AMTSBLATT INHALT MIT DEN STADTTEILEN BAMBERGEN, BONNDORF, DEISENDORF, HÖDINGEN, NESSELWANGEN, LIPPERTSREUTE UND NUSSDORF NR. 09/ 27.

Transkript

1 AMTSBLATT NR. 09/ 27. FEBRUAR 2020 MIT DEN STADTTEILEN BAMBERGEN, BONNDORF, DEISENDORF, HÖDINGEN, NESSELWANGEN, LIPPERTSREUTE UND NUSSDORF INHALT Raumänderungen bei stadtgeschichtlicher Vortragsreihe Bitte beachten: Aufgrund der hohen Nachfrage werden einige Vorträge der stadtgeschichtlichen Vortragsreihe anlässlich des Stadtjubiläums in größere Räumlichkeiten verlegt. Seite 5 Geänderte Abfallabfuhr Das Abfallwirtschaftsamt hat die Abfuhrtage der Papiertonne und der Gelben Säcke geändert. In Überlingen wird die Papiertonne im Bezirk A künftig donnerstags, im Bezirk B und C freitags sowie der Gelbe Sack im Bezirk A freitags, im Bezirk B dienstags und im Bezirk C mittwochs jeweils im 4-wöchtenlichen Turnus abgefahren. Alle Informationen finden Sie auch unter Seite 6 Sie schwimmen schon! Die Schwimmenden Gärten sind einmalig. Die Garten- und Landschaftsbauer arbeiten derzeit im Osthafen am Aufbau und an der Gestaltung der Gärten und man kann jetzt schon sehen, wie attraktiv und einzigartig diese Ausstellungsbeiträge werden. Seite 18

2 NOTRUFTAFEL Landespolizei Wasserschutzpolizei Überlingen Feuer 112 Überfall/Verkehrsunfall 110 KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST an Wochenenden und Feiertagen von bis Uhr NOTFALLPRAXIS ÜBERLINGEN Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in Überlingen kommen. Öffnungszeiten: Sa, So, Feiertag: bis Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Hospizgruppe Überlingen HELIOS Spital Überlingen Zahnärztlicher Notdienst Stadtverwaltung 99-0 EnBW Regionalzentrum Heuberg-Bodensee Störung Service STADTWERK AM SEE Strom-, Erdgas-, Wasser- und Wärmeversorgung Störfallnummer Parkhäuser THW (Technisches Hilfswerk) Straßendienst (im Auftrag des ADAC, rund um die Uhr dienstbereit) 3854 Störungsdienst für Heizungsanlagen Eckstein Öl- und Gasfeuerung Giftzentrale Freiburg Brillenreparatur-Notdienst am Wochenende und Feiertagen Optik Feldmann, Meersburg NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauf folgenden Tag. Do, : Bahnhof-Apotheke, Tel.: , Bahnhofstr. 8, Stockach, Baden Fr., : Pflummern-Apotheke, Tel.: , Münsterstr. 37, Überlingen Sa., : Central-Apotheke, Tel.: , Hauptstr. 40, So., : Pfullendorf Apotheke, Tel.: , Hauptstr. 26 A, Owingen, Bodensee Mo., : Löwen-Apotheke, Tel.: , Maurus-Betz-Str. 2, Di., : Überlingen Bären-Apotheke, Tel.: , Bahnhofstr. 18, Markdorf Mi., : Münster-Apotheke, Tel.: , Münsterstr. 1, Überlingen Do., : Apotheke im Rosenhof, Tel.: , Salemer Str. 3, Bermatingen ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG BÜRGERSERVICE Ü-PUNKT, Christophstraße 1, Tel Montag Dienstag, Mittwoch und Freitag Donnerstag ALLE ANDEREN STÄDTISCHEN VERWALTUNGSDIENSTSTELLEN Montag bis Freitag Montag Donnerstag STADTVERWALTUNG ÜBERLINGEN, Postfach , Überlingen, Tel , Fax , rathaus@ueberlingen.de, Internet: bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES, Obertorstraße 17 Mo, Mi und Fr Samstag bis Uhr bis Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DES ENTSORGUNGS- ZENTRUMS ÜBERLINGEN-FÜLLENWAID Montag bis Freitag und Samstag bis Uhr bis Uhr bis Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DER BAUSCHUTTDEPONIE FÜLLENWAID Montag bis Freitag und bis Uhr bis Uhr IMPRESSUM Hallo Ü ist das amtliche Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Überlingen. Es erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle Haushalte des gesamten Stadtteilgebiets Überlingen (inkl. Ortsteile) kostenlos verteilt. HERAUSGEBER: Stadt Überlingen, Münsterstraße 15-17, Überlingen FÜR DEN ANZEIGENTEIL/ DRUCK: PRIMO-VERLAG ANTON STÄHLE GMBH & CO. KG MESSKIRCHER STRASSE 45, STOCKACH TELEFON: ; TELEFAX: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL & DIE RUBRIK AUS DER STADTVERWALTUNG: v.i.s.d.p.: Oberbürgermeister Jan Zeitler oder sein Vertreter im Amt VERANTWORTLICH FÜR DEN ÜBRIGEN REDAKTIONELLEN TEIL: V.i.S.d.P.: bei namentlich genannten Verfassern von Beiträgen der jeweilige Verfasser, ansonsten der Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG in Stockach. Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heftumfangs vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen. ANZEIGENSCHLUSS: montags um Uhr im Verlag Tel , Fax , anzeigen@primo-stockach.de ANZEIGENANNAHME: Dieter Poppe, Rauensteinstraße 42, Überlingen Tel , Fax hallo.ue-poppe@t-online.de, REDAKTIONSSCHLUSS montags um Uhr im Verlag Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt. REDAKTIONSLEITUNG: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Heike Rigling Tel , Fax redaktion-ueberlingen@primo-stockach.de, VERTEILUNG: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Tel , vertrieb@primo-stockach.de 2

3 AUS DER STADTVERWALTUNG Zentrale Anmeldung für das Kindergartenjahr 2020/21 Für das Kindergartenjahr 2020/21 gibt es in diesem Jahr für alle Kindertageseinrichtungen in Überlingen und den Teilorten einen zentralen Anmeldetag. Veranstaltungstipps 1. März 5. April - Städtische Galerie Fähnle Paul Renner - Buchgestalter, Maler und Typograf Die Galerie Fähnle zeigt eine Ausstellung über den Künstler Paul Renner, der zwischen 1934 und 1956 in Hödingen am Bodensee lebte. Renner war vornehmlich Typograf und Erfinder der Schrift FUTURA, aber er war auch Maler, Buchgestalter, und Designer. Die Ausstellung stellt die am Bodensee gelebten Jahre Renners in den Mittelpunkt, darunter Landschaften, Zeichnungen, Porträts, Buch- und Umschlagillustrationen. Die Ausstellung wird am 01. März eröffnet. Am 08. März um Uhr spricht Oswald Burger zum Thema Der politische Paul Renner. Die Galerie ist sonntags von Uhr bis Uhr geöffnet. 5. März, Uhr Pfarrsaal im katholischen Pfarrzentrum, Münsterplatz 5, Überlingen (Wegen der großen Nachfrage findet der Vortrag, entgegen der bisherigen Vorankündigung, im Pfarrsaal statt.) Bedeutende Reichsstadt und wichtiger Marktort: Überlingen im 13. und 14. Jahrhundert - Vortrag von Johannes Waldschütz, Stockach Im 13. und 14. Jahrhundert entwickelte sich Überlingen zur freien Reichsstadt und verfügte über den wichtigsten Wein- und Getreidemarkt am See. Der Vortrag behandelt die politische und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt, widmet sich aber auch der Entstehung von Ratsherrschaft und Zünften, den Kirchen und Klöstern und der jüdischen Gemeinde. Eine Schlüsselrolle spielt der Heilig-Geist-Spital. Ein Bildervortrag im Rahmen der Reihe Stadtgeschichte in 30 Vorträgen 8. März, 17:00 Uhr, Stadtbücherei Überlingen Wo einer eine Kur macht, fällt auch ein Schatten Komödiantisches von Barbara Stoll Ob Heiler, Genesende oder prominente Gewesene - Barbara Stoll beleuchtet die kulturelle Seite einer Kurstadt, liest Erfrischendes über das Thema Therme, Bad und Regeneration, massiert die Lachmuskeln und lässt Falten wegschmunzeln. Texte von Jandl, Kästner, Robert Gernhard u.a. und erzählende Ergänzungen über Überlinger Kliniken, Gasthäuser, Pensionen und Gärten... Auszug aus dem Gesamtprogramm - Alle Veranstaltungen und weitere Informationen unter Dieser findet am Donnerstag, , 8.00 bis Uhr und bis Uhr im Überlinger Rathaus, Münsterplatz 15-17, Zimmer 1.08 statt. Die Eltern können dort die Anmeldung für die Wunsch-Einrichtungen ausfüllen und abgeben, um Mehrfachanmeldungen in den verschiedenen Einrichtungen zu vermeiden. Sofern Sie bereits eine Anmeldung in einem Kindergarten bzw. -haus abgegeben haben, können Sie bei Frau Bühler, Abteilung Bildung, Jugend, Sport, Tel , m.buehler@ ueberlingen.de, nachfragen, ob diese dort schon vorliegt. Sie brauchen dann nicht zum Anmeldetermin kommen. In den städtischen Kindertageseinrichtungen wird es auch in diesem Jahr vor dem zentralen Anmeldetermin keinen festen Informationsabend geben. Interessierte Eltern können sich aber in den Kindergärten bzw. -häusern zur pädagogischen Arbeit, den Öffnungszeiten etc. informieren. Die kirchlichen und freien Kindertageseinrichtungen können gerne einen Informationsabend oder Schnuppertag anbieten. Bitte beachten Sie eventuelle Hinweise im Hallo Ü oder in der Tagespresse. Wir weisen darauf hin, dass Ihr Kind vor der Aufnahme in den Kindergarten ärztlich untersucht werden muss. Die ärztliche Untersuchung soll sich insbesondere auf den Stand der körperlichen und psychischen Entwicklung, die Sinnesorgane und eventuelle Auffälligkeiten des Verhaltens erstrecken. Dabei wird auch untersucht, ob dem Besuch des Kindergartens möglicherweise gesundheitliche Bedenken entgegenstehen könnten. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bühler (Kontaktdaten siehe oben) gerne zur Verfügung. Alle Angebote und Kontaktdaten der Überlinger Kindertageseinrichtungen finden Sie auf der Homepage der Stadt Überlingen unter der Rubrik: Leben & Freizeit, Kinder & Familien, Kindertageseinrichtungen Persönliche Beratung beim unabhängigen Energieberater Die nächste kostenlose Sprechstunde der Energieagentur Bodenseekreis für Bürgerinnen und Bürger sowie Gewerbetreibende findet am Mittwoch, 18. März 2020 von bis Uhr im Bürgerbüro im Rathaus, Münsterstraße 15-17, Überlingen, statt. Das Bürgerbüro ist über den Eingang in der Münsterstraße, Fußgängerzone, zu erreichen. Die Beratung ist unentgeltlich. Es ist eine Voranmeldung unter Tel , g.franke@ueberlingen.de, erforderlich. Der nächstfolgende Termin findet am von bis Uhr statt. Stadtverwaltung Überlingen 3

4 Brauchen wir (Stadt-) Entwicklung? Der Bodensee, die Berge, das Hinterland und letztendlich die Ferienregion sprechen für die Attraktivität der Großen Kreisstadt Überlingen. Die reizvolle Landschaft und die wirtschaftliche gute Lage zieht Menschen an. Die meisten verweilen nur kurz, andere hingegen möchten ihren Lebensmittelpunkt verlagern. Ein Wunsch, der nachvollziehbar und statistisch belegt ist. Überlingen wächst nach den Prognosen des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg allein aufgrund vom Wanderungsgewinn in allen Altersklassen. Überregional sticht der Bodenseekreis dabei hervor. Ein wenig getrübt wird diese Entwicklung durch ein Übergewicht bei der Altersgruppe der 60- bis 75-Jährigen. Hingegen zieht es junge Erwachsene in die großen Städte. Wohin nur aber mit all den Zuzüglern? Das Institut empirica hat in seiner Wohnbedarfsanalyse einen Mehrbedarf von 917 Wohneinheiten bis 2030 errechnet. Verteilt auf den Mehrgeschosswohnungsbau und die klassische Ein- und Zweifamilienhausbebauung, muss die Stadt Überlingen rund 25 ha Fläche bereitstellen. Die aufgezeigte Bevölkerungsentwicklung und der daraus zu generierende Flächenbedarf stellen ein Erfordernis dar, ein Konzept für eine städtebauliche Entwicklung und Ordnung einzuleiten. Eine Pflichtaufgabe der Verwaltung und zugleich ein Planungsauftrag mit Zielvorgabe durch den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben. Überlingen ist als Siedlungsschwerpunkt mit Vorranggebieten fürs Wohnen auserkoren. Lösungswege sind nun gefragt. Potentialflächen, die in städtischer Hand und im Besitz des Spital- und Spendfonds Überlingen sind, stehen zur Verfügung, um den errechneten Wohnbedarf größtenteils abzudecken. Dabei muss die Verwaltung die Gesamtstadt betrachten, d.h. alle Teilorte und die Kernstadt werden in einen Topf geworfen. Unterschiedliche Ansichten zur Lage, zur zeitlichen Abwicklung und zur gemeindlichen Verträglichkeit dürfen keine Rolle spielen. Sie unterliegen dem gesetzlichen Erfordernis. Alle Bürgerinnen und Bürger müssen sich ihrer Verantwortung innerhalb des Entwicklungsprozesses stellen. Gegenwind, der auf Einzelbelange begründet ist, schadet dieser Entwicklung und erschwert die Erfüllung einer dem Wohl der Allgemeinheit dienenden kommunalen Pflichtaufgabe. Die Frage, ob wir (Stadt-) Entwicklung brauchen, kann folgedessen nur mit einem eindeutigen Ja beantwortet werden. Steigende Miete und Wohnraummangel sind mögliche Katalysatoren für eine stetige Verschlechterung des sozialen Klimas. Diesem Druck kann eine Kommune nur gemeinsam widerstehen, indem sie aktive und transparente Wohnbaulandpolitik betreibt, nachhaltig und sozial verträglich mit Grund und Boden umgeht und den Bevölkerungszuwachs als Bereicherung und Gewinn versteht. Abteilung Stadtplanung Fertigstellung des Pflanzenhauses Im Februar 2020 wurde das Projekt Pflanzenhaus in der Bahnhofstraße 23 fertiggestellt. Die ausführende Firma hat das Gewächshaus am an die Stadt Überlingen übergeben. Im Anschluss daran erhielten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtgärtnerei eine Einweisung zur Funktionalität der technischen Anlagen. Sobald die noch offenen Restarbeiten abgeschlossen sind, können sämtliche Ausbaumaßnahmen für die Landesgartenschau in Angriff genommen werden. Ebenfalls wird momentan mit Hochdruck an den Freianlagen gearbeitet. Während der Betriebshof lastabtragende L-Steine setzt, ist eine weitere Firma mit den umfangreichen Pflasterarbeiten beschäftigt. Auch hier wird der gestalterische Duktus beibehalten, der seinen Auftakt im Badgarten hat und sich in Rosen- und Villengärten fortsetzt. Die Flächen werden durch 9 x 9 cm großes Sandsteinpflaster geprägt, die Randeinfassungen bestehen aus dem gleichen Material mit 12 cm Kantenlänge. Besonders prägnant wirken bereits jetzt die ca. 32 m langen Sitzstufen aus Rorschacher Sandstein, welche künftig die Seeterrasse gliedern, gestalterisch auflockern und für Aufenthaltsqualität sorgen sollen. Abteilung Grünflächen, Umwelt und Forst Florfliegen gegen Blattläuse Blattläuse am Blumenfenster oder im Gewächshaus können gut mit Florfliegen bekämpft werden. Die Nützlinge töten die Blattlaus durch Gift und saugen sie aus. Florfliegeneier werden entweder auf Papierstreifen oder in streufähigem Material ausgelegt beziehungsweise auch mit Wasser gegossen (erhältlich im Gärtnereifachhandel, in Gartencentern und Baumärkten). Sie haben nur einen begrenzten Radius und müssen möglicht nah an den Blattlauskolonien aufgebracht werden. GRÜNER DAUMEN 4

5 Fundbüro-Online-Service Der Bürgerservice Ü.-Punkt bietet über die Homepage der Stadt, eine Online-Suche von verlorenen Gegenständen an. Raumänderungen bei stadtgeschichtlicher Vortragsreihe Aufgrund der hohen Nachfrage werden einige Vorträge der stadtgeschichtlichen Vortragsreihe anlässlich des Stadtjubiläums in größere Räumlichkeiten verlegt. Seit ihrem Auftakt am 16. Januar 2020 erfreut sich die stadtgeschichtliche Vortragsreihe großer Beliebtheit. Die einzelnen Veranstaltungen sollten vorwiegend im historischen Ratssaal stattfinden, der die Überlinger Stadtgeschichte verbildlicht. Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Vorträge besuchen können, verlegte die Stadtverwaltung nun einige Vorträge in das Pfarrzentrum (Münsterstraße 1) und den Kursaal (Christophstraße 2). Entgegen der bisherigen Ankündigungen wird um Beachtung folgender Raumänderungen gebeten: - 5. März 2020, Pfarrzentrum: Johannes Waldschütz Bedeutende Reichsstadt und wichtiger Marktort März 2020, Pfarrzentrum: Walter Liehner Der Spital- und Spendfonds Überlingen März 2020, Pfarrzentrum: Dr. Bernd Konrad Der Rathaussaal und seine symbolische Ausstattung März 2020, Kursaal: Dr. Eberhard Fritz Überlingen im Dreißigjährigen Krieg April 2020, Pfarrzentrum: Dr. Michael Brunner Der Hochaltar des Überlinger Münsters April 2020, Rathaus: Dr. Senta Herkle Neuanfang oder Niedergang? - 7. Mai 2020, Rathaus: Walter Liehner Von der Provinzstadt zur Kur- und Amtsstadt Mai 2020, Pfarrzentrum: Prof. Dr. Johannes Dillinger Hexenprozesse in Überlingen September 2020, Pfarrzentrum: Hansjörg Straub Ein kauziges Volk - 8. Oktober 2020, Pfarrzentrum: Dr. Wilfried Enderle Kirche und Konfession in Überlingen in der Frühen Neuzeit Oktober 2020, Pfarrzentrum: Bruder Jakobus Kaffanke OSB Herzog Gunzo, seine Tochter Fridiburga und Überlingen in der Vita Sancti Galli - 5. November 2020, Pfarrzentrum: Oswald Burger Schatten über schöner Landschaft November 2020, Pfarrzentrum: Prof. Dr. Werner Mezger Wenn Männer über die Klinge springen November 2020, Pfarrzentrum: Dr. Andre Gutmann Überlingen im 15. und 16. Jahrhundert November 2020, Pfarrzentrum: Dr. Michael Brunner Die Stunde Null Namenhafte Experten auf ihren Fachgebieten haben einzelne prägende Epochen, aber auch wissenschaftlich interessante Teilaspekte der Überlinger Stadtgeschichte untersucht. Das Ergebnis ist eine 30-teilige Vortragsreihe, die Stadtarchivar Walter Liehner für das Jahr 2020 organisierte und das umfangreiche Programm zum 1250-jährigen Stadtjubiläum Überlingens bereichert. Insgesamt bietet das Jubiläumsprogramm über 150 Veranstaltungen aus den Bereichen Kultur, Kunst, Geschichte, Theater und Musik, das die Abteilung Kultur der Stadt Überlingen in Zusammenarbeit mit zahlreichen Ehrenamtlichen zusammengestellt hat. Alle Veranstaltungen stehen in historischer, inhaltlicher oder biographischer Beziehung zu Überlingen und spiegeln charakteristische Facetten einer vielfältigen Stadtgemeinschaft. Die Stadtverwaltung Überlingen informiert über aktuelle Änderungen auf und im Hallo Ü. Durch den Einsatz des elektronischen Fundbuches FundInfo ist es möglich, in einem Umkreis von bis zu 100 km nach einem verlorenen Gegenstand bequem von zu Hause aus via Internet zu suchen. (Beachten Sie bitte, dass die Suche auf Städte/Gemeinden beschränkt ist, die auch das Programm Fundinfo einsetzen.) So einfach ist es: Geben Sie einen Suchradius und das Verlustdatum ein. Wählen Sie dann die zugehörige Kategorie aus. Nachdem Sie die Suchkriterien ggf. noch präzisiert haben, starten Sie die Suche. Finden Sie im Suchergebnis einen Gegenstand, dessen Beschreibung zu dem gesuchten passt, dann erhalten Sie in der Detailansicht über die Beschreibung hinaus auch die Kontaktdaten des Fundbüros, bei dem der Gegenstand gefunden, abgegeben und gelagert wird. Generell müssen, gemäß 965 Abs. 2 Satz 2 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), alle Funde ab einem Wert von 10 Euro im Fundbüro angezeigt bzw. abgegeben werden. Diese werden am Tag der Anzeige im Fundbüro in das elektronische Fundbuch aufgenommen, katalogisiert und online gestellt. Die Fundsachen werden sechs Monate aufbewahrt. Von Seiten des Bürgerservices wird selbstverständlich immer versucht, den Verlierer zu ermitteln. Werden die Fundsachen innerhalb eines halben Jahres nach der Anzeige oder Abgabe im Fundbüro vom Verlierer nicht abgeholt, geht das Eigentum an der Fundsache auf die Stadt Überlingen oder den Finder über. Meldet sich der Verlierer, steht dem Finder Finderlohn zu. Dieser beträgt bei einem Wert der Fundsache bis 500 Euro fünf Prozent des Wertes, vom Mehrwert drei Prozent ( 971 BGB). Ein- bis zweimal jährlich, meist im März und Oktober, werden Fundsachen, die nicht abgeholt bzw. kein Eigentumserwerb des Finders erwünscht wurde, im Bürgerservice Ü.-Punkt - Torhaus - versteigert (der Termin wird in der Presse und im Internet veröffentlicht). Ihr Team vom Bürgerservice Ü.-Punkt Primo-Service Wir sind für Sie da! Haben Sie ein besonderes Anliegen? Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung? Wir stehen ihnen gerne zur verfügung: Tel / Fax / Mo. Do Uhr, Fr Uhr 5

6 Die Stadt Überlingen ist Mittelzentrum mit rund Einwohnern im westlichen Bodenseekreis. Eine gut ausgebaute Infrastruktur und alle Schuleinrichtungen sind am Ort vorhanden. Aufgrund ihrer landschaftlich reizvollen Lage bietet sie auch hervorragenden Freizeitwert. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Betriebshof einen Mitarbeiter für das Sachgebiet Tiefbau (m/w/d) Kennziffer: 20/ Aufgabenschwerpunkte: Straßenunterhalt/Straßenbau Winterdienst/Straßenreinigung Unterhaltungsmaßnahmen in Parkanlagen Kanal- und sonstige Tiefbauarbeiten Hochbauarbeiten (Abbrucharbeiten, Maurer- und Verputzarbeiten, Ergänzungsarbeiten anderer Gewerke) Bachunterhalt und Betreuung der Bachläufe Vorbereitende und nachbereitende Arbeiten bei Veranstaltungen Eine Änderung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten. Ihr Profil: Berufsabschluss zum Gärtner, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau, oder Abschluss in einem handwerklichen oder technischen Beruf Grundkenntnisse und Erfahrungen im Hoch- und Tiefbau Fahrausweise für Baumaschinen, Stapler, Führerscheine BE und CE Selbständigkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und gute Teamfähigkeit Belastbarkeit, gute Umgangsformen und ein freundliches Auftreten in der Öffentlichkeit werden vorausgesetzt Wir bieten Ihnen: bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen und des beruflichen Abschlusses eine Eingruppierung in Entgeltgruppe 5 TVöD-V eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team gute Weiterbildungsmöglichkeiten Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes und einen Zuschuss zum Jobticket flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten Die Anstellung erfolgt im unbefristeten Beschäftigungsverhältnis nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Der Beschäftigungsumfang der Stelle beträgt 100% (derzeit 39 Stunden/Woche). Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Der Ganztagesbetrieb ist dabei zu gewährleisten. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Bitte bewerben Sie sich über unser Bewerberportal unter bis spätestens 13. März Für Fragen zum Auf gabengebiet steht Ihnen Herr Alexander Barth, Tel / , und für arbeitsrechtliche Fragen Herr Manfred Schlenker von der Abteilung Personal, Tel / , gerne zur Verfügung. Überlinger Familientreff bietet Besichtigung der Stadtbücherei an Der Überlinger Familientreff Kunkelhaus lädt Kinder und Eltern ein, am Montag, 9. März 2020 um 16:00 Uhr spielerisch die Überlinger Stadtbücherei in der Steinhausgasse 3 zu erkunden. Mit Sabrina Böhringer, der Kinderbibliothekarin der Stadtbücherei, erleben die Teilnehmenden eine spannende Geschichte mit dem Kamishibai-Theater. Auch wird die Toniebox vorgeführt, die Räumlichkeiten erkundet und es darf gestöbert werden. Eine Anmeldung im Familientreff ist aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich maximal 10 Familien. Anmeldung und weitere Informationen bei Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig, Tel Die Veranstaltung ist kostenfrei. Vortrag im Familientreff Überlingen: Interaktive Kinderbücher für Tablet und Smartphone Interaktive Kinderbücher für Tablet und Smartphone ist Thema eines Vortrags am Dienstag, 3. März 2020 um 9:30 Uhr im Überlinger Familientreff Kunkelhaus im Familienzentrum Altstadt, Krummebergstraße 20. Die Meinungen von Eltern beim Thema digitale Welt gehen weit auseinander. Der interaktive Medienmarkt ist mittlerweile sehr vielfältig und komplex und den Überblick zu behalten ist schwierig. Im Vortrag mit Sabrina Böhringer, Kinderbibliothekarin, werden verschiedene Aspekte guter Bilder- und Kinderbuch-Apps vorgestellt. Tablets sind vorhanden, um diese gleich selbst auszuprobieren. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen auch bei Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig, Tel Abfallabfuhr in Überlingen Um die Abfallabfuhr im Bodenseekreis zu optimieren, wurden Bezirkseinteilungen und Abfuhrtage verändert. In Überlingen betrifft es unter anderem die Abfuhrtage der Papiertonne und der Gelben Säcke. Künftig wird die Papiertonne im Bezirk A donnerstags, im Bezirk B und C freitags sowie der Gelbe Sack im Bezirk A freitags, im Bezirk B dienstags und im Bezirk C mittwochs jeweils im 4-wöchtenlichen Turnus abgefahren. Die nächsten Abfuhrtage für Papier und Gelber Sack in Überlingen finden wie folgt statt: Papier Bezirk A Donnerstag, den 12. März; Bezirk B + C Freitag, den 13. März; Gelber Sack Bezirk B Dienstag, den 10. März; 6

