Informationen für internationale Bewerber/innen (Master)

Transkript

1 Studierendenverwaltung Überseeallee Hamburg Informationen für internationale Bewerber/innen (Master) Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Studium an der HafenCity Universität Hamburg. Sie möchten sich um einen Studienplatz in einen Masterstudienprogramm bewerben und haben Ihren ersten berufsqualifizierten Hochschulabschluss nicht in Deutschland erworben? Im Folgenden haben wir einige Informationen zusammengestellt, damit Sie Ihre Bewerbung erfolgreich vorbereiten und abschicken können. Bewerbungsfristen an der HafenCity Universität Hamburg Vorbereitung Ihrer Bewerbung Ihr Bewerbungsprozess in 7 Schritten Die Bewerbungsfristen für die Masterstudienprogramme sind für das Wintersemester vom 01. Juni bis 15. Juli* eines Jahres. *Bitte beachten Sie zum Wintersemester die abweichenden Bewerbungsfristen für die Studienprogramme Master Architektur und Master REAP. Für diese beiden Studienprogramme können Sie sich vom 01.Juni - 01.Juli bewerben. Nur innerhalb dieser Fristen ist eine Bewerbung an der HafenCity Universität Hamburg möglich. Mit den Vorbereitungen für Ihre Bewerbung um einen Studienplatz können Sie bereits vor Beginn der offiziellen Bewerbungsfristen an der HafenCity Universität beginnen. 1. Sie informieren sich über das Studienfach, dass Sie gerne studieren möchten. 2. Sie prüfen, ob Sie die Bewerbungsvoraussetzungen erfüllen und informieren sich darüber, welche Unterlagen Sie für Ihre Bewerbung benötigen. 3. Sie bewerben sich rechtzeitig bei uni-asisst e.v. und lassen dort Ihren im Ausland erworbenen ersten berufsqualifizierten Hochschulabschluss prüfen. 4. Sie besuchen Deutschkurse, damit Sie den Nachweis spätestens zur Immatrikulation (in der ersten Augusthälfte) einreichen können. (Dieser Nachweis ist nicht erforderlich, wenn Sie sich für REAP oder für Geomatik mit der Vertiefungsrichtung Hydrographie bewerben. Diese beiden Masterstudienprogramme werden vollständig auf Englisch unterrichtet.) 5. Bei einigen Masterstudienprogrammen sind ausreichende Englischkenntnisse erforderlich. Der Nachweis muss spätestens zur Immatrikulation (in der ersten Augusthälfte) eingereicht werden. 6. Sie bewerben sich innerhalb der Bewerbungsfristen online über das ahoi- Portal der HafenCity Universität und senden Sie elektronisch ab. 7. Sie senden den ausgedruckten Online-Antrag mit allen erforderlichen Unterlagen postalisch innerhalb der Bewerbungsfrist an die HafenCity Universität. Stand: März

2 Schritt 1 Informationen zum Studienprogramm Schritt 2 Bewerbungsvoraussetz ungen klären Schritt 3 Bewerbung über uniassist e.v. Die HafenCity Universität Hamburg bietet derzeit 6 Masterstudienprogramme an: Architektur Bauingenieurwesen Geomatik REAP Stadtplanung Urban Design Eine inhaltliche Beratung zu den einzelnen Studiengänge erhalten Sie bei der Programmgeschäftsführung des jeweiligen Studienprogramms: Bitte informieren Sie sich über die Bewerbungsvoraussetzungen für Ihren Wunsch-Masterstudienprogramm und klären Sie, welche Unterlagen Sie für die Bewerbung und Zulassung benötigen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus der besonderen Zulassungsordnung (BZO) und der Checkliste Ihres Wunsch-Masterstudienprogramms Wenn Sie die Bewerbungsvoraussetzungen für Ihren Wunsch- Masterstudienprogramm geklärt haben, dann lassen Sie Ihren im Ausland erworbenen ersten berufsqualifizierten Hochschulabschluss bei uni-assist e.v. (Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerber) prüfen. Uniassist prüft, ob die eingereichten Zeugnisse gleichwertig zu deutschen Hochschulabschlüssen sind und grundsätzlich zum Masterstudium in Deutschland berechtigen. Zusätzlich prüft uni-assist, ob Sie auch ausreichende Sprachkenntnisse nachweisen können. Ihr Prüfergebnis leitet uni-assist in elektronischer Form an die HafenCity Universität Hamburg weiter. Bewerbung über uni-assist e.v. Sie müssen Sich über das uni-assist Online-Portal bewerben ( Bitte beachten Sie, dass die Bewerbung über dieses Portal verpflichtend ist. Ansonsten können Sie nicht am Auswahlverfahren der HafenCity Universität Hamburg teilnehmen. Einzureichende Unterlagen Folgende Unterlagen müssen postalisch zu uni-assist gesandt werden: Zeugnisse über die Schul- und Hochschulbildung: eine einfache Kopie Ihrer Hochschulzugangsberechtigung (Abitur) eine amtlich beglaubigte Kopie ihres ersten berufsqualifizierenden Hochschulabschluss mit einer Durchschnittsnote (absolute Note) und ECTS-Bewertung (relative Note) (falls Sie sich noch in der Abschlussphase Ihres ersten Studiums befinden und daher kein Zeugnis vorlegen können, so reichen Sie zunächst eine amtlich beglaubigte Kopie Ihres Transcript of Records mit einer Durchschnittsnote und einer ECTS-Bewertung oder einer gültigen ECTS-Einstufungstabelle ein) kann Ihre Hochschule keine ECTS-Bewertung oder ECTS- Stand: März

