Fischereiinspektorat des Kantons Bern Inspection de la pêche du canton de Berne. J a h r e s b e r i c h t. R a p p o r t a n n u e l

Transkript

1 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Inspection de la pêche du canton de Berne J a h r e s b e r i c h t R a p p o r t a n n u e l

2

3 3 Ereignisse und Zahlen 2014 Faits et chiffres 2014

4 4 Gewässerverschmutzungen Pollutions des eaux Ursache des Fischsterbens Cause de l'empoisonnement Anzahl der Fälle de cas Jauche 18 (2) 18 (3) Purin Abwasser 6 (1) 6 (0) Déversement d'eaux usées Chemikalien 3 (1) 0 (0) Substances chimiques Pestizide 1 (1) 0 (0) Pesticides Kalk/Beton/Trübstoffe 8 (1) 4 (0) Chaux/béton/substances perturbatrices Sauerstoffmangel 2 (1) 2 (2) Manque d'oxygène Oel, Benzin, Teer 27 (0) 21 (0) Mazout, essence, goudron Andere Ursachen (z.b. Milch) 4 (1) 4 (1) Autres causes Ursachen unbekannt 18 (4) 13 (5) Causes inconnues Total 87 (12) 68 (11) Zahlen in Klammern (): Anzahl der Fälle mit akutem Fischsterben wurden die Gewässerverschmutzungen erstmals in einer gemeinsamen Datenbank (ISS) mit dem AWA und der Kantonspolizei erfasst. Chiffres entre parenthèses (): quantité des cas avec mortalité piscicole aigue. En 2013 les pollutions des eaux furent pour la première fois recueillies dans une base de données (ISS) commune avec l OED et la police cantonale.

5 5 Technische Eingriffe in Gewässer Interventions techniques dans les eaux Eingriff Intervention Uferbegehungsrecht 0 0 Droit de passage sur les rive Verbauungen, Meliorationen, Gewässerkorrekturen, Wasserbauten Constructions, améliorations foncières, corrections hydrauliques, endiguements Kiesentnahmen, Baggerungen 10 6 Extractions de gravier, excavation Unterhaltsarbeiten, maschinelle Reinigung von Bachbetten Travaux d'entretien et de nettoyage mécanique des lits de ruisseaux Wasserkraftanlagen, Wasserentnahmen für Bewässerungen, Wärmepumpen und zu Kühlzwecken Constructions d'usines éléctriques prélèvements d'eau pour irrigations, pompes à chaleur et réfrigération Total

6 Patentverkauf und Verpachtungen Vente de permis et affermages 6 Angelfischerpatente/Permis de pêche à la ligne 2014 Gültigkeitsdauer der Patente Validité des permis (Vorjahr in Klammern) 1 Jahr Gastpatente 30 Tage 7 Tage 1 Tag (Année précédente entre parenthèses) 1 an Patente d'invité 30 jours 7 jours 1 jour Für Personen mit Wohnsitz 6'770 (6'613) 12 (10) 253 (281) 5'298 (4'604) im Kanton Bern Personnes qui ont leur domicile dans le canton de Berne Für Personen ohne Wohnsitz 251 (281) 1 (1) im Kanton Bern Personnes qui n'ont pas leur domicile dans le canton de Berne Für Jugendliche bis zum 16. Altersjahr 632 (623) 6 (6) 59 (56) 536 (449) Adolescents jusqu'à 16 ans Total 7'653 (7'517) 2'642 (2'480) 19 (17) 312 (337) 5'834 (5'053) Insgesamt wurden für das Jahr '460 (15'404) Angelfischerpatente verkauft. Die Gesamteinnahmen aus dem Verkauf betrugen '891'168 (1'832'373) Franken. En tout, 16'460 (15'404) permis de pêche à la ligne ont été délivrés pour l'année Les recettes globales de cette vente se sont élevées à 1'891'168 (1'832'373) francs.

7 7 Berufsfischerpatente Permis pour pêcheurs professionnels Brienzersee Lac de Brienz 2 2 Thunersee Lac de Thoune 7 7 Bielersee Lac de Bienne 9 9 Total Die Einnahmen aus den Berufsfischerpatenten der drei Seen betrugen (22'275) Franken. Les recettes provenant des permis délivrés aux pêcheurs professionnels des trois lacs ont été de 22'275 (22'275) francs. Köderfischfangbewilligungen/ Permis de capture poissons-appâts Es wurden (1 225) Jahrespatente mit Köderfischfangbewilligung verkauft (1 225) patentes annuelles avec permis de capture poissons-appâts ont été vendues. Laichfischfangbewilligungen/ Autorisations pour la capture de poissons géniteurs Insgesamt wurden 41 (46) Laichfischfangbewilligungen abgegeben. Die Gebühren betrugen (3'500) Franken. Au total, 41 (46) autorisations pour la capture de poissons géniteurs ont été octroyées. Les émoluments s'élèvent à 3'000 (3'500) francs. Pachtgewässer Eaux affermées Im Berichtsjahr wurden 338 (332) staatliche Gewässer verpachtet. Die Einnahmen aus den Pachtzinsen betrugen (97 085) Franken. Au cours de l'exercice, 338 (332) cours d'eaux piscicoles de l'etat ont été affermés. Les recettes provenant des loyers ont été de (97 085) francs.

8 8 Öffentlichkeitsarbeit Travaux de relations publiques In den kantonalen Fischzuchtanlagen fanden 39 (47) Führungen statt. 39 (47) visites ont été organisées dans les établissements piscicoles de l'etat. Fischereiaufsicht Surveillance de la pêche Fischereipolizei/Police de la pêche Neben den Organen der Kantonspolizei übte folgendes Personal die Fischereiaufsicht aus: Outre les organes de la police cantonale, le personnel mentionné ci-après a assuré la surveillance de la pêche: 14 (14) vollamtliche Fischereiaufseher gardes-pêche à plein temps 82 (76) freiwillige Fischereiaufseher surveillants volontaires de la pêche 33 (33) Wildhüter gardes-chasse Gemeldete Fischerei- und Gewässerverschmutzungsdelikte/ Délits de pêche et de pollution des eaux annoncés Dem Fischereiinspektorat wurden gestützt auf die Meldevorschriften 39 (33) Delikte mit einer Bussensumme von (11 360) Franken gemeldet. Conformément aux prescriptions relatives aux déclarations obligatoires, 39 (33) délits ont été annoncés à l'inspection de la pêche. Le montant des amendes infligées s'est élevé à un total de (11 360) francs. Aufsichtstätigkeit der freiwilligen Fischereiaufseher Activité des surveillants volontaires de la pêche Ausgeführte Kontrollgänge (1 292) Rondes effectuées Anzahl kontrollierte Fischer 3'114 (3 088) de pêcheurs contrôlées Eingereichte Strafanzeigen 23 (21) Plaintes pénales déposées

