Deutsch. Kurzanleitung

Transkript

1 Deutsch Kurzanleitung

2 Abschnitt 1 Lernen Sie NetGenie kennen Packen Sie Ihren neuen NetGenie aus Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Wireless-NetGenie VDSL2/ADSL2+ Modem Router. Prüfen Sie beim Auspacken Ihres NetGenie, ob diese Komponenten vorhanden sind: 1. NetGenie Wireless Basisgerät - NG11VH 2. Zwei (2) abnehmbare WLAN-Antennen 3. RJ-45-Ethernet-Kabel 4. Telefonkabel, d. RJ-11-Kabel 5. Multi-Country Power Adapter 6. Netzteil 7. USB-Verlängerungskabel Broadband 8. Kurzanleitung Wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte. NetGenie: Das Gerät Power LED LAN Your Computer Connectivity LED LAN / WAN Connectivity LED Wireless (Wi Fi) Connectivity LED WLAN DSL LED Connectivity LED DSL INET Connect Your RJ 11 / Telephone Line here Connect Your LAN / Direct Cable i.e. RJ 45 (WAN) here Connect Your PC / LAN here 3G USB Power Modem On / Off Port Switch Power Adapter Jack Wi Fi Antennas Wi Fi On / Off Switch Reset Button WPS On / Off Switch

3 Abschnitt 2 Stellen Sie eine Verbindung zum her Wie gehen Sie ins? Abhängig von Ihren Netzwerkeinstellungen können Sie NetGenie anhand der folgenden Szenarios mit dem verbinden: Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem PC / Laptop: Refer to Scenario 1 Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem Wi-Fi access point PC / Laptop: Refer to Scenario 1 VDSL/ADSL/Cable Modem Wi-Fi Router Modem Power Cable VDSL/ADSL/ Cable Modem Modem Power Cable Power Cable Laptop Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem also acts Wi-Fi access point PC / Laptop: Refer to Scenario 1 Direct Cable PC / Laptop: Refer to Scenario 2 USB Modem: Refer to Scenario 3 VDSL/ADSL/Cable Modem + Wireless Router Modem Power Cable Laptop Schließen Sie Ihren NetGenie an Bevor Sie über Ihren NetGenie im surfen können, müssen Sie das Gerät anschließen. 1. Suchen Sie auf der Rückseite des Geräts nach Wireless Network Connection Name (WLAN-Bezeichnung oder SSID) und einem speziellen Pass Key (Sicherheitsschlüssel) für Ihr Gerät. Notieren Sie den Pass Key für Referenzzwecke. 2. Verbinden Sie ein Ende des Stromkabels mit dem Anschluss auf der Rückseite des NetGenie-Geräts und stecken Sie das andere Ende in eine nahegelegene Steckdose. 3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, bevor Sie über NetGenie ins gehen. Die Power LED vorne am Gerät sollte grün leuchten. Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH Serial Number : W Q26QRB MAC : 02:10:18:01:07:01 Wireless Network Connection Name (SSID) : Netgenie Network Security Key (Pass Key) : MCAU7I8X This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Power: 12V/1A 2 1. WLAN-Bezeichnung 2. Sicherheitsschlüssel 1 CE Manufactured in China

