Frankreich Ein offener Markt für die deutsche Bauwirtschaft

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Frankreich Ein offener Markt für die deutsche Bauwirtschaft"

Lothar Straub
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Frankreich Ein offener Markt für die deutsche Bauwirtschaft HWK-IHK-EEN-Außenwirtschaftsforum Frankreich

2 Die VHV Gruppe VHV-Innovationen für die Baubranche in der Historie 1919 Gründung der VHV Versicherungen als Haftpflicht-Versicherungsanstalt der Hannoverschen Baugewerks-Berufsgenossenschaft 1989 Kautionsversicherung für die Bauwirtschaft 1991 VHV Bürgschaftsservice 1999 Einführung Baugewährleistungs-Versicherung 2005 Einführung Baufertigstellungs-Versicherung 2006 Elektronikversicherung für Photovoltaikanlagen 2008 Altersvorsorgelösungen für die Bauwirtschaft 2009 R. C. Décennale (französische Pflichtversicherung) Quelle: Unternehmenspräsentation VHV Gruppe 2010

Baugewährleistungs-Versicherung 2005 Einführung Baufertigstellungs-Versicherung 2006 Elektronikversicherung für Photovoltaikanlagen 2008

3 Die deutsche Bauwirtschaft in den Nachbarländern Zahlen und Fakten Tschechische Republik; 275,68 Schweiz; 171,50 Polen; 538,86 Belgien; 5,46 Dänemark; 73,48 Frankreich; 634,84 Luxemburg; 131,83 Land Bauaufträge in Mio. 1 Österreich 814,27 2 Frankreich 634,84 3 Polen 538,86 4 Tschechische Republik 275,68 5 Schweiz 171,5 6 Luxemburg 131,83 7 Dänemark 73,48 8 Niederlande 11,84 9 Belgien 5,46 Österreich; 814,27 Quelle: Hauptverband der deutschen Bauindustrie Niederlande; 11,84 Aufträge im Wert Von ca Mio. Euro erhielten deutsche Bauunternehmen aus dem benachbarten Ausland.

1 Österreich 814,27 2 Frankreich 634,84 3 Polen 538,86 4 Tschechische Republik 275,68 5 Schweiz 171,5 6 Luxemburg 131,83 7 Dänemark 73,48 8

4 Rahmenbedingungen des französischen Baumarktes Know-how deutscher Baufirmen auf Frankreichs Baustellen sehr gefragt, doch Zehnjährige Gewährleistungsversicherung in Frankreich Pflicht. Nichtabschluss der R.C. Décennale aus Verbraucherschutzgründen in Frankreich strafbewehrt. strenge Qualifikationsmaßstäbe für deutsche bzw. ausländische Baufirmen bei französischen Versicherern. Verbraucherschutzgesetz zur Verwendung der französischen Sprache. Für deutsche Bauunternehmen ist dadurch faktisch die Annahme von Aufträgen in Frankreich erschwert.

Décennale aus Verbraucherschutzgründen in Frankreich strafbewehrt. strenge Qualifikationsmaßstäbe für deutsche bzw.

5 Die Pflicht zum Abschluss der Décennale Deutsches Recht in Frankreich: Nach der Europäischen Dienstleistungsrichtlinie für Bau- und Handwerksbetriebe kann zwar zwischen den Vertragspartnern deutsches Recht vereinbart werden, aber: Versicherungspflicht der R.C. Décennale weiterhin zwingend (ordre public). Fazit: RC Décennale weiterhin zwingend

zwischen den Vertragspartnern deutsches Recht vereinbart werden, aber:

6 Die Pflicht zum Abschluss der Décennale Bei Nichtabschluss der R.C. Décennale droht: Geldstrafe Haftstrafe für den Fall der wirtschaftlichen Gefährdung des Bauherrn. ferner: Bauherr kann Werklohnleistung verweigern Klage vor dem Kassationsgericht mit wenig Aussicht auf Erfolg Verbot weiterer wirtschaftlicher Tätigkeiten in Frankreich Fazit: strenger Verbraucherschutz in Frankreich

7 Qualifikationsmaßstäbe der französischen Versicherer OPQCB 'Organisme professionnel de Qualification et de Classification du Bâtiment et des activités annexes' = Berufsverband zur Qualifizierung und Klassifikation im Hochbau (Bauwesen) und zugeordneten Leistungen. Heute QUALIBAT genannt. Sammlung von Informationen über Bauunternehmer, ihr Potential u. ihre Leistungseinstufung. Klassifikation der Unternehmen nach unterschiedlichen Leistungsbereichen. Prüfung der technischen Kompetenz und ihrer personellen und finanziellen Ressourcen. Fazit: faktisch kein Versicherungsschutz für deutsche Unternehmen in Frankreich

Sammlung von Informationen über Bauunternehmer, ihr Potential u. ihre Leistungseinstufung.