3 Einstufungstabelle vorweisen, ist dieses durch eine entsprechende Bescheinigung von Ihrer Hochschule nachzuweisen (Bei Abschlüssen aus Nicht-EU-Staaten kann die Bescheinigung durch eine Glaubhaftmachung der Bewerberin oder des Bewerbers ersetzt werden) (für Master Geomatik ist die ECTS-Bewertung nicht notwendig) amtlich beglaubigte Übersetzungen aller Zeugnisse Schritt 4 Nachweis von Deutschkenntnissen Die Zeugnisse sollten in deutscher oder englischer Sprache vorliegen oder in einer dieser Sprachen übersetzt werden. Übersetzungen werden nur berücksichtigt, wenn sie von einem amtlich vereidigten Übersetzer gefertigt wurden oder von einer amtlich vereidigten Stelle bestätigt wurden. Sprachnachweise: eine amtlich beglaubigte Kopie Ihres Sprachzertifikats falls noch nicht vorhanden, eine Anmeldung zum Sprachkurs oder zur Sprachprüfung Anschrift uni-assist e.v. Geneststraße Berlin Deutschland Kosten Die Prüfung Ihrer Dokumente ist kostenpflichtig. Informieren Sie sich bitte direkt bei uni-assist über den aktuellen Zahlbetrag. Nachdem Sie Ihre Unterlagen nach uni-assist gesendet haben, überweisen Sie das Entgelt für die Prüfung auf das Bankkonto von uni-assist. Bitte planen Sie ein, dass uni-assist erst dann mit der Prüfung Ihrer Dokumente beginnt, nachdem die zu zahlende Prüfungsgebühr von Ihnen an uni-assist überwiesen wurde. Bearbeitungsdauer Die Bearbeitungszeit bei uni-assist beträgt mindestens 4 Wochen. Planen Sie deshalb unbedingt ausreichend Zeit für die Prüfung Ihrer Dokumente bei uniassist ein, damit Sie sich rechtzeitig innerhalb des Bewerbungszeitraums für Ihren gewünschten Studiengang bewerben können. Weitere Informationen zum Hochschulzugang mit ausländischen Schul-bzw. Studienabschlüssen finden Sie hier: Für die Masterstudienprogramme Architektur, Bauingenieurwesen, Geomatik (nur bei den Vertiefungen geodätische Messtechnik und Geoinformationstechnologie), Stadtplanung und Urban Design müssen Bewerber/innen im Rahmen des Zulassungsverfahrens ausreichende Deutschkenntnisse nachweisen. Bitte bereiten Sie sich deshalb rechtzeitig auf die erforderliche Deutschprüfung vor. Bitte reichen Sie unbedingt zur Bewerbung einen Nachweis über Ihre Deutschkenntnisse ein. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Bewerbung einen Nachweis erbringen, dass Sie zu einen entsprechenden Sprachkurs angemeldet sind oder zurzeit einen entsprechenden Sprachkurs besuchen oder die Prüfung bereits abgelegt wurde und das Prüfergebnis noch aussteht, kann der Sprachnachweis spätestens zur Immatrikulation (in der ersten Stand: März