4 Einstellungen ab Werk: IP-Standardadresse für den Zugriff auf NetGenie: Standardbenutzername: admin Standardkennwort: admin Nachdem Sie sich das erste Mal angemeldet haben, sollten Sie das Standardkennwort aus Sicherheitsgründen ändern. Reset-Taste am Gerät: Sie können das Gerät auf die Werkeinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste 5 Sekunden gedrückt halten. Dabei gehen alle vorherigen Upgrades und Konfigurationseinstellungen verloren. Szenarios Verbinden über NetGenie Prüfen Sie, wie Sie eine Verbindung zum herstellen, und notieren Sie die Einstellungen, bevor Sie Änderungen vornehmen. Wir stellen dazu drei (3) verschiedene Szenarios vor. Suchen Sie sich das passende Szenario aus und folgen Sie den Anweisungen. Weitere Informationen zum Konfigurieren eines benutzerdefinierten zugriffs finden Sie im Abschnitt einstellungen. Wenn Sie nach der Konfiguration des NetGenie keine Verbindung zum herstellen können, stellen Sie die Originaleinstellungen wieder her und wenden Sie sich an den Support von NetGenie: Sichere verbindungen über VDSL/ADSL Szenario 1 NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router Laptop Splitter Connect your cable here NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN to any of the ports 1. Trennen Sie Ihr vorhandenes Telefon-Breitbandkabel von Ihrem VDSL/ADSL/Kabelmodem und stecken Sie es in den Anschluss mit der Bezeichnung DSL am NetGenie. 2. Verwenden Sie das mit dem NetGenie mitgelieferte RJ-45-Ethernet-Kabel, um Ihren Computer mit einem der Anschlüsse mit der Bezeichnung LAN am NetGenie zu verbinden, und schalten Sie das NetGenie-Gerät ein. ODER I) Schalten Sie Ihr NetGenie-Gerät ein. Warten Sie, bis die Power LED und DSL LED grün leuchten und bis die WLAN/WPS LED auch grün leuchtet und nicht mehr blinkt. ii) Schalten Sie Ihren Laptop ein. Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Adapter aktiviert ist. Ihr Laptop erkennt das Drahtlosnetzwerk (SSID) mit der Bezeichnung NetGenie - XXXX (XXXX- alphanumerische Zeichen) automatisch. iii) Klicken Sie in der Taskleiste des Computers (unten rechts im Bildschirm) auf das Netzwerk- Symbol, um verfügbare WLAN-Netzwerke anzuzeigen. Wählen Sie NetGenie - XXXX aus. iv) Nachdem Sie NetGenie - XXXX ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, den Security/Pass Key (Sicherheitsschlüssel) einzugeben, der auf dem Etikett auf der Rückseite des Geräts angegeben ist (siehe Schließen Sie Ihren NetGenie an auf).

5 3. Öffnen Sie Ihren browser und rufen Sie die IP-Standardadresse ( auf, um die NetGenie Web Admin Console anzuzeigen. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen und Kennwort ( admin ) an. 4. Sie müssen die Netzwerkeinstellungen konfigurieren, um eine Verbindung zum aufbauen zu können. Sie können entweder den NetGenie Network Configuration Wizard (Netzwerkkonfigurationsassistenten) ausführen oder die Einstellungen manuell über die Benutzeroberfläche von NetGenie vornehmen. 5. Sobald Sie die nötigen Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben, können Sie im surfen. Die Funktion Quick Security ist automatisch eingeschaltet und schützt Ihren Computer. Sichere verbindung über ein direktes Kabel Szenario 2 NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router Connect your cable here Connect your Computer/ LAN to any of the ports NetGenie Power Cable Laptop Or 1. Trennen Sie das kabel an Ihrem Computer und stecken Sie es in den NetGenie-Anschluss ETH Verwenden Sie das mit dem NetGenie mitgelieferte RJ-45-Ethernet-Kabel, um Ihren Computer mit einem der Anschlüsse mit der Bezeichnung LAN am NetGenie zu verbinden. 3. Schalten Sie Ihr NetGenie-Gerät ein. Warten Sie, bis die Power LED und DSL LED grün leuchten und bis die LAN LED grün leuchtet und nicht mehr blinkt. 4. Öffnen Sie Ihren browser und rufen Sie die IP-Standardadresse ( auf, um die NetGenie Web Admin Console anzuzeigen. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen und Kennwort ( admin ) an. 5. Sie müssen die Netzwerkeinstellungen konfigurieren, um eine Verbindung zum aufbauen zu können. Sie können entweder den NetGenie Network Configuration Wizard (Netzwerkkonfigurationsassistenten) ausführen oder die Einstellungen manuell über die Benutzeroberfläche von NetGenie vornehmen. 6. Sobald Sie die nötigen Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben, können Sie im surfen. Die Funktion Quick Security ist automatisch eingeschaltet und schützt Ihren Computer. Sichere verbindung über ein 3G USB-Modem Szenario 3 1. Schließen Sie ein 3G USB-Modem an den USB-Anschluss am NetGenie-Gerät an. 2. Verwenden Sie das mit dem NetGenie mitgelieferte RJ-45-Ethernet-Kabel, um Ihren Computer mit einem der Anschlüsse mit der Bezeichnung LAN am NetGenie zu verbinden, und schalten Sie das NetGenie-Gerät ein. ODER I) Schalten Sie Ihr NetGenie-Gerät ein. Starten Sie Ihren Laptop, wenn Sie über WLAN ins gehen. ii) Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Adapter aktiviert ist. Ihr Laptop erkennt das Drahtlosnetzwerk (SSID) mit der Bezeichnung NetGenie - XXXX (XXXX- alphanumerische Zeichen) automatisch.