9 9 Bewirtschaftung bernischer Fischgewässer Aménagement piscicole des eaux bernoises

10 10 Fangerträge der Berufsfischerei 2013 und 2014 Rendements de la pêche professionnelle 2013 et 2014 Fangerträge der Angelfischerei 2013 Rendements de la pêche à la ligne 2013 Bemerkungen zu den Erträgen der Angelfischerei: - Die Fanggewichte sind geschätzt. Remarques concernant les rendements de la pêche à la ligne: - Les poids sont estimés.

11 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Fangerträge der Berufs- und Angelfischerei nach Fischart Jahresbericht 100 Brienzersee Cd Fischart / Espèce 2013 Berufsfischer Angelfischer Total Stk Kg % Stk Kg % Kg % Fläche / Surface Berufsfischer Stk Kg % 11 Seeforelle / Truite de lac Seesaibling / Omble chevalier Felchen / Corégone 28'752 1' ' ' '249 1' Flussbarsch (Egli) / Perche 1' ' ' Hecht / Brochet Trüsche / Lotte Alet (Döbel) / Chevaine Brachsmen, Blicke / Brème, Brème bordelière Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, Vandoise Total / Totale: 1'613 1' '266 1' kg/ha 11

12 12 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Fangerträge der Berufs- und Angelfischerei nach Fischart Jahresbericht 101 Thunersee Cd Fischart / Espèce 2013 Berufsfischer Angelfischer Total Stk Kg % Stk Kg % Kg % Fläche / Surface Berufsfischer Stk Kg % 11 Seeforelle / Truite de lac Seesaibling / Omble chevalier 2' ' ' ' Aesche / Ombre de rivière Felchen / Corégone 106'589 27' '362 5' ' '139 28' Flussbarsch (Egli) / Perche 3' ' ' Hecht / Brochet Trüsche / Lotte Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Karpfen / Carpe Brachsmen, Blicke / Brème, Brème bordelière Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, 1' ' Vandoise 93 Kamberkrebs / Ecrevisse américaine Total / Totale: 29'464 7' '076 29' kg/ha

13 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Fangerträge der Berufs- und Angelfischerei nach Fischart Jahresbericht 102 Bielersee Cd Fischart / Espèce 2013 Berufsfischer Angelfischer Total Stk Kg % Stk Kg % Kg % Fläche / Surface Berufsfischer Stk Kg % 11 Seeforelle / Truite de lac Seesaibling / Omble chevalier Aesche / Ombre de rivière Felchen / Corégone 214'511 41' '866 25' ' '056 45' Flussbarsch (Egli) / Perche 57'960 7' '182 2' ' '798 11' Zander / Sandre Hecht / Brochet 3'842 5' '861 7' ' '090 4' Wels / Silure glane Aal / Anguille Trüsche / Lotte 4'932 1' ' ' Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Karpfen / Carpe Schleie / Tanche Brachsmen, Blicke / Brème, Brème bordelière 725 1' ' Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, 64'081 13' ' ' '493 14' Vandoise 93 Kamberkrebs / Ecrevisse américaine 1' Signalkrebs / Ecrevisse pacifstacus Total / Totale: 72'050 36' '375 79' kg/ha 13

14 14 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Zusammenfassung der Fischfangstatistik 2013 Recapitulation de la statistic de la pêche 2013 Jahresbericht Code Fischart Espèce Stück / kg 10 Bachforelle Truite de rivière 18'989 3' Regenbogenforelle Truite arc-en-ciel 6'678 1' Kanad. Seeforelle Truite de lac canadienne 7'876 1' Seesaibling Omble chevalier 4' Bachsaibling Saumon de fontaine Aesche Ombre de rivière 2' Felchen Corégone Flussbarsch (Egli) Perche 52'331 2' Zander Sandre Hecht Brochet 1'118 1' Wels Silure glane Aal Anguille Trüsche Lotte Barbe Barbeau commun 1' Alet (Döbel) Chevaine Karpfen Carpe Schleie Tanche Brachsmen, Blicke Brème, Brème bordelière Rotauge, Rotfeder, Hasel Vengeron, Rotengle, Vandoise 2' Total / totale 100'442 15'646 Bergseen, Stauseen und Fliessgewässer ohne Brienzer-, Thuner- und Bielersee Lacs de montagne, bassins d'accumulation et cours d'eau sans les lacs de Brienz, de Thoune et de Bienne

15 15 Erklärung der Flussstrecken der folgenden Seiten Explication des tronçons des pages suivantes Code Fluss/rivière Strecke/tronçon 130 Kander bis Frutigen (Einmündung Engstligen) 131 Kander von Frutigen (Einmündung Engstligen) bis Thunersee 150 Simme bis Zweisimmen (Einmündung Kleine Simme) 151 Simme von Zweisimmen (Einmündung Kleine Simme) bis Weissenburg (Strassenbrücke) 152 Simme von Weissenburg (Strassenbrücke) bis Einmündung in Kander 180 Saane von Grenze VS/BE bis Grenze BE/VD 181 Saane von Grenze FR/BE bis Einmündung in Aare 200 Aare von Stauwehr Räterichsbodensee bis Ost-Eingang Aareschlucht 201 Aare vom Ost-Eingang Aareschlucht bis Brienzersee 202 Aare von Brienzersee bis Thunersee 203 Aare von Thunersee bis Münsingen (Brücke bei Bad) 205 Aare von Münsingen (Brücke bei Bad) bis Bern (Stauwehr Engehalde) 208 Aare von Bern (Stauwehr Engehalde) bis Wohlensee 211 Aare von Wehr Wohlensee bis Niederriedsee 215 Aare von Stauwehr Aarberg bis Bielersee 220 Aare von Bielersee bis Büren a.a. (Holzbrücke) 221 Aare von Büren a.a. (Holzbrücke) bis Grenze BE/SO 222 Aare von Grenze SO/BE bis Brücke in Wangen a.a. 225 Aare von Stauwehr Bannwil bis Brücke in Aarwangen 228 Aare von Stauwehr Wynau bis Grenze BE/AG 230 Sense von Beginn gemäss FiR bis Einmündung Schwarzwasser 231 Sense von Einmündung Schwarzwasser bis Einmündung in Saane 233 Suze jusqu à Cormoret (pont de chemin de fer) 235 Suze de Cormoret (pont de chemin de fer) à Rondchâtel (pont routier) 238 Suze de Rondchâtel (pont routier) au lac de Bienne 250 Emme von Beginn gemäss FiR bis Eggiwil (Heidbühlbrücke) 251 Emme von Eggiwil (Heidbühlbrücke) bis Emmenmatt (Einmündung Ilfis) 252 Emme von Emmenmatt (Einmündung Ilfis) bis Burgdorf (Eisenbahnbrücke) 253 Emme von Burgdorf (Eisenbahnbrücke) bis Grenze BE/SO 280 Birse de la source à la frontière BE/JU