7 Bezirk C Mittwoch, den 11. März; Bezirk A Freitag, den 13. März. Alle weiteren Termine finden Sie im Überlinger Abfuhrplan 2020 sowie im Internet. Um nie wieder einen Abfuhrtermin zu verpassen, gibt es die elektronische Abfuhrerinnerung. Alle Informationen hierzu im Internet unter Landratsamt Bodenseekreis Abfallwirtschaftsamt Frühjahrsproblemstoffsammlung beginnt!!! Keine Annahme von Elektrogeräten!!! Nutzen Sie die Möglichkeit, Problemstoffe umweltgerecht und kostenlos zu entsorgen. Das Team der mobilen Sammelstelle ist am Samstag, den 7. März an folgenden Standorten für Sie da: Sipplingen, Parkplatz Landungsplatz von 8:00 Uhr bis 8:50 Uhr Owingen, Parkplatz Firma Klöber von 9:45 Uhr bis 10:50 Uhr Frickingen, Parkplatz neben Wertstoffhof von 11:45 Uhr bis 12:30 Uhr Überlingen, Werkhof Obertorstraße von 13:30 Uhr bis 14:50 Uhr Angenommen werden Stoffe aus Privathaushalten, wie z.b. Batterien, Autobatterien, Chemikalien, Farben, Lacke, Lösemittel, Säuren und Laugen, Pflanzenschutzmittel, Ölfilter und ölige Lappen, Spraydosen mit Restinhalt, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Feuerlöscher, Altöl z.b. Motorenöl, sowie alle anderen schadstoffhaltigen Stoffe, die nicht in den Mülleimer oder ins Abwasser gehören. Die Problemstoffe müssen in fest verschlossenen Gebinden, Einzelgebinde maximal 20 Liter, (möglichst in der Originalverpackung) abgegeben werden. Staubförmige Stoffe, insbesondere Pflanzenschutzmittel, müssen staubdicht verpackt sein. Außerdem sollte die Produktbezeichnung von außen erkennbar sein. Problemstoffe können nur in haushaltsüblichen Mengen angenommen werden. Landwirte werden gebeten, erst fünf Minuten vor Ablauf der angegebenen Zeit zum Sammelort zu kommen, um einen reibungslosen Ablauf der Sammlung zu gewährleisten. Größere Mengen können nur nach Voranmeldung angenommen werden. Anlieferungen von Gewerbetreibenden werden zurückgewiesen. Kleingewerbetreibende können Problemstoffe 14-tägig im Wechsel jeweils freitags kostenpflichtig bei den Entsorgungszentren Friedrichshafen Weiherberg bei Raderach, Tettnang Sputenwinkel oder Überlingen Füllenwaid entsorgen. Termine finden Sie unter www. abfallwirtschaftsamt.de. Nicht angenommen werden: Altreifen, Bauabfälle, Elektrogeräte, teerhaltige Abfälle, Asbest, Mineralwolle Landratsamt Bodenseekreis Abfallwirtschaftsamt Gartenabfälle werden abgeholt An folgenden Terminen findet in Überlingen die Gartenabfallsammlung statt: Bezirk A u. B Bezirk C am Dienstag, den 3. März am Freitag, den 20. März Das kompostierbare Material muss am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr morgens am Straßenrand bereitgestellt werden. Damit die Mitarbeiter des Abfuhrunternehmens den Abfall abtransportieren und entsorgen können, ist folgendes zu beachten: Was wird gesammelt? Baum-, Hecken-, Strauchschnitt (keine Rodungen), Rasenschnitt, Laub, Stroh, Heu, Stauden, Abraum von Beeten, Blumen, Balkonpflanzen, Abdeckreisig usw. Wie müssen die Gartenabfälle an der Straße bereitgestellt werden? Äste und sonstiger Baum- und Strauchschnitt bitte auf eine Länge von maximal 1,5 m kürzen und unbedingt bündeln (nur verrottbare Schnüre verwenden). Kleinmaterial in gut einsehbare und entleerbare Behälter füllen (z. B. Plastikwannen, Kunststoffbehälter, feste Kartons oder stabile Säcke). Aufgeweichte Papiersäcke werden mit entsorgt. Bitte keine Gelben Säcke oder andere dünnwandige Säcke benutzen. Die Gebinde und Behälter dürfen jeweils nicht schwerer als 20 kg sein. Abgefahren werden nur Gartenabfälle in haushaltsüblichen Mengen. Was wird nicht mitgenommen? Gartenabfälle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften und solche, die nicht gebündelt sind. Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlänge von über 1,5 m Länge und Äste mit einer Stärke von über 10 cm im Durchmesser. Verschnürte Säcke und zweckentfremdete Gelbe Säcke können nicht entleert werden. Alle Termine und Infos gibt es auch unter Landratsamt Bodenseekreis Abfallwirtschaftsamt WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? Online finden Sie nützliche Informationen: Preislisten Ansprechpartner Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da: Tel / anzeigen@primo-stockach.de WISSBEGIERIG? Wussten Sie dass Sie auf alle Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen können? 7

8 STADTTEILE BERICHTEN BAMBERGEN Ortsverwaltung Feuerwehrhaus Bambergen ORTSVORSTEHER DANIEL PLOCHER Im Gröber 7 Telefon privat: info@bambergen-überlingen.de SPRECHSTUNDE: Nach Vereinbarung. BONNDORF Ortsverwaltung Ratsweg 5 ORTSVORSTEHER DOMINIK SCHATZ Bonndorf, Felbenwiesweg 1 Telefon: dominik.schatz@bonndorf-ueberlingen.de SPRECHSTUNDE: Donnerstags 19:00-19:45 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus Bonndorf. DEISENDORF Ortsverwaltung Rathausgässele 1 ORTSVORSTEHERIN KARIN MÜLLER Im Gehren 8 Telefon Ortsverwaltung: Telefon privat: Telefon mobil: ortsverwaltung@deisendorf.de SPRECHSTUNDE: Montags (außer in den Schulferien) 19:00-20:00 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus Deisendorf. HÖDINGEN Ortsverwaltung Max-Mutscheller. Str. 12 ORTSVORSTEHER MARTIN KEßLER Telefon Ortsverwaltung: Telefon privat: Telefax privat: kessler-hoedingen@gmx.de SPRECHSTUNDE: Donnerstags 19:30-20:30 Uhr und nach Vereinbarung in der Ortsverwaltung Hödingen. LIPPERTSREUTE Ortsverwaltung Hauptstr. 36 ORTSVORSTEHER SIEGFRIED HANßLER Telefon: Telefax: Telefon mobil: info@lippertsreute.de SPRECHSTUNDE: Nach telefonischer Vereinbarung. NESSELWANGEN Ortsverwaltung Fahnenösch 2 ORTSVORSTEHER WOLFGANG KÄPPELER Gießberg 9 Telefon Ortsverwaltung: Telefon privat: Telefon mobil: ortsvorsteher@nesselwangen.de SPRECHSTUNDE: Donnerstags 18:30-19:30 Uhr (nur werktags) und nach Vereinbarung. NUßDORF Ortsverwaltung Zum Laugele 5 ORTSVORSTEHERIN ANJA KRETZ Zum Salm 12 Telefon privat: Telefon mobil: anja.kretz68@t-online.de SPRECHSTUNDE: Nach telefonischer Vereinbarung BONNDORF Rentnerstammtisch im Gasthaus Lamm Der Rentnerstammtisch findet am Donnerstag, 05. März 2020 um 14 Uhr im Gasthaus Lamm statt. DEISENDORF Liebe Deisendorfer Bürgerinnen und Bürger, wir laden Sie zu einer Bürgerversammlung zum Thema Dorfmitte / Löwenareal / neues Dorfgemeinschaftshaus / Bolzplatz am 04. März 2020 um Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Deisendorf ein. Wir möchten Sie informieren über den bisherigen Weg, den aktuellen Sachstand und wie es weiter gehen könnte. Außerdem erläutern wir an diesem Abend, warum der Standort Löwenareal so wichtig für Deisendorf ist. Wir haben Interesse an Ihrer Meinung und Ihren Bedenken und wollen gemeinsam einen Weg finden. Wir freuen uns auf Sie und hoffen, dass der Abend mit vielen konstruktiven Ideen zu einem guten Erfolg wird. Ihre Ortsvorsteherin Karin Müller Ihr Ortschaftsrat HÖDINGEN Paul Renner - Buchgestalter, Maler und Typograph Städtische Galerie Fähnle Überlingen 1. März - 5. April 2020 Städtische Galerie Fähnle Überlingen Goldbacher Str. 70 galerie-fähnle-freunde.de Öffnungszeiten: sonntags Uhr und nach Vereinbarung Tel: Paul Renner Buchgestalter, Maler und Typograph Paul Renner ( ), bildender Künstler, Buchgestalter, Typograph, Lehrer und Kunsttheoretiker lebte zwischen 1919 und 1924 zumindest in den Sommermonaten und ab 1934 gänzlich in Hödingen, oberhalb Überlingens. Er zog jeden Tag mit seinem Zeichenblock in die Obstwiesen und Höhen rund um das Linzgau-Dorf und fertigte insbesondere in den dreißiger Jahren wunderbare Landschaftsbilder im spätimpressionistischen Stil an. Eine Auswahl dieser Bilder sowie zahlreiche Zeichnungen und Buchumschläge, aber auch Dokumente Foto: U. Niederhofer rund um die von ihm entwickelte berühmte Schriftart Futura, zeigt die Städtische Galerie Fähnle vom 1. März bis zum 5. April Dazu wird es verschiedene Veranstaltungen geben, die sich mit dem Leben dieses Pioniers der Buchkunst und Typografie beschäftigen. NUßDORF Liebe Nußdorferinnen und Nußdorfer, bald ist es soweit und die Landesgartenschau startet. Auch Nußdorf wird dort vertreten sein. Aus diesem Grund suchen wir noch freiwillige Helfer, die sich gerne an der Gestaltung einbringen. Wir treffen uns am Montag, den um Uhr im kleinen Saal unten im DGH. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher mit tollen Ideen. Mit freundlichem Gruß Anja Kretz Ortsvorsteherin Ortschaftsrat Nußdorf REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge. 8

9 FRAKTIONEN BERICHTEN FRAKTIONEN IM GEMEINDERAT Berichte und Termine unter Kür und Pflicht Nach wiederholtem Anlauf ist es dem Gemeinderat gelungen, seine Hauptsatzung zu aktualisieren. Wir finden es richtig, dass das, was in Überlingen seit vielen Jahren gelebte Praxis ist, nun auch in der Hauptsatzung festgestellt wird: Die Vorberatungen in den Ausschüssen finden in der Regel öffentlich statt. Auch aus Sicht derer, die das kritisch sehen, könnte diese Feststellung hilfreich sein. Denn eine nicht-öffentliche Beratung jenseits des rechtlich zwingenden Rahmens sollte nun begründet werden, und das ermöglicht der Verwaltung, den Gemeinderat dafür zu sensibilisieren, wo eine nicht-öffentliche Beratung tatsächlich im öffentlichen Interesse ist. Die Themen Klima- und Umweltschutz, die in Überlingen überwiegend Verkehr, Bau und Stadtplanung betreffen, wurden entgegen unserem Votum dem Ausschuss für Spital und Forst und nicht dem naheliegenderen Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr zugewiesen. Im schlechtesten Fall wird das dazu führen, dass für konkrete Aufgabenstellungen nun beide Ausschüsse zuständig sind. Laut Hauptsatzung geht die Angelegenheit dann entweder an den Ausschuss für Finanzen und Verwaltung oder direkt an den Gemeinderat, in beiden Fällen wäre eine tiefere inhaltliche Beratung kaum möglich. Bei aller notwendigen Diskussion wie dieser also darüber, wie Politik aussehen sollte besteht die Gefahr, die substanzielle Politik also die konkrete Aufgabenerfüllung aus den Augen zu verlieren. Da ist es gut, dass die Bauleitplanung für das Projekt Laserklinik nun vorankommt, auch wenn noch Punkte einzuarbeiten sind, insbesondere in Bezug auf den Straßenraum und die Parksituation. Wir hoffen, dass es auch mit dem Volksbank-Projekt bald vorangeht, für den Bereich der Straßenraumgestaltung findet sich gemeinsam sicher eine Lösung. Bei dem Bauvorhaben im hinteren Bereich des ehemaligen Telekomareals wurden indessen die Vorgaben des Gemeinderates und des Gestaltungsbeirates zufriedenstellend eingearbeitet, so dass hier der Startschuss gegeben werden konnte. Für die Sanierung und Erweiterung der Wiestorschule und den Neubau des Gymnasiums wurde mit der Festlegung der Raumfunktionsprogramme der erste Schritt getan. Die zeitliche Planung, die Ausführung und die Finanzierung sind noch eine immense Herausforderung für die Stadt. Sie wird nur mit einem klaren Bekenntnis zu Prioritäten meisterbar sein. Dabei wird die Fraktion LBU/Die Grünen die Verwaltung mit ganzer Kraft unterstützen. Marga Lenski Fraktionssprecherin Direkter Zugang zu unserer Homepage mit Terminen, Berichten und Informationen Einladung zur öffentlichen Fraktionssitzung Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger zu unserer nächsten öffentlichen Fraktionssitzung herzlich ein. Diese findet statt am Montag, den 02. März 2020 um 20 Uhr in der Ortsverwaltung in Lippertsreute. Es werden die Tagesordnungspunkte der GR-Sitzung vom Dienstag, den 03. März 2020 und die aktuellen kommunalpolitischen Themen besprochen. Bringen Sie Ihre Fragen, Anregungen und Vorschläge, aber auch Ihre Kritik, in die aktuellen Diskussionen mit ein. Wir freuen uns auf die Gespäche mit Ihnen. die Stadträte der FWV / ÜfA - Fraktion Hubert Büchele, Robert Dreher, Ralf Mittelmeier, Lothar Thum BÜB + Bürger für Überlingen Unsere Kontaktdaten: Ihre Fraktion der BÜB+ im Überlinger Gemeinderat: Kristin Müller-Hausser im Ausschuss für Bau+Technik, Bildung+Kultur Kristin.mueller-hausser@t-online.de Roland Biniossek im Ausschuss für Finanzen+Verwaltung roland.biniossek@arcor.de Dirk Diestel im Ausschuss für Spital+Forst dirk.diestel@web.de BÜB+ homepage: Öffentliche Fraktionssitzung immer am Vorabend einer Gemeinderatssitzung. Den genauen Ort und die Uhrzeit finden Sie auf der BÜB+ homepage. Der Gemeinderat entmannt sich selbst Im Zuge der Beschlussfassung für die neue Hauptsatzung der Stadt Überlingen (im Prinzip so etwas wie das Überlinger Grundgesetz) hat sich der Gemeinderat nach den Worten von Stadtrat Roland Biniossek (BÜB+) selbst entmannt : Er meinte damit, dass der Gemeinderat mehrheitlich dafür stimmte, ab sofort alle Angelegenheiten des öffentlichen Stadtbusverkehrs nicht mehr im Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr zu behandeln. Die BÜB+ hatte beantragt, dass diese Entscheidungen im Gemeinderat bzw. im zuständigen Ausschuss verbleiben sollen. Stattdessen werden nun vermutlich Themen wie Fahrstrecken, Fahrpläne, aber auch Tarife von BODO vorbereitet, dann allenfalls unter Mitwirkung des stets nichtöffentlich tagenden Aufsichtsrates der SWÜ entschieden. Mehr dazu wie immer unter Mehr Öffentlichkeit In der Gemeindeordnung ist es eine Kann -Bestimmung seit 2015: Man kann die Sitzungen der Gemeinderatsausschüsse öffentlich stattfinden lassen, man muss es aber nicht. Diese Kann -Bestimmung wurde regelmäßig eben auch so ausgelegt. Immer wieder musste zu viel Nichtöffentlichkeit bemängelt werden. Lediglich dann, wenn besondere Umstände vorliegen, die in der Gemeindeordnung sehr genau definiert sind, muss zwingend nichtöffentlich beraten werden. Die BÜB+ hatte beantragt, dass in der Hauptsatzung folgende Bestimmung verankert wird: Die Ausschüsse tagen grundsätzlich öffentlich, mit den in der Gemeindeordnung festgelegten Ausnahmen. Einem Wunsch der Fraktion LBU/Grüne auf Änderung der Formulierung hin zu in der Regel statt grundsätzlich schloss sich die Fraktion der BÜB+ im Interesse eines Abstimmungserfolges an. OB Zeitler wandte sich entschieden gegen diesen Antrag, der dann mit den Stimmen von BÜB+, LBU/Grüne und SPD als neue Regelung für die Hauptsatzung mehrheitlich beschlossen wurde. Ein Sieg für mehr Öffentlichkeit! Umweltschutz: Mehr Bedeutung Auf Wunsch der BÜB+ wurde der Bereich Umweltschutz in der Hauptsatzung als ein eigenständiger Punkt in die Aufgaben und in den Namen des Ausschusses SFU (Spital Forst Umwelt) integriert. Damit wird dem Aufgabenbereich Umwelt nun deutlich mehr Bedeutung gegeben. Gleichzeit wird damit der mit bisher viel zu vielen Themen- 9

10 bereichen vollkommen überlastete Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr (BTV) entlastet. Bürgerenergie e.v. darf nicht sprechen In einem Antrag wollte die BÜB+ erreichen, dass öffentlich im Gemeinderat nochmals über die mittlerweile fast vollständige Verfüllung des Wasserdruckrohres durch das Stadtwerk am See gesprochen wird. Nachdem die Verwaltung lang und umfangreich dargelegt hatte, warum dieses Thema angeblich kein Thema des Gemeinderates sei, wurde von der Mehrheit des Gemeinderates ein Rederecht für einen Vertreter des Vereins Bürgerenergie abgelehnt. Sehr bedauerlich, wollte der Verein doch nochmals seine Ideen, Ziele und Chancen erläutern. Zudem wurde bekannt, dass dem Verein verweigert wurde, im HalloÜ in der Rubrik Vereine berichten Informationen zu veröffentlichen. Mehr dazu wie immer unter plus Der Bürgerantrag zum Thema der Laserpraxis Dr. Braun durfte von Vertretern der Bürgerintiative erläutert werden. Man fordert öffentliche Diskussion und die Erstellung eines Rahmenplans für das gesamte Gelände. Ein sehr sinnvoller Antrag der SPD, der ein dreimonatiges Moratorium mit Zeit für eine öffentliche Diskussion vorsah, wurde dann leider von der SPD wieder zurückgezogen. Die BÜB+ hätte diesen Antrag gerne unterstützt. Dem Antrag der Verwaltung auf Ablehnung des Bürgerantrages hat die BÜB+ nicht zugestimmt, alle anderen Fraktionen stimmten mit der Verwaltung. Schade, denn nur mit einem aufeinander zugehen können Konflikte gelöst werden. Mehr zur geplanten 18 Meter hohen Laserpraxis mit Penthousewohnungen und Backshop unter Öffentliche Fraktionssitzung Wie gewohnt findet die nächste öffentliche Fraktionssitzung wieder am Vorabend der Gemeinderatssitzung statt. Termin: Dienstag, um 19 Uhr. Bitte den Ort auf unserer Homepage nachlesen. Zu unseren letzten beiden Fraktionssitzungen hatten wir 45 und 38 Gäste bei uns, wir freuen uns sehr darüber! Kristin Müller-Hausser, Roland Biniossek, Dirk Diestel Im Zeitalter von Bürgerbeteiligung und Bürgerentscheiden ist es manchmal schwer, zwischen Bürgern, die wirklich ein alle betreffendes Anliegen vertreten, und denjenigen zu unterscheiden, die nur eigene, egoistische Interessen verfolgen. Sind diejenigen, die Windräder bekämpfen oder klimagünstigen Strom aus Wasserkraft erzeugen wollen, interessengesteuert? Wohl nicht, sie kämpfen für ein allgemeines Anliegen, unabhängig davon, wo sie wohnen, wo ihre Kinder in die Schule gehen - es sein denn, das Windrad soll unmittelbar in der Nähe ihres Hauses errichtet werden. Wenn sich wiederum Bürger dagegen wehren, dass in unmittelbarer Nähe zu ihrem gerade frisch errichteten Häuschen eine Wiese bebaut werden soll oder eine Straße ausgebaut oder eine Asylantenunterkunft errichtet werden soll, dann ist deren gemeinsamer Protest zwar verständlich, aber sie können sich nicht auf das Gemeinwohl berufen. Letztlich verfolgen sie ja nur eigene Interessen. Dieses Phänomen ist weltweit bekannt unter dem Namen NIMBY, not in my back yard - nicht in meinem Hinterhof. Bei uns könnte man das als die St. Florianshaltung bezeichnen, Bitte überall gerne, aber nicht bei mir!. Wir Gemeinderäte sind von den Überlingern gewählt worden und müssen bei unseren Äußerungen und Stimmabgaben eine Güterabwägung vornehmen: bei Bauvorhaben, zum Beispiel, zwischen dem Interesse des Bauwilligen, vielleicht auch dem Nutzen für die Allgemeinheit durch das Bauvorhaben, und, auf der anderen Seite, dem schutzwürdigen Interesse der Anwohner, die sich durch das Bauvorhaben gestört fühlen. Nicht immer leicht, und natürlich fließen da auch subjektive Elemente, politische Überzeugungen, private Vorlieben mit in die Abwägung. Wir haben uns bei der Abwägung zwischen dem Gewinn für Überlingen bei der Errichtung einer Hautklinik und den Interessen der Bewohner auf der anderen Straßenseite für die Hautklinik entschieden. Dass diese Bürger jetzt vor den Gemeinderäten ausführlich ihre Ideen zum Ausbau des ganzen Areals südlich des Krankenhauses ausbreiten konnten, war klug organisiert von ihnen, und zeigt, wie weit partizipative Elemente schon jetzt in unserer Kommunalverfassung enthalten sind. Dass diese Anwohner aber ihre speziellen Interessen und Ideen als das Gemeinwohl darstellen, ist nicht gerechtfertigt. Es sind ihre Interessen, und diese zu vertreten ist legitim. Auch ich bin Mitglied einer Bürgerinitiative. Sie kämpft dagegen an, dass der Charakter des Kurviertels sich durch massive Bebauung negativ verändert. Das mögen aber Bewohner des Burgbergs oder in Bonndorf ganz anders sehen oder sie eher unbeeindruckt lassen. Wir Gemeideräte sind gewählt, um nach sorgfältiger Abwägung, unter Beteiligung der Bürger und von Fachleuten, zu einem gerechten Interessenausgleich zu kommen. Das ist schwierig, die Verkehrsdiskussion hat es uns in den letzten Jahrzehnten immer wieder gezeigt, manchmal zerreißt eine solche Auseinandersetzung Freunde, Familien, Parteien. Es ist aber Demokratie, und alles andere ist schlimmer. Raimund Wilhelmi, Ingo Wörner, Peter Vögele Sozialdemokratische Partei Deutschlands Sozialdemokratische Partei Deutschlands Ortsverein Überlingen Aktuelle Themen, Kontakt und Termine unter: w w w. s p d - ü b e r l i n g e n. d e oder folgen Sie uns auf Facebook oder Twitter. Gewerbegebiete und Wohnbebauung Wachstum ohne Ende? Natürlich sind Grundstücke für Gewerbe also auch Arbeitsplätze für eine Stadt unverzichtbar. Selbstverständlich müssen hier ansässige Betriebe die Möglichkeit einer Erweiterung haben, die Stadt ist auf die Gewerbesteuer, die Bürgerinnen und Bürger auf Arbeitsplätze angewiesen. Aber: bedeutet dies auch eine unbegrenzte Erweiterung von Gewerbeflächen? Sind uns diese Betriebe und Arbeitsplätze wichtiger als eine intakte Natur und Landschaft? Es sind gegenseitige Interessen, die die Gemeinderäte hier abzuwägen haben. Ähnlich sieht es aus bei der Wohnbebauung, allerdings mit dem Unterschied, dass Wohnen aus unserer Sicht ein Grundrecht ist. Bezahlbarer Wohnraum ist notwendig, ohne diesen können wir auf Dauer keine Arbeitsplätze mehr belegen, mit normalen Gehältern einer Altenpflegerin, eines Verkäufers oder einer Erzieherin sind die in Überlingen mittlerweile üblichen Mieten nicht mehr zu bezahlen. Was tun? Was meint die SPD dazu? Zunächst gilt für uns der Vorrang von bezahlbarem Wohnraum vor allen anderen Immobilieninvestitionen. Junge Familien und Menschen mit durchschnittlichem Einkommen sollen die Möglichkeit haben, städtisches oder spitälisches Gelände zu vertretbaren Preisen zu mieten oder in Erbbaupacht zu bebauen. Dazu hat in der Kernstadt sicherlich eine maßvolle Nachverdichtung Vorrang vor neuen Baugebieten. Außerdem hat die Stadt bzw. der Spital die Chance und die Aufgabe, selbst als Bauherr für sozialen Wohnraum aufzutreten. Kooperationen mit gemeinnützigen Organisationen sollten auf jeden Fall Vorrang vor anderen privaten Investoren haben. Bei größeren privaten Wohnbauinvestitionen muss künftig auf jeden Fall im Rahmen eines Wohnbaulandmodells eine Sozialquote von 30% der Wohnfläche sichergestellt werden. Neue Zweit- und Ferienwohnungen sind unerwünscht, sie verbrauchen kostbares Bauland, das für wichtigere Verwendung fehlt. Nur so kann die Versorgung mit bezahlbarem Wohnraum gesichert werden. Neue Gewerbegebiete stoßen immer öfter auf Widerstand (so zuletzt in Salem und Friedrichshafen), zumindest wird deren Ausweitung immer häufiger in Frage gestellt. 10

11 Auch in unserer Stadt ist dies der Fall und wir als SPD sehen dies auch so. Auch deshalb haben wir das Gebiet unterhalb von Andelshofen akzeptiert, es wird versteckt in der Tiefe liegen, der verkehrliche Anschluss ist vom Kreisel aus vorhanden und die Fläche ist damit für Überlingen für längere Zeit ausreichend. Wir meinen, dass zukünftig in nächster Bodenseenähe sehr behutsam mit den Flächen umzugehen ist, wir wollen die Bevölkerung mitnehmen. Allerdings ist Bürgerbeteiligung nicht gleichzusetzen mit Bürgerentscheidung, die übergeordneten Interessen der Stadt sind von den gewählten Gemeinderäten zu beachten. Sie möchten mit uns über diese politischen Positionen diskutieren? Gerne! Kommen Sie doch in unsere öffentlichen Fraktionssitzungen - jeweils am Dienstag vor den Gemeinderatssitzungen. Wir laden Sie herzlich ein auf (ausnahmsweise Montag) den 2. März um 19 Uhr in die Rose in der Münsterstraße! Ihre SPD-Fraktion - Manuel Wilkendorf, Udo Pursche, Michael Wilkendorf Öffentliche Vorstands- und Fraktionssitzung Am Montag, den lädt die Überlinger SPD ab 19:00 Uhr zur gemeinsamen Sitzung der Gemeinderatsfraktion und des Ortsvorstands ins Gasthaus Zur Rose in der Münsterstraße ein. Unsere Sitzungen sind öffentlich - interessierte Bürger*innen sind herzlich eingeladen mit uns zu diskutieren. HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, findet um 17:00 Uhr im Rathaussaal eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung: 1 Bürgerfragestunde 2 Bericht des Oberbürgermeisters 3 Neufassung der Satzung über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer vom bis Beschluss 4 Wirtschaftsplan 2020 Eigenbetrieb Alten- und Pflegeheime Beschluss 5 Gewährung eines Kapitalzuschusses an den Eigenbetrieb Alten- und Pflegeheim durch den Träger (Spital- und Spendfonds) Beschluss 6 Antrag der Fraktionen zur Unterzeichnung des Städteappells der deutschen ICAN-Sektion Beschluss 7 Entsendung des Fachbereichsleiters 2 in den Aufsichtsrat sowie in die Gesellschafterversammlung der ÜMT Beschluss 8 2. Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit - Jugendgemeinderat Beschluss 9 Kenntnisnahme von den Protokollen über die Sitzungen 10 Anfragen Überlingen, den gez. Jan Zeitler Oberbürgermeister Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales Am Mittwoch, findet um 17:00 Uhr im Ratssaal eine Sitzung des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales statt. Tagesordnung: 1 Weiterverfolgung der Themen aus dem Jugendforum Kenntnisnahme 2 Kenntnisnahme von den Protokollen über die Sitzungen 3 Berichte und Anfragen Überlingen, den gez. Jan Zeitler Oberbürgermeister 11