6 NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router Laptop NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Klicken Sie in der Taskleiste des Computers (unten rechts im Bildschirm) auf das Netzwerk-Symbol und wählen Sie NetGenie - XXXX aus. iv) Sobald Sie NetGenie - XXXX ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, den Security/Pass Key (Sicherheitsschlüssel) einzugeben, der auf dem Etikett auf der Rückseite des Geräts angegeben ist. 3. Geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile ein. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen und Kennwort ( admin ) an. 4. Gehen Sie zu Network Settings > (Netzwerkeinstellungen > ). 5. Wählen Sie USB Modem aus, geben Sie die erforderlichen Daten ein und übernehmen Sie die Konfigurationseinstellungen. NetGenie stellt automatisch eine Verbindung zum her. 6. Öffnen Sie Ihren browser, um im zu surfen. Die Funktion Quick Security ist automatisch eingeschaltet und schützt Ihren Computer. Netzwerkkonfigurationsassistent Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Konfiguration der Netzwerkeinstellungen zur Verbindung mit dem. 1. Geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers (hier geben Sie normalerweise die URLs von Webseiten wie ein) Folgendes ein: 2. Danach wird folgender Admin-Bildschirm angezeigt. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen und Kennwort ( admin ) an, indem Sie auf Login klicken.

7 3. Starten Sie den Netzwerkkonfigurationsassistenten, indem Sie zu Network Settings (Netzwerkeinstellungen) wechseln und auf Launch Network Configuration Wizard (Netzwerkkonfigurationsassistent starten) klicken. 4. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf Skip Wizard (Assistent überspringen), um die Netzwerkeinstellungen manuell über die Benutzeroberfläche von NetGenie vorzunehmen. 5. Wählen Sie Ihre verbindungsart wie VDSL/ADSL oder Ethernet aus. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

8 Wählen Sie unter Country Ihr Land und unter ISP Ihren anbieter aus. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, die von Ihrem ISP erhalten haben. Hinweis: Wenn Ihr ISP IP over DHCP anbietet, sind Benutzername und Kennwort ggf. für den zugriff nicht erforderlich. Sie können jetzt im surfen. Klicken Sie auf Ok, um den Assistenten zu verlassen. Hinweis: Die oben gezeigten Screenshots sind nur für den Verbindungstyp VDSL/ADSL. Klicken Sie für Ethernet auf Next (Weiter), nachdem Sie Ethernet als Ihren verbindungstyp ausgewählt haben. NetGenie stellt automatisch eine Verbindung zum her. Für eine Ethernet-Verbindung mit statischer IP-Adresse müssen Sie die Netzwerkeinstellungen jedoch manuell über die Benutzeroberfläche von NetGenie konfigurieren.