16 16 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Oberhasli, Bergseen, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Räterichsb.see Gelmersee Mattenalpsee Engstlensee Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Kanad. Seeforelle / Truite de lac canadienne Seesaibling / Omble chevalier Bachsaibling / Saumon de fontaine Trüsche / Lotte Total / Totale ' ' '015.35

17 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Oberhasli, Fliessgewässer, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Aare Rä.-Schl. Aare Schl.-Br.s Urbach Reichenbach Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Kanad. Seeforelle / Truite de lac canadienne Seesaibling / Omble chevalier Bachsaibling / Saumon de fontaine Aesche / Ombre de rivière Flussbarsch (Egli) / Perche Total / Totale

18 18 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Interlaken, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Aare Br.s.-Th.s Kanal Interl. Schw. Lütschine Weis. Lütschine Ver. Lütschinen Lombach Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Seesaibling / Omble chevalier Bachsaibling / Saumon de fontaine Aesche / Ombre de rivière Felchen / Corégone Flussbarsch (Egli) / Perche Hecht / Brochet Trüsche / Lotte Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, Vandoise Total / Totale

19 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Kandertal, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Oeschinensee Kander bis Fr. Kander Fr.-Th.s Engstligen Kiene u. Go.B. Suld Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Kanad. Seeforelle / Truite de lac canadienne Seesaibling / Omble chevalier Bachsaibling / Saumon de fontaine Flussbarsch (Egli) / Perche Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, Vandoise Total / Totale ' ' ' '

20 20 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Simmental (ohne kleine Simme), 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Simme bis Zw. Simme Zw.-We. Simme We.-Ka. Kirel Fildrich Narrenbach Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Seesaibling / Omble chevalier Bachsaibling / Saumon de fontaine Barbe / Barbeau commun Total / Totale

21 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Saanenland (und kleine Simme), 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Arnensee Saane b. Saanen Grischbach Kleine Simme Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Kanad. Seeforelle / Truite de lac canadienne Seesaibling / Omble chevalier Bachsaibling / Saumon de fontaine Flussbarsch (Egli) / Perche Trüsche / Lotte Alet (Döbel) / Chevaine Brachsmen, Blicke / Brème, Brème bordelière Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, Vandoise Total / Totale ' ' ' '

22 22 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Mittelland I, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Aare Th.-Mü. Aare Mü.-Bern Aare Bern-Wo.s. Wohlensee Aare Wo.s.-Ni.s Niederriedsee Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Kanad. Seeforelle / Truite de lac canadienne Bachsaibling / Saumon de fontaine Aesche / Ombre de rivière Felchen / Corégone Flussbarsch (Egli) / Perche Hecht / Brochet Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Karpfen / Carpe Schleie / Tanche Brachsmen, Blicke / Brème, Brème bordelière Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, Vandoise Total / Totale

23 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Mittelland II, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Stück Zulg Gürbe Schwarzwasser Sense bis Schw. Sense Schw.-Sa. Saane b. Laupen Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Aesche / Ombre de rivière Flussbarsch (Egli) / Perche Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Total / Totale

24 24 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Seeland, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Stau v. Aarberg Aare Aa.-Bi.s. Alte Aare Zihlkanal Aare Bi.s.-Bü. Aare Bü.-Grenze Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Kanad. Seeforelle / Truite de lac canadienne Bachsaibling / Saumon de fontaine Aesche / Ombre de rivière Felchen / Corégone Flussbarsch (Egli) / Perche Zander / Sandre Hecht / Brochet Wels / Silure glane Aal / Anguille Trüsche / Lotte Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Karpfen / Carpe Schleie / Tanche Brachsmen, Blicke / Brème, Brème bordelière Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, Vandoise Total / Totale ' ' '

25 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Emmental, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Emme bis Eg. Emme Eg.-Em. Emme Em.-Bu. Emme Bu.-Grenze Ilfis Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Bachsaibling / Saumon de fontaine Flussbarsch (Egli) / Perche Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, Vandoise Total / Totale 1' '

26 26 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Oberaargau, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Aare Grenze-Wa Stau v. Bannwil Aare Ba.-Aarw. Stau v. Wynau Aare Wy.-Grenze Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Kanad. Seeforelle / Truite de lac canadienne Aesche / Ombre de rivière Felchen / Corégone Flussbarsch (Egli) / Perche Hecht / Brochet Wels / Silure glane Aal / Anguille Barbe / Barbeau commun Alet (Döbel) / Chevaine Karpfen / Carpe Schleie / Tanche Brachsmen, Blicke / Brème, Brème bordelière Rotauge, Rotfeder, Hasel / Vengeron, Rotengle, Vandoise Total / Totale

27 Fischereiinspektorat des Kantons Bern Jura Bernois, 2013 Jahresbericht Gewässer / Rivière Code Cd Fischart / Espèce Suze jus.-co. Suze Co.-Ro. Suze Ro.-Bi.s. Birse Jura Be. Sorne Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Stück Kg Bachforelle / Truite de rivière Regenbogenforelle / Truite arc-en-ciel Seesaibling / Omble chevalier Bachsaibling / Saumon de fontaine Aesche / Ombre de rivière Flussbarsch (Egli) / Perche Hecht / Brochet Total / Totale ' '