12 Stadt Überlingen/ Bodensee Hauptsatzung Inhaltsübersicht: Abschnitt I Form der Gemeindeverfassung 1 Abschnitt II Gemeinderat 2 bis 5 Abschnitt III Ausschüsse des Gemeinderats, Beziehungen zwischen dem Gemeinderat und den Ausschüssen sowie den Gesellschaften mit städtischer oder spitälischer Beteiligung 6 bis 14 Abschnitt IV Oberbürgermeister 15 Abschnitt V Stellvertretung der Oberbürgermeister 16 Abschnitt VI Ortschaftsverfassung 17 bis 20 Abschnitt VII Schlussbestimmungen 21, 22 Anlage: Zuständigkeitstabelle zu 2 und 7 Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung vom (GBl. S. 582 ff., berichtigt S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21. Mai 2019 (GBl. S. 161, 186), hat der Gemeinderat der Stadt Überlingen am folgende Hauptsatzung beschlossen: I. Form der Gemeindeverfassung 1 Gemeinderatsverfassung Verwaltungsorgane der Stadt Überlingen sind der Gemeinderat und der Oberbürgermeister. II. Gemeinderat 2 Rechtsstellung, Aufgaben und Zuständigkeiten Der Gemeinderat ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger und das Hauptorgan der Stadt. Sie legt die Grundsätze für die Verwaltung der Stadt fest und entscheidet über alle Angelegenheiten der Stadt einschließlich des Spital- und Spendfonds, soweit nicht der Gemeinderat den Ausschüssen oder dem Oberbürgermeister bestimmte Angelegenheiten übertragen hat oder der Oberbürgermeister kraft Gesetzes zuständig ist. Der Gemeinderat überwacht die Ausführung der Beschlüsse und sorgt beim Auftreten von Missständen in der Stadtverwaltung für deren Beseitigung durch den Oberbürgermeister. 3 Zusammensetzung Der Gemeinderat besteht aus dem Oberbürgermeister als Vorsitzenden und den ehrenamtlichen Mitgliedern (Stadträtinnen bzw. Stadträten). 4 Ältestenrat Es wird ein Ältestenrat gebildet, der den Oberbürgermeister in Fragen der Tagesordnung und des Ganges der Verhandlungen berät. Vorsitzender des Ältestenrats ist der Oberbürgermeister. Das Nähere über die Zusammensetzung, den Geschäftsgang und die Aufgaben des Ältestenrats ist in der Geschäftsordnung des Gemeinderates zu regeln; zu der Regelung der Aufgaben ist das Einvernehmen des Oberbürgermeisters erforderlich. 5 Jugendgemeinderat Es wird ein Jugendgemeinderat gebildet. Das Nähere über die Zusammensetzung, den Geschäftsgang und die Aufgaben des Jugendgemeinderates sind in der Wahl- und Geschäftsordnung des Jugendgemeinderates geregelt. III. Ausschüsse des Gemeinderats, Beziehungen zwischen dem Gemeinderat und den Ausschüssen sowie den Gesellschaften mit städtischer oder spitälischer Beteiligung 6 Beschließende Ausschüsse (1) Es werden folgende beschließende Ausschüsse gebildet: 1. Ausschuss für Finanzen und Verwaltung (AFV) 2. Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales (ABKS) 3. Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr (ABTV) 4. Ausschuss für Spital-, Forst- und Umwelt (ASFU) (2) Den beschließenden Ausschüssen gehören neben dem Oberbürgermeister als Vorsitzenden je acht Stadträtinnen bzw. Stadträte an. (3) Der Oberbürgermeister kann eine/n seiner Stellvertreter/innen mit seiner Vertretung beauftragen. Für die Stadträtinnen bzw. Stadträte werden Stellvertreterinnen bzw. Stellvertreter bestellt, die die Mitglieder im Verhinderungsfall vertreten. (4) Werden Angelegenheiten behandelt, die die Ortschaften unmittelbar berühren, ist der jeweilige Ortschaftsrat zu hören; weiter ist ein Vertreter der Ortschaft als sachkundiger Einwohner zur Sitzung hinzuzuziehen. Er nimmt mit beratender Stimme an der Entscheidungsbildung teil. (5) Die Sitzungen der beschließenden Ausschüsse, auch diejenigen, die der Vorberatung von Angelegenheiten dienen, deren Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist, erfolgen in der Regel öffentlich. Nichtöffentlich darf nur beraten werden bei Vorliegen der Belange des 35 (1) Satz 2 GemO. 7 Allgemeine Zuständigkeiten der beschließenden Ausschüsse (1) Die beschließenden Ausschüsse entscheiden im Rahmen ihrer Zuständigkeit selbständig anstelle des Gemeinderats. (2) Den beschließenden Ausschüssen werden die in den 10 bis 13 bezeichneten Aufgabengebiete zur dauernden Erledigung übertragen. Ist zweifelhaft, welcher Ausschuss zuständig ist, ist die Zuständigkeit des Ausschusses für Finanzen und Verwaltung gegeben. Im Einzelfall richtet sich die Zuständigkeit nach der anliegenden Zuständigkeitstabelle zu 2 und 7. Die Tabelle ist Bestandteil dieser Satzung. 21 dieser Satzung bleibt unberührt. 8 Beziehungen zwischen Gemeinderat und beschließenden Ausschüssen (1) Die beschließenden Ausschüsse können Angelegenheiten mit den Stimmen von zwei Mitgliedern dem Gemeinderat zur Beschlussfassung unterbreiten. (2) Der Gemeinderat kann den beschließenden Ausschüssen allgemein oder im Einzelfall Weisungen erteilen, jede Angelegenheit an sich ziehen oder Beschlüsse der beschließenden Ausschüsse, solange sie noch nicht vollzogen sind, ändern oder aufheben. (3) Angelegenheiten, deren Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist, sollen dem zuständigen beschließenden Ausschuss zur Vorberatung zugewiesen werden. Auf Antrag des Vorsitzenden oder einer Fraktion oder eines Sechstels des Gemeinderats sind sie dem zuständigen beschließenden Ausschuss zur Vorberatung zu überweisen. (4) Der Gemeinderat kann Angelegenheiten, die die Aufgabengebiete verschiedener Ausschüsse berühren, selbst erledigen. Die Zuständigkeit des Gemeinderats ist anzunehmen, wenn zweifelhaft ist, ob die Behandlung einer Angelegenheit zur Zuständigkeit des Gemeinderats oder zu der eines beschließenden Ausschusses gehört. (5) Widersprechen sich die noch nicht vollzogenen Beschlüsse 12

13 zweier Ausschüsse, so hat der Oberbürgermeister den Vollzug der Beschlüsse auszusetzen und die Entscheidung des Gemeinderats herbeizuführen. 9 Wichtige Angelegenheiten der Gesellschaften mit städtischer oder spitälischer Beteiligung (1) Der Gemeinderat entscheidet bei Gesellschaften, bei denen die Stadt oder der Spital- und Spendfonds in einem Umfang gemäß 105 Abs. 1 GemO i.v.m. 53 Haushaltsgrundsätzegesetz beteiligt ist über Weisungen für die Beschlussfassung in den Gesellschafterversammlungen zu folgenden Positionen: a) Abschluss und Änderung von Unternehmensverträgen im Sinne der 291, 292 Abs. 1 Aktiengesetzes, b) Übernahme neuer Aufgaben von besonderer Bedeutung im Rahmen des Unternehmensgegenstandes sowie Stilllegung von Betriebszweigen, c) Errichtung, Erwerb und Veräußerungen von Unternehmen und Beteiligungen sowie Beitritt und Austritt bei Zweckverbänden, d) Feststellung des Jahresabschlusses und Verwendung des Ergebnisses, e) Entlastung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung sowie Festsetzung der Entschädigung des Vorsitzenden und der Mitglieder des Aufsichtsrates, f) Änderung des Gesellschaftervertrages einschließlich Kapitalerhöhungen und Kapitalherabsetzungen, ferner die Umwandlung der Rechtsform, Verschmelzung oder Vermögensübertragung der Gesellschaft, g) Auflösung der Gesellschaft, h) Geltendmachung von Ersatzansprüchen gegenüber der Geschäftsführung, Mitgliedern des Aufsichtsrates oder Gesellschaftern. (2) Darüber hinaus entscheidet der Gemeinderat unabhängig von der Höhe der Beteiligungsquote über Weisungen zu folgenden Positionen: a) Angelegenheiten, welche in der Zuständigkeit der Gesellschafterversammlung eines mittelbaren Beteiligungsunternehmens liegen, für die das Abstimmungsverhalten der Geschäftsführung der Zustimmung der Gesellschafterversammlung des städtischen bzw. spitälischen Beteiligungsunternehmens bedarf, b) Wahl und Abberufung der Mitglieder der Organe, wobei die Mitgliedschaft in einem Aufsichtsrat oder einem entsprechenden Organ einer Gesellschaft mit dem Ausscheiden aus dem Gemeinderat endet. Ausnahmen beschließt der Gemeinderat im Einzelfall, c) Vergütung der Organmitglieder. (3) Der Gemeinderat entscheidet über Weisungen für die Beschlussfassung wichtiger Angelegenheiten, die für die Stadt bzw. den Spital- und Spendfonds unmittelbar raum- oder entwicklungsbedeutsam sind oder das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Wohl der Einwohner nachhaltig berühren, oder soweit der Gemeinderat dies im Einzelfall beschließt. (4) Über das Stimmverhalten der Stadt bzw. des Spital- und Spendfonds bei sonstigen Beschlussfassungen in den Organen rechtlich selbständiger privatrechtlicher Einrichtungen entscheidet der Oberbürgermeister. 10 Ausschuss für Finanzen und Verwaltung (AFV) (1) Der Geschäftskreis des Ausschusses für Finanzen und Verwaltung umfasst insbesondere folgende Aufgabengebiete: 1. Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten, Personalangelegenheiten und Rechtsangelegenheiten der Stadt, 2. Finanz- und Haushaltswirtschaft einschließlich Abgabenangelegenheiten der Stadt, 3. Marktangelegenheiten, 4. Wirtschaftsförderung, Firmenansiedlung, Tourismus, Kurbetriebe, 5. Nutzung und Verwaltung der Liegenschaften und Grundstücke der Stadt, 6. Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten, 7. Gemeindeangehörigkeitsfragen, 8. Öffentliche Sicherheit und Ordnung (ohne Feuerwehrwesen und allgemeiner Zivilschutz), 9. Bäderbetrieb. (2) In seinem Geschäftskreis entscheidet der Ausschuss für Finanzen und Verwaltung über die Angelegenheiten, die ihm in der anliegenden Zuständigkeitstabelle zu 2 und 7 zugewiesen sind. 11 Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales (ABKS) (1) Der Geschäftskreis des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales umfasst insbesondere folgende Aufgabengebiete: 1. kulturelle Angelegenheiten (Brauchtums- und Heimatpflege, Büchereien, Archiv, Musikschule, Stadt- und Jugendkapelle, Ausstellungen, Museen, Theatergastspiele und Konzerte), 2. Kindergarten-, Schul- und Jugendangelegenheiten, 3. Sportpflege und Vereinsangelegenheiten, 4. Städtepartnerschaften, 5. Freiwillige soziale Leistungen. 6. Kommunale Integrationsförderung 7. Inklusion von Menschen mit Behinderungen (2) In seinem Geschäftskreis entscheidet der Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales über die Angelegenheiten, die ihm in der anliegenden Zuständigkeitstabelle zu 2 und 7 zugewiesen sind. 12 Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr (ABTV) (1) Der Geschäftskreis des Ausschusses für Bau, Technik und Verkehr umfasst insbesondere folgende Aufgabengebiete: 1. Bauleitplanung und Bauordnung, 2. Bauwesen (Hoch- und Tiefbau, Vermessung), ausgenommen die Feststellung, Änderung und Aufhebung von Bauleitplänen und Bausperren, 3. Wohnungs- und Siedlungswesen, Stadtsanierung und Stadtplanung, 4. Ausgleichsflächen und Ökopunktangelegenheiten, 5. Versorgung und Entsorgung, 6. Straßenbeleuchtung, technische Verwaltung der Straßen, 7. Betriebshof/Fuhrpark, 8. Grünanlagen, Floristik- und Gärtnereileistungen, 9. Verkehrswesen mit Ausnahme des öffentlichen Personennahverkehrs, 10. Bauverwaltung städtischer Gebäude, 11. Technische Ausstattungen, 12. Feuerwehrwesen, allgemeine Fragen des Zivilschutzes. (2) In seinem Geschäftskreis entscheidet der Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr über die Angelegenheiten, die ihm in der anliegenden Zuständigkeitstabelle zu 2 und 7 zugewiesen sind. (3) Der Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr entscheidet darüber hinaus über 1. Anträge auf Zurückstellung von Baugesuchen gemäß 15 BauGB, 2. die Erteilung von Genehmigungen und Zwischenbescheiden für Vorhaben gemäß 144 BauGB. 13 Ausschuss für Spital, Forst und Umwelt (ASFU) (1) Der Geschäftskreis des Ausschusses für Spital, Forst und Umwelt umfasst insbesondere folgende Aufgabengebiete: 1. Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten, Personalangelegenheiten und Rechtsangelegenheiten des Spital- und Spendfonds, 2. Finanz- und Haushaltswirtschaft einschließlich Abgabenan- 13

14 gelegenheiten des Spital- und Spendfonds, 3. Nutzung und Verwaltung der Liegenschaften und Grundstücke des Spital- und Spendfonds, 4. für den Eigenbetrieb der spitälischen Alten- und Pflegeheime a) die Geschäftsordnung für die Betriebsleitung und allgemeine Dienstanweisungen, b) die Beschlussfassung über die Feststellung allgemeiner und besonderer Entgelte für Leistungen und Dienste der Einrichtungen 5. Eigenbetrieb Wohnungsbaugesellschaft 6. Klima- und Umweltschutz 7. Allgemeine Forstangelegenheiten des Spital- und Spendfonds und der Stadt 8. Jagd und Fischerei 9. Landwirtschaft und Obstbau 10. Landschaftspflege und Gewässerunterhaltung 11. Veterinärangelegenheiten, Tierhaltung, Schlachthof (2) In seinem Geschäftskreis entscheidet der Ausschusses für Spital, Forst und Umwelt über die Angelegenheiten, die ihm in der anliegenden Zuständigkeitstabelle zu 2 und 7 zugewiesen sind. 14 Beratende Ausschüsse (1) Zur Vorberatung von Verhandlungsgegenständen kann der Gemeinderat beratende Ausschüsse bestellen. Sie werden aus der Mitte des Gemeinderats gebildet. In die beratenden Ausschüsse können durch den Gemeinderat sachkundige Einwohner widerruflich als Mitglieder berufen werden. Ihre Zahl darf die der Gemeinderäte in den einzelnen Ausschüssen nicht erreichen. (2) Der Oberbürgermeister führt in den beratenden Ausschüssen den Vorsitz. Er kann einen seiner Stellvertreter mit seiner Vertretung beauftragen. Der Beigeordnete hat als Vorsitzender Stimmrecht. (3) Die Sitzungen der beratenden Ausschüsse, finden in der Regel öffentlich statt. Nichtöffentlich darf nur beraten werden bei Vorliegen der Belange des 35 (1) Satz 2 GemO. IV. Oberbürgermeister 15 Rechtsstellung, Zuständigkeiten (1) Der Oberbürgermeister ist hauptamtlicher Beamter auf Zeit. (2) Der Oberbürgermeister leitet die Stadtverwaltung und vertritt die Stadt. Er ist für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben und den ordnungsgemäßen Gang der Verwaltung verantwortlich und regelt die innere Organisation der Stadtverwaltung. Der Oberbürgermeister erledigt in seiner Zuständigkeit die Geschäfte der laufenden Verwaltung und die ihm sonst durch Gesetz oder durch den Gemeinderat übertragenen Aufgaben. Weisungsaufgaben erledigt der Oberbürgermeister in eigener Zuständigkeit, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. (3) Dem Oberbürgermeister werden die ihm in der anliegenden Zuständigkeitstabelle zu 2 und 7 zugewiesenen Aufgaben zur Erledigung dauernd übertragen, soweit sie ihm nicht bereits nach Absatz 2 zukommen. (4) Der Oberbürgermeister ist für Rechtsgeschäfte, die zwischen der Stadt und dem Spital- und Spendfonds Überlingen vorgenommen werden, von der Beschränkung nach 181 Bürgerliches Gesetzbuch befreit. V. Stellvertretung des Oberbürgermeisters 16 Beigeordneter, weitere Stellvertreter des Oberbürgermeisters (1) Es wird ein hauptamtlicher Erster Beigeordneter als Stellvertreter des Oberbürgermeisters bestellt. Er führt die Amtsbezeichnung Bürgermeister. Die Abgrenzung des Geschäftskreises des Beigeordneten erfolgt durch den Oberbürgermeister im Einvernehmen mit dem Gemeinderat. (2) Für den Fall der Verhinderung des Oberbürgermeisters oder des Bürgermeisters bestellt der Gemeinderat aus seiner Mitte einen oder mehrere ehrenamtliche Stellvertreter. VI. Ortschaftsverfassung 17 Einrichtung von Ortschaften (1) Für Bambergen, Bonndorf, Deisendorf, Hödingen, Lippertsreute, Nesselwangen und Nußdorf wird je eine Ortschaft und eine örtliche Verwaltung eingerichtet. (2) Zusätzlich zu dem Gebiet der ehemaligen Gemarkung Nußdorf wie es am Tag der Eingemeindung bestand, gehören folgende Gebiete: Strandweg nach dem Osthafen in östlicher Richtung ab der geraden Hausnummer 40 (Flurstück 3092/2) und ab der ungeraden Hausnummer 1 (Flurstück 3091/2), der komplette Straßenzug Zum Kretzer, das gesamte Gebiet ab der Abzweigung Nußdorfer Straße / Rengoldshauser Straße inklusive der Gebäude Nußdorfer Str. 100 (Flurstück 3770/30) und Nußdorfer Str. 101 (Flurstück 3131/0) in östlicher Richtung, in nördlicher Richtung bis einschließlich der Grundstücks Zum Karpfen 20 (Flurstück 539/1), begrenzend zur Kreisstraße K 7763 (Flurstücke 3058/1 und 45/9). 18 Bildung und Zusammensetzung der Ortschaftsräte (1) In den nach 15 eingerichteten Ortschaften werden Ortschaftsräte gebildet. (2) Die Zahl der Ortschaftsräte beträgt in den Ortschaften Bambergen, Bonndorf, Deisendorf und Nesselwangen je sieben, in den Ortschaften Hödingen und Lippertsreute je neun und in der Ortschaft Nußdorf elf Mitglieder. 19 Zuständigkeit des Ortschaftsrats (1) Der Ortschaftsrat ist zu wichtigen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen, zu hören. Er hat ein Vorschlagsrecht in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen. (2) Von der Anhörung ausgenommen sind Satzungen und Gebühren, Beiträge und Steuern sowie Polizeiverordnungen, die in gleicher Weise für die Einwohner der Gesamtstadt gelten. (3) Die Aufhebung der Ortschaftsverfassung bedarf der Zustimmung des Ortschaftsrats. (4) Den Ortschaftsräten werden vorbehaltlich einer entsprechenden Mittelbereitstellung im Haushaltsplan folgende Angelegenheiten ihrer Ortschaft zur Entscheidung übertragen: 1. die Benennung von Straßen und Plätzen, 2. die Jagd- und Fischereiverpachtung, 3. die Verpachtung der Winterschafweide, 4. die Vermietung, Verwendung und Nutzung der gemeindeeigenen Gebäude und Einrichtungen, soweit keine Vertragsvereinbarungen mit anderen Rechtspersonen bestehen, 5. das Belegungsrecht für Schulen (außerhalb des Schulbetriebs), Veranstaltungsräumen, Sporthallen, -anlagen und öffentlich genutzte Grundstücke, 6. die gärtnerische Gestaltung des öffentlichen Raums, 7. kulturelle Angelegenheiten (Brauchtum, Heimatpflege, Musikkapellen), Sportpflege und Vereinsangelegenheiten, 8. Angelegenheiten der Jugend, 9. die Aufstellung und Ausarbeitung von Dorfentwicklungsplänen; die Dorfentwicklung in den Ortschaften wird vom Gemeinderat gefördert. (5) In folgenden Angelegenheiten der Ortschaften sind Entscheidungen im Benehmen mit dem Ortschaftsrat zu treffen: 1. Friedhoferweiterungen und Baumaßnahmen, 2. Kindergärten, 3. Verpachtung landwirtschaftlicher Grundstücke, 4. Umweltschutz, Landschaftspflege, Gewässerunterhalt, 14

15 5. Personalangelegenheiten von unmittelbarer Bedeutung für die Ortschaft (Kindergärten, Schulen usw.), 6. An- und Verkauf von Grundstücken. (6) Der Ortschaftsrat hat insbesondere ein Vorschlagsrecht in folgenden Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen: 1. bei der Aufstellung und Fortschreibung des Flächennutzungsplans und der Aufstellung und Änderung von Bebauungsplänen, 2. bei der Gestaltung des Ortsbilds, der Erstellung von Werbeprospekten, Wanderkarten, der Führung und Bezeichnung der Wanderwege im Bereich der Ortschaft, bei Verkehrsangelegenheiten, 3. bei der Aufstellung des Haushaltsplans und der mittelfristigen Finanzplanung für die die Ortschaft betreffenden Angelegenheiten. 20 Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher (1) Die Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher sind Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamte auf Zeit. (2) Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher, die nicht Mitglied des Gemeinderats sind, können an den Verhandlungen des Gemeinderats sowie der Ausschüsse mit beratender Stimme teilnehmen und Anträge stellen. VII. Schlussbestimmungen 21 Angelegenheiten der Verbandsversammlungen der Zweckverbände (1) Die Vertretung der Stadt Überlingen als Verbandsmitglied in den Verbandsversammlungen der Zweckverbände richtet sich nach den Regelungen in den Verbandssatzungen. (2) Sofern in den Verbandssatzungen neben dem Oberbürgermeister weitere Vertreter der Stadt Überlingen vorgesehen sind, entscheidet über deren Entsendung der Gemeinderat. (3) Darüber hinaus entscheidet der Gemeinderat in Angelegenheiten von besonderer politischer oder finanzieller Bedeutung, insbesondere bei Maßnahmen, welche die Haushaltswirtschaft der Stadt Überlingen über das laufende Jahr hinaus in erheblichen Maße beeinflussen, oder soweit der Gemeinderat dies im Einzelfall beschließt, über Weisungen nach 13 Abs. 5 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit an die Vertreter der Stadt Überlingen in der Verbandsversammlung von Zweckverbänden. 22 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt: Überlingen, den Jan Zeitler Oberbürgermeister Anlage zur Hauptsatzung der Stadt Überlingen (Bodensee) Zuständigkeitstabelle zu 2 und 7 Grundsatz Soweit sich die Zuständigkeit der beschließenden Ausschüsse, der Ortschaftsräte und des Oberbürgermeisters nach Wertgrenzen bestimmt, beziehen sich diese auf den einheitlichen wirtschaftlichen Vorgang. Die Zerlegung eines solchen Vorgangs in mehrere Teile zur Begründung einer anderen Zuständigkeit ist nicht zulässig. Bei voraussehbar wiederkehrenden Leistungen bezieht sich die Wertgrenze auf den Summe der Auszahlungen bzw. Raten über die Vertragslaufzeit analog Ziffer Personalentscheidungen bei Beamtinnen und Beamten (Ernennung, Anstellung, Versetzung, Entlassung, vorzeitiger Eintritt in den Ruhestand oder dessen Hinausschiebung, sonstige dienstrechtliche Entscheidungen) GR ab Besoldungsgruppe A 12 und bei Abteilungsleiterinnen und Abteilungsleitern AFV/ ASFU der Besoldungsgruppe A 11 OB bis Besoldungsgruppe A 10, einschließlich von Beamtenanwärtern, Gewährung von Elternzeit nach 40 Arbeitszeit- und Urlaubsverordnung 2. Personalentscheidungen bei Beschäftigten (Einstellung, Kündigung sowie sonstige personalrechtliche Entscheidungen) GR ab Entgeltgruppe 12 TVöD/ S18 AFV/ ASFU der Entgeltgruppe 11 TVöD/ S17 OB bis Entgeltgruppe 10 TVöD/ S15 und S16, einschließlich von Aushilfsbeschäftigten, Verwaltungsauszubildenden, Praktikanten und anderen in Ausbildung stehenden Personen, Gewährung von Elternzeit nach 1 ff Bundeserziehungsgeldgesetz 3. Grundsatzentscheidung über Neubau, Umbau, Erweiterung und Neugestaltung von Hoch- und Tiefbauten sowie von Grünanlagen (Baubeschluss) GR über Euro Beschl. Ausschuss bis Euro OB bis Euro 4. Vergabe von Arbeiten, Leistungen und Lieferungen für die Bauausführung (Vergabebeschluss) GR über Euro Beschl. Ausschuss bis Euro OB bis Euro 5. Erteilung von Aufträgen für Vorplanungen und Vorentwürfe an Architekten und Ingenieure mit voraussichtlichen Gesamtkosten von GR über 2 Mio. Euro ABTV bis 2 Mio. Euro OB bis Euro 6. Bewirtschaftung der Mittel nach dem Haushaltsplan, soweit nachstehend keine besonderen Wertgrenzen vorgesehen sind; dies gilt nicht für Planungsaufträge bei voraussichtlichen Gesamtkosten von über Euro GR über Euro Beschl. Ausschuss bis Euro OB bis Euro 7. Annahme und Verwendung von Vermächtnissen und Erbschaften, sofern sie mit Auflagen verbunden sind GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 8. Annahme und Verwendung von Vermächtnissen und Erbschaften, sofern mit ihnen keine Auflagen verbunden sind GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 9. Annahme und Verwendung von Spenden und sonstigen Zuwendungen GR über Euro AFV / ASFU bis Euro 15

16 10. Bewilligung von nicht im Haushaltsplan einzeln ausgewiesenen Freiwilligkeitsleistungen GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 11. Verträge über die gewerbliche Nutzung von Grundstücken mit einem Jahresmietwert von GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 12. Veräußerung von beweglichem Vermögen im Einzelfall GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 13. Veräußerung und dingliche Belastung, Erwerb und Tausch von Grundeigentum oder grundstücksgleichen Rechten einschließlich Zustimmung als Grundstückseigentümer hierzu, sowie Ausübung von Vorkaufsrechten im Einzelfall im Wert von GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro (unbegrenzt bei Verzicht auf die Ausübung des Vorkaufsrechts bei Wohnungseigentum und Sondereigentum an Garagenstellplätzen) 14. Bewilligung von Rangänderungen, die dingliche Rechte betreffen, bei einem Wert sowohl des vortretenden bzw. als auch des zurücktretenden Rechts im Einzelfall GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 15. Kreditaufnahmen OB laut Haushaltssatzung 16. Verzicht auf Schadensersatzforderungen und Nachgeben im Wege des Vergleichs GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 17. Stundung von Forderungen aller Art a) bis Euro OB zeitlich unbegrenzt b) bis Euro AFV / ASFU zeitlich unbegrenzt OB bis 24 Monate c) bis Euro GR über 36 Monate AFV / ASFU bis 36 Monate OB bis 12 Monate d) über Euro GR über 24 Monate AFV / ASFU bis 24 Monate OB bis 6 Monate 18. Erlass und Niederschlagung von Forderungen im Einzelfall GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 19. Zustimmung zu über- oder außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Einzelfall GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 20. Zustimmung zu über- oder außerplanmäßigen Auszahlungen des Finanzhaushalts, die durch Einsparungen im Rahmen der gleichen Investitionsmaßnahme (z. B. bei sachlich zusammenhängendem Straßen- und Kanalbau) ausgeglichen werden können (Mittelumbuchung) GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro 21. Zustimmung zu über- oder außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen, soweit diese durch den über- oder außerplanmäßigen Eingang zweckgebundener Spenden gedeckt sind GR über Euro AFV / ASFU bis Euro OB bis Euro GR = Gemeinderat Beschl. Ausschuss = Beschließender Ausschuss AFV = Ausschuss für Finanzen und Verwaltung ABTV = Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr OB = Oberbürgermeister ASFU = Ausschuss für Spital, Forst und Umwelt Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): (bebaut mit einem Einfamilienhaus, Baujahr um 1935; mit Nebengebäude) Terminsbestimmung: Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Datum Uhrzeit Raum Ort Mittwoch, :00 Uhr 108, Sitzungssaal Amtsgericht Überlingen, Bahnhofstraße 8, Überlingen öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Überlingen Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart u. Lage Überlingen 753/19 Gebäude- und Freifläche Anschrift m² Blatt Barbel gängle Verkehrswert: ,00 Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Antragsteller widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine ge- 16