4 Schritt 5 Nachweis ausreichender Englischkenntnisse Schritt 6 Online Bewerbung Schritt 7 Einreichen aller Bewerbungsunterlagen Augusthälfte) nachgereicht werden. Folgende Sprachzertifikate werden als Nachweis für Deutschkenntnisse an der HafenCity Universität akzeptiert: TestDaF (Deutsch als Fremdsprache) mit einem Gesamtergebnis von TDN 15, wobei drei Teilprüfungen mindestens mit Niveau 4 bestanden sein müssen und eine Teilprüfung mindestens mit Niveau 3 bestanden sein muss Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Zweite Stufe Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH), mindestens DSH 2 Das Zeugnis der Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland (Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg in Deutschland) Die Deutsche Sprachprüfung II des Sprachen- und Dolmetscher- Instituts München Goethe-Zertifikat mit mindestens Niveau C1 Nachweise deutscher Sprachkenntnisse, die durch bilaterale Abkommen oder sonstige von der KMK und HRK getroffene Vereinbarungen als für die Aufnahme eines Hochschulstudiums hinreichender Nachweise anerkannt wurden Hinweis: Das Zeugnis darf nicht älter als 3 Jahre sein, es sei denn, es wurde nach Abschluss der Deutschprüfung ein Studium in Deutschland aufgenommen. Für die Masterstudienprogramme Geomatik (nur mit der Vertiefung Hydrographie) und REAP müssen Bewerber/innen im Rahmen des Zulassungsverfahrens ausreichende Englischkenntnisse nachweisen. Bitte bereiten Sie sich deshalb rechtzeitig auf die erforderliche Englischprüfung vor. Bitte reichen Sie unbedingt zur Bewerbung einen Nachweis über Ihre Englischkenntnisse ein. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Bewerbung einen Nachweis erbringen, dass Sie zu einen entsprechenden Sprachkurs angemeldet sind oder zurzeit einen entsprechenden Sprachkurs besuchen oder die Prüfung bereits abgelegt wurde und das Prüfergebnis noch aussteht, kann der Sprachnachweis spätestens zur Immatrikulation (in der ersten Augusthälfte) nachgereicht werden. Welche Sprachzertifikate mit welchem Niveau anerkannt werden, entnehmen Sie bitte aus der Besonderen Zulassungsordnung des jeweiligen Studienprogramms. Bitte legen Sie sich innerhalb der Bewerbungsfrist einen Bewerber-Account im ahoi-bewerbungsportal der HafenCity Universität Hamburg an. Anschließend geben Sie dann Ihre Daten ein und senden Ihre Bewerbung elektronisch ab. Bitte drucken Sie Ihren Online-Antrag im Anschluss aus. Bitte senden Sie anschließend die Dokumente, welche auf der Checkliste des jeweiligen Studienprogramms gefordert werden, bis spätestens zum. 15. Juli (Achtung! für die Master Architektur und REAP bis spätestens 01. Juli) eines Jahres für das Wintersemester an die Studierendenverwaltung der HafenCity Universität. Stand: März

5 Anschrift zur Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen: HafenCity Universität Studierendenverwaltung Überseeallee Hamburg Kontakt Zusätzliche Informationen für Ihre Studienplanung Allgemeine Fragen zur Bewerbung Bei allgemeinen Fragen zur Online-Bewerbung und zu einzureichenden Unterlagen können Sie sich an die Infothek der HafenCity Universität wenden. Infothek Montag bis Freitag Uhr und 14:00 15:00 Uhr Überseeallee Hamburg Tel. +49 (0)40 / Kontaktformular: Fragen, die den Einzelfall betreffen: Haben Sie Fragen zur Bewerbung und zu einzureichenden Unterlagen, die den Einzelfall betreffen, dann können Sie sich per oder per Telefon an die Studierendenverwaltung der HafenCity Universität wenden. studierendenverwaltung@hcu-hamburg.de Telefon: +49 (0) (Buchstabe A-G) (Buchstabe H-O) (Buchstabe P-Z) Telefonsprechstunde: Mo - Do 09:00 12:00 Uhr Zusätzliche Informationen für Ihre Studienplanung Visum Falls Sie ein Visum zur Einreise nach Deutschland benötigen, empfehlen wir Ihnen aufgrund der langen Bearbeitungszeit, rechtzeitig ein Studienbewerber- Visum zu beantragen. Dies können Sie bereits ohne die Bestätigung des Studienplatzes tun. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des International Office der HafenCity Universität. Semestertermine Wintersemester 2016/ Oktober März 2017 Vorlesungszeit: 17. Oktober Februar 2017 Die Orientierungswoche und die Welcome Week für Studienanfänger/innen finden bereits vor Beginn der Vorlesungszeit statt. Weitere Informationen finden Sie kurz vor Semesterbeginn auf unserer Website der HafenCity Universität. Stipendien Informationen über Stipendien finden Sie auf der Website des International Office der HafenCity Universität Hamburg. Stand: März

6 Studienmöglichkeiten für Studienaufenthalte in Deutschland finden Sie auch in der Stipendien-Datenbank des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes (DAAD) und in der Stipendien-Datenbank des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF). stipendiendatenbank/ Wohnen in Hamburg Zu Beginn eines neuen Semesters suchen viele Studienanfänger/innen gleichzeitig nach einer Unterkunft. Zudem ist das Zimmerangebot für Studierende in Hamburg sehr begrenzt. Beginnen Sie deshalb mit der Suche nach einem geeigneten Zimmer so frühzeitig wie möglich. Das International Office der HafenCity Universität kann Ihnen hilfreiche Tipps zur Wohnungssuche in Hamburg geben. Auf der Website des Studierendenwerks Hamburg finden Sie einen Überblick über die Studentenwohnheime in Hamburg. Kosten eines Studienaufenthaltes Folgende Kosten können Sie für einen Studienaufenthalt in Hamburg einplanen: Krankenversicherung: zur Zeit ca. 80 pro Monat Semesterbeitrag: zur Zeit 309,30 pro Semester (1 Semester = 6 Monate) Unterkunft: ca pro Monat Zusätzliche Lebenshaltungskosten: pro Monat Weitere Informationen zu den Lebenshaltungskosten in Deutschland finden Sie hier: Stand: März