28 28 Laichfischfänge 2013 / 2014 Capture de poissons géniteurs 2013 / 2014

29 I. Zusammenstellung der Ergebnisse der Laichfischfänge - Tableau récapitulatif concernant les résultats de la capture des poissons géniteurs ( ) Fischereiinspektorat Fischereivereine und Privatpersonen Berufsfischer Gesamtzahl der ge- Fischart Inspection de la pêche Sociétés des pêcheurs et personnes privées Pêcheurs fangenen Laichfische Espèce de poissons professionnels Total des poissons géniteurs capturés Anzahl gef. Wiederein- Abgang und Anzahl gef. Wiederein- Abgang und Anzahl gef. Abgang und 2013/ /13 Laichfische satz ins Verkauf Laichfische satz ins Verkauf Laichfische Verkauf Gewässer Gewässer Poissons Remise Déchet et Poissons Remise Déchet et Poissons Déchet et géniteurs à l'eau vente géniteurs à l'eau vente géniteurs vente capturés capturés capturés Forellen/Truite 4'463 4' '962 2' '425 7'584 Aesche/Ombre de rivière Felchen/Corégones '219 41'219 41'219 33'846 Seesaibling/Omble chevalier '811 1'811 1'866 1'491 Hecht/Brochet Edel- und Dohlenkrebse Total 4'555 4' '207 3' '289 43'289 51'051 43'732 Diese Zusammenstellung umfasst nur die Ergebnisse der Laichfischerei in den öffentlichen Gewässern und in denjenigen Pacht- und Privatgewässern, in welchen sie primär (50 % des Ertrages oder mehr) zur Gewinnung von Besatzmaterial für die öffentlichen Gewässer durchgeführt worden ist. Die Ergebnisse der Laichfischerei in den übrigen Pacht- und den zahlreichen Privatgewässern sind in der Zusammenstellung nicht enthalten. Cette récapitulation comprend uniquement les résultats de la capture des poissons géniteurs dans les eaux publiques et dans les eaux affermées et privées dans lesquelles le frai a été pêché primairement (50 % et plus du frai) dans le but d'obtenir le repeuplement nécessaire aux eaux publiques. Les résultats de la pêche des poissons géniteurs dans les autres eaux affermées et privées ne sont pas compris dans ces tableaux. 29

30 II. Laichfischfänge des Fischereiinspektorates - Poissons géniteurs capturés par l'inspection de la pêche 30 Fang-Capture Verwendung - Utilisation Gewässer - Eaux Weibchen Männchen Total Wiedereinsatz Abgang + Verkauf Total Femelles Mâles Remise à l'eau Déchet + vente a) Forellen - Truites Simme und Kleine Simme Simme / Kander (Seeforelle) Militärbadi Thun mit Kanal / Thunersee (Seeforelle) Kirel / Fildrich / Narrenbach Fischzuchtanlage Kandersteg (Bachforelle) Fischzuchtanlage Kandersteg (Kanad. Seeforelle) Fischzuchtanlage Kandersteg (Seesaibling) Eggiwil, Fischzuchtanlage Horben (Bachforelle) Aare Kiesen - Bern Gürbe Biberenbach Schüss und Zuflüsse Trame Pachtgewässer (7) Privatgewässer (15) 1' '976 1' '976 Total Forellen für kantonale Fischzuchtanstalten 2'927 1'591 4'518 4' '518 Total truites pour piscicultures de l'etat b) Aeschen - Ombres de rivière Eggiwil, Fischzuchtanlage Horben c) Edel- und Dohlenkrebse - Ecrevisses à pattes rouges et à pattes blanches Teiche und Bäche

31 III. Laichfischfänge der Fischereivereine und Privatpersonen - Poissons géniteurs capturés par les sociétés de pêche et personnes privées Gewässer - Eaux Fang - Capture Verwendung - Utilisation Fischereiverein oder Pächter a) Forellen - Truites Weibchen Männchen Total Wiedereinsatz Abgang + Verkauf Total Société de pêche ou fermier Femelles Mâles Remise à l'eau Déchet + vente Diverse Gewässer PV Oberhasli Hasliaare (Seeforelle) PV Oberhasli Urbach PV Oberhasli Lütschinen und Zuflüsse OFV Interlaken Kander und Zuflüsse FV Spiez Spiezmoosweiher FV Spiez Saane und Zuflüsse FV Saanenland llfis FV Oberemmental Emme FV Oberemmental Diverse Gewässer FV Oberemmental Diverse Gewässer FV Burgdorf Diverse Gewässer FV Oberaargau Birse Sté de pêche Moutier Orvine und Suze Sté pêcheurs Suze Total Forellen - Truites 1'870 1'092 2'962 2' '962 b) Aeschen - Ombres de rivière Militärbadi Thun PV Thun Thunersee Schadau PV Thun 31

32 32 IV. Laichfischfänge der Berufsfischer - Poissons géniteurs capturés par les pêcheurs professionnels Gewässer - Eaux Fischart Fang - Capture Abgang und Verkauf Espèce de poissons Weibchen Männchen Total Déchet et vente Femelles Mâles Thunersee Seesaibling 285 1'526 1'811 1'811 Thunersee Felchen 5'079 6'115 11'194 11'194 Bielersee Felchen 9'345 20'680 30'025 30'025 Total Felchen 14'424 26'795 41'219 41'219 Bielersee Hecht

33 33 Besatzfischeinsätze 2014 Mise à l'eau de poissons de repeuplement 2014

34 34 Besatzfischeinsätze in öffentliche Gewässer Eingesetzt durch Fischereiinspektorat Mise à l'eau par Vereine und Private T O T A L Fischart Espèce de poisson 2013 Inspect. de la pêche Stés et pers. priv Eier Bachforelle - Truite de rivière 0 59' '650 Total Eier 0 59' '650 Brut Bachforelle - Truite de rivière 241' '750 64' ' ' '420 Seeforelle - Truite de lac 86'500 18'600 10'000 28'000 96'500 46'600 Felchen - Corégone 81'183' '910'000 5'540'400 8'577'900 86'723' '487'900 Hecht - Brochet 1'905' ' '905' '000 Total Brut angefütterte Brut 83'416' '387'350 5'615'300 8'733'570 89'031' '120'920 Aesche - Ombre de rivière 31' '200 0 Total angefütterte Brut 31' '200 0 Vorsömmerlinge Bachforelle - Truite de rivière 137' '930 88' ' ' '206 Seeforelle - Truite de lac 55'950 71'580 8'000 8'900 63'950 80'480 Seesaibling - Omble chevalier 125' ' ' '600 Felchen - Corégone 2'150'000 1'550' '150'000 1'550'000 Aesche - Ombre de rivière 181'800 42' '800 42'000 Hecht - Brochet 0 175' '000 Total Vorsömmerlinge Sömmerlinge 2'651'300 2'133'110 96' '176 2'747'537 2'244'286 Bachforelle - Truite de rivière 54'701 59'298 91' ' ' '874 Seeforelle - Truite de lac 50' '661 5'310 54'861 5'310 Seesaibling - Omble chevalier 15'000 15' '000 15'000 Bachsaibling - Saumon de fontaine 0 6' '300 Felchen - Corégone 77'000 63' '000 63'500