17 naue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Gemäß ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Stadt Überlingen/Bodensee Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg in der Fassung vom (GBl. S. 581), zuletzt geändert durch Artikel 16 des Gesetzes vom 21. Mai 2019 (GBl. S. 161, 186), in Verbindung mit den 2 und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg in der Fassung vom (GBl. S. 206), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom (GBl. S. 592,593), hat der Gemeinderat der Stadt Überlingen am folgende Satzung beschlossen: 6. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren in den städt. Kindertageseinrichtungen 1. In 1 wird nach (2) eingefügt: Artikel 1 Benutzungsgebühren (2a) Regelgruppe Ü3 mit 32,5 Stunden: 1. Kind 142,00 2. Kind 79,00 2. In 1 wird nach (10) eingefügt: (10a) Ganztagesgruppe Ü3 mit 37,5 Stunden: 1. Kind 230,00 2. Kind 129,00 Diese Satzung tritt zum in Kraft. Artikel 2 Inkrafttreten Hinweis für die öffentliche Bekanntmachung: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Absatz 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Überlingen geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt: Überlingen, den gez. Jan Zeitler Oberbürgermeister ENDE DES AMTLICHEN TEILS Verantwortlich Oberbürgermeister Jan Zeitler Alle amtlichen Bekanntmachungen finden Sie auf der städtischen Homepage Service rund um die uhr Blättern Sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter abrufen und durchblättern. Für Fragen stehen wir ihnen gerne zur verfügung: Tel / info@primo-stockach.de 17

18 Stadtwerk am See Volksbank Überlingen und Stadtwerk am See starten gemeinsames emobilitäts-projekt Erste eladesäule an der Filiale Markdorf die Volksbank Überlingen startet eine emobilitätskampagne. Erklärtes Ziel ist die Ausstattung weiterer Geschäftsstellen mit Ladesäulen sowie die Umrüstung des eigenen Fuhrparks auf Elektro-Fahrzeuge. Die Volksbank Überlingen setzt auf Elektromobilität, so Thomas Bucher, Direktor Firmenkunden. Mit Einweihung unserer ersten Ladesäule gehen wir einen großen Schritt in Richtung Nachhaltigkeit. Und wir können dabei Kundenservice und Ökologie hervorragend miteinander verbinden. Für das Stadtwerk am See ist dies ein gutes Beispiel, wie auch ein regionaler Finanzdienstleister die Themen Zukunftsorientierung und Ökologie im Unternehmen vorantreiben kann und gleichzeitig etwas für seine umweltbewussten Kunden tun kann. In den nächsten Jahren will die Volksbank Überlingen weitere Standorte mit eigenen Ladesäulen ausstatten. Das emobilitätskonzept der Volksbank sieht auch vor, den bankeigenen Fuhrpark schrittweise auf Elektro-Fahrzeuge umzurüsten. Für das Stadtwerk am See ist dies ein maßgebendes Projekt. Wir haben hier ein Vorzeigeprojekt entwickelt, erklärt Erik Dittrich, Bereichsleiter Vertrieb beim Stadtwerk am See. Wir übernehmen quasi als Generaldienstleister alles, von der Planung über die Installation, den Betrieb und die Abrechnung. Und Thomas Bucher Erik Dittrich (links) vom Stadtwerk am See und Thomas Bucher (rechts) von der Volksbank Überlingen weihen die eladesäule in Markdorf ein und geben den Startschuss für das gemeinsame emobilitätsprojekt. ergänzt: Wir sind Finanzdienstleister bei emobilität verlassen wir uns gerne auf einen Partner, der das kann. Das Stadtwerk am See hat dieses Können bereits mehrfach bei anderen Unternehmen unter Beweis gestellt. Das hat uns gefallen und uns überzeugt. Die neue Ladesäule in Markdorf ist ein Pilotprojekt, dem noch einige folgen sollen. Die beiden Partner werden den Prototypen auf Herz und Nieren testen und dann die anderen Standorte der Volksbank Überlingen nachrüsten. AKTUELLES ZUR LANDESGARTENSCHAU Sie schwimmen schon! Die Schwimmenden Gärten sind einmalig. Die Garten- und Landschaftsbauer arbeiten derzeit im Osthafen am Aufbau und an der Gestaltung der Gärten und man kann jetzt schon sehen, wie attraktiv und einzigartig diese Ausstellungsbeiträge werden. Das sind die Konzepte: INFINITY Unendlichkeit Die liegende Acht symbolisiert die Unendlichkeit, sie ist aber auch ein Zeichen für Energiefluss und steht für Balance und Harmonie. Der Schwimmende Garten der Firma Paul Saum aus Hohenfels-Liggersdorf setzt das Symbol der Unendlichkeit mit den immerwährenden Rhythmen der Natur gleich und bildet diese seit jeher unendliche Dynamik mit einem modernen, gleichsam avantgardistischen Gartenkonzept ab. Auf dem Holzdeck der Insel berühren sich zwei mystisch anmutende Gartenbereiche aus fließenden Formen und verschmelzen in ihrer gestalterischen Eigenständigkeit zur kraftvollen Einheit der liegenden Acht. Die ausdrucksvolle Pflanzenauswahl mit bizarren Solitärgehölzen und einer fast märchenhaften Unterpflanzung aus Gräsern, Farnen und Moosen wird von einem raffinierten Wasserspiel perfekt begleitet. Hier finden Körper und Geist die innere Ruhe und Ausgeglichenheit, die notwendig sind, um ausreichend Energie für unseren Alltag zu sammeln. Die Leichtigkeit des Seins Die leichte luftige Staudenpflanzung im Inselgarten der Firma Grimm garten gestalten GmbH aus Hilzingen wirkt weich, filigran und wie natürlich gewachsen, während sie sanft im Wind der Seebrise wogt. Die auserlesene Pflanzenwahl entspringt einem ausgeklügelten Konzept. Durch farblich inszenierte Veränderungen bietet sie über alle Jahreszeiten hinweg dauerhaft blühende Highlights. Mittelpunkt ist ein skulpturales Sitzelement aus Holz in der Form eines Loopings, das ganz bewusst den Ausblick der Besucher lenkt: Die Hauptblickachse führt mitten auf den See und reicht bis zum Horizont. Eingerahmt wird diese Skulptur von malerisch gewachsenen mehrstämmigen Gehölzen. Die klare runde Form bildet einen schönen Kontrast zur Leichtigkeit der Bepflanzung und unterstreicht die Gestalt der schwimmenden Insel, die von einer sanften hügeligen Geländemodellierung mit großen Findlingen geprägt ist. Dieser Gartenraum weckt unwillkürlich die Sehnsucht nach einem Ort zum Loslassen, Wohlfühlen, Tagträumen und Entspannen. Wer sich darauf einlässt, spürt beim Verweilen tatsächlich die Leichtigkeit des Seins. Verbindung Das Wasser im unendlichen Kreislauf der Natur ist das wertvollste Element und Nahrungsmittel auf dem Planeten Erde. Es bedarf besonderem Schutz und Pflege, denn hierfür trägt die Menschheit eine globale Verantwortung. Im schwimmenden Schau- 18

19 garten der Gartengestaltung Gropper aus Waldburg symbolisiert die große Stahlkuppel das Universum, das große Ganze, das sich um unseren Planeten formt. In der Mitte dieses Kosmos hängt die Erde, um(spielt) spült von ihrem wichtigsten Element, dem Wasser. Die spezielle Inselsituation erlaubt den wesentlichen Blick über den Tellerrand und lässt das Leben nicht in alten Verhaltensmustern verharren, sondern macht Veränderungen möglich, denn die Verbindung zwischen Mensch und Natur ist dringend im Gleichgewicht zu halten. Dabei zeigt die üppige Inselbepflanzung die unglaubliche Vielfalt der Flora auch diese Verbindung muss bewahrt werden. Das zwischen beiden Inselteilen gespannte imaginäre Seil versinnbildlicht weitere wichtige Verknüpfungen, die der Mensch nicht aus den Augen verlieren darf: Familie, Freunde, Glaube und Umwelt. Geht dieses Band verloren, hilft nur der Sprung ins Ungewisse, um zu neuen Perspektiven und somit zum rettenden Boot auf der zweiten Insel zu gelangen. Insel der Träume Wasser, Wind, Sonne und Bewegung, das sind die Elemente, welche die Firma Van den Elzen Garden Design aus Überlingen in ihrem schwimmenden Schaugarten gestalterisch auf sehr besondere Weise umsetzt. Grüner Lebensraum im urbanen Umfeld wird immer begrenzter und genau das ist die Herausforderung der Zukunft. Eine ästhetische Verzahnung zwischen Wohn- und Außenraum zu schaffen, dafür ist die Inselsituation mit ihren klaren Grenzen ideal. Wer glaubt, dass hierdurch viele Wünsche unerfüllt bleiben, täuscht sich. Die verschiedenartige Verwendbarkeit einzelner Elemente lässt alle Träume wahr werden: Der Wassertisch aus heimischer Grauwacke dient nicht nur als Tafel zum Dinieren, sondern gleichzeitig als elegantes Wasserspiel, das sogar während der Mahlzeiten im Fluss ist. Gleichzeitig wirkt das Wasser im Sommer kühlend auf die Umgebungstemperatur. Hier wird das Nützliche mit künstlerischen Aspekten sowie der Ökologie heimischer Materialien beispielhaft verknüpft. Die für diese Möblierung direkt im Steinbruch ausgewählten Rohblöcke zeigen zudem die Struktur versteinerter Wellen eine wunderbare Hommage an den See. Weidenblättrige Gehölze, Stauden, Gräser und Farne schwappen mit ihrem frischen Grün zwischen hellem Muschel-Mulch auf den Sitzplatz über und sorgen für eine gewachsene Verbindung zwischen beiden Inselteilen. Die Silhouette des Hauses symbolisiert die gestalterische Leichtigkeit beim Übergang zum Innen. Erinnerung an Schicksal der Zwangsarbeiter Der Uferpark wird auf geschichtsträchtigem Boden angelegt. Gemeinsam mit dem Verein Dokumentationsstätte Goldbacher Stollen und KZ Aufkirch in Überlingen erinnert die Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH deshalb mit einem Lesezeichen an die KZ-Häftlinge, die während des Zweiten Weltkrieges im Stollen zur Zwangsarbeit verpflichtet waren. Der ehemalige und langjährige Stadtrat Oswald Burger ist besonders engagiert im Verein und ihm ist es auch zu verdanken, dass nun neben dem Lesezeichen auch eine Lore direkt am Ufer an das Schicksal der Zwangsarbeiter erinnert. Sie war vor 30 Jahren aus dem Bodensee geborgen worden und bis jetzt im Stollen ausgestellt. Nun bleibt sie dauerhaft im Uferpark. Für Ersatz im Stollen hat Oswald auch schon gesorgt. Nach der Bombardierung der Friedrichshafener Industrieunternehmen, die im Zweiten Weltkrieg Rüstungsgüter herstellten, sollten diese unterirdisch verlagert werden. Dafür kamen 800 Häftlinge aus dem KZ Dachau nach Überlingen. Sie hatten Gänge, also Stollen, aus dem Felsen zu sprengen und das Gestein abzutransportieren. Den Aushub aus dem Berg schütteten sie in den Bodensee; auf ihm wurde später der Überlinger Campingplatz errichtet. Der größte Teil des Stollens ist heute zugänglich. Das Lesezeichen ist zurückhaltend, wird aber bemerkt. Es weist in Richtung Fensterstollen, ist aber kein mahnender Zeigefinger. Das in Blickrichtung zum Stollen in den Boden eingelassene Zeichen aus großflächigen Rorschacher Sandsteinen ist ein symbolischer Stolperstein. Durch die Vertiefung des Zeichens kann sich Regenwasser sammeln. Damit wird ganz bewusst ein atmosphärischer Bezug zur Wasserfläche des Bodensees hergestellt. Eingraviert werden eine Grafik des Goldbacher Stollensystems und ein kurzer Text zur Geschichte des Geländes. Der Verein bietet während der Landesgartenschau ein- bis zweistündige Führungen an. Im Stollen herrschen konstant 12 Grad. Entsprechend der ganzjährig kühlen Temperatur und feuchten Kühle im Stollen sind wärmende Kleidung und feste Schuhe Voraussetzung für einen Besuch. Interessierte Gruppen können sich für Termine per anmelden. Eintritt frei, Spenden erbeten. Eingang: Obere Bahnhofstraße, Überlingen. 19

20 KULTUR- UND TOURISMUS Aktueller Vorverkauf der Tourist-Information Sa., 07. März 2020 um 20:00 Uhr Schwoba komede gschwätzt, xonga ond glacht Das Bronnweiler Weib, Hillus Herzdropfa, Kehrwoch Mafia, Markus Zipperle, Alois und Elsbeth Gscheidle in der Stadthalle in Pfullendorf So., 08. März 2020 um 15:00 Uhr Ein Strauß roter Rosen Die schönsten Melodien aus Schlager & Volksmusik im Kursaal am See in Überlingen am Bodensee So., 15. März 2020 um 17:00 Uhr Ensemble Vocapella Limburg im Münster St. Nikolaus in Überlingen am Bodensee Fr., 20. März 2020 um 20:00 Uhr Patrizia Moresco #LACH_MICH in der Alten Fabrik in Uhldingen-Mühlhofen Sa., 21. März 2020 um 15:00 Uhr Der kleine Doppeldecker Musikalische Abenteuerreise nach einem Bilderbuch von James Krüss im Vineum Bodensee in Meersburg So., 22. März 2020 um 11:00 Uhr Keiko Hattori Klavier im Kursaal am See in Überlingen am Bodensee So., 26. April 2020 um 11:00 Uhr Junge Philharmonie Lemberg Staatschor Lemberg Solisten des Opernhauses Lemberg im Kursaal am See in Überlingen am Bodensee Informationen zum Kartenvorverkauf sowie Reservierung unter Tel einer der bedeutendsten Städte im Herzogtum Schwaben. Der Handel mit Wein und Getreide machte Überlingen reich. Die Stadt wuchs schnell und sicherte sich vom König bedeutende Rechte wie Münze, Zoll und Gerichtsbarkeit. Ende des 14. Jahrhunderts war Überlingen freie Reichsstadt und verfügte über einen der wichtigsten Märkte am Bodensee. Der Vortrag nimmt die politische, wirtschaftliche und räumliche Entwicklung Überlingens in den Blick, widmet sich aber auch den inneren Verhältnissen. Thematisiert werden die Beteiligung der Bürger an der Stadtherrschaft, die Organisation der Bürgerschaft in Zünften und die kirchlichen Zusammenhänge (Entwicklung des Münsters, Ansiedlung der Franziskaner, jüdische Gemeinde). Der Heilig-Geist-Spital ist sowohl eine religiöse und caritative Einrichtung als auch ein Herrschaftsinstrument, das der Stadt im 14. Jahrhundert zu einer erfolgreichen Außenpolitik verhalf. Johannes Waldschütz ist Historiker. Er war von Doktorand an der Universität Freiburg und leitet seit Mai 2017 Stadtmuseum und Stadtarchiv in Stockach. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Geschichte von Klöstern und Städten im Mittelalter, insbesondere im ehemaligen Herzogtum Schwaben. Donnerstag, 5. März 2020, Uhr - Pfarrsaal im katholischen Pfarrzentrum, Münsterplatz 5, Überlingen Eintritt frei Schöner Denken mit Marcus Jeroch und Wolfgang Fernow Marcus Jeroch präsentiert Friedhelm Kändlers Schöner Denken mit WoWo Samstag, 29. Februar 2020, Uhr Stadtbücherei Überlingen Friedhelm Kändler (*1950) nennt seine Arbeit Wowo in Anlehnung an Dada. Verglichen wird er mit Morgenstern, Busch, Kästner u.a. Der Berliner Kabarettist Marcus Jeroch hat seine Texte und Gedichte aufgegriffen, spielt mit ihnen, jongliert mit Worten, Tönen und Bällen. Begleitet und bereichert wird das Programm durch den Bassisten Wolfgang Fernow, der die Wortkaskaden und Jonglagen musikalisch aufgreift und zurückspielt. Und tatsächlich: Bass erstaunt! Sie erleben Marcus Jeroch im Zusammenspiel mit noch ganz anderen Saiten als denen des Buches. Mit mehreren Soloprogrammen und Kooperationen im Bereich Varieté und Kleinkunst hat Marcus Jeroch eine Vielzahl renommierter Preise eingespielt. Wolfgang J. Fernow, Kontrabassist, Studium an der Hochschule für Musik Freiburg, spielt in mehreren Musikformationen. Ein Genussabend für Menschen mit Sinn für Reim und Rhythmus, abgründige Gedanken, Tiefe und freudigen Irrsinn! Kartenreservierung: Tel Eintritt VVK: 14,-/12,- ; AK: 16,- Aktuelle Öffnungszeiten der Tourist-Information Die Tourist-Information am Landungsplatz ist wie folgt geöffnet: Montag - Freitag: 09:00-12:30 Uhr und 14:00-16:30 Uhr Donnerstag: 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Hinweis: Aufgrund einer betriebsinternen Veranstaltung bleibt die Tourist-Information am Donnerstag, 27. Februar 2020 geschlossen. Stadtgeschichte in 30 Vorträgen Vortrag 6: Bedeutende Reichsstadt und wichtiger Marktort: Überlingen im 13. und 14. Jahrhundert Johannes Waldschütz Im 13. Jahrhundert wurde Überlingen zu Urkunden und Siegel Stadtarchiv Überlingen Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung? / PanRay Photography Auftakt der Reihe Stadtgeflüster im Stadtjubiläum 1250 Jahre Überlingen Bei schönstem Wintersonnenwetter warteten Luise Schindele-Marienval und Christine Gäng am , 16 Uhr, in der Christophstraße auf wissbegierige Kinder, die von ihren noch wissbegierigeren Eltern - beim nächsten Mal dürften es auch gern ein paar mehr Väter sein - zum Treffpunkt des 1. Stadtgeflüsters für Kinder begleitet wurden. Der Verein Lesezeichen e.v. hat sich in diesem Jahr zum Stadtjubiläum etwas ganz Besonderes für seine junge Zuhörerschaft ausgedacht. Da es in Überlingen so viele tolle, alte und noch erhaltene Wehrtürme 20

21 gibt, bietet der Lesezeichen e.v. eine Miniturmtour für Kinder an, bei der die Türme ihre Geschichte Luise Schindele-Marienval zugeflüstert haben, um sie an die Kinder weiterzugeben. Wie sich am Freitag herausstellte, waren nicht nur die Kinder an der Tour interessiert und so durften auch die Erwachsenen Frau Schindele mit Fragen löchern. Den Auftakt der Turmreihe machte der Gallerturm, in dem die Gesellschaft der Kunstfreunde Überlingen e.v. (GKÜ) ihren Veranstaltungs- und Ausstellungsstandort hat. Die Kinder durften die drei nutzbaren Ebenen des Turms kennenlernen, aus Schießscharten lugen und bei einer vorgelesenen Geschichte den Turm selbst zeichnen. Auch Omas und Opas waren dabei. Und fürs nächste Mal - das wird das Aufkircher Tor am 6. März um 16 Uhr sein - sind wieder alle eingeladen, die von ihrer Stadt mehr erfahren, über den Sofarand schauen und sich dazu noch am Freitag nach der Arbeit unter Menschen wagen wollen. Wir von der GKÜ bedanken uns ganz herzlich beim Lesezeichen e.v. für die schöne Veranstaltung - hat uns auch der Turm geflüstert. Stefanie Charlotte Lioe, Gesellschaft der Kunstfreunde Überlingen e.v. (GKÜ) Ob Heiler, Genesende oder prominente Gewesene - Barbara Stoll beleuchtet die kulturelle Seite einer Kurstadt, liest Erfrischendes über das Thema Therme, Bad und Regeneration, massiert die Lachmuskeln und lässt Falten wegschmunzeln. Texte von Jandl, Kästner, Robert Gernhard u.a. und erzählende Ergänzungen über Überlinger Kliniken, Gasthäuser, Pensionen und Gärten... Umrahmt werden die Texte passend durch Walzer und Musette auf dem Akkordeon. Barbara Stoll, aufgewachsen in Überlingen, Studium an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Stuttgart, Schauspielerin, Senderstimme von Arte und Sprecherin der ARD, hatte Rollen in zahlreichen Fernsehfilmen. Neben ihrer Arbeit als Schauspielerin arbeitet sie erfolgreich als Regisseurin und Chansonsängerin. Freuen Sie sich auf einen erfrischenden Frühabend und einen Ohrenschmaus! Eintritt VVK.: 10/9, AK.: 12 Kartenreservierung: Tel / dann haltet zusammen, ihr müsst euch entspannen. Keiner ist fehlerfrei. Während Gärtner noch graben, pflanzen, Erde abtragen für die Landesgartenschau wird`s Jubiläum gefeiert, viele Straßen erneuert, massig Karten sind verkauft. Doch nun die ganz große Frage kommt erst später zutage, wohin mit dem Verkehr, ein Konzept schafft Entwarnung von Menschen mit Ahnung, doch es gibt keine Gewähr. Keiner ist fehlerfrei. Schluss mit der Nörgelei. Wer hobelt macht Spähne, kommt beißt auf die Zähne, ihr kommt nicht drum rum, jetzt müsst ihr durch. Keiner ist fehlerfrei und was ist denn schon dabei. Na klar gibt`s mal Pannen, dann haltet zusammen, ihr müsst euch entspannen. Keiner ist fehlerfrei. vermutlich steht ihr bald im Stau, ha denn nehmet`s Fahrrad, des goht au. Keiner ist fehlerfrei. und Schluss mit der Nörgelei. Wer hobelt macht Spähne, kommt beißt auf die Zähne, ihr kommt nicht drum rum, jetzt müsst ihr durch. Keiner ist fehlerfrei und was ist denn schon dabei. Na klar gibt`s mal Pannen, dann haltet zusammen, ihr müsst euch entspannen. Keiner ist fehlerfrei. Text: Veronika Ruther, Überlingen Sonntag, 08. März 2020, Uhr Stadtbücherei Überlingen Wo einer eine Kur macht, da fällt auch ein Schatten - ein heilsamkomödiantisches Literaturprogramm über Überlingen als Kurstadt, mit Barbara Stoll (Spr.) und Josef Weimert (Akk.) Fehlerfrei In dieser Stadt sind fast alle schachmatt, der Eventkalender platzt. Denn diese vielen Termine schwemmen wie ne Lawine, massenweise Menschen an. Das Treffen der Narren, die hier Tage verharren, ohne Gasthaus weit und breit. Das war erst der Anfang vor dem ganz großen Andrang - macht euch bereit. Keiner ist fehlerfrei, Schluss mit der Nörgelei. Wer hobelt macht Spähne, kommt beißt auf die Zähne, ihr kommt nicht drum rum, jetzt müsst ihr durch. Keiner ist fehlerfrei und was ist denn schon dabei. Na klar gibt`s mal Pannen, Wa denn no alles? lautete das Motto des Überlinger Frauenkaffees. Gemeint waren damit die vielen Veranstaltungen, die 2020 auf Überlingen zukommen. Abschluss des bunten Programms rund um das Überlinger Stadtgeschehen bildete der Auftritt von Veronika Ruther, die als Schlagerstar Helene Fischer verkleidet, fehlerfrei darbot. Rudelsingen beim Überlinger Frauenkaffee

22 SCHULEN & KINDERGÄRTEN Anmeldung der Schulanfänger in den Überlinger Grundschulen Mit Beginn des Schuljahres 2020/2021 sind alle Kinder, die bis zum 31. August 2020 das sechste Lebensjahr vollendet haben, verpflichtet, die Grundschule zu besuchen. Deshalb werden die Erziehungsberechtigten aufgefordert, ihre Kinder, die ihren Wohnsitz in Überlingen haben, unter Vorlage der Geburtsurkunde und dem Nachweis der Masernschutzimpfung (Masernschutzgesetz gültig ab 1. März 2020) in der zuständigen Grundschule anzumelden und vorzustellen. Lt. 73 des Schulgesetzes besteht für Kinder, die vom bis das 6. Lebensjahr vollenden, die Möglichkeit, von den Erziehungsberechtigten zum Schulbesuch angemeldet zu werden (sog. Kann-Regelung ). Anträge auf vorzeitige Aufnahme in die Grundschule und auf Zurückstellung vom Schulbesuch können am Anmeldetag in der zuständigen Grundschule gestellt werden. Beratungstermine für die Anwärter der Grundschulförderklasse können ab sofort telefonisch im Sekretariat der Burgbergschule vereinbart werden. Der von der zuständigen Schulleitung genehmigte Antrag auf Rückstellung ist zum Beratungsgespräch mitzubringen. In Zweifelsfällen gibt die Schulleitung Auskunft. Eltern, die ihr Kind in der Waldorfschule einschulen wollen, müssen dies der zuständigen Grundschule schriftlich mitteilen. Bis zum Anmeldetermin muss der zuständigen Grundschule eine Kopie der Aufnahmebestätigung der Waldorfschule vorliegen. Anmeldung und Vorstellung der Kinder an folgenden Schulen: Grundschule Burgberg GMS Wiestorschule Grundschule Grundschule Lippertsreute-Deisendorf Grundschule Hödingen Montessori Grundschule Nußdorf Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Schulanfänger aus Andelshofen sowie Kinder, welche nördlich bzw. östlich von folgenden Straßen wohnen: Owinger Straße, Hägerstr., Obertorstr., St.-Ulrich-Straße Schulanfänger, die südwestlich der für die Burgbergschule angegebenen Linie wohnen Schulanfänger aus Lippertsreute, Deisendorf, Ernatsreute und Bambergen Schulanfänger aus Hödingen, Bonndorf, Nesselwangen, Goldbach, Brünnensbach, Säntisstraße und Goldbacher Straße Schulanfänger aus Nußdorf. Kinder aus anderen Bezirken möglich mit der Begründung Montessori Profil Anmeldung Gymnasium Überlingen - Realschule Überlingen - Gemeinschaftsschule Wiestor Die Anmeldung zur Aufnahme in die 5. Klasse des Gymnasiums Überlingen, der Realschule Überlingen und der Gemeinschaftsschule Wiestor für das Schuljahr 2020/2021 findet statt am Mittwoch, 11. März 2020, von und von Uhr und Donnerstag, 12. März 2020, von und von Uhr in den jeweiligen Sekretariaten. Die Eltern werden gebeten Blatt 3 und 4 der Grundschulempfehlung mitzubringen. Bitte beachten Sie den Hinweis zum Masernschutzgesetz, das am 1. März 2020 in Kraft tritt: Schülerinnen und Schüler, die neu in die Schule aufgenommen werden sollen, haben spätestens vor Beginn ihres ersten Unterrichtstages einen Nachweis über bestehenden Masernschutz vorzulegen. Bitte bringen Sie den Nachweis möglichst zur Anmeldung mit. Schnupperstunde im Fach Musikgarten Ist Ihr Kind im zweiten Halbjahr 2018 oder im Jahr 2019 geboren? Dann lädt die Städtische Musikschule Überlingen Sie herzlich zum kostenlosen Besuch einer Schnupperstunde im Musikgarten ein. Hierbei möchten wir Ihnen gerne zeigen, wie vielfältig und bereichernd die Erfahrungen sind, die im Musikgarten gemacht werden. Unsere Welt ist voll von Klängen und Geräuschen. Kinder sind neugierig und versuchen diese Klangwelt zu erlauschen und zu erleben. In diesem Sinne ist auch jedes Kind musikalisch. Um diese in jedem Kind vorhandenen Fähigkeiten zu entwickeln und zu fördern wird im Musikgarten gesungen, getanzt und musiziert. Mit Tönen und Geräuschen können Kinder zum Lachen gebracht, mit einem Lied wieder beruhigt werden. Dem Staunen über Bewegungen, Echo- und Instrumentalspiele folgt begeistertes Imitieren. Zusammen mit einer vertrauten Bezugsperson sind der Fantasie im Musikgarten keine Grenzen gesetzt. Die kostenlose Schnupperstunde ist am Dienstag, 10. März 2020 um Uhr in Zimmer 2.04 in der Städtischen Musikschule Überlingen, Gradebergstraße 9. Der Kurs startet ab Mai immer mittwochs von 9.15 bis Uhr. Anmeldeschluss ist am 18. März Wir hoffen, wir konnten Ihre Neugier wecken und würden uns sehr freuen, Sie mit Ihrem Kind in der Städtischen Musikschule begrüßen zu dürfen. 22