8 Das Gesetz zur Verwendung der französischen Sprache Gesetz zur Verwendung der französischen Sprache vom : französisch ist bei Verbrauchergeschäften zwingend das gilt für Werbeschriften, Bestellformulare, Vertragsdokumente, Rechnungen, Lieferscheine, Gebrauchsanleitungen. bei Verstoß droht ein Bußgeld von 750 bis Euro. In Frankreich kann ein deutscher Bauhandwerker mit einem deutschsprachigen privaten Bauherrn keine Verträge in deutscher Sprache schließen, auch wenn der Bauherr deutscher Staatsbürger ist. Jeder, der in Frankreich baut, gilt als französischer Bauherr.

Lieferscheine, Gebrauchsanleitungen. bei Verstoß droht ein Bußgeld von 750 bis 3.750 Euro.

9 Gegenüberstellung Frankreich CODE CIVIL ( 1792) Baugewährleistung (BG) 10 Jahre = R.C. Décennale CODE des ASSURANCES ( 241-1, 242) Versicherungspflicht für die (BG) Loi de Spinetta 1978 CODE de la CONSTRUCTION et de l'habitat (L 231, L 232, L du CCH) CMI: Pflicht zur Vorlage einer Garantie de livraison à prix et délai convenus Deutschland BGB bzw. VOB/B 5 bzw. 4 Jahre VersicherungsG keine besondere Pflicht BauGB + BauO + keine besondere Pflicht 10 Jahre (BG) + Versicherungspflicht = Assurance R.C. Décennale.

(BG) Loi de Spinetta 1978 CODE de la CONSTRUCTION et de l'habitat (L 231, L 232, L 213-6 du CCH) CMI: Pflicht zur Vorlage einer

10 Der Begriff des Konstrukteurs gem Code Civil 1. Planer, Manager Architekten, Ingenieure, Steuerung, 4. Ausführende Unternehmen Handwerker, BU, GU, GÜ 2. Baukontrolleur, Gutachter Bodengutachter, Berater, BAUHERR 5. Eigenheimbauer (CMI) Fertighaushersteller 3. Hersteller u. Verkäufer Baustoffen (EPERS), Verkäufer 6. Bauträger (CNR) Wohnungsbau, Gewerbebau Baubeteiligte, die mit dem Bauherrn in direktem Vertragsverhältnis stehen, sind gesetzlich verpflichtet die R.C. Décennale abzuschließen (ordre public). Der Bauherr muss seinerseits eine Versicherung Dommages-Ouvrage abschließen, Ausnahme: L u. R Code des Assurances.

Verkäufer Baustoffen (EPERS), Verkäufer 6.

11 Frankreich nunmehr ein offener Markt für die deutsche Bauwirtschaft R.C. Décennale der VHV Französischer Standard im Hinblick auf Zulassung als Décennale-Versicherer in Frankreich rechtliche Rahmenbedingungen Versicherungsumfang und Bedingungen darüber hinaus exklusiv bei der VHV keine Niederlassung in Frankreich erforderlich vereinfachte Absicherung für deutsche Unternehmen bei grenzüberschreitender Bautätigkeit nach Frankreich Absicherung auch für österreichische Unternehmen. Beschränkung der Verwendung der französischen Sprache auf die gesetzlich unbedingt erforderlichen Antragsunterlagen.

Versicherungsumfang und Bedingungen darüber hinaus exklusiv bei der VHV keine Niederlassung in Frankreich erforderlich vereinfachte Absicherung für

12 Die aktuellen Versicherungsprodukte der VHV 1. R.C. Décennale f. Bauunternehmen, GU u. GÜ objektweise 2. R.C. Décennale f. Bauunternehmen, GU u. GÜ jährlich 3. R.C. Décennale f. Bauträger (CNR) objektweise 4. DO für gewerbliche Bauherren aus D u. A objektweise 5. R.C. Décennale f. CMI u. DO f. private F-Bauherren Rahmenvertrag + objektweise 6. R.C. Exploitation + RC D + RC Prof. f. Architekten jährlich + objektweise 7. R.C. Exploitation + RC D + RC Prof. f. Ingenieure jährlich + objektweise 8. R.C. Décennale f. Installateure v. Solaranlagen objektweise 9. R.C. Décennale f. Baustoffhersteller/ Fabrikant jährlich Zeichnungsgebiete derzeit Deckung für Unternehmen u. Bauherren aus D und A möglich. Ausnahme: DO in Verbindung mit CMI auch für private französische Bauherren. Ausweitung des Zeichnungsgebietes auf weitere Länder in Prüfung.

R.C. Exploitation + RC D + RC Prof. f. Ingenieure jährlich + objektweise 8. R.C. Décennale f. Installateure v. Solaranlagen objektweise 9. R.C. Décennale f. Baustoffhersteller/ Fabrikant jährlich Zeichnungsgebiete derzeit Deckung für Unternehmen u.

13 Für weitere Informationen und für die Risikobewertung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Christian Walther, Helge Poll VHV Versicherung Kompetenz Center Frankreich Augustaanlage Mannheim Tel.: Fax:

Versicherung Kompetenz Center Frankreich Augustaanlage 24 68165

14 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit / Merci de votre attention.

Ähnliche Dokumente

Institut Franco-Allemand de la construction

Institut Franco-Allemand de la construction Bühl, 3. Juni 2013 Geeignete Absicherungsmodelle beim grenzüberschreitenden Bauen nach Frankreich - mit Schwerpunkt energieeffizientes Bauen Bauversicherungen