35 Besatzfischeinsätze in öffentliche Gewässer Eingesetzt durch Fischereiinspektorat Mise à l'eau par Vereine und Private T O T A L Fischart Espèce de poisson 2013 Inspect. de la pêche Stés et pers. priv Aesche - Ombre de rivière 0 95' '600 Hecht - Brochet 2'776 3'426 1' '411 4'014 Total Sömmerlinge 199' '124 98' ' ' '598 Jährlinge Regenbogenforelle - Truite arc-en-ciel 2'461 1' '461 1'888 Bachforelle - Truite de rivière '342 32'281 32'342 32'281 Seeforelle - Truite de lac ' '016 Total Jährlinge 2'461 1'888 33'002 33'297 35'463 35'185 Mehrjährige Fische Regenbogenforelle - Truite arc-en-ciel 4'671 3' '671 3'841 Bachforelle - Truite de rivière Seeforelle - Truite de lac Seesaibling - Omble chevalier 6'718 5' '718 5'665 Kanad. Seeforelle - Truite de lac canadienne 8'180 6' '180 6'931 Aesche - Ombre de rivière Elritze - Vairon 2'000 2' '000 2'500 Total Mehrjährige Fische 21'569 19' '309 20'005 35

36 36 Einsätze durch das Fischereiinspektorat 2014 Gewässer Eaux Brienzersee Thunersee Bielersee Kanal Interl. Zihlkanal Gelmersee Engstlensee Oeschinensee Arnensee Fischart Espèce de poisson Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux Jährlinge Mehrjährige une année et plus Fischzuchtanlage oder Aufzuchtgewässer Pisciculture ou ruisseau d' élevage Seesaibling 15'300 2 FZ Reutigen Hecht 45' FZ Ligerz Seeforelle 14'500 2 FZ Reutigen Seeforelle 24' FZ Faulensee Seesaibling 9'600 15'000 2 FZ Reutigen Seesaibling 96' FZ Faulensee Felchen 41'810' ' FZ Faulensee Hecht 90' FZ Ligerz Seeforelle 2' FZ Ligerz Felchen 65'100' '000 28' FZ Ligerz Hecht 160' FZ Ligerz Hecht Täuffelen He.t. Aesche 5' FZ Faulensee Hecht 5' FZ Ligerz Bachsaibling 6'300 2 FZ Reutigen Kanad. Seeforelle 1' FZ Kandersteg Regenbogenforelle 1' FZ Kandersteg Seesaibling FZ Kandersteg Kanad. Seeforelle 2' FZ Kandersteg Regenbogenforelle 2' FZ Kandersteg Seesaibling 2' FZ Kandersteg Kanad. Seeforelle 2' FZ Kandersteg Regenbogenforelle 1' FZ Kandersteg Seesaibling 2' FZ Kandersteg Kanad. Seeforelle 1' FZ Kandersteg

37 Einsätze durch das Fischereiinspektorat 2014 Gewässer Eaux Weis. Lütschine Ver. Lütschinen Lombach Kander bis Fr. Kander Fr.-Th.s Engstligen Kiene u. Go.B. Simme bis Zw. Simme Zw.-We. Simme We.-Ka. Kleine Simme Kirel Fildrich Narrenbach Saane b. Laupen Zulg Gürbe Fischart Espèce de poisson Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux Jährlinge Mehrjährige une année et plus Fischzuchtanlage oder Aufzuchtgewässer Pisciculture ou ruisseau d' élevage 2 Seeforelle 6'200 FZ Reutigen Seeforelle 10'000 2 FZ Reutigen Seeforelle 1' FZ Faulensee Bachforelle 4'500 2 FZ Reutigen Bachforelle 3'000 2 FZ Reutigen Seeforelle 4'000 1'000 2 FZ Reutigen Bachforelle 1'500 2 FZ Reutigen Bachforelle 1'000 2 FZ Reutigen Bachforelle 5'700 1'500 2 FZ Reutigen Bachforelle 500 4'500 2 FZ Reutigen Bachforelle 5'000 3'000 2 FZ Reutigen Seeforelle 1'000 11'100 2 FZ Reutigen Bachforelle 1'000 2 FZ Reutigen Bachforelle 6'500 6' FZ Reutigen Bachforelle 6'500 5'000 1'500 2 FZ Reutigen Bachforelle 1'600 1' FZ Reutigen Bachforelle 10'000 2 FZ Reutigen Aesche 10'000 2 FZ Reutigen Bachforelle 9'170 2 FZ Reutigen Bachforelle 32'800 26' FZ Reutigen Elritze FZ Reutigen 37

38 38 Einsätze durch das Fischereiinspektorat 2014 Gewässer Eaux Aare Schl.-Br.s Aare Br.s.-Th.s Aare Th.-Mü. Aare Mü.-Bern Aare Bern-Wo.s. Wohlensee Aare Wo.s.-Ni.s Niederriedsee Stau v. Aarberg Aare Aa.-Bi.s. Aare Bi.s.-Bü. Fischart Espèce de poisson Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux Jährlinge Mehrjährige une année et plus Fischzuchtanlage oder Aufzuchtgewässer Pisciculture ou ruisseau d' élevage 2 Bachforelle 5'000 FZ Reutigen Seeforelle 3' FZ Faulensee Aesche 20' FZ Faulensee Bachforelle 15'000 5'000 2 FZ Reutigen Aesche 20'000 2 FZ Reutigen Aesche 17' FZ Faulensee Bachforelle 15'000 5'000 2 FZ Reutigen Aesche 23'500 2 FZ Reutigen Bachforelle 10'000 6'100 2 FZ Reutigen Aesche 22'100 2 FZ Reutigen Felchen 28' FZ Ligerz Hecht 25' FZ Ligerz Hecht Täuffelen He.t. Bachforelle 10'000 5'000 2 FZ Reutigen Aesche 20'000 2 FZ Reutigen Bachforelle FZ Ligerz Hecht 10' FZ Ligerz Bachforelle 3' FZ Ligerz Hecht Täuffelen He.t. Seeforelle 5'000 3' FZ Ligerz Bachforelle 1' FZ Ligerz Seeforelle 3' FZ Ligerz Hecht 11' FZ Ligerz Hecht Täuffelen He.t.