23 Die Städtische Musikschule lädt ein zum Instrumente ausprobieren Am Samstag, den 7. März 2020 stehen in der Städtischen Musikschule wieder eine Vielzahl von Instrumenten zum Anfassen und Ausprobieren für Kinder ab 8 Jahren bereit. In der Zeit von bis Uhr erwarten die Fachlehrerinnen und Fachlehrer alle Neugierigen und Interessierten in den Räumen der Musikschule in der Gradebergstraße 9. Das Erlernen eines Instrumentes steigert die Kreativität, das Leistungsvermögen und die Ausdauer unserer Kinder. Darüber hinaus werden die soziale Kompetenz und Konzentrationsfähigkeit nachhaltig geschult. Dies alles sind enorm wichtige und positive Eigenschaften, die allen mit einer musikalischen Ausbildung ein Leben lang zum Vorteil gereichen. Wer hier für seine Kinder rechtzeitig die Weichen stellen und sich ein Bild des großartigen Angebotes der Musikschule machen will, ist herzlich eingeladen. Nutzen Sie diese Gelegenheit und gönnen Sie Ihrem Kind die Chance, die faszinierende Vielfalt der Musikinstrumente kennenzulernen. Die neuen Kurse beginnen im Mai, Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 11. März Während der Veranstaltung gibt es im Probesaal der Städt. Musikschule eine Bewirtung durch den Förderverein Freunde der Städt. Musikschule Überlingen e. V. Neue Kurse in Musikalischer Grundausbildung Die Städtische Musikschule bietet ab 01. Mai 2020 neue Kurse in der Musikalischen Grundausbildung an. In dem 2-jährigen Kurs wird es neben Blockflöte, Violine, Gitarre und Percussion die Möglichkeit geben, die ersten instrumentalen Schritte auch mit dem Fagottino zu gehen. Wer sich noch nicht sicher ist, welches Instrument der Musikalischen Grundausbildung das Richtige ist, darf beim großen Instrumente ausprobieren der Städtischen Musikschule am 7. März auch diese Instrumente kennenlernen, anfassen und natürlich selber die ersten Töne versuchen. Eine Anmeldung kann online über unsere Homepage erfolgen. Dort finden Sie auch unsere Geschäftsbedingungen. Anmeldeschluss ist der 11. März Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. Wiestorschule Gemeinschaftsschule Überlingen Bundesfinale von Jugend trainiert für Olympia Ski Alpin Team Wiestorschule gewinnt auch Bundesfinale in Bad Wiessee Nach dem grandiosen ersten Platz am Oberjoch beim Landesfinale Jugend trainiert für Olympia - Ski Alpin qualifizierten sich die Schülerinnen und Schüler der Wiestorschule und Burgbergschule Überlingen im Rahmen eines Demowettbewerbs in WK V für das Bundesfinale. Dieses fand aufgrund der schlechten Schneeverhältnisse nicht wie geplant in Schonach, sondern in Bad Wiessee parallel zum Bundesfinale WK IV statt. Der Wettbewerb startete am Montagnachmittag ( ) mit einem Parallelslalom, in dem die drei teilnehmenden Grundschulen mit ihren Schülerinnen und Schülern einzeln jeweils gegeneinander antraten. Die fünf Läuferinnen und Läufer des Teams Wiestorschule, in welchem zwei Jungs und ein Mädchen aus der Wiestorschule, ein Schüler der Burgbergschule und eine Schülerin der Auentalschule Owingen starteten, traten zunächst zum Parallelslalom an. Zuerst ging es gegen die Schülerinnen und Schüler aus Isny, wobei sie sehr knapp und unglücklich in der Hinrunde mit 2:3 und in der Rückrunde mit 1:4 verloren. Gegen die Schule aus Schönwald gelangen dafür zwei klare 5:0 Siege. Somit lagen die Überlinger nach dem ersten Tag knapp auf Platz 2. Als Highlight des Tages führte die derzeit verletzte Olympiasiegerin Viktoria Rebensburg die Flower Ceremony an diesem Abend durch. Am Dienstag fand der Riesenslalom statt, bei dem jede/-r Schüler/-in drei Läufe hatte. Hiervon zählten die besten sieben Zeiten, jedoch maximal zwei von einem Schüler, in die Teamwertung. Hier zeigten die Überlinger ihr Können. Die absolute Bestzeit der Grundschüler mit 35,57 Sekunden erzielte Nele Bächle (Wiestorschule). Doch auch die anderen Überlinger konnten exzellente Leistungen abrufen. Die drittbeste Zeit schaffte Yannick Konzack mit 37,58 Sekunden, Jana Imkenberg (Auentalschule Owingen) erzielte 39,28 Sekunden, Moritz Bächle (Wiestorschule) erreichte 41,93 Sekunden und Mats Bark (Burgbergschule) schaffte 43,90 Sekunden. Damit lagen die Überlinger Grundschüler/-innen beim Riesenslalom deutlich vor den anderen beiden Grundschulen. Durch den knappen zweiten Platz an Tag 1 und dem deutlichen Sieg an Tag 2, erreichte die SGM Wiestorschule / Burgbergschule / Auentalschule Owingen nun auch in der Gesamtwertung verdient den ersten Platz. Montessori-Kinderhaus Herzlich willkommen zum Info-Abend im Montessori- Kinderhaus! Sie möchten Ihr Kind im Montessori-Kinderhaus e.v. die Welt entdecken lassen? Nach dem Leitsatz der italienischen Ärztin Maria Montessori Hilf mir, es selbst zu tun beobachten und begleiten unsere Erzieherinnen Ihr Kind auf seinem Weg von der Selbsttätigkeit zur Selbstständigkeit. Über 80 Kleinkinder bis Vorschulkinder erfahren hier Geborgenheit und Sicherheit, Förderung und Forderung vormittags bis ganztags. Das Haus auf dem Schättlisberg bietet Raum für Experimente des Alltags, für Mathematik und Sprache. Kinder lernen hier frei und selbstbestimmt: im Werkraum, Atelier, Musikraum, in der Kinder-Küche und im großzügigen Garten. Für das laufende und neue Kinderhausjahr haben wir noch einige wenige Plätze frei. Wer sich dafür interessiert, ist herzlich eingeladen zu unserem Informations-Abend am Montag, , um 19:00 Uhr im Montessori-Kinderhaus, Am Schättlisberg 26. Wir zeigen Ihnen unsere Räume und machen Sie mit unserer Pädagogik und den verwendeten Materialien bekannt. Voranmeldung bitte unter Tel oder info@montessori-ueberlingen.de WOCHE FÜR WOCHE AKTUELLES, INFORMATIVES, WISSENSWERTES IN IHREM HEIMATBLATT 23

24 VOLKSHOCHSCHULE BODENSEEKREIS Anmeldungen und Informationen VHS-Service-Zentrale im Landratsamt Tel.: / Fax: Weitere Auskünfte bei Heidi Menges, Tel Mo. + Do. + Fr. von 9-11 Uhr (außer Schulferien ) Veranstaltungsorte in Überlingen CVS = Constantin-Vanotti Schule, Carl-Benz- Weg 37 Musiksaal = Jörg-Zürn-Gewerbeschule, Neubau, UG, Rauensteinstr. 17 VHS = VHS-Zentrum, Rauensteinstr. 64 (bei Schloss Rauenstein) Auszug der neuen VHS Kurse in Überlingen Mittwoch, Tastenschreiben für Schüler in 6 Stunden 17:00 AB501074ÜB* vhs. R 0.05 Endrullis, Anna Tastenschreiben in 6 Stunden 18:30 AB501052ÜB* vhs. R 0.05 Endrullis, Anna Eckpunkte im Arbeitsrecht ein erster Überblick 19:00 AB103053ÜB* CVS Häßler-Kerfai, Marion Einführung in die Mikrocontrollerprogrammierung mit Arduino 19:30 AB503904ÜB* vhs. R1.05 Oleschko, Johann Samstag, Babysitter - Job und Aufgabe 09:00 AB105113ÜB* vhs. R1.04 Meier, Michaela Ausführliche Informationen und Kurstexte finden Sie unter: oder in den neuen Programmheften, die Sie kostenlos in allen Banken und Sparkassen (bitte nachfragen), Kur- und Touristinfomation, Buchhandlungen, Bibliothek, vielen Geschäften und am VHS-Zentrum, Rauensteinstr. 64 am Eingang in der Box, erhalten. Bitte melden Sie sich zu den Kursen an, damit wir planen und Sie bei Änderungen rechtzeitig informieren können. Vielen Dank. Ihr VHS-Team JUGEND IN ÜBERLINGEN & UMGEBUNG Jugendcafé am Gondelhafen Bahnhofstr. 3, Überlingen, Telefon: / ÖFFNUNGSZEITEN DES JUGENDCAFÉS: Ab 12 bis 21 Jahre: Montag Uhr - NETZ Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Heranwachsende Dienstag Uhr - Mädchencafé (12 bis 21 Jahre) Mittwoch Uhr - Offener Treff (12 bis 21 Jahre) Donnerstag Uhr - Offener Treff (12 bis 21 Jahre) Freitag Uhr - Kindercafé (9 bis 11 Jahre) Uhr - Offener Treff (12 bis 21 Jahre) 1. Samstag im Monat Uhr - Verschiedene Aktionen (12 bis 21 Jahre) Sonnige Grüße Jugendreferat VERANSTALTUNGEN IN UNSERER STADT Donnerstag, :00-11:00 Uhr / Informationen siehe Gästeprogramme ab S. 6 Suso - Haus, Suso-Gasse 10 Schreibwerkstatt Erlebtes ins Wort bringen 11:00 Uhr / Informationen siehe Gästeprogramme ab S. 6 Rathaus, Münsterstr Führung im historischen Rathaussaal Freitag, :00-16:30 Uhr / Informationen siehe Gästeprogramme ab S. 6 Treff: Tourist-Information, Landungsplatz 3 Stadtführung durch die historische Altstadt 20:00 Uhr Noltes Culture Lounge, Gunzoweg 1 Zimmerschlacht - Übungsstück für ein Ehepaar von Martin Walser Benno hat ne Jüngere. Felix, Bennos Freund, bekommt die Krise und schmiedet eine Intrige gegen Benno. Tina, Felix Frau, weiß davon nichts. Als Felix es ihr zu vermitteln versucht, bekommt er die zweite Krise mit seiner Frau. Ein Stück wie geschaffen für Birgit und Oliver Nolte und ihr Theater in Überlingen. Eintritt: 25, Kartenreservierung: Tel oder 20:00 Uhr / Informationen siehe Gästeprogramme ab S. 6 Sternwarte, Hof der Wiestorschule, Wiestorstr. 31 Führung durch die Sternwarte Überlingen 24

25 Samstag, :00-12:00 Uhr / Informationen siehe Gästeprogramme ab S. 6 Vorraum der Sparkasse Bodensee, Münsterstraße 2-4 Lesen zur Marktzeit mit dem Überlinger Lesezeichen e.v. 11:00-12:00 Uhr / Informationen siehe Gästeprogramme ab S. 6 St. Nikolaus Münster, Münsterplatz Eingang Nordportal Für neugierige Kinder, Schatzsucher und Entdecker! 18:00 Uhr Ev. Auferstehungskirche, Christophstraße Überlinger Vesper, Orgelvesper 19:00-23:00 Uhr Kino Kammer / Tivoli, Franziskanerstr. 14 MET Opera - Liveübertragung aus New York Nehmen Sie Platz im berühmtesten Opernhaus der Welt, Ihr Besuch ist ein ausgesprochen exklusives und unvergessliches Erlebnis! 12 mobile Kameras bieten Ihnen perfekte HD-Bildund Tonqualität. Agrippina von Georg Friedrich Händel, gesungen in italienisch mit deutschen Untertiteln. Eintritt: 29.1 Pause! 20:00 Uhr Noltes Culture Lounge, Gunzoweg 1 Die Welt hochwerfen - Starke Frauen, starke Lyrik Betrachtet man den gesellschaftlichen Freiheitskampf, wird schnell klar, wir sprechen hier von einer Zweiklassengesellschaft. Frauen und Männer. Birgit Nolte-Michel betreibt mit ihrem neuen musikalischen Lyrikabend Die Welt hochwerfen Ursachenforschung. Die Rückschau bis ins tiefe Mittelalter offenbart bizarre Gedanken über die Rolle der Frau, die bis heute nachwirken. Starke Frauen haben sich aber schon immer zu Wort gemeldet. Verständlich, dass manche Männer Angst bekommen haben. Birgit Nolte singt und spricht bedeutende lyrische Werke der Frauenliteratur. Michael Lauenstein begleitet sie musikalisch. Eintritt: 25, Kartenreservierung: Tel oder 20:00 Uhr Stadtbücherei Überlingen, Steinhausgasse 3 Schöner Denken mit Marcus Jeroch und Wolfgang Fernow (Kb) Marcus Jeroch präsentiert Friedhelm Kändler Schöner denken mit WoWo. Ein Genussabend für Menschen mit Sinn für Reim und Rhythmus, abgründige Gedanken, Tiefe und freudigen Irrsinn! Eintritt: VVK 12/10, AK 14, Kartenreservierung: Tel Ausstellungen bis Ausstellung: Fasnet hoch 4. Schwäbisch - alemannische Narretei im Viererbund Überlingen feiert 2020 sein 1250-jähriges Stadtjubiläum. Seit mehr als 500 Jahren leistet die Narretei ihren Beitrag zur Stadtgeschichte. Die schwäbisch-alemannische Fasnet hat viele Künstler von regionaler wie nationaler Bedeutung inspiriert. Im größten Ausstellungsbereich werden unter anderem Werke von Viktor Mezger, Werner Gürtner, Barbara Michel-Jägerhuber und Siegfried Lauterwasser, aber auch solche von Otto Dix und anderen überregional berühmten Künstlern zu sehen sein. Weitere Ausstellungsthemen sind Anekdoten und Geschichten aus dem Viererbund sowie eine Präsentation der vier Narrenzünfte und ein original nachgebildeter Besen. Eintritt: 3 / Ermäßigungen Städtische Galerie Überlingen, Seepromenade 2, www. staedtischegalerie.de Öffnungszeiten: Di. bis Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag Uhr. Führung jeden Sonntag von Uhr bis Ausstellung: Enthüllungen PhotoKompositionen von Bette Bayer Plakate und Ankündigungen im städtischen Umfeld haben eine wichtige Informationsfunktion. Sie sind aber auch flüchtig und temporär, da sie ständig von neuen Blättern überklebt werden. Durch Witterungseinflüsse und menschliches Zutun verändert sich das Erscheinungsbild der Ankündigungen zudem recht schnell. Blätter lösen sich partiell ab, Darunterliegendes wird so teilweise wieder enthüllt und steht plötzlich neben neueren Fragmenten. In den PhotoKompositionen als Verfahren der digitalen Gestaltung werden eine Vielzahl von Plakatabrissen miteinander kombiniert, bewusst gestaltet und dadurch zu Kunstwerken verwoben. Photo Galerie Überlingen, Aufkircher Str. 5a, Tel , Öffnungszeiten: Mi., Fr. + So Uhr (nicht an Feiertagen) bis Ausstellung: IMI Wünsche & Stefanie Bourgeois-Forster - vorwiegend Malerei in Pastell Beide Künstlerinnen waren Absolventinnen der Hochschule für Kommunikation u. Design in Konstanz, dennoch sind ihre Arbeiten sehr unterschiedlich. Gemeinsam ist ihnen hauptsächlich das Material Pastellkreide und das geschulte grafische Auge. Kanzlei am See, Franziskanerstr. 15, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr und nach telefonischer Absprache, Tel.: bis Ausstellung: Paul Renner - Buchgestalter, Maler und Typograf Er lebte zwischen 1919 und 1924 meist in den Sommermonaten und ab 1934 ganz in Hödingen, oberhalb Überlingens. Oft zog er mit seinem Zeichenblock in die Obstwiesen und Höhen rund um das Linzgaudorf und fertigte wunderbare Landschaftsbilder im spätimpressionistischen Stil an. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der Bilder, Zeichnungen und Buchumschläge, aber auch Dokumente zu der von ihm entwickelten, weltberühmt gewordenen Schriftart Futura. Kuratorin: Ulrike Niederhofer. Vernissage am um 16 Uhr. Eintritt: 3 Galerie Fähnle, Goldbacherstr. 70, Öffnungszeiten: So Uhr und nach Vereinbarung Vortrag am um 16 Uhr: Oswald Burger liest Der politische Paul Renner bis Ausstellung: 70 Jahre IBC - Aufbruch in die Moderne Künstler aus 70 Jahren Internationaler Bodensee Club Überlingen. Die Galerie in der Gunzoburg zeigt im Februar und März 2020 anlässlich des 70-jährigen Bestehens Werke von Künstlerinnen und Künstlern, die in dieser Zeit Mitglieder im IBC waren und ihn als Künstlergruppe repräsentierten. Dabei entsteht neben einem Überblick über das reichhaltige Kunstschaffen der Region auch ein interessanter Querschnitt durch die Kunstgeschichte der Nachkriegszeit. Um der Menge der auszustellenden Werke gerecht zu werden, ist die Ausstellung so konzipiert, dass nach einem Monat gewechselt und Arbeiten anderer Künstler zu sehen sind. Vernissage am um 11 Uhr Galerie Gunzoburg, Aufkircher Str. 3, Tel , Öffnungszeiten: Di. bis Fr. + So Uhr, Sa Uhr SPRUCH DER WOCHE: SO WIE DAS EISEN AUßER GEBRAUCH ROSTET UND DAS STILLSTEHENDE WASSER VERDIRBT ODER BEI KÄLTE GEFRIERT, SO VERKOMMT DER GEIST OHNE ÜBUNG, HINTERLIEß UNS DER BERÜHMTE MALER, BILDHAUER, ARCHITEKT, ASTRONOM, MECHANIKER, INGENIEUR UND NATURPHILOSOPH LEONARDO DA VINCI ( ). VON EINEM ANDEREN ITALIENER, DEM PHILOSOPHEN, POLITIKER UND DIPLOMATEN NICCOLÒ MACHIAVELLI ( ) WIEDERUM STAMMT DIE ERKENNTNIS: JEDER SIEHT, WAS DU SCHEINST. NUR WENIGE FÜHLEN, WIE DU BIST. 25

26 WAS TUT SICH WO 12. März - Überlingen ENGEL & WAIDELE Jürgen Waidele (Gesang und Klavier) und Benjamin Engel (Saxophon) spielen Bossa Nova, Jazz und Pop zum relaxen. Ein Abend für die Sinne mit geschmackvoller Unterhaltungsmusik und exklusiven Weinen in der harmonischen Atmosphäre von Robert s Winery. Im Eintrittspreis von 8 ist ein leckerer Aperitif inbegriffen. Tickets erhältlich ab sofort bei Robert in der Robert s Winery. Robert s Winery Telefon: Beginn 20:00 Uhr Jürgen Waidele und Benjamin Engel sind in größeren Bandprojekten Süddeutschlands und der Schweiz tätig. Das gemeinsame Musizieren in der kleinstmöglichen Formation ist für sie eine besondere Möglichkeit sich musikalisch auszudrücken. Im Duo hat jeder Ton und jede Pause einen eigenen Raum mit großer Wirkung und fordert von den Duopartnern besondere Kreativität und Präsenz. Bildungswerk Kleine Akademie am Münsterplatz Ab Januar 2020 sind die Abende den Kulturen und Herausforderungen Lateinamerikas gewidmet: Ort: Pfarrzentrum St. Nikolaus, Münsterplatz Zeit: Mittwoch, Uhr, außer in den Schulferien Gasthörer: 7 Am Mittwoch, dem 4. März 2020, um Uhr, spricht Herr Reinhard Schneider, Gaienhofen, über Samba, Fußball und Bananen: Die wirtschaftliche Entwicklung in Lateinamerika BÜRGERVERBUND ÜBERLINGEN Kontakt Rathaus, Tel Büro von Bürgern für Bürger Rathaus, Münsterstraße 15-17, Tel (Eingang Fußgängerzone), Der Bürgerverbund dient der Förderung bürgerschaftlichen Engagements. In dem vom Bürgerverbund betriebenen Büro von Bürgern für Bürger können Vereine, Selbsthilfegruppen oder andere Gruppierungen mit ihren Beratungs- und Hilfsangeboten an die Öffentlichkeit treten. Folgende Gruppen und Einrichtungen bieten im Büro des Bürgerverbunds ihre Hilfe und ihre Fachkenntnisse an: \ BEZIRKSVEREIN FÜR SOZIALE RECHTSPFLEGE KONSTANZ Die Straffälligenhilfe des Bezirksvereins für Soziale Rechtspflege Konstanz betreut und berät Personen während und nach der Haft und vermittelt im Auftrag der Justizbehörden gemeinnützige Arbeit. Termine: freitags nach Vereinbarung \ DEUTSCHE VEREINIGUNG MORBUS BECHTEREW E.V. Therapiegruppe Überlingen Die Morbus Bechterew Gruppe Überlingen bietet in der Birkleklinik Überlingen wöchentliche, abwechselnde Wassergymnastik und Medizinisches Gerätetraining an. Die Bechterew Gruppe Überlingen spricht nicht nur Bechterew Erkrankte an. Gezielte Gymnastik, von erfahrenen Therapeuten geleitet, findet immer mittwochs in unserer Gruppe statt. Sprechstunde im Turmzimmer neben Rathaussaal; Eingang Rathaus am Münsterplatz Karl Stehle, Tel Termine: jeden 1. Montag im Monat, 9.30 bis Uhr \ HOSPIZGRUPPE Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke und sterbende Menschen und deren Angehörige. Info und Beratung im Büro der Hospizgruppe in der Mühlbachstr. 34: Tel.: mittwochs bis Uhr oder nach Vereinbarung Beratung zur Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Gerhard Krimmer, Tel.: Termine: jeden 1. Mittwoch 9:30 bis 11:00 Uhr und jeden letzten Mittwoch im Monat 15:30 bis 17:00 Uhr nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung \ RHEUMA-LIGA BADEN-WÜRTTEMBERG E.V. HILFE, DIE BEWEGT Die Arbeitsgemeinschaft Überlingen bietet jeden 2. Mittwoch im Monat von Uhr bis Uhr Beratung für Betroffene an, für Schwerstbetroffene auch Hausbesuche. Terminvereinbarung unter In den Ferien findet keine Beratung statt. (Gisela Kästle) \ TALENTE-TAUSCHRING ÜBERLINGEN Der Talente-Tauschring ist eine Organisation von Tauschwilligen, die Dienstleisungen und Waren untereinander tauschen. Termin: jeden 1. Donnerstag, bis Uhr \ TRAUMSPRECHSTUNDE Es berät Sie kostenfrei Dr. Nikola Patzel (psychotherapeutischer Heilpraktiker mit langjähriger Erfahrung in Traumdeutung). Termine: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, ab Uhr (nur nach Voranmeldung unter Tel ) \ PFLEGESTÜTZPUNKT BODENSEEKREIS Hier erhalten Pflegebedürftige und ihre Angehörigen kostenlose und neutrale Informationen und Beratung zu allen Fragen im Zusammenhang mit Pflege- und Hilfsbedürftigkeit. Glärnischstr. 1-3, Friedrichshafen, Tel und Öffnungszeiten - Friedrichshafen: Mo. - Fr. 9:00-12:00 Uhr, Do. 14:00-17:00 Uhr - Überlingen, im Büro des Bürgerverbunds: Mo. 9:00-12:00 Uhr. Beratung außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Terminvereinbarung, bei Bedarf auch Hausbesuche. pflegestuetzpunkt@bodenseekreis.de, Familientreff Kunkelhaus Fr., , 15:00-17:00 Uhr: Bunter Familiennachmittag Gemeinsam aktiv: Wir bereiten leckere Brotaufstriche zu. Info: S. Schneider, Mo., , 15:30-17:30 Uhr: Bärenbande Eltern-Kind-Spielgruppe für Kinder von 1,5 bis 6 Jahren Der Frühling naht: Wir basteln Frühblüher. Info: H. Nothhelfer, Di., , 09:30 Uhr: Themen & Café: Interaktive Kinderbücher für das Tablet und das Smartphone? Von Begeisterung bis Ablehnung: die Meinungen hierzu gehen weit auseinander. Die digitale Welt ist Teil unseres Alltags. Der 26

27 interaktive Medienmarkt ist vielfältig und komplex. Sie erhalten einen Überblick. Verschiedene Aspekte guter Bilder- und Kinderbuch-Apps werden vorgestellt und Sie können diese selbst ausprobieren. Tablets sind vorhanden. Referentin: Sabrina Böhringer, Kinderbibliothekarin, Stadtbücherei Überlingen, Mutter eines Sohnes Info: M. Fahlbusch-Nährig, Di., , 15:00-16:30 Uhr: Stilltreff Schlaf gut, Baby! Stillen ist natürlich, jedoch nicht immer ganz einfach. Unser offener Stilltreff bietet Erfahrungsaustausch in gemütlicher Runde, Hilfe beim Stillen, Beantwortung von Fragen, Unterstützung und Kontakte. Willkommen sind nicht nur stillende Mütter, sondern auch Frauen, die ein Baby erwarten. Aktuelle Fragen und Probleme haben an allen Terminen stets Vorrang. Info: M. Altmann, zertifizierte Stillberaterin der AFS, Fortlaufende Angebote: Mo., 10:30 Uhr: Harmonische Babymassage (nach B. Walter) Anmeldung laufend möglich vier Termine für Babys ab der 6. LW bis ca. 9. LM Leitung: Stefanie Buchele, Ergotherapeutin und Leiterin für harmonische Babymassage Kosten: 49 Euro (inkl. Kursunterlagen u. Öl) Info: M. Fahlbusch-Nährig, Do., 09:30 Uhr: Yoga für Schwangere Einstieg jederzeit möglich Anmeldung und Leitung: Melanie Wein, , , Info: M. Fahlbusch-Nährig, Viele Angebote des Familientreffs Kunkelhaus finden im Rahmen der Initiative Kinderland Baden-Württemberg (Landesprogramm STÄRKE) statt. Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden im Familientreff Kunkelhaus im Familienzentrum Altstadt, Krummebergstraße 20, statt. Diese Angebote richten sich an alle Interessierten und sind offen für alle. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: Augustinum Überlingen Freitag, 28. Februar 2020, 18:30 Uhr, Eintritt: 9 Euro Best-Ager - sprachliche Fertigware in Reifungsmärchen und -Sprichwörtern Ein Vortrag über das Älterwerden von Prof. Dr. Sabine Wienker-Piepho, Universität Jena Gegenwärtig wird Alter angesichts des demografischen Wandels und einer neuen Generation älterer Menschen von Wissenschaft und Politik sowie Medien und Märkten neu entdeckt. Gleichzeitig nehmen bei den Best-agers derzeit, gerade auch in teuren Städten, sozioökonomische Probleme zu. Der eher amüsante Vortrag ist Teil einer Studie zu Lebenswelten reiferer Menschen und der entsprechenden kollektiven Altersbilder. Heute brisante Fragen wie die des prekären Ruhestandes oder neuere Debatten um Schönheit und Körper im letzten Lebensdrittel gehören dazu. Dienstag, 3. März 2020, 19:00 Uhr, Theatersaal, Eintritt: 13 Euro Jazz im Augustinum: Trio Berlin 21 Torsten Zwingenberger, Schlagzeug Martin Lillich, Kontrabass Lionel Haas, Klavier Das Jazz Trio BERLIN 21 steht für das quirlig multikulturelle Lebensgefühl Moabits. Dieser temperamentvolle Stadtteil Berlins ist geprägt von Dynamik und parallelen Lebenswelten. Mit ihrem zweiten Album Odds On setzten die drei Virtuosen einen neuen Meilenstein. Aktuell arbeiten die Drei an einem neuen Programm, das voraussichtlich im Frühjahr 2020 auf ihrer dritten CD erscheinen wird. Die neuen Songs spielen sie z.t. jetzt schon live. Für BERLIN 21 bedeutet Musik Lust und Sinnlichkeit und gespielt wird, was allen Spaß macht. Mit ihren Stücken, allesamt Eigenkompositionen, angereichert mit viel Soul- und Bluesfeeling, nehmen sie ihr Publikum mit auf eine musikalische Weltreise von Afrika übers Schwarze Meer nach Nord- und Südamerika. Fünfe werden gerade gelassen, New Orleans Groove wird mit arabischem Funk gemixt, rasender Bebop trifft auf loungigen Smooth Jazz und sogar Boogie Woogie bekommt ein neues rhythmisches Gesicht. Das gemeinsame Swingen und Grooven ist dabei oberste Prämisse. Die Drei setzen damit aufs richtige Pferd. Das klingt nach Vielseitigkeit? Ja, klar, BERLIN 21 stehen für Frische, Unterhaltung und Spaß! Mittwoch, 4. März 2020, 18:30 Uhr, Theatersaal, Eintritt: 8 Euro Heimito von Doderer: Die Strudelhofstiege Eine Lesung mit Stefan Schäfer Heimito von Doderer gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Österreichs, sein Roman Die Strudlhofstiege zählt zu den epochalen Großstadtromanen des 20. Jahrhunderts. Im Mittelpunkt steht die Stadt Wien der Jahre bzw. 1910/11 und die Menschwerdung des Amtsrats und Majors a.d. Melzer. Dessen Leben läuft immer irgendwie an ihm vorbei, bis er endlich doch zu sich selbst findet. Die titelgebende Strudlhofstiege ist dabei Dreh- und Angelpunkt der mit vielen Zeitsprüngen raffiniert ineinander verflochtenen Erzählstränge, verbindet sie doch einen alten und einen neuen Stadtbezirk miteinander. Als genius loci steht sie so für das zentrale Thema des Buches: die Fruchtbarmachung der Vergangenheit für unsere Gegenwart durch den duftenden Rost der Erinnerung. Der Kölner Sprecher Stephan Schäfer stellt anhand verschiedener Schlüsselstellen den Roman und seinen Autor vor. Mittwoch, 11. März 2020, 18:30 Uhr, Theatersaal, Eintritt: 8 Euro Der menschengemachte Klimawandel - Eine Bestandsaufnahme Prof. Dr. Max von Tilzer, Professor Emeritus, Universität Konstanz In dem Vortrag soll versucht werden, die Klimadebatte, basierend auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, wieder auf eine rationale Basis zu stellen. Die wissenschaftliche Community hat die Verpflichtung, die ursächlichen Zusammenhänge zwischen CO2-Ausstoß und der globalen Erwärmung nicht wie ein Dogma in den Raum zu stellen, sondern durch harte Fakten zu belegen. Das Ergebnis dieser Faktenlage spricht klar für eine Verantwortung des Menschen an der globalen Erwärmung und ihren Folgen. Eine nüchterne Betrachtung zeigt aber auch, dass wir über die im wahrsten Sinne des Wortes überhitzte Klimadebatte nicht aus den Augen verlieren dürfen, dass es andere, nicht weniger ernste Umweltprobleme gibt, die dringende Maßnahmen erfordern. Montag, 16. März 2020, 19:00 Uhr, Theatersaal, Eintritt: 10 Euro Cuba - Rhythmus, Rum & Revolution Ein Multivisionsvortrag von Pascal Violo Pascal Violo erzählt von schneeweißen Palmenstränden und üppigen Regenwäldern, von knarrenden Oldtimern und handgedrehten Zigarren, von wilden Voodoo Rhythmen und verführerischen Salsa Klängen. In den Straßen Havannas mit ihrem langsam zerfallendem Charme, begegnet Violo Santeria Priestern und Schachmeistern, in der traumhaft anmutenden Naturlandschaft um Viñales sind es Begegnungen mit Tabakbauern & Künstlern, die ihm das Land näher bringen. Er präsentiert außerdem atemberaubende Naturaufnahmen und beeindruckende Städte-Portraits. In seinen Geschichten spürt man den Rhythmus eines Landes, das zwischen Revolution, Armut und ungebrochener Lebensfreude schwingt. Sonntag, 22. März 2020, 17:00 Uhr, Theatersaal, Eintritt: 11 Euro, Gäste: 13 Euro Jazz im Augustinum: Yo do something to me - The Shaunette Hildabrand Trio Shaunette Hildabrand, vocal Rolf Marx, guitar Henning Gailing, Kontrabass Die aus Oklahoma stammende Sängerin ist ganz dem Jazz der 30er & 40er Jahre verbunden. Hildebrand swingt, phrasiert und gestaltet die Songs und Ballen in perfekter Musikalität und mit eigenem Stil. Wir hören Songs von George und Ira Gershwin, Cole Porter, Irving Berlin, Friedrich Hollaender u. a. Mit Billie Holiday und ihrer Art zu singen hat sich Shaunette Hildaband sehr intensiv beschäftigt und hat dadurch nicht nur viel gelernt, sondern beherrscht ein großes Repertoire fernab von allen Sängerinnen-Klischees. Von ihrem Vorbild hat sie sich jedoch gelöst und singt nun auf ihre eigene, 27