9 Abschnitt 3 einstellungen in NetGenie einstellungen in NetGenie Wenn Sie im surfen, möchten Sie die Onlinesicherheit Ihrer Familienmitglieder gewährleisten, indem Sie eingeschränkten zugriff auf Websites und Anwendungen bereitstellen. Bei verschiedenen Altersgruppen sollten Sie für die jüngeren Familienmitglieder altersgerechten zugriff einrichten. Wenn Sie die Aktivitäten Ihrer Familienmitglieder in NetGenie richtig abbilden möchten, müssen Sie verschiedene Benutzer erstellen und jedem verschiedene beschränkungen zuweisen. Als Benutzer wird hier die Person bezeichnet, für die Sie die Zugriffsrichtlinien zum Surfen im festlegen. 1. Schritt: Grundlegende Konfiguration Melden Sie sich bei der NetGenie Web Admin Console mit dem Standardbenutzernamen und Kennwort ( admin ) an. Wenn Sie sich beim Gerät angemeldet haben: 1. Können Sie Ihre bevorzugte Sprache auswählen. 2. Im Normalfall sind die NetGenie-Geräte so programmiert, dass sie automatisch innerhalb von 30 Sekunden nach der Verbindung zum die Zeitzone anhand Ihres Standorts einrichten. Wir empfehlen, die Zeitzone zu prüfen und bei Bedarf zu korrigieren: System > Time (System > Uhrzeit). 3. Registrieren Sie Ihr NetGenie-Gerät über System > Registration (System > Registrierung), damit Sie für den Support zugelassen sind. 2. Schritt: Hinzufügen Ihrer Familienmitglieder Fügen Sie verschiedene Benutzer über die Seite Controls (einstellungen) hinzu. Geben Sie den Namen der Person in den Bereich Username ein, die zugriff erhalten soll. Hier im Beispiel lautet der Benutzername Alice. 2. Geben Sie ein Kennwort ein. Geben Sie das Kennwort zum Bestätigen erneut in das Feld Confirm Password (Kennwort bestätigen) ein. 3. Standardmäßig sind die einstellungen für den Benutzer eingeschaltet (ON). Klicken Sie auf OFF, um sie auszuschalten. 4. Ziehen Sie den Schieberegler, um die beschränkungen für jedes Ihrer Familienmitglieder festzulegen. Diese Auswahl sperrt jede beliebige Website und Anwendung, die Sie als ungeeignet für diese Mitarbeiter halten. 5. Wenn Sie das Bild für eine Person ändern möchten, klicken Sie einfach auf das angezeigte Bild. Wenn Sie die aktivitäten dieses Mitarbeiters protokollieren möchten, markieren Sie einfach das Feld Enable Activity Reporting (aktivität protokollieren). 6. Klicken Sie auf Set Time Controls (Zeitsteuerung festlegen), um den zeitgesteuerten zugriff für den Mitarbeiter zu aktivieren. 7. Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im Bereich Tips rechts auf dem Bildschirm. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Übernehmen), um die Änderungen zu speichern. 9. Klicken Sie auf den Link Logout (Abmelden), um die NetGenie Admin-Oberfläche zu verlassen.

10 3. Schritt: Im surfen 1. Öffnen Sie ein neues Browserfenster und geben Sie den URL der Website in die Adresszeile ein, die Sie anzeigen möchten (z. B. ). Eine Seite zur Benutzerauthentifizierung wird angezeigt. Klicken Sie auf das Bild, das mit Ihrem Benutzernamen verknüpft ist, und geben Sie das Kennwort ein. 2. Daraufhin wird folgende Seite angezeigt. 3. Klicken Sie auf den entsprechenden Link, um die Website anzuzeigen. Vergessen Sie nach dem Surfen nicht, aus Sicherheitsgründen auf Logout (Abmelden) zu klicken. Sie können auf ähnliche Art und Weise die einstellungen für alle Ihre Mitarbeiter festlegen, damit sie sicher im surfen können.

11 4. Schritt: Benutzer löschen oder deaktivieren/aktivieren Benutzer löschen 1. Wenn Sie einen Benutzer löschen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem Benutzernamen auf der linken Seite der Seite Controls (einstellungen). 2. Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen, indem Sie auf OK klicken. Der Benutzer wird dann gelöscht. Benutzer deaktivieren oder aktivieren 1. Wenn Sie einen Benutzer deaktivieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem Benutzernamen auf der linken Seite der Seite Controls (einstellungen). Sie können den Benutzer wieder aktivieren, indem Sie auf das Symbol neben dem Benutzernamen klicken. 2. Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen, indem Sie auf OK klicken.