39 Einsätze durch das Fischereiinspektorat 2014 Gewässer Eaux Aare Bü.-Grenze Stau v. Bannwil Aare Ba.-Aarw. Stau v. Wynau Sense bis Schw. Sense Schw.-Sa. Schwarzwasser Suze Co.-Ro. Suze Ro.-Bi.s. Emme bis Eg. Emme Eg.-Em. Emme Em.-Bu. Ilfis Birse Jura Be. Sorne Fischart Espèce de poisson Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux Jährlinge Mehrjährige une année et plus Fischzuchtanlage oder Aufzuchtgewässer Pisciculture ou ruisseau d' élevage 131 Bachforelle 6'100 FZ Ligerz Hecht Täuffelen He.t. Felchen 1' FZ Ligerz Hecht 10' FZ Ligerz Hecht Täuffelen He.t. Felchen 5' FZ Ligerz Hecht 5' FZ Ligerz Bachforelle 24'500 17'000 2 FZ Reutigen Bachforelle 8'000 2 FZ Reutigen Bachforelle 20'000 22'300 2 FZ Reutigen Bachforelle 2'000 15' FZ Ligerz Bachforelle 10' FZ Ligerz Seeforelle FZ Ligerz Bachforelle 8'500 7 BA Wasen Bachforelle Witgräbli Elritze 2'000 2 FZ Reutigen Bachforelle 41'000 7 BA Wasen Bachforelle 32'800 7 BA Wasen Bachforelle 59'550 7 BA Wasen Bachforelle 13'700 1' FZ Ligerz Bachforelle 1' Trame Bachforelle 1' FZ Ligerz 39

40 40 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Bachforelle Eingesetzt von Mise à l'eau Gewässer 701 Fischereiverein Bönigen u. U. Eaux Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux produz. gekauft produits acheté Jährlinge + Mehrjährig une produz. année gekauft et plus produits acheté Fischzuchtanlage Pisciculture 103 Schiffahrtskanal Interlaken 3' Krottengr. Anl. 125 Lütschine 1' Krottengräbli 202 Aare 6' Krottengr. Anl. 702 OFV Interlaken 703 Angelfischerverein Saanenland 704 FV Spiez u.u. 122 Lütschine Neumatte, Bäche 122 Lütschine Lauterbach 122 Lütschine Eybach 122 Lütschine 7'300 6' Neumatte, Tröge 123 Lütschine Neumatte, Bäche 123 Lütschine 7'000 7' Neumatte, Tröge 123 Lütschine Mürrenbach 125 Lütschine 6'000 9' Neumatte, Tröge 180 Saane 7' Saanen,Brutanl. 180 Saane Stilles Bächli 180 Saane Bädlibächli 180 Saane Läuelibächli 180 Saane Sattlerbach 182 Grischbach Saanen,A.z.anl. 130 Kander 13'000 2' Schloss Spiez 131 Kander 3' Schloss Spiez 131 Kander Aubächli 132 Engstligen 2'000 10' Schloss Spiez 133 Kiene und Gornerenbach 3'000 3' Schloss Spiez 135 Suld 2' Schloss Spiez 152 Simme Brünnlis.bächli

41 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Bachforelle Eingesetzt von Mise à l'eau 704 FV Spiez u.u. Brut Vorsömmerlinge Estivaux Mehrjährig Sömmerlinge Jährlinge + Fischzuchtanlage Gewässer Préestivaux produits acheté produits acheté Pisciculture produz. gekauft une produz. année gekauft et plus Eaux Alevins 152 Simme Haslibächli 152 Simme 1' Fischbach 152 Simme 1' Burgholz 152 Simme Schwarzgraben 152 Simme Bruchgräbli 157 Fildrich Hauetenbach 705 Fischereiverein Zweisimmen 706 Fischereiverein Aaretal Münsingen 708 Fischerei-Pachtvereinigung Thun 709 FV Gürbetal 712 Fischereiverein Oberemmental, 151 Simme Dorfbach Bolt. 151 Simme Bärengräbli 203 Aare 2' Schwarzbach 203 Aare 2'014 1' Giessen Münsin. 205 Aare 1' Schwarzbach 205 Aare 3'030 1' Giessen Münsin. 205 Aare 3' Tägertschibach 203 Aare 2' Militärbadi Th. 185 Gürbe Schlossbächli 185 Gürbe 1' Lineggbächli 185 Gürbe 1' Oelegraben 185 Gürbe Spengelibächli 185 Gürbe 1' Müsche Oberlauf 250 Emme 1' Mümpbach 250 Emme 1' Gohlgraben 251 Emme 1' Obermattgraben 41

42 42 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Bachforelle Eingesetzt von Mise à l'eau 712 Fischereiverein Oberemmental, 713 FV Burgdorf Brut Vorsömmerlinge Estivaux Mehrjährig Sömmerlinge Jährlinge + Fischzuchtanlage Gewässer Préestivaux produits acheté produits acheté Pisciculture produz. gekauft une produz. année gekauft et plus Eaux Alevins 251 Emme 1' Hälischwandbach 251 Emme Riedbach 251 Emme 8' BA Langnau 252 Emme Blindenbach 255 Ilfis Ortbachgraben 255 Ilfis 1' Ilfisgraben 255 Ilfis 1' Schützengraben 255 Ilfis Gohlgraben 255 Ilfis Ramserengraben 255 Ilfis 4' BA Langnau 252 Emme 898 1' Hagsbach 252 Emme Furtbach 252 Emme 2'815 1' Bärbach 252 Emme Flühlengraben 253 Emme Bärbach 714 Fischereiverein Oberaargau, 715 FV Wangen u.u. 719 FV Aare-Bielersee 225 Aare 30' BA Motzet 225 Aare Dorfb. Madiswil 228 Aare 1' Brunnbäche 228 Aare 3' Bergbach 222 Aare Moosbach 222 Aare 1' Inkwil-Seebach 225 Aare 2' Moosbach 225 Aare Attiswil-Dorfb. 220 Aare und Zihl (bei Nidau) 1' IGK-Kanäle I