28 natürliche Art mit Einflüssen vieler anderer großer Sängerinnen. Im Anschluss laden wir zu einem Umtrunk ins Foyer ein! Mittwoch, 25. März 2020, 19:00 Uhr, Theatersaal, Eintritt: 10 Euro Jazz im Augustinum: Field Andreas Lammel: piano René Bornstein: double bass Florian Lauer: drums Für ihr Ende 2016 veröffentlichtes Album Look At Me (Traumton Records) erhielten Pianist Andreas Lammel, Schlagzeuger Florian Lauer und Bassist René Bornstein eine Jazz-Echo -Nominierung und viel Lob von allen Seiten. Der Jazzredakteur des Deutschlandfunks Kultur begeisterte sich für den unglaublich schönen Sound, Concerto erkannte hohe intuitive Improvisationskunst. Und in der FAZ war zu lesen: [LLB] wissen, wie man ein Publikum bei Laune halten kann, ohne in plakatives Entertainment zu verfallen. [Live] laden sie ihre Stücke mit mehr Energie auf, die sich in größerer Dynamik und weitläufigeren Improvisationen zeigt. Dynamisch vereinen LLB traumverlorene Melodien und harmonische Vielfalt, ansteckende Grooves und rhythmisch ausgefeilte Strukturen zu ihrer persönlichen Klangsprache. Donnerstag, 26. März 2020, 17:00 Uhr, Theatersaal, der Eintritt ist frei Gott ist immer in uns, aber wir sind selten zu Hause - die mystische Gotteserfahrung bei Meister Eckhart Vortrag von Stiftspfarrer Jörg Seyfried Meister Eckhart ist einer der großen mittelalterlichen Mystiker und Philosophen. Für ihn ist Gott im Herzen jedes Menschen zu finden. Er spricht vom Seelenfünklein, in dem Gott sich mit unserer Seele verbindet. Dazu muss aber der Mensch erst mal alles loslassen - vor allem sich selbst, um dieses Seelenfünklein zu spüren. Wie aber kann das gehen? Montag, 30. März, 19:00 Uhr, Theatersaal, Der Eintritt ist frei, wir danken für Spenden für einen caritativen Zweck Gemischtes Doppel Stefan Hilser begrüßt auf der Bühne des Theatersaals Bruder Jakobus und Klaus Haberstroh, DAV-Überlingen Es ist immer eine spannende Begegnung, das Gemischte Doppel, eine Gemeinschaftsveranstaltung von Südkurier und dem Augustinum Überlingen. Die Spenden gehen an einen von den Gästen benannten sozialen Zweck. Helios Spital Überlingen Terminankündigung Elternschule Babycafé Am 4. März 2020 findet ab 10:00 Uhr das Babycafé im Gymnastikraum vom Helios Spital Überlingen statt. Der Treff bietet Eltern die Möglichkeit, sich mit einer erfahrenen Kinderkrankenschwester sowie anderen Eltern auszutauschen, Erfahrungen weiterzugeben und Fragen zu stellen. Die Kinder können auf Matten spielen, krabbeln und erste Kontakte zu anderen Kindern knüpfen. Das Babycafé findet jeden ersten Mittwoch im Monat statt. Geleitet wird der Treff von ausgebildeten Stillberaterinnen. Ein Kind zu bekommen verändert das Leben. Um Eltern dabei zu unterstützen, wurde die Helios Elternschule gegründet. Hier können werdende Eltern in zahlreichen Themenmodulen alles von der Geburtsvorbereitung bis zum Ende des ersten Lebensjahres erfahren. Das Babycafé ist ein fester Bestandteil dieses Programms. Gesunde Gelenke Am Mittwoch, 4. März 2020, lädt Dr. Steffen Heck, Chefarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie am Helios Spital Überlingen, gemeinsam mit seinen Kollegen Dr. Felix Ott und Claas-Christoph Hölscher zu einem Vortragsabend rund um das Thema Schulter, Ellenbogen, Hand, Hüfte, Knie, Fuß und Wirbelsäule Gelenke im Fokus ein. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr und findet im Facharztzentrum am Helios Spital Überlingen statt. Der Eintritt ist frei. Die Besucher erwartet ein informatives Vortragsprogramm sowie die Gelegenheit mit Experten ins Gespräch zu kommen. Die Ärzte zeigen, wie jeder Gelenkersatz mittels spezieller Software auf den individuellen Körperbau des Patienten angepasst wird. Gelenkschmerzen sind ein weit verbreitetes Krankheitsbild: Fast die Hälfte aller Menschen in Deutschland über 45 Jahren klagt über Zwicken im Knie, Entzündungen in den Gelenken und Arthrose. Werden die Schmerzen chronisch, mindert das die Lebensqualität. Mobilität zu erhalten und wiederherzustellen ist unser oberstes Ziel, denn wer sich bewegen kann, der genießt eine hohe Lebensqualität, so Dr. Steffen Heck, Chefarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie am Helios Spital Überlingen. Mit den Vorträgen möchten er und sein Team über typische Krankheitsbilder, Prävention und moderne Behandlungsmethoden informieren. Vortragsprogramm: 18:00 Uhr: Moderner Gelenkersatz Oberarzt Dr. Felix Ott 18:30 Uhr: In guten Händen diehand und der Ellenbogen im Fokus Chefarzt Dr. Steffen Heck 19:00 Uhr: Therapiekonzepte bei Fuß- und Rückenschmerzen Oberarzt Claas-Christoph Hölscher IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! PRIMO-GRUSSANZEIGEN Grüß mal wieder Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grußanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel / Fax / anzeigen@primo-stockach.de VEREINE BERICHTEN FREIWILLIGE FEUERWEHR ÜBERLINGEN Die Alters- und Ehrenabteilung trifft sich am Dienstag, den 3. März um Uhr zum gemütlichen Hock in der Gaststätte zur Faulen Magd. 28

29 BAMBERGEN Narrenverein Bambergen Kuckucks I-hager e.v. Narrenfahrplan 2020 Samstag, Uhr Funkenbar geöffnet Uhr Narrenbaum-Verlosung Sonntag, Uhr Funkenbar geöffnet ca Uhr Funken anzünden DEISENDORF Narrenverein Katzedopeschliefer Disedorf e.v. Narrenfahrplan 2020 der Katzedopeschliefer Disedorf Samstag, am Funkenplatz: abends Bewirtung im beheizten Funkenzelt Sonntag, am Funkenplatz: Verpflegung ab mittags durch die Funkenbuben 19:00 Uhr Funkenabbrennen auf der Tiefenwiese. Im Anschluss findet die Verlosung der Preise und des Narreboms im Funkenzelt statt! HÖDINGEN Narrengesellschaft Hödingen e.v. Funkesunndig, ab Uhr: Kaffee & Kuchen bei schönem Wetter beim Funken auf dem Hödinger Berg - sonst im Foyer der Halle bei der Schule ab Uhr: Bewirtung und Scheibenschlagen aus der Feuerschale (Stöcke und Scheiben können vor Ort erworben werden) Uhr: Abbrennen des Funkens auf dem Hödinger Berg Die Narrengesellschaft Hödingen lädt alle zum Funken auf dem Hödinger Berg recht herzlich ein. Wolfram Niedermann, Präsident Turn- und Sportverein Hödingen e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, den 13. März 2020, Uhr, im Hofcafe Vogler Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Ehrungen 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Entlastung 6. Wahlen 7. Verschiedenes Hede Gesine Elsing 1. Vorsitzende LIPPERTSREUTE Musikverein Harmonie Lippertsreute e.v. So bunt war das Jahr der Harmonie... Ein schönes und aufregendes Jahr liegt vor uns und doch möchten wir als Verein nochmal ins Jahr 2019 zurückschauen und Bilanz ziehen. Der Musikverein Harmonie Lippertsreute lädt alle Mitglieder, Freunde und Interessierte herzlich zur jährlichen Jahreshauptversammlung am 07. März 2020 ein. Ab Uhr beginnt der Förderverein des Musikvereins mit seiner Jahreshauptversammlung. Ab Uhr folgt dann in der Luibrechthalle die Vereinssitzung. Einen kleinen Vorgeschmack auf das musikalische Jahr 2020 präsentieren die Dirigenten Oliver und Uwe Keller mit ihren Kapellen. Wichtige Themen in diesem Jahr sind die Wahl des zweiten Vorsitzenden, das Amt des Schriftführers, des Beisitzers für Bambergen und der Beisitzerin für Tüfingen sowie die Wahl eines Kassenprüfers. Wir freuen uns auf viele Interessierte, ein paar Überraschungen und einen schönen Abschluss für 2019! Musikverein Harmonie Lippertsreute NESSELWANGEN Theatergruppe Nesselwangen e.v. NUßDORF Gesang- und Musikverein Nußdorf e.v. Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des Gesangund Musikverein Nußdorf e.v. findet am Mittwoch, dem um 19:30 Uhr im Probelokal des Vereins im Dorfgemeinschaftshaus Nußdorf statt. Alle Vereinsmitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens zum an den 1. Vorstand zu richten. Auf regen Besuch freut sich die Vorstandschaft. Nachmittagstreff 60+ in Nußdorf Seniorennachmittag im März Liebe Seniorinnen und Senioren aus Nußdorf und Deisendorf Herzliche Einladung zu unserem Nachmittag am Donnerstag, den 05. März 2020, Beginn Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Nußdorf mit Kaffee und Kuchen Die Küchenliederleute vom Humpisquartier Ravensburg Das Repertoire der Musikgruppe unter Leitung von Frau Steffi Kollmus umfasst moritatenhafte Volkslieder und Ehestandslieder, also altes Liedgut und Balladen. Die unbekannten Küchenlieder beschreiben und besingen die Vorkommnisse und 29

30 Sehnsüchte der Bediensteten in Herrschaftshäusern. Die Mitwirkenden treten dabei stilgemäß in adretter Kleidung auf. Eine Augenweide! Freuen Sie sich auf einen besonderen, humorvollen Nachmittag. Frauentreff Nußdorf FORUM Älterwerden ÜBERLINGEN Männerchor Überlingen e.v. Männerchor: Neuaufnahmen nach der Winterpause Nach der Winterpause und den Fasnachtsferien ist es im Hinblick auf das Konzert-Projekt am ein idealer Zeitpunkt, nun beim Männerchor mitzumachen. Der Chor wird in Kooperation mit dem ausgezeichneten Frauenchor Singen ein Konzert veranstalten, bei dem das Publikum umfassende Chorliteratur von der Operette, über beliebte Evergreens, bekannte Filmmusiken bis hin zu Melodien aus der West Side Story präsentiert bekommt. Männer jeden Alters, die gerne und auf qualitativ hohem Niveau singen möchten, sind jederzeit herzlich im Chor willkommen. Anspruchsvolle Gesangsliteratur zu pflegen macht Freude, hält jung und nachweislich auch gesund! Kommen Sie und singen Sie mit uns! Sie können jederzeit ohne jede Verpflichtung an Schnupperproben teilnehmen oder z. B. auch nur bei dem o. a. Konzert mitsingen, um uns kennenzulernen. Es gibt viele sehr gute Gründe, bei uns dabei zu sein, nicht zuletzt auch wegen des kameradschaftlichen Umgangs miteinander und natürlich in erster Linie wegen unseres hervorragenden Chorleiters. Im Moment suchen wir besonders Bariton- und tiefe Bassstimmen, aber auch Sänger in den Tenorlagen sind natürlich immer herzlich willkommen. Die Proben finden jeweils montags um 20:00 Uhr im Musiksaal des Gymnasiums statt, nähere Informationen über den Männerchor können eingeholt werden unter der Tel.- Nr / oder auf der Homepage Überlinger Chorgemeinschaft e.v. Bericht über die Jahreshauptversammlung der Überlinger Chorgemeinschaft am Do., 14. Febr Bei der ÜCHG alles in trockenen Tüchern Völlig unspektakulär verlief die Jahreshauptversammlung der Überlinger Chorgemeinschaft im neuen Probelokal des Madrigalchors. Ein Jahr nach ihrem Auszug aus dem langjährigen Vereinslokal im Telekom-Gebäude in der Langgasse proben die Lake Voices unter Leitung von Jacob Fauser im Musiksaal des Gymnasiums Überlingen und der Madrigalchor unter Leitung von Thomas Braun in den Geschäftsräumen der Fa. DCS in der Obertorstraße. Beide Chöre proben am Donnerstagabend, der Madrigalchor um und die Lake Voices um Uhr. Der Frauenchor, der zurzeit keine Chorleitung hat, probt in privaten Räumen. Der 1. Vorsitzende, Rudi Durejka, ging in seiner Jahresrückschau auf einige Vorstandsbeschlüsse ein, durch die die Selbständigkeit der Chöre erhöht werden konnte. In einer detaillierten Kostenrechnung werden die chorspezifischen Ein- und Ausgaben erfasst und aufgrund dieses budgetrelevanten Ergebnisses ein Budget ermittelt, über das die Chöre selbständig, aber im Rahmen der Satzung, verfügen dürfen. Die Chorgemeinschaft ist seit einem Jahr auch Mitglied im Deutschen Jugendherbergsverband. Der Madrigalchor konnte bereits davon profitieren und verbrachte zur Konzertvorbereitung ein Chorwochenende in der Jugendherberge in Sigmaringen, während die Lake Voices, wie in den vorherigen Jahren, ihr Probewochenende im Kloster Obermarchtal verbrachten. Der Chorleiter des Madrigalchors, Thomas Braun, und der Chorsprecher der Lake Voices, Hermann Böhm, blickten gern auf ein erfolgreiches musikalisches Jahr zurück, wovon sich die Besucher der 1250-Jahr-Feier der Stadt Überlingen ein akustisches Bild machen konnten. Beide Chöre werden in diesem Jahr auch auf der Landesgartenschau präsent sein, der Madrigalchor wird zusätzlich Überlingen beim Internationalen Chorfestival in Watermaël-Boitsfort (Belgien) vertreten. Ab März 2020 wird die Chorgemeinschaft unter Leitung von Uli Vollmer einen Pop- Chor anbieten, der als Ergänzung zum Repertoire des Madrigalchors und der Lake Voices verstanden werden kann. Der gesangliche Erfolg drückte sich auch im Ergebnis der Vereinskasse aus, wie Finanzchefin Sabine Rösner zu berichten wusste, so dass nach dem Kassenprüfungsbericht von Sabine Würmeling der gesamte Vorstand entlastet werden konnte. 1. Vorsitzender: Rudi Durejka 2. Vorsitzende: Sonja Gröner Kassiererin: Sabine Rösner Schriftführerin: Binita Kurz Aikido Schule Überlingen e.v. Aikido-Tages-Lehrgang mit Renato Filippin - 7.Dan Aikikai Schweiz Ein besonderes Highlight bietet die Aikido Schule Überlingen e.v. am Samstag, 29. Februar Mit Renato Filippin kommt ein hochrangiger Lehrer (7.Dan) für einen Lehrgang nach Überlingen. Renato Filippin ist seit Jahren einer der wenigen Träger des 7.Dan in Deutschland und der Schweiz. Als Gründer der Aikido Schule St. Gallen (1972) praktiziert er seit mehr als 50 Jahren Aikido. Aikido ist eine aus Japan stammende Kunst der gewaltlosen Selbstverteidigung. Die Idee des Aikido hat der Begründer Meister Ueshiba ausgedrückt: Wir müssen die Vorstellung des Kampfes durch die der Harmonie ersetzen. Wir müssen uns gegenseitig aufbauen, statt uns zu zerstören. Aikido will andere nicht besiegen, es gibt keine Wettkämpfe. Das Erlernen der Technik, das körperliche Training ist wesentlich. Ziel ist es, einen Weg zu finden, wie man in einer schwierigen Situation, einer Belastung oder Bedrohung gesammelt und ruhig bleiben kann. Daten Lehrgang: Samstag, 29. Februar, 9:30-20:00 Uhr Teilnehmer: Der Lehrgang ist explizit auch für Kinder & Jugendliche von Jahre gedacht! Ansonsten offen für alle Altersklassen & Stilrichtungen. Aikidoka aus den Nachbar-Dojos sind herzlich eingeladen! Jo & Bokken nicht vergessen! Kosten: Jugendliche bis vollendetes 15. Lebensjahr: 15,- Euro Jugendliche & Erwachsene ab 16 Jahre: 30,- Euro Kontakt & Ort: Aikido Schule Überlingen e.v. Langgasse - Haus der Vereine - 1. OG Überlingen am Bodensee Fon: (Volker Epting) willkommen@aikido-ueberlingen.de 30

31 Basketball-Club Überlingen e.v. Basketballer bei allen Heimturnieren auf der Erfolgsspur Gleich drei Jugend-Mannschaften des BC Überlingen spielten am letzten Wochenende erfolgreich daheim. U12 Am Samstagvormittag spielte die U12 zunächst gegen die 2. U12-Mannschaft des TV Konstanz. Dank disziplinierter Verteidigungsarbeit und sehr guter Abschlussquote gewannen die Überlinger das Spiel verdient mit 61:28. Im zweiten Spiel gegen Konstanz 3 taten sich die Überlinger anfangs schwer, konnten sich aber an Ende des umkämpften Spieles verdient mit 61:50 durchsetzen. Für die Überlinger U12 spielten: Greiss B., Halbauer K., Hecht Lupatelli L., Hoßfeld T., Kriebler S., Meyer-Wiefhausen R., Schieber K., Schneider J., Tylla L., Weiss J. U14 Die U14 des BCÜ empfing am Sonntagvormittag die Teams vom BV Villingen-Schwenningen und von der SV 03 Tübingen. Gegen die schnellen Spieler aus Villingen-Schwenningen setzten sich die Überlinger Basketballer nach einem intensiv geführten Spiel mit 51:43 durch. In der anschließenden Partie gegen das starke Team aus Tübingen konnten die Überlinger über weite Phasen gut mithalten, mussten sich aber am Ende mit 39:55 geschlagen geben. Für die U14 des BCÜ spielten: Abels Z., Halbauer J., Hannecker M., Heitkamp J., Heyerhoff A., Kurz V., Tröppner L., Weber L. U16 Am Samstagnachmittag spielte die U16 des BC Überlingen gegen den TV Weingarten. Die Gäste traten aufgrund von Ausfällen mit einem Minikader von nur 5 Spielern an. Die Überlinger Basketballer siegten daher deutlich mit 96:45. Durch diesen Sieg hat die U16 des BCÜ sehr gute Chancen, sich am letzten Spieltag für die Teilnahme am Final-Four-Turnier um die Bezirksmeisterschaft zu qualifizieren. Für die U16 des BCÜ spielten: Bartels F., Halbauer J., Kleinmann N., Meyer-Wiefhausen M., Mühlethaler M., Niederhofer J., Tröppner L., Tröppner P. Nach der Fasnachtspause geht es am und weiter mit Jugendbasketball. Die U16 tritt dann auswärts in Illertal an, während die U12 in Konstanz spielt. U12: Freiwurf beim Spiel BC Überlingen gegen TV Konstanz 3 Fußballclub 09 Überlingen e.v. Aktuelles vom FC 09 Überlingen Erste und zweite Mannschaft mit Vorbereitungsspielen Die erste Mannschaft erwartet am kommenden Samstag, 29. Februar, zum letzten Vorbereitungsspiel vor dem Rückrundenstart den souveränen Tabellenführer der Bezirksliga Württemberg TSV Riedlingen. Spielbeginn ist um Uhr im Stadtwerk am See-Stadion. Richtig ernst wird es für die Erste dann eine Woche später. Zum ersten Ligaspiel nach der Winterpause tritt der FC am Samstag, 7. März, beim FC Walbertsweiler-Rengetsweiler an. Die zweite Mannschaft hat am Samstag nach dem Spiel der ersten Mannschaft um Uhr den FC Beuren-Weildorf zu Gast. Hundesportverein Überlingen Aktuelle Trainingszeiten: mittwochs: 17:00 Uhr: Anfänger 17:30 Uhr: FUN-Gruppe 18:00 Uhr: BH-Training 18:30 Uhr: IGP Unterordnung (bisher IPO), anschließend Schutzdienst samstags: 13:00 Uhr Welpen 13:30 Uhr: THS-Gerätetraining 14:30 Uhr: BH-Training 15:00 Uhr: IGP Unterordnung (bisher IPO), anschließend Schutzdienst Fährte nach Absprache Bei Interesse einfach mal zu den Trainingszeiten vorbeischauen und unverbindlich Kontakt aufnehmen. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Hundesportverein Überlingen e.v. Reuteweg Überlingen-Andelshofen Fragen und weitere Infos: Yvonne Mattes hsv-ueberlingen@web.de Radsportfreunde Überlingen e.v. Haben Sie noch ein altes Rad rumstehen, das sie nicht mehr benötigen? Braucht Ihr Kind ein neues Rad und möchten Sie das Alte loswerden? Möchten Sie was für Ihre Gesundheit tun und ab und zu aufs Rad umsteigen? Parkplatzsuche satt? Parkgebühren zu teuer? Dann kommen Sie zum Radbasar der Radsportfreunde Überlingen! Der diesjährige Radbasar finden am im Werkhof in der Obertorstraße 17 statt. Radannahme von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr Verkauf von 10 Uhr bis Uhr Tanzsportclub Blau-Gold Überlingen e.v. 1. Angebot für KINDER UND JUGENDLICHE Fasnet-Ferien, kein Unterricht 2. Angebot für ERWACHSENE Fasnet-Ferien, kein Unterricht, außer Mittwoch-Vormittag (Nachholtermine) NEU --- Line-Dance (ohne Partner möglich) --- NEU Anleitung: Claudia Spiegel Kostenlose Schnupperstunde am Donnerstag, 27.2., um 19:00 Uhr Bitte bringen Sie Schuhe zum Wechseln mit. Der Tanzraum darf nicht mit Straßenschuhen betreten werden. Ab ist Line-Dance bei uns fest im Programm immer donnerstags von 19:00 bis 20:00 Uhr Wir sind in der Langgasse 5, im Haus der Vereine, im ersten Stock links. Telefon: , Homepage: Tennis-Club 1902 e.v. Überlingen Marco Jäger ist Badischer Meister bei den Herren 30 Am vergangenen Wochenende wurden die Badischen Meisterschaften der Herren 30 in Leimen ausgespielt. Der seit 25 Jahren für den TC Überlingen aufschlagende Marco Jäger spielt für die Herren 1 in der Oberliga. Im vergangenen November sicherte er sich souverän die Herren 30 Bezirksmeisterschaften des Bezirks Schwarzwald-Bodensee. Am letzten Wochenende wurden die Badischen Meisterschaften in Leimen ausgespielt. Im Viertelfinale setzte er sich klar gegen Rapha- 31

