vorn (mm) 2134 / / / / 2108 Min./max. Spurweite, hinten (alle Achstypen) (mm) 1430 / / / / 2030 Bodenfreiheit (mm) 522 / / / / 478 Gewichte Min. Gewicht ohne Ballastierung, mit Kabine / Allradantrieb (kg) Max. zulässiges Gewicht, Hinterrad-/Allradantrieb (kg) 8100 / / / / 9000 Sofern gesetzlich zulässig. Serienmäßig O a.w. Abmessungen gelten für folgende Bereifung (hinten): Vierzylindermodelle: Bereifung 16.9 R38; Sechszylindermodelle: 18.4 R38. * Entwickelt von CNH Engine Corporation. ** nicht für Deutschland. 11

12 New Holland Top Service wird in enger Zusammenarbeit mit New Holland Händlern und New Holland Parts und Service organisiert und bedeutet: TOP-VERFÜGBARKEIT. Wir sind immer für Sie da: jeden Tag, rund um die Uhr, das ganze Jahr über! Welche Informationen Sie auch benötigen. Welches Problem oder welche Anfrage Sie auch haben. Alles, was Sie tun müssen, ist die gebührenfreie Rufnummer* von New Holland Top-Service wählen: TOP-GESCHWINDIGKEIT. Expresslieferdienst für Ersatzteile: wann Sie es brauchen, wo Sie es brauchen! TOP-PRIORITÄT. Schnelle Lösung während der Saison: weil die Ernte nicht warten kann! TOP-ZUFRIEDENHEIT. Wir leiten die nötigen Maßnahmen zur Lösung Ihres Problems ein und überwachen sie; und wir halten Sie auf dem Laufenden: bis Sie hundertprozentig zufrieden sind! (*) Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meisten deutschen und österreichischen Mobilfunknetzen gebührenfrei. Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind, wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler! BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER New Holland wählt Schmiermittel aus. Besuchen Sie uns auch im Internet: Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändert werden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 06/08 - TP01 - (Turin)