43 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Bachforelle Eingesetzt von Mise à l'eau Gewässer Eaux Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux produz. gekauft produits acheté Jährlinge + Mehrjährig une produz. année gekauft et plus produits acheté Fischzuchtanlage Pisciculture 720 Société sport. des pêcheurs 721 Société des pêcheurs 722 Société des pêcheurs 728 Fischereiverein Unterseen u. U. 729 FV Ringgenberg-Goldswil 730 FV Oberhasli 235 Schüss 7' Frinvillier 235 Schüss Orvine 235 Schüss 1' Terbez 238 Schüss 5' Frinvillier 280 Birse Pré Boivin 280 Birse 15'694 17' Moutier, Anlage 280 Birse 4' R. du Tchaïbez 280 Birse 3' R. le Gaibiat 235 Schüss 3' Cormoret, Anl. 103 Schiffahrtskanal Interlaken 1' Lombach, Anlage 122 Lütschine 3' Lombach, Anlage 123 Lütschine 5' Lombach, Anlage 125 Lütschine 1' Lombach, Anlage 128 Lombach 5'000 9'000 2' Lombach, Anlage 202 Aare 3' Lombach, Anlage 103 Schiffahrtskanal Interlaken 3' FZ Rosswald 202 Aare Moosgräbli 202 Aare 6' FZ Rosswald 121 Reichenbach Ger.wink.bächli 121 Reichenbach Heidlikanäli 121 Reichenbach 1' Englerbach 121 Reichenbach 3' BA Meiringen 43

44 44 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Bachforelle Eingesetzt von Mise à l'eau 730 FV Oberhasli 738 FV Kandersteg Brut Vorsömmerlinge Estivaux Mehrjährig Sömmerlinge Jährlinge + Fischzuchtanlage Gewässer Préestivaux produits acheté produits acheté Pisciculture produz. gekauft une produz. année gekauft et plus Eaux Alevins 200 Aare Heidlikanäli 200 Aare 4'000 1' BA Meiringen 130 Kander Bütschelenbach 130 Kander Zihlfurenbächli 130 Kander Parkplatzbächli 739 Fischereiverein Frutigen 740 Angelfischerverein Bern 742 Oberaarfischer-Club Bern 743 Fischereiverein Saane-Sense, 744 Sportfischerverein 746 Fischer-Club Wabern 747 FV Oltigen-Niederried 748 Bärner Fischer 130 Kander Fröschenmoosgr. 130 Kander Lugibächli 131 Kander Silberbächli 131 Kander Aubächli 133 Kiene und Gornerenbach Wydenbächli 208 Aare 1' Moosbach 205 Aare Schwandbach 181 Saane 1' Talbach 231 Sense 1' Wilaringbächli 232 Schwarzwasser Aubächli 232 Schwarzwasser Rütibächli 231 Sense 1' Gaselbach 211 Aare Sägebach, Olti. 205 Aare Gäbelbach 208 Aare 1' Gäbelbach

45 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Bachforelle Eingesetzt von Mise à l'eau Gewässer Eaux Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux produz. gekauft produits acheté Jährlinge + Mehrjährig une produz. année gekauft et plus produits acheté Fischzuchtanlage Pisciculture 750 Berner Fischerclub ASV Aarberg u.u. 760 SFV Lengnau u.u. 763 Eisenbahner-Fischereiverein Biel 764 FV Rüti-Arch-Leuzigen 765 Fischereiverein Büren a.a. 767 Seeländischer Sportfischerverein 769 FV "Erlenwäldli" Ipsach 771 Société des pêcheurs 773 SP de Bévilard-Malleray 205 Aare 1' Sulgenbach 215 Aare 1' Oelebach 220 Aare und Zihl (bei Nidau) Schwerzibach 221 Aare Schwerzibach 235 Schüss 2'649 1' La Jôre 221 Aare Linglisbach 220 Aare und Zihl (bei Nidau) Moosbach Büren 220 Aare und Zihl (bei Nidau) Mühlebach O'wil 221 Aare Moosbach Büren 221 Aare Mühlebach O'wil 220 Aare und Zihl (bei Nidau) Mooskanal H.eck 220 Aare und Zihl (bei Nidau) IGK-Kanäle II 280 Birse 4' R. de Chaluet 280 Birse 1' R.d.Chauffours 280 Birse R.des Fontaines 280 Birse 1' Ruisseau Gobat 280 Birse Franaie 280 Birse 2'107 1' R. la Quay 45

46 46 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Bachforelle Eingesetzt von Mise à l'eau 794 Société des pêcheurs de Cortébert Gewässer Eaux Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux produz. gekauft produits acheté Jährlinge + Mehrjährig une produz. année gekauft et plus produits acheté Fischzuchtanlage Pisciculture 235 Schüss Ruisseau le Bez 235 Schüss R. du Grabe 798 Fischereiverein Grindelwald 800 FV Lenk i.s. 122 Lütschine Hellerbächli 150 Simme 3' Bodenmattbächli 153 Kleine Simme Bodenmattbächli

47 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Seeforelle Eingesetzt von Mise à l'eau 702 OFV Interlaken 704 FV Spiez u.u. Gewässer Eaux Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux produz. gekauft produits acheté Jährlinge + Mehrjährig une produz. année gekauft et plus produits acheté Fischzuchtanlage Pisciculture 122 Lütschine Neumatte, Bäche 123 Lütschine Neumatte, Bäche 125 Lütschine 2' Neumatte, Tröge 131 Kander 2' Mülenen 131 Kander 1' Schwarzbächli 708 Fischerei-Pachtvereinigung Thun 727 Fischereiverein Brienz u. U. 728 Fischereiverein Unterseen u. U. 730 FV Oberhasli 787 BFV vom Bielersee 101 Thunersee Militärbadi Th. 201 Aare Faulbach 125 Lütschine 3' Lombach, Anlage 202 Aare 3' Lombach, Anlage 120 Urbach Wichelbächli 122 Lütschine 1' BA Meiringen 123 Lütschine 11' BA Meiringen 125 Lütschine 1' BA Meiringen 200 Aare Wichelbächli 200 Aare BA Meiringen 201 Aare Wichelbächli 201 Aare 13' BA Meiringen 102 Bielersee Mühlibach Lü. 47

48 48 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Felchen Eingesetzt von Mise à l'eau 801 Gewässer Eaux Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux produz. gekauft produits acheté Jährlinge + Mehrjährig une produz. année gekauft et plus produits acheté Fischzuchtanlage Pisciculture 101 Thunersee 8'577' Sieber H.