32 el Rousset vom TC Neckargemünd durch. Im Halbfinale lag er im 3. Satz, der als Champions Tie-Break gespielt wurde, mit 4:2 zurück, konnte diesen jedoch noch mit 10:4 gegen Christoph Schmider (TC Schlierstadt) für sich entscheiden. Im Finale bezwang er den an Nummer 1 gesetzten Nicolas Garcia vom TC Eberbach mit 7:5/6:4 und sicherte sich damit die Badische Meisterschaft der Herren 30. Turnverein 1885 Überlingen e.v. Fitness und Gesundheit Rückenkurse im Verein Das Kursangebot Bewegen statt Schonen ist ein zertifiziertes Ganzköpertraining zur Förderung von Kraft und Beweglichkeit. Das Angebot eignet sich für Männer und Frauen. Ein motivierendes Herz-Kreislauf-Training aktiviert die Ausdauerleistung und die Energie. Mit gängigem Musikeinsatz wird die Koordination im Rhythmus und in Balance spielerisch mobilisiert. Moderne Handgeräte gestalten die Gymnastik abwechslungsreich. Inhalte und Ziele der Gymnastikeinheiten sind gezielte Übungen zum Transfer in den Alltag und Beruf. Machbares Yoga am Ende der Stunde halten Muskeln und Gelenke geschmeidig. Die Körperspannung wird spürbar verbessert. Beginn der Kurseinheiten: Dienstag, und Donnerstag, , 9.30 Uhr, im Haus der Vereine, Langgsse 5. Kommen - Mitmachen - Trainieren, mit netten Menschen in freundlicher Umgebung. Alle Info direkt vor Ort. Alte Wieber Überlingen e.v. Liebe Alte Wieber, hier die anstehenden Termine für März: 04. März: um 20 Uhr Stammtisch 14. März: Häsrückgabe im Fundus in Bonndorf, Ratsweg 1, von Uhr Euer Vorstand Förderverein Galerie Fähnle e.v. Gerne möchten wir Sie zu unserer ersten Ausstellung 2020 einladen: Vom 1. März bis 5. April 2020 zeigt die Städtische Galerie Fähnle Paul Renner ( ). Porträtfoto undatiert. Privbesitz Andrea Haushofer-Schröder Paul Renner Buchgestalter, Maler und Typograph In der Ausstellung präsentiert der Förderverein Galerie Fähnle ausgewählte Arbeiten des Buchgestalters, Malers, Typographen und Kunsttheoretikers Paul Renner ( ). Zwischen 1919 und 1924 lebte der Künstler meist in den Sommermonaten und ab 1934 ganz in Hödingen, oberhalb Überlingens. Hier schuf er zahlreiche Landschaftsbilder, Akte und Porträts. Seit 1907 gestaltete er in München für den Verlag Georg Müller Bücher und wurde mit der von ihm entwickelten Schrift Futura zu einem weltweit anerkannten Typographen. Darüber hinaus verfasste er eine große Anzahl an Büchern und Aufsätzen zu Typographie, Graphik und Kunstgeschichte. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der Bilder, Zeichnungen und Buchumschläge, aber auch Dokumente zur Schriftart Futura. Zur Vernissage am Sonntag, 1. März 2020 um 16:00 spricht die Kuratorin der Ausstellung Dr. Ulrike Niederhofer. Der Förderverein Galerie Fähnle e.v. heißt Sie herzlich willkommen. Bitte beachten Sie alle Veranstaltungstermine unserer Ausstellung. info@galerie-fähnle-freunde.de Spendenkonto: SPARKASSE BODENSEE IBAN: DE BIC: SOLADES1KNZ Gesellschaft der Kunstfreunde Überlingen e.v. Samstag, 7. März 2020 Kunstfahrt mit dem Zug nach Radolfzell zur Villa Bosch. Besuch der Ausstellung Solo und Quartett. Vier ehemalige Studienkollegen der Kunstakademie Karlsruhe Roland Bentz, Helmut Daigger, Axel E. Heil und Ernst Preißer finden sich nach 40 Jahren wieder zusammen und stellen gemeinsam aus. Ernst Preißer bietet eine kostenlose Führung durch die Ausstellung. Treffpunkt Uhr am Bahnhof Überlingen vor dem Bahnhofskiosk, Abfahrt Uhr, Führung um 14 Uhr. Hänselezunft Überlingen Rückgabe der Leih-Hänsele für Kinder Nach Abschluss der Fastnacht 2020 werden die Leih-Hänsele der Narrenzunft zurückgegeben. Am kommenden Samstag, 29. Februar, ist dafür von 16 bis 17 Uhr die Stube der Narrenzunft in der Turmgasse 7 geöffnet. Es wird gebeten, die Kinderhänsele nach beigefügter Anweisung wieder im ordentlichen Zustand auszuhändigen. Schwarzwaldverein e.v. - Ortsgruppe Überlingen Mittwochswanderung am 4. März 2020 Liebe Mittwochswanderer, Ich lade Euch auf eine wunderschöne Tour ein. Wir fahren mit dem Bus 500 nach Josefslust. Von dort wandern wir über Zieglers Garten zum Wusthauweiher. Hier kann radikale Biberarbeit bestaunt werden. Weiter geht es zu den Zielfinger Seen, ein Naturschutzgebiet, entlang der stillgelegten Ablach-Bahnlinie und durch einen Tunnel zum Fürsten Park in Krauchenwies. Das Naturerlebnis dauert 2 Std., ca. 7,5 km, alles eben. Treffpunkt: Uhr Busbahnhof Abfahrt: Uhr Bus 500 Fahrpreis: Mitglieder 7,00, Gäste 9,00 Wanderfreunde aus Uhldingen können mit dem Bus 9.48 Uhr vom Marktplatz fahren. Treffpunkt am Marktplatz 9.20 Uhr Wanderleitung: Erika Ziegler, Tel Gäste sind beim Schwarzwaldverein immer willkommen! Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 14. März 2020, um Uhr im DRK-Heim, Überlingen, Helltorstr. 8 Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahres- 32

33 hauptversammlung recht herzlich ein und bitten um zahlreiche Teilnahme. Diese Versammlung ist nur für Mitglieder und geladene Gäste bestimmt! Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des Vorstandes: a) Jahresbericht d. Vorsitzenden b) Kassenbericht c) Bericht der Kassenprüfer d) Bericht der Fachwarte für - Wandern - Wege - Naturschutz - Öffentlichkeitsarbeit 4. Entlastung: 1. der Kassenwartin 2. des Gesamtvorstandes 5. Vorlage des Haushaltsplanes 2020 und Genehmigung 6. Nachwahlen Vorstandschaft 7. Ehrungen 8. Verschiedenes: Anträge, Anregungen, Wünsche Anträge müssen bis spätestens Freitag, den 13. März 2020, schriftlich eingereicht werden bei der 1. Vorsitzenden Sonja Schuster, Hizlerstr. 5, Überlingen. Sonja Schuster 1. Vorsitzende Bürgerenergie Überlingen e.v. Was bleibt? Die Druckrohrleitung des ehemaligen Wasserwerks Überlingen ist inzwischen nahezu verfüllt. Am 21. Januar hatte das Stadtwerk am See den beauftragten Unternehmen den endgültigen Startschuss für die Arbeiten gegeben, obwohl die Prüfung der Petition zum Erhalt der Option auf Wasserkraft aus dem Andelshofer Weiher beim Landtag noch andauerte. Und obwohl die Bürgerenergie Überlingen bereit war, das Wasserkraftwerk zu übernehmen und weit über 1000 Bürger sich für den Erhalt ausgesprochen hatten. Waren drei Monate recherchieren, rechnen, Kopf zerbrechen, diskutieren, kämpfen für das Wasserkraftwerk und für die Energiewende vor Ort umsonst? Was bleibt? Überlingen diskutiert weiter über das Wasserkraftwerk, über Klimaschutzziele, über das Stadtwerk am See. So schrieb der Südkurier Anfang Februar: Tatsächlich schaffte es die Bürgerenergie Überlingen mit ihrem Kampf für den Erhalt des Wasserkraftwerks, dem Thema Ökostrom in dieser Stadt große Aufmerksamkeit zu verleihen. Der Verein Bürgerenergie Überlingen e.v. wird bestehen bleiben und sich weiter in das Energiegeschehen in Überlingen einbringen. Die letzten Monate haben gezeigt, dass sich außer uns sehr viele weitere Bürger für die Energiewende vor Ort engagieren möchten. Darum bleiben wir dran. Auch das Wasserkraftwerk wollen wir noch nicht ganz aufgeben. Wir würden gerne, diesmal in Ruhe, die Möglichkeiten einer Reaktivierung überprüfen, erklärt Vereinsvorstand Peter Riegger. Weitere Informationen: NABU - Naturschutzbund Gruppe Überlingen e.v. Einladung zur NABU-Mitgliederversammlung am Mittwoch, 25. März um 20:00 Uhr Überlingen, Mühlenstraße 4, Umweltzentrum am Mantelhafen Tagesordnung: Begrüßung Rückblick auf 2019 Ausblick auf 2020 Familiengruppe und Grünes Klassenzimmer - Bericht von Cristina Aguirre des Kaysers Kassenbericht 2019 Bericht der Kassenprüfer Antrag auf Entlastung des Vorstandes Verschiedenes, Wünsche, Anträge BUND/NABU u. Landesgartenschau Wir danken allen Mitgliedern und Freunden für ihre Unterstützung und würden uns über eine rege Teilnahme an der Jahresversammlung freuen! Hartmut Walter, 1. Vorsitzender NABU-Gruppe Überlingen Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew e.v. Therapiegruppe Überlingen Mittwoch, den , Uhr: Medizinisches Gerätetraining in der Birkle Klinik. Im Anschluss findet eine lockere Gesprächsrunde in der Cafeteria in der Birkle Klinik statt. Info: S. Wiedmann, Telefon: Arbeitskreis der Unternehmerfrauen im westlichen Kreisgebiet Tragen auch Sie Verantwortung in einem klein- oder mittelständischen Betrieb und sehen sich ständig mit ändernden Vorschriften oder Gesetzen konfrontiert? Suchen auch Sie Gleichgesinnte oder möchten von dem Wissen einer großen Gemeinschaft profitieren? Schätzen Sie eine Interessenvertretung, die unabhängig ist und die Erfahrungen der betrieblichen Praxis widerspiegelt? Dann sind Sie in unserem Arbeitskreis Westlicher Bodenseekreis der Unternehmerfrauen im Handwerk (UFH) genau richtig. Am 03. März 2020 laden wir daher alle Mitglieder und interessierte Unternehmerfrauen zu unserer monatlichen Veranstaltung ein. Frau Weingardt hält in der Zunftstube der NG Schnecken, Zum Salm 27 in Überlingen-Nussdorf einen Vortrag über: Kritik und wie wir damit umgehen. Beginn ist um Uhr in der Zunftsstube NG Schnecken in Nussdorf, Eintritt frei. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Wenn möglich, bitte meldet Euch an bei kretz-elektro@t-online.de. Euer Kompetenzteam Arbeitskreis der Unternehmerfrauen im Handwerk westlicher Bodenseekreis Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e. V. - BLHV Die BLHV-Landsenioren laden ein! Wir laden alle Landseniorinnen und Landsenioren zum 4. Wirtshaussingen am Freitag, 06. März 2020 um 14:00 Uhr nach Meßkirch-Heudorf in den Gemeindesaal ein. Die Musikanten Hans und Rainer vom Risiberg werden uns wieder in Stimmung bringen. Es erwartet Sie wieder ein toller Nachmittag. Bringen Sie Ihre Nachbarn und Bekannte mit. Ihr Kommen werden Sie nicht bereuen. Die Landfrauen aus dem Bezirk Meßkirch werden uns in gewohnter Weise bewirten und verwöhnen. Schon heute freuen wir uns Sie bei den Landsenioren begrüßen zu können. Wir, Georg Renner (Bezirksvorsitzender der Landsenioren) und Armin Zumkeller (Geschäftsführer der Landsenioren), freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch. BUND - Ortsgruppe Überlingen Einladung zur Jahreshauptversammlung der BUND-Ortsgruppe Überlingen Owingen Sipplingen Hiermit laden wir Mitglieder, Fördermitglieder, Freunde sowie alle an Umwelt- und Naturschutz interessierten Bürger herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung ein. Sie findet statt am Mittwoch, den 11. März 2020 um 20 Uhr im Umweltzentrum am Mantelhafen (Mühlenstraße 4). Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsberichte 3. Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstands 6. Vorstellung der Aktivitäten Anträge, Wünsche, Verschiedenes Im Anschluss an die Regularien zeigt Tim 33

34 Günther Bilder von seine Reise in den Iran Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für der Vorstand Wolfgang Rauneker BÜB+ Bürger für Überlingen e.v. Unsere Kontaktdaten: Im Internet: (alternativ für alte -Programme, die das Ü nicht können: Bitte lesen Sie auch die Informationen der Fraktion im amtlichen Teil. Eine gute Woche wünscht Ihnen Ihre BÜB+, 1. Vorsitzender Dirk Diestel Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft e.v. - Ortsgruppe Überlingen Jahreshauptversammlung - Geänderter Termin Achtung! Wir haben einen neuen Termin für die Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe festgelegt: Mittwoch, , 19 Uhr, im Vereinsheim Mühlenstraße 4. Die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Regularien 3. Berichte aus der Vorstandschaft 4. Bericht des Ressortleiters Wirtschaft und Finanzen (RL WuF) 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Haushaltsplan Ehrungen 9. Nachwahlen 10. Anträge 11. Verschiedenes 12. Grußworte Anträge schriftlich und begründet bitte bis zum an den 1. Vorsitzenden Andreas Bergelt, vorstand@ueberlingen. dlrg.de. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Die DLRG-Ortsgruppe Überlingen Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverband Überlingen e.v. Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz Ein Angebot von Deutschem Roten Kreuz, Kreisverband Bodenseekreis e.v. und Caritasverband Linzgau e.v. Das nächste Treffen findet statt am Dienstag, 3. März 2020 von bis Uhr in den Räumen des DRK Ortsvereins Überlingen, Helltorstr. 8. Thema: Informations- und Erfahrungsaustausch Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Wenn Sie die Gruppe kennenlernen möchten, kommen Sie einfach unverbindlich zum Treffen. Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: Caritasverband Linzgau e.v., Frau Dindorf, 07551/ und DRK Kreisverband Bodenseekreis, Frau Wernet, 07541/ Förderverein Kleine Oper am See e.v. Jahreshauptversammlung Förderverein-Vorstzender Paul Seeger mit der neugewählten Beisitzerin Karla Mönch Die Jahreshauptversammlung fand am 13. Februar im Hotel St. Leonhard statt. Der Vorsitzende Paul Seeger begrüßte die Mitglieder des Fördervereins, insbesondere die künstlerische und musikalische Leiterin der Kleinen Oper, Isabell Marquardt. Paul Seeger berichtete über das abgelaufene Geschäftsjahr Ein Spendenaufruf vor Weihnachten an 50 große Überlinger Unternehmen brachte leider nicht den gewünschten Erfolg. Auch persönliche Besuche bei diversen Firmen hatten leider wenig Resonanz. Es stellte sich heraus, dass ohne ein konkretes Opernprojekt (in den Jahren 2019 und 2020 mangels geeigneter Räumlichkeiten nicht möglich) keine große Spendenbereitschaft vorherrscht und der Förderverein eine schwere Aufgabe in dieser Zeit haben wird. Dennoch konnte der Förderverein im Juli der Kleinen Oper einen Zuschuss für den Korrepetitor für die Probenarbeit in Höhe von Euro überweisen. Die Bearbeitung der Anzeigenwerbung für das Programmheft des Gala-Konzertes in der Franziskanerkirche, ebenfalls im Juli, brachte zusätzlich gute Einnahmen für die Kleine Oper. Anfang Oktober konnte nach mehrfacher Verschiebung unter dem Motto Bella Italia ein Feschtle für den Chor auf dem Kaienhof abgehalten werden, spendiert vom Vorsitzenden Paul Seeger. Aus gesundheitlichen Gründen war der Vorsitzende leider für den Rest des Jahres außer Gefecht gesetzt. Der Kleinen Oper konnten vor dem Jahreswechsel noch Euro als Unterstützung für das geplante Gala-Konzert im Januar in Rorschach zur Verfügung gestellt werden. Der Vorsitzende gab sodann einen Ausblick auf die zu erwartenden Aktivitäten in Im Mai fährt die Kleine Oper im Bus mit Chor und Solisten nach Bleibach im Schwarzwald. Anlass ist das 100-jährige Jubiläum des Heimatvereins von Paul Seeger, der MGV-Chorgemeinschaft Bleibach, in der Seeger 33 Jahre Vorsitzender war, bevor er an den Bodensee umzog. Die Kosten für dieses Konzert werden vom Förderverein komplett übernommen, sozusagen als Geburtstagsgeschenk für den befreundeten Jubiläumsverein, wo Isabell Marquardt schon des Öfteren als Solisten aufgetreten und bestens bekannt und beliebt ist. Seeger schlägt vor, zum Auftritt auf der Seebühne der Gartenschau am 25. September wieder ein interessantes Programmheft herauszubringen und damit Anzeigenerlöse für die Kleine Oper zu generieren. Auch die Mitgliederwerbung soll aktiviert werden, jedes Mitglied trägt auch mit einem kleinen Beitrag (Mindestbeitrag 25 Euro pro Jahr) zum Erfolg des Fördervereins bei. Für die Konzerte der Kleinen Oper sollen mehrere mobile Messewände mit Fotomotiven aus den früheren Opernaufführungen angeschafft werden, um den optischen Eindruck auf der Bühne aufzuwerten. Die Kosten betragen dafür ca Euro, Sponsoren können sich gerne melden. Abschließend kündigt der Vorsitzende Paul Seeger noch eine Aktion an: Er will einen neuwertigen weißen Flügel im Wert von Euro aus seinem Ferienhaus Kaienhof an eine kulturelle oder kirchliche Institution in Überlingen spenden. Im Gegenzug sollen die Überlinger Firmen und auch Privatpersonen dem Förderverein Kleine Oper eine Spende machen. Seeger hofft dabei auch auf die Unterstützung der örtlichen Presse. Die Gespräche mit Interessierten sind bereits angelaufen. Der Kassenbericht von Tini Lippner brachte ein schönes Plus, vor allem durch die eine oder andere Großspende, u.a. kurz vor Weihnachten aus der Schweiz. Die Kassenprüferinnen Claudia Gabele und Karla Mönch bestätigten eine einwandfreie und übersichtliche Kassenführung, die Kassierein wurde einstimmig entlastet. Auch der Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft wurde einstimmig gutgeheißen. Paul Seeger schlug sodann vor, das Chormitglied Karla Mönch als kommisarische Beisitzerin bis zur nächsten Wahl in die Vorstandschft aufzunehmen. Durch ihre berufliche Basis und ihr positives Wesen würde sie gut in das Team passen. Einstimmig wurde der Vorschlag von der Versammlung gutgeheißen. Bei den Grußworten überbrachte Markus Wuermeling, seines Zeichens Schriftführer der Kleinen Oper, die Grüße seiner Frau Sabine als Vorsitzende des Muttervereins. Er bedankte sich für die Arbeit und wertvolle 34

35 Unterstützung des Fördervereins und berichtete über die laufenden Verhandlungen zur geplanten Oper für 2021 Der Freischütz mit der Stadt Überlingen und dem Veranstalter im Kapuziner. Claudia Gabele bedankte sich beim Vorsitzenden Seeger für sein großes Engagement, Karla Mönch möchte auch dasselbe für Markus und Sabine Wuermeling, Isabell Marquardt und andere Aktivposten der Kleinen Oper vermerkt haben. Ein harmonisches Miteinander beider Vereine ist Voraussetzung für den gemeisamen Erfolg. Fotoclub Überlingen e.v. Bildvortrag Vietnam und Bildauswertung Architektur Bei unserem nächsten Clubabend am Donnerstag, den 5. März um 19:00 Uhr wird Stefan Koslowski einen Bildvortrag über Vietnam zeigen, wozu Gäste gerne willkommen sind. Unser Clubraum befindet sich im Erdgeschoss des Suso-Gemeindezentrums in der Langgasse 2 in Überlingen (am Ende des langen Flures). Ein Parkplatz liegt oberhalb des Gemeindezentrums. Darüber hinaus findet die Bewertung von 22 Bildern zum Thema Architektur statt, die auch für Außenstehende einen guten Überblick über die unterschiedliche Herangehensweise der einzelnen Mitglieder an dieses Thema zeigt. Die Bilder werden anonym angeschaut, bewertet und anschließend ausführlich unter den Gesichtspunkten Bildinhalt, Bildaussage und Bildtechnik besprochen, wobei es meist wertvolle Tipps für die weiteren fotografischen Aktivitäten gibt. Zitat der Woche: Jeder kann knipsen. Auch ein Automat. Aber nicht jeder kann beobachten. Photographieren ist nur insofern Kunst, als sich seiner die Kunst des Beobachtens bedient. Beobachten ist ein elementar dichterischer Vorgang. Auch die Wirklichkeit muss geformt werden, will man sie zum Sprechen bringen. Friedrich Dürrenmatt Freunde der Landesgartenschau 2020 e.v. Noch weniger als zwei Monate Die närrischen Tage in Überlingen sind vorbei und der Countdown zur Landesgartenschau umfasst nur noch weniger als 60 Tage. Die Vorbereitungen werden immer engmaschiger und sind vielfach sichtbar. Gastronimiegebäude, Pflanzenhaus und Kapuzinerkirche sind fast einsatzbereit und die schwimmenden Gärten sind auf dem Wasser. Auch das Parkhaus Therme ist fertig und wird rege genutzt. Die Verkehrsleitplanung für die Gartenschau ist einsatzbereit und hat ihre erste Bewährungsprobe beim Narrentag bestanden. Das befürchtete Chaos ist ausgeblieben und das Fazit lautete: Alle sind herein- und auch wieder herausgekommen! Die ehrenamtlichen Helfer werden in den nächsten Wochen nach ersten Einführungen intensiv durch Schulungen auf ihre Aufgaben vorbereitet. Die Vorfreude auf den Einsatz ist ungebrochen. Unterstützen Sie weiter unsere Projekte Der Verein konnte in seinem 5-jährigen Bestehen viele Projekte und Aktionen für die in weniger als zwei Monaten beginnende Landesgartenschau realisieren und initialisieren. Aus Mitgliedsbeiträgen, eigenen Veranstaltungen und zahlreichen Spenden wurden die hierfür notwendigen Mittel beschafft. Möglich war das nur durch den beispiellosen Einsatz zahlreicher ehrenamtlicher Helfer und vieler Unterstützer, wofür wir herzlich danken. Informationen über die Aktivitäten finden Sie auf unserer Homepage Wir freuen uns auf weitere Spenden auf unser Konto bei der Sparkasse Überlingen - IBAN: DE Frühstückstreffen für Frauen in Deutschland e.v. FFF e.v. Überlingen am Samstag, 28. März 2020 Zwischen Hamsterrad und Liegestuhl meine Balance finden Frau Kerstin Knaack studierte zuerst Tanz, Gesang und Schauspiel im Rahmen des Studienganges Musical in Berlin und ist ausgebildete Fremdsprachenkorrespondentin. Durch die Anstellung in einer Firma, die Unternehmenstheater als Trainingsmethode anbietet, verknüpfte sie ihre beruflichen Hintergründe aus Kunst und Wirtschaft. Später wechselte sie zu einem internationalen Unternehmen mit Schwerpunkt Personal, leitete ein Team von sieben internen und 200 externen Arbeitnehmern und bildete zudem Trainer im Unternehmen aus. Frau Knaack ist als Business-Trainerin BDVT und DISC -Trainerin zertifiziert. Im Jahr 2012 gründete Kerstin Knaack mit ihrem Mann Rainer RelateWorks ( um Ehen, Familien und Beziehungen präventiv zu stärken. Aus ihrem Alltag erzählt sie spannend und authentisch wie sie Wege gefunden hat ihre Balance zu finden und zu halten und zwar beim Frühstückstreffen für Frauen am Samstag, 28. März 2020 um 8.45 Uhr im Kursaal der Stadt Überlingen. Karten sind im Vorverkauf erhältlich ab Montag, 2. März Mittwoch, 25. März 2020 zum Preis von 15,00 (Vortrag incl. Frühstück) an folgenden Verkaufsstellen: - Blumengeschäft Blütenrausch, Münstergasse 36 - Intersport Profimarkt La Piazza, Lippertsreuter Str. 60 sowie online unter Johannes Beller: Treppe Das Siegerbild des letzten Wettbewerbs zum Thema Treppen von Johannes Beller wird hier abgedruckt, die Bilder der Plätze 2 und 3 und viele andere Bilder sind auf unserer Hopepage de zu sehen. 35

36 Internationaler Bodensee-Club (IBC) Nördlicher Bodensee (Überlingen) e. V. Ausstellung 70 Jahre IBC Aufbruch in die Moderne, Teil 2 in der Galerie Gunzoburg, Aufkircher Str. 3, in Überlingen, von So., 01. bis So., 29. März Vernissage, So., , 11 Uhr. Künstler aus 70 Jahren Internationaler Bodensee Club Überlingen, Zeitreise Teil 2 Auch die Märzausstellung ist jenen verstorbenen Künstlern gewidmet, die dazu beigetragen haben, dass der IBC heute sein 70-jähriges Jubiläum feiern kann und die maßgeblich die bildende Kunst in der Region prägten. Um der Vielzahl der Künstler/ innen gerecht zu werden, wurde die Ausstellung in zwei Abschnitte unterteilt. Im Teil 2 dieser vielbeachteten Ausstellung zeigen wir Künstler und deren Kunst aus den siebziger Jahren bis heute. Bei den gezeigten Künstlern musste eine Auswahl getroffen werden, so dass ein vollständiger Almanach nicht möglich und auch nicht gewollt ist. Die allermeisten der hier gezeigten Arbeiten stammen aus der Region und sind in Privatsammlungen, Nachlässen und öffentlichen Sammlungen zu finden. In der Gedächtnisausstellung sind Künstler vertreten, deren Namen einst weltberühmt waren, und solche, die heute nur noch wenigen Spezialisten bekannt sind, wie Prof. Emil Wachter, Siegfried Assfalg, Zita Margareta Dinkel, Andre Ficus, Ilse Fark, Barbara Michel-Jägerhuber, Meret Eichler, Gerhard Elsner, Trude Frenz, Rosemarie Fiese, Agnes Gaenslein, Rose Sommer-Leypold, August Stroth, Hebert Vogt, Marianne Wälischmiller. Arbeiten von Ficus, Fark und Michel-Jägerhuber befinden sich in beiden Ausstellungen, da sie den IBC fast von Beginn an begleitet und mitgeprägt haben. Ein Vorläufer des Bodensee Clubs war die 1925 von dem Luxemburger Schriftsteller Norbert Jacques (Dr. Mabuse) und seinem Schwager, dem Maler Karl Einhart, in Konstanz gegründete Künstlervereinigung Kreis, eine Versammlung von Künstlern und Künstlerinnen aus dem Bodenseeraum, der bis zum 3. Reich erfolgreich agierte. Nach dem Krieg waren viele von ihnen noch in der Region zugegen, so dass der Grundgedanke einer den See umfassenden Gemeinschaft in der Luft lag. Bereits 1945, nur wenige Monate nach Kriegsende, stellten im Krieg verfolgte Künstler in Überlingen aus. Marie Stahl gründete 1948 in Ludwigshafen einen Gesprächskreis mit dem Ziel, die an den See verschlagenen geistigen Menschen zu sammeln. Dies war die Keimzelle Die des IBC. Damit beherbergte der Bodenseeraum bereits vor dem 2. Weltkrieg und unmittelbar danach zahlreiche Menschen, die aus dem Trümmerhaufen der Großstädte flohen und hier Sicherheit und Zuflucht suchten. Darunter waren namhafte Künstler wie Otto Dix, Ernst Heckel oder Karl Schmidt-Rottloff. Letzterer erteilte bei seinen Besuchen am Bodensee Barbara Michel-Jägerhuber (in ihrer Kindheit) Malunterricht. Unser Dank gilt allen, die mitgeholfen haben diese Ausstellung zu realisieren und zum Erfolg zu führen. Dr. Kornelius Otto, Silvia Jungmann Galerie Gunzoburg, Aufkircher Straße 3 in Überlingen Zweigeteilte Ausstellung 70 Jahre IBC Aufbruch in die Moderne Sonntag, bis Sonntag, Vernissage: Sonntag, , 11 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: Uhr Samstag: Uhr Sonntag: Uhr Kneippverein Überlingen und Umgebung e.v. Der Kneippverein Überlingen fährt am Samstag, den 7. März nach Pfullendorf Führung durch Stadt und Unterwelt von Pfullendorf. Bei einem spannenden Stadtrundgang besichtigen wir auch die einzigartigen, historischen Höhlenkeller unter der Altstadt und erfahren mehr über das historische Pfullendorf. Festes Schuhwerk und pro Person eine Taschenlampe ist erforderlich. Wem der Abstieg zu den Kellern zu mühsam oder zu abenteuerlich ist, kann jeweils oben warten. Nach der Führung ist eine Einkehr vorgesehen. Treffpunkt: 12:10 Uhr am Busbahnhof Überlingen. Preis für Fahrt und Stadtführung ca. 8,00 pro Person (abhängig von Teilnehmerzahl). Gäste sind willkommen, Gästebeitrag 3,00. Rückkehr in Überlingen ca. 18:45 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich. Die Führung findet bei jeder Witterung statt. Anmeldung bei Wanderführer Franz Gaißmaier, Tel.: Landfrauenverein Überlingen Wir laden alle LandFrauen ganz herzlich ein zu unserer Bezirksversammlung am Freitag, den um Uhr im Bürgersaal in Bermatingen-Ahausen. Dieses Jahr wird die Bezirksversammlung vom Ortsverein Markdorf und Seegemeinden ausgetragen. Für den Vortrag, Kaffee und Kuchen bringen Sie bitte 10,- mit. Programm: - Begrüßung - Bericht des Bezirksvorstands - Grußworte - Vortrag: Die Tanja Köhler erklärt uns in ihrem unterhaltsamen Vortrag Was trägt der Schotte unter`m Kilt? immer wiederkehrende psychologische Muster, die den Menschen in seiner Entwicklung zurückhalten. - Schlusswort mit anschließendem geselligen Beisammensein Wir freuen uns über Ihre zahlreiche Teilnahme! SusoHaus - Neue Mystik im Dialog Das SusoHaus - Neue Mystik im Dialog Ein Ort der Stille und der schöpferischen Arbeit Philosophisches Frühstück Mittwoch, 26. Februar und 4. März von Uhr Offenes Gespräch zu einem philosophischen Thema mit reichhaltigem Frühstück Text-Impuls zum Thema: Die erleuchtete Seele Moderation: Michael Stoll Kosten: 15 Führung durch das SusoHaus Mittwoch, 26. Februar und 4. März von Uhr Eine Führung zum SusoHaus und dort entlang dem Quellturm Erläuterung der Lehre Heinrich Seuses (lat. Suso) von der Gelassenheit und dem persönlichen Weg Treffpunkt: Kultur- und Touristik Kosten: 10 Efeu am SusoHaus Freie Zeit zum Kreativen Schreiben und Gespräch Einladung zu einer freien Zeit im SusoHaus zu Seuse-Kringel und Kaffee am Mittwoch, 26. Februar und 4. März von Uhr. Keine Anmeldung, einfach kommen und sich einen gemütlichen Platz im SusoHaus suchen, zuvor sich einen Kaffee und Seuse-Gebäck abholen! 36