49 Einsätze durch Vereine und Private 2014 Fischart: Hecht Eingesetzt von Mise à l'eau 715 FV Wangen u.u. Gewässer Eaux Brut Alevins Vorsömmerlinge Préestivaux Sömmerlinge Estivaux produz. gekauft produits acheté Jährlinge + Mehrjährig une produz. année gekauft et plus produits acheté Fischzuchtanlage Pisciculture 223 Stau von Bannwil Berken He.teich 49

50 50 Besätze in öffentliche Gewässer Alter Fischart Eier Bachforelle 0 59'650 Brut Bachforelle 306' '420 Seeforelle 96'500 46'600 Felchen 86'723' '487'900 Hecht 1'905' '000 angefütterte Brut Aesche 31'200 0 Vorsömmerlinge Bachforelle 225' '206 Seeforelle 63'950 80'480 Seesaibling 125' '600 Felchen 2'150'000 1'550'000 Aesche 181'800 42'000 Hecht 0 175'000 Sömmerlinge Bachforelle 146' '874 Seeforelle 54'861 5'310 Seesaibling 15'000 15'000 Bachsaibling 0 6'300 Felchen 77'000 63'500 Aesche 0 95'600 Hecht 4'411 4'014 Jährlinge Regenbogenforelle 2'461 1'888 Bachforelle 32'342 32'281 Seeforelle 660 1'016 Mehrjährige Fische Regenbogenforelle 4'671 3'841 Bachforelle Seeforelle Seesaibling 6'718 5'665 Kanad. Seeforelle 8'180 6'931 Aesche Elritze 2'000 2'500 Gesamte Besätze in öffentliche Gewässer: 92'165' '833'644

51 51 Besätze in staatliche Pachtgewässer und private Fischgewässer Alter Fischart Eier Bachforelle 0 7'650 geäugte Eier Bachforelle 4'500 0 Brut Bachforelle 254' '950 Seeforelle 32'000 32'500 Aesche 5'000 0 Hecht 145'000 65'000 angefütterte Brut Aesche 1'100 0 Vorsömmerlinge Bachforelle 28'880 29'030 Aesche 1'000 3'000 Hecht 0 13'500 Sömmerlinge Bachforelle 23'357 27'156 Seeforelle Bachsaibling Kanad. Seeforelle Hecht Jährlinge Regenbogenforelle Bachforelle 4'435 4'186 Dohlenkrebs Mehrjährige Fische Bachneunauge 97 0 Regenbogenforelle Bachforelle 1' Seesaibling 80 0 Kanad. Seeforelle Aesche 0 57 Karpfen Elritze 1' Edelkrebs Gesamte Besätze in staatliche Pachtgewässer und private Fischgewässer: 504' '040

52 52 Besatzfischproduktion (Staat) 2013 und 2014 Production de poissons de repeuplement (Etat) 2013 et 2014

53 53 Brutanlagen Brutanlagen Fischart Ertragsalter Fischzuchtanlage Reutigen Bachforelle Brut 442' '000 Seeforelle Brut 245' '700 Seesaibling Brut 110'100 88'400 Aesche Brut 111' Wasen, BA Bachforelle Eier 0 341'350 Bachforelle Brut 1'026' '700 Aesche Brut 38' Fischzuchtanlage Ligerz Bachforelle Brut 243' '800 Seeforelle Brut 34'400 21'400 Felchen Brut 37'130'000 66'215'000 Hecht Brut 2'455' ' Fischzuchtanlage Faulensee Seesaibling Brut 57'620 0 Felchen Brut 46'683'000 42'660' Eggiwil, FZ Horben Bachforelle Eier 0 263'900 Aesche Eier 316' '000 Gesamte Brutfischproduktion in staatlichen Anlagen: geäugte Eier Brut '577' '152'000

54 54 Aufzuchtanlagen Aufzuchtanlagen Fischart Ertragsalter Fischzuchtanlage Reutigen Regenbogenforelle Sömmerlinge 12'800 21'000 Bachforelle Vorsömmerlinge 217' '350 Sömmerlinge 64'370 75'470 Seeforelle Vorsömmerlinge 0 36'600 Sömmerlinge 51'000 0 Seesaibling Vorsömmerlinge 44'000 55'900 Sömmerlinge 29' Bachsaibling Sömmerlinge 0 7'650 Aesche Vorsömmerlinge 122'800 0 Sömmerlinge 0 145'000 Elritze Mehrjährige Fische 4'000 4' Fischzuchtanlage Ligerz Bachforelle Vorsömmerlinge 16'200 24'110 Seeforelle Vorsömmerlinge 19'950 6'980 Felchen Vorsömmerlinge 920' '000 Sömmerlinge 85'000 63'500 Hecht Vorsömmerlinge 0 188'500 Elritze Mehrjährige Fische Fischzuchtanlage Faulensee Seeforelle Vorsömmerlinge 36'000 28'000 Seesaibling Vorsömmerlinge 110'900 96'700 Felchen Vorsömmerlinge 850' '000 Aesche Vorsömmerlinge 60'000 45'000 Edelkrebs Jährlinge 80 0 Mehrjährige Fische Dohlenkrebs Jährlinge Fischzuchtanlage Kandersteg Regenbogenforelle Jährlinge 2'536 8'097 Mehrjährige Fische 4'941 4'004 Seesaibling Mehrjährige Fische 6'898 5'773 Kanad. Seeforelle Sömmerlinge 15'200 20'700 Mehrjährige Fische 9'330 8' Täuffelen, Hechtteiche Hecht Sömmerlinge 3'126 3' Sibiriengiessen Edelkrebs Mehrjährige Fische Wierezwilweiher Karpfen Mehrjährige Fische Eggiwil, FZ Horben Aesche Mehrjährige Fische Burgseeli Ringgenberg Edelkrebs Mehrjährige Fische Gesamte Fischproduktion in staatlichen Anlagen: Vorsömmerlinge Sömmerlinge Jährlinge Mehrjährige Fische 2'397'280 2'289' ' '017 2'789 8'386 26'013 23'606