37 Kostenbeitrag: Spende für das SusoHaus Community Musik Am Mittwochabend, 4. März von Uhr trefffen sich Menschen im SusoHaus zur community music, einem freien gemeinsamen Musizieren. Eine musikalische Vorbildung an einem bestimmten Instrument ist nicht notwendig. Die Veranstaltung wird vom Netzwerk Neue Musik Baden-Würrtemberg e.v. finanziell unterstützt. Leitung: Bernhard Rissmann und Michael Stoll (Information / Anmeldung: / , susohaus@susohaus.de) Schreibwerkstatt Donnerstagvormittags, 5. März Wie schreibe ich ein Buch... Kreatives Schreiben im SusoHaus Anmeldung und Information: Meditation in der Gruppe Donnerstag, 5. März von Uhr Anleitung: Michael Stoll Kosten: 5 Forum Philosophie Donnerstag, 5. März, Uhr Uhr Eine Theologie der Freiheit Marguerite Porete ( ) Lektüre, Kontemplation und Gespräch Moderation: Birgit Stoll, Philosophin Kosten: 10 pro Abend, ermäßigt 8 Zu Forum Philosophie: Das Handeln in der Welt stellt uns vor immer neue Herausforderungen: Was ist gut? Was ist wahr? Und schön? Um das Leben sinnvoll zu gestalten, ist es gut, den Ursprung von sich und allen Dingen zu kennen, denn dort ist auch ihr letztes Ziel. (Heinrich Seuse) Wenn es gelingt, ein einheitstiftendes Prinzip in aller Vielheit zu entdecken, kann die erscheinende Realität in ihrer vollen Wirklichkeit mehr und mehr ansichtig werden. Seit Anbeginn des Denkens suchen Menschen nach dem Ursprung ihres Seins und dem Bleibenden innerhalb der Wechselfälle des Lebens. In der Entfaltung lebendigen Denkens eröffnet die Welt ihren Innenraum, der sich durch mich selbst und auch durch alle Dinge zieht. Alle Veranstaltungen finden im SusoHaus, jeweils donnerstags um Uhr, statt. Die Abende dienen als Einführung in das Thema, es ist kein Vorwissen erforderlich. Es können auch einzelne Abende besucht werden. Anmeldung / Information: susohaus@susohaus.de oder Tel.: Internetpräsenz mit komplettem Veranstaltungsangebot: Verein zur Förderung der Kunstakademie Überlingen e.v. Diplomausstellung // Marion Vogel Unter dem Titel Unimpressive Faszination des Unscheinbaren zeigt die Künstlerin kleine und großformatige Arbeiten in Öl. Mit ihren Bildern will Marion Vogel die Faszination des Unscheinbaren wiedergeben. Die Arbeiten sollen die Wahrnehmung schärfen, für das was sich an der Grenze zur Verborgenheit befindet. Unscheinbares ist verborgen und präsent zugleich. Die Arbeiten sind in der Freien Kunstakademie Überlingen, Seepromenade 21, ab Samstag, 14. März bis Montag, 16. März 2020 von Uhr zu sehen. Vernissage: Freitag, 13. März 2020, 19 Uhr Anthroposophische Gesellschaft Veranstalter: Anthr. Gesellschaft in Deutschland e.v. Columbanzweig Überlingen Michaels Bewusstsein Vortrag von Lieven Moerman: Fr., um Uhr Was will Michael von den Menschen, die seine Diener sein wollen? Seminar: Sa., , Uhr Ort: Freie Waldorfschule Überlingen / Musiksaal Eintritt für Vortrag und Seminar je 10.- Frauenselbsthilfe nach Krebs Diese Veranstaltungen sind kostenlos und finden immer am 1. und 3. Mittwoch im Monat statt. Das nächste Treffen zum Thema neueste Wissenschaft aus Ernährung bei Krebs findet am Mittwoch, den 04. März 2020 um 16:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Von-Lassberg-Str. 3 in Meersburg, statt. Eingeladen sind alle Betroffene. Nordic Walking Immer mittwochs bietet Helga Kienle Nordic Walking für Krebsbetroffene am Schlosssee an. Treffen ist um 09:00 Uhr am Parkplatz bei den Turnhallen des BZ Salem. Herzliche Einladung an alle Interessierte. Kontakt: 07553/ , Frauenselbsthilfe nach Krebs, Christa Hasenbrink Selbsthilfegruppe Parkinson Am Dienstag, den 03. März 2020 trifft sich die Parkinson-SHG um Uhr im Evangelischen Pfarrhaus in der Grabenstr. 2 in Überlingen. Der Raum befindet sich im EG und ist mit Rollstuhl gut erreichbar. Herr Blaser macht mit uns Sprech- und Gesangsübungen. Kontakt: Walter Lehmert, Telefon oder parkinson-shg-ueberlingen@ t-online.de Seniorenverband öffentlicher Dienst BW (früher BRH) Seniorenverband öffentlicher Dienst lädt ein Der Seniorenverband öd BW lädt zur Versammlung am Dienstag, um Uhr in das GZH (Claude-Dornier-Zimmer) in Friedrichshafen recht herzlich ein. Im Mittelpunkt steht die Diaschau Unterwegs in Namibia mit Paul Wöllhaf. Es erfolgt eine Vorschau auf die kommenden Unternehmungen des Verbandes (Abano und Herbstreise) sowie Mitteilungen der Landesgeschäftsstelle. Bei Kaffee und Kuchen kommen auch Gespräche nicht zu kurz. Natürlich sind wiederum interessierte Nichtmitglieder herzlich willkommen. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorsitzende Bruno Hirscher. PRIMO-KLEINANZEIGEN Klein aber oho Mit einer Kleinanzeige finden Sie den Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa an den Mann. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel / Fax / anzeigen@primo-stockach.de 37

38 KIRCHEN/ TERMINE SEELSORGEEINHEIT ÜBERLINGEN Gottesdienste Donnerstag, Münster: Hl. Messe Freitag, Owingen: stille Anbetung Owingen: Hl. Messe Samstag, Münster: Laudes Owingen: ökum. Friedensgebet Münster: Beichte Lippertsreute: Hl. Messe Sonntag, Franziskanerkirche: Hl. Messe Billafingen: Hl. Messe Vianneykapelle: Hl. Messe Andelshofen: Wortgottesfeier Münster: Hl. Messe Owingen: Wortgottesfeier, anschl. Taufe des Kindes Philian Oßwald Münster: Hl. Messe Dienstag, Billafingen: Abendgebet Krankenhaus: Hl. Messe Lippertsreute: Hl. Messe Mittwoch, Münster: Frauenmesse Altenheim St. Ulrich: Wortgottesfeier Billafingen: Hl. Messe Münster: Eucharistische Anbetung und Komplet Donnerstag, St. Franziskus - Altenheim: Wortgottesfeier Münster: Hl. Messe Pfarrgemeinderatswahl 2020 die Kandidaten Bitte beachten Sie die Bekanntgabe der Kandidierenden in Form der ganzseitigen Anzeige im Anschluss an den redaktionellen Teil dieser Ausgabe. Türöffner der Münstergemeinde Wir wollen die Wünsche und Bedarfe älterer Menschen und Alleinerziehender aufnehmen und dafür Türöffner und Türöffnerinnen finden, die sich genau dafür engagieren wollen. Wir suchen: für zwei hochbetagte Damen jemanden zum zusammensein, Gespräche führen und, falls es das Wetter zulässt, spazieren zu gehen. Kontakt über Frau Engelhardt (Tel. 0755/2505) oder Frau Mayer (Tel / ) Türöffner für den Besuchsdienst, Kontakt Pfarrbüro, Tel Café International, (Treffpunkt: freitags Kolpinghaus Uhr: Nachhilfe und Deutschunterricht für Flüchtlingsfamilien, Kontakt Frau Dr. Rinderer, Tel.: 07551/ tueroeffner@se-ueberlingen.de Senior/innen-Begegnungsstätte St.Suso: jeweils immer montags von bis Uhr. Nähtreff im Gemeindezentrum St. Suso: Jeden 1. Mittwoch im Monat ab Uhr. Nähmaterial bitte mitbringen. Informationen unter Kfd-Frauentreff II:. Dienstag, , Uhr, St. Suso: Wo man/frau singt..., Liederabend mit Andrea Ruggaber Kleine Akademie am Münsterplatz Mittwoch, ; Reinhard Schneider: Samba, Fußball und Bananen Die wirtschaftliche Entwicklung in Lateinamerika. Rosenkranzgebet: Montags, donnerstags und freitags um Uhr im Münster. Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Lippertsreute: werktags um Uhr Seniorenkreis St. Nikolaus: Wir treffen uns jeden 1. Donnerstag im Monat im Kolping zum Kaffeetrinken. Uhrzeit: Uhr. Herzliche Einladung! Café International im Kolpingsaal: jeden Freitag von bis Uhr im Kolpingsaal, Münsterstr. 55 in Überlingen, Kontakt: Tel. Pfarrbüros bzw. mg.rinderer@gmx.de. Kath. Kindertagesstätte St. Suso Leitung Eva-Maria Siegel-Juraschek, Langgasse 2, Überlingen, Tel , Fax , siju@suso-kita.de, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle: nur nach telefonischer Anmeldung: Mo, Di und Fr 9 bis Uhr / Di, Mi, Do 15 bis Uhr, Tel , ueberlingen@eheberatung-bodensee.de Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Mühlbachstraße 18, Überlingen, ab : Johann-Kraus-Str. 3, Überlingen, 07551/ Überlinger Münsterkonzerte e.v. Termine der Chöre am Münster: Alle Chöre Fasnetsferien Dienstag, 03. März Uhr, Pfarrzentrum Jugendkantorei Vorgruppe 1 (Vorschulkinder) Uhr, Pfarrzentrum Jugendkantorei Vorgruppe 2 (1. Klasse) Uhr, Gymnasium Kammerchor Probe Donnerstag, 05. März Uhr, Pfarrzentrum Jugendkantorei I (2. 4. Klasse) Uhr, Pfarrzentrum Jugendkantorei II (5. und 6. Klasse) Uhr, Pfarrzentrum Münsterchor Freitag, 06. März Uhr, Pfarrzentrum Jugendkantorei II und III Probe für CD-Aufnahmen Samstag, 07. März Uhr, ZOB Jugendkantorei II und III - Abfahrt nach Achern, Rückkehr Uhr Informationen unter: Überlinger Münsterkantorat Münsterplatz 1 Münsterkantorin Melanie Jäger-Waldau Tel: Mail: kantorat@se-ueberlingen.de BASILIKA BIRNAU Gottesdienste Werktage Montag - Samstag 8.00 Uhr Hl. Messe Rosenkranz im Anschluss an die Hl. Messe am Dienstag und Samstag Jeden Donnerstag um Uhr eucharistische Anbetungsstunde Sonn- und Feiertage Uhr Frühmesse Uhr Feierliches Amt Beichtgelegenheit Sonn- und Feiertage: in der Regel zu Beginn der Hl. Messe um 7.30 Uhr und Uhr Werktage: Aushang an der Klosterpforte oder nach telefonischer Vereinbarung Jeden 13. d. Monats: Fatimawallfahrt Uhr Eucharistische Anbetung Uhr Rosenkranz Uhr Wallfahrtsgottesdienst Die aktuelle Gottesdienstordnung findet sich unter 38

39 KAPELLE NUSSDORF ST. KOSMAS UND DAMIAN Donnerstag 8.00 Uhr Hl. Messe Samstag Uhr Rosenkranz Uhr Vorabendmesse Jeden 1. Freitag im Monat, Herz-Jesu-Freitag Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz KAPELLE DEISENDORF ST. ANDREAS Sonntag 9.15 Uhr Heilige Messe PRIESTERBRUDERSCHAFT Kirche Rosenkranzkönigin, Litscherweg 2 Liturgie im überlieferten lateinischen Ritus Freitag, 28. Februar Uhr Heilige Messe & Kreuzwegandacht Samstag, 29. Februar 8.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 1. März Erster Fastensonntag Invocabit 9.30 Uhr Hochamt (gregorianischer Choral) Montag, 2. März 7.00 Uhr Heilige Messe SEELSORGEEINHEIT SIPPLINGEN Telefon: Mail: pfarrbuero@kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de Homepage: Gottesdienstzeiten Donnerstag, Sipplingen Uhr Heilige Messe im Seniorenheim Freitag, Hödingen Uhr Heilige Messe Im Gedenken an: Hermann und Irmgard Schappeler Samstag, Nesselwangen Uhr Heilige Messe Sonntag, Sipplingen 9.00 Uhr Heilige Messe Bonndorf Uhr Heilige Messe Im Gedenken an: Rosmarie Waibel; Adrian Waibel (2. Opfer) Montag, Sipplingen Uhr Wir beten die Vesper Mittwoch, Nesselwangen Uhr Heilige Messe und Lobandacht Im Gedenken an: Bruno und Frida Schellinger und verstorbene Angehörige Firmung im Oktober 2020 In unserer Seelsorgeeinheit wird die Firmung alle zwei Jahre im Oktober / November gespendet. Die nächste Firmung wird am 17. Oktober 2020 in Sipplingen St. Martin stattfinden. Eingeladen werden alle Jugendlichen im Alter von 15 und 16 Jahren. Falls du keine Einladung erhalten hast und gefirmt werden möchtest, melde dich bitte im Pfarrbüro. Der Infoabend zur Firmung findet am Freitag, dem 27. März 2020 um Uhr in der Kirche St. Martin in Sipplingen statt. Der Einführungsgottesdienst zur Firmung findet am Samstag, dem 28. März 2020 um Uhr in der Kirche St. Martin in Sipplingen statt. EVANG. KIRCHENGEMEINDE ÜBERLINGEN Tel.: ueberlingen@kbz.ekiba.de Hompage: Gottesdienste Donnerstag, 27. Februar :00 Gebet der Stille, Paul-Gerhardt-Haus, Pfr.i.R. Gerhard Raff Samstag, 29. Februar :00 Krabbelgottesdienst, Auferstehungskirche, Dekanin Klusmann 18:00 Klangfenster, Musikalische Vorstellung zweier Biblischer Historien, Werner Fischer, Ogel / Karin Fischer Lesungen Sonntag, 1. März :30 Gottesdienst mit Vernissage zur Ausstellung Psalmen im Dialog mit Kunst von Sigrid Berg, Prof. Dr. Berg / Kantor Rink 11:00 Spurensucher-Gottesdienst, Paul-Gerhardt-Haus, Pfr. Tilgner/Kantorin Jürgens u. Spurensucherband Mittwoch, 4. März :00 Mittagsgebet, Auferstehungskirche, Dekanin Klusman Veranstaltungen Samstag, 29. Februar :00 Forum junge Senioren, Pfarrhaus am See, Meine Lebensmelodie Stufen auf dem Weg meines Lebens; Gerhard Raff u. Ingeborg Wipper Dienstag, 3. März :30 Kreativtreff, Pfarrhaus am See, E. Lüders/I. Lendfers 15:00 Spiel u. Spaß für Alt u. Jung, Paul-Gerhardt-Haus, H. Haußmann/E. Endres Mittwoch, 4. März :00 Konfi-Zeit, Paul-Gerhardt-Haus Ausstellung Psalmen im Dialog mit Kunst von Sigrid Berg vom 1. März April 2020 in der Auferstehungskirche REGELMÄßIGE GRUPPEN UND KREISE (Abweichungen von Zeit und Ort sind möglich; Kontakt über die Pfarrämter): montags 09:30 Gedächtnistraining, Pfarrhaus am See, Ursula Hoheisel dienstags 09:00 Frühstück für Jedermann, Paul-Gerhardt-Haus, Frau Müller + Team 15:00 Silberkreis, Paul-Gerhardt-Haus, Dek.i.R. Geddert/E. Endres (2 x im Monat) 15:00 Spiel u. Spaß für Alt und Jung, Paul- Gerhardt-Haus, H. Haußmann/E. Endres (2 x im Monat) mittwochs 18:30 Bibelgesprächskreis, Pfarrhaus am See, Annegret Scharf, Tel.: (2 x im Monat) donnerstags 10:30 Gedächtnistraining, Paul-Gerhardt- Haus, Frau Raff freitags Tanzen für Senioren 50plus in Überlingen 10:00 Kurs (a) und 14:00 Kurs (b), Pfarrhaus am See Interessierte bitte Anmeldung bei Karin Bürkner, Tel.: Umweltteam Grüner Gockel, Kontakt und Info über die Pfarrämter Konfirmandenunterricht Kontakt und Information über die Pfarrämter Wir lassen Sie erklingen! chorus laetitia, donnerstags außer in den Schulferien Uhr, Grabenstr. 2 39

40 Heinrich-Schütz-Vocalensemble, monatlich nach Plan, Grabenstr. 2 musica-festiva (Blechbläser), monatlich nach Plan, Owingen, Kapellenweg 12 Evangelische Kindertagesstätte Bonhoefferhaus, Kontakt: Frau Wetzel-Thiel, Diakonisches Werk Überlingen Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, Café International im Kolpingsaal Jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr im Kolpingsaal, Münsterstr. 55 in Überlingen Kontakt: Tel. Pfarrbüros bzw. mg.rinderer@gmx.de Evangelische Kirchengemeinden Salem und Heiligenberg Freitag, :30 Uhr Literaturkreis am Abend Ev. Gemeindehaus, OG links Samstag, :00 Uhr Jugendtreff Die Jugendgruppe trifft sich zu einen offenen Abend Evang. Gemeindehaus, Jugendraum Sonntag, Invokavit 09:30 Uhr Evang. Gemeindehaus Gottesdienst mit Taufen: Sofia Fernandez-Ammann und Carlotta Vornheder, mit Kindergottesdienst Pfr. Schmidt Montag, :30 Uhr Ökumenische Taizé-Andacht Salem Ev. Gemeindehaus Dienstag, :30 Uhr Probe Bläsergruppe Ev. Gemeindehaus, gr. Saal Mittwoch, :30 Uhr Krabbelgruppe Ev. Gemeindehaus, OG links 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht 15:00 Uhr Gruppe I, 16:30 Uhr Gruppe II Evang. Gemeindehaus, gr. Saal 15:00 Uhr Spielgruppe Ev. Gemeindehaus, OG links Donnerstag, :30 Uhr Senioren-Hock Ev. Gemeindehaus, kl. Saal Freitag, :00 Uhr Weltgebetstag der Frauen Katholische Kirche Mimmenhausen Herzliche Einladung! Samstag, :30 Uhr Weltgebetstag für Kinder Diesmal unter dem Motto: Steh auf und geh. Wir wollen Geschichten hören, Bilder ansehen, landestypisches Essen kosten, basteln und einfach miteinander ein spannendes Land entdecken Simbabwe. Ev. Gemeindehaus, 1.OG Kommt und staunt! Sonntag, Reminiszere 09:30 Uhr Evang. Gemeindehaus Gottesdienst, Prädikant Braun 11:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg Gottesdienst, Prädikant Braun Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg Schlossstraße 13, Salem Tel.: pfarramt@ev-kirche-salem.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind: Di, Do, Fr von Uhr und Di von Uhr Pfarrer Matthias Schmidt: regelm. Sprechzeit Do Uhr und nach Vereinbarung Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten des Büros): post@pfarrerschmidt.com Weitere Informationen zu unseren Kirchengemeinden, zu Gottesdiensten und Veranstaltungen finden Sie im Internet unter: EVANG. KIRCHENGEMEINDE LUDWIGSHAFEN Tel , Fax Mail: ludwigshafen@kbz.ekiba.de Homepage: Donnerstag, 27. Februar Uhr Morgenlob in der Johanneskirche Wahlwies 9.00 Uhr Spielgruppe im Gemeindesaal Sipplingen Sonntag, 1. März Uhr Winterkirche mit Abendmahl in der Johanneskirche Wahlwies (Prädikantin Karras) Dienstag, 3. März Uhr Spielkreis im Gemeindesaal Sipplingen Uhr Taizé-Singen in Ludwigshafen zum Kennenlernen der Gesänge Uhr Abendandacht mit Gesängen aus Taizé in Ludwigshafen Mittwoch, 4. März Uhr Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der Christuskirche Ludwigshafen Uhr Frauenkreis im Johannes-Hüglin-Saal Ludwigshafen Uhr Konfi-Unterricht im Johannes-Hüglin-Saal Ludwigshafen Donnerstag, 5. März Uhr Morgenlob in der Johanneskirche Wahlwies (kein Frühstück) 9.00 Uhr Spielgruppe im Gemeindesaal Sipplingen Freitag, 6. März 2020 Weltgebetstag der Frauen Steh auf und geh! So lautet das Motto des Weltgebetstags Frauen aus Simbabwe haben in diesem Jahr die Liturgie hierzu erarbeitet. Weltweit laden Frauen zu diesem besonderen Gottesdienst ein. Willkommen sind alle. Auch in unseren Gemeinden wollen wir zusammen feiern Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der evang. Jakobuskirche Sipplingen anschließend gemütliches Beisammensein um Salatspenden wird gebeten Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der evang. Johanneskirche Wahlwies. Im Anschluss wollen wir noch bei kleinen Leckereien und Getränken zusammensitzen und uns austauschen Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen im Erika-und-Werner-Messmer-Haus in Espasingen Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeitenden Matthias Sehmsdorf, Pfarrer EVANGELISCHE KIRCHE OWINGEN Tel: 07551/ owingen@kbz.ekiba.de Kapellenweg 12, Owingen Donnerstag, 27. Februar :00 Uhr Männerkreis Samstag, 29. Februar :00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der katholischen St. Peter und Paul Kirche Sonntag, 1. März :00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 4. März :30 Uhr Frauenkreis mit Frau Pasewaldt und Krapfenessen 16:00 Uhr Konfi-Zeit Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer Homepage: unter der Rubrik: Owingen EVANG. ERWACHSENENBILDUNG Fastenzeit Die Evangelischen Erwachsenenbildung des Bezirks lädt am Freitag, 13. März, um 19:30 Uhr zu einem Informationsabend über das Fasten ein. Ute Kübler, Fastenleiterin aus Überlingen, informiert die Teilnehmenden über Fasten für Gesunde, über eine Obstwoche oder eine Basenkur. Sie treffen sich in Überlingen im Pfarrhaus am See in der Grabenstraße 2, Balkonzimmer. Der Teilnahmebeitrag beläuft sich auf 12. Entgiften entschlacken entsäuern ist das Ziel der Fastenwoche. Anmeldung bis zum 6.3. bei der Ev. Erwachsenenbildung, , eeb.ueberlingen-stockach@kbz.ekiba.de oder auf 40

41 ÖKUMENE IN ÜBERLINGEN Herzliche Einladung zum Ökumenischen Weltgebetstag am 6. März 2020 um 18 Uhr in der St. Suso Kirche, Überlingen, Langgasse 2: Simbabwe - Steh auf und geh! Alle, die Spaß haben, im Bereich Liturgie, Musik, Dekoration, Speisen und Getränke etc., je nach Talenten, sich an der Vorbereitung für den WGT Gottesdienst am 6. März zu beteiligen, sind willkommen. Ganz nach dem Motto des Weltgebetstags: Informiert beten betend handeln. Es ist spannend mehr über das Land zu erfahren und mit Menschen vor Ort aus den verschiedenen Gemeinden das Treffen zu gestalten. Bitte warm anziehen. Vorbereitungstermine jeweils um 15 Uhr: am 2. März im Pfarrzentrum St. Nikolaus am Münsterplatz mit anschließender Musikprobe und die Generalprobe in St. Suso am 5. März. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Euch! EVANGELISCHE FREIKIRCHEN - ADVENTGEMEINDE Adresse: Franz-Sales-Wocheler-Weg 8, Überlingen Homepage: Pastor: Roland Lachmann, Tel Gottesdienste jeden Samstag 9:30 Bibelgespräch; 10:30 Predigt Veranstaltungen und Angebote Pfadfinder Info: Evelin Veitinger Bibelkreis Di., um 19:00 Uhr Teeniefreizeit vom 26. Febr. bis 01. März auf der Diepoldsburg - Freizeitheim Diepoldsburg Bläserkreis jeweils montags 18:30 Uhr. Infos: Thomas Klopfer TV Weitere Informationen auf Laden Sie unsere kostenlose App für Google Android oder Apple ios herunter. Bibeltelefon Alle Veranstaltungen sind offen für jedermann - Sie sind herzlich willkommen! EVANGELISCHE FREIKIRCHEN BAPTISTEN Veranstaltungen: Sonntag Uhr Gottesdienst Gleichzeitiges Kinderprogramm Donnerstag Uhr Bibelschule nach ISDD Mittwoch vierzehntägig Uhr Gebet Einmal im Monat vormittags 9.00 Uhr Frauenkaffee (Info: M. Obert, ) Hierzu herzliche Einladung! Die Veranstaltungen sind für alle offen. Sie sind herzlich willkommen! Auf unserer Homepage finden Sie weitere Informationen: Pastor Detlev Brandt Mobil 0173/ Wir freuen uns mit Ihnen ins Gespräch zu kommen! EVANGELISCHE FREIKIRCHEN LINDENWIESE Die Liebe Gottes erleben Gottesdienst erleben Erleben Sie jeden Sonntag um Uhr einen Gottesdienst am Puls der Zeit. Ab 9.30 Uhr leckeres Brezelfrühstück. Livestream des Gottesdienstes unter lindenwiese.de Familien willkommen Kinderkirche parallel zum Gottesdienst. Unter der Woche treffen sich Teenies, Jugendliche und die Pfadfinder RoyalRangers. Kurse, Gruppen, Lebenshilfe Informieren Sie sich über Kurse, Gruppen, Lebenshilfe und geistliche Angebote. Alle Infos unter Kontakt und Adresse: Kirche Lindenwiese Lindenbühlstraße Überlingen- Bambergen Pastor Thomas Dauwalter Tel Pastor Daniel Plessing Tel info@lindenwiese.de EVANGELISCHE FREIKIRCHE MENNONITENGEMEINDE Zu unseren Veranstaltungen sind alle Menschen herzlich eingeladen. Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderprogramm; anschließend Versammlung mit gemeinsamem Mittagessen Montag, Uhr Hauskreis Owingen bei Fam. Almeroth Dienstag, Uhr Treffpunkt Bibel Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer Homepage: EVANGELISCH-METHODISTISCHE KIRCHE Donnerstag, Uhr Hauskreis Rickenbach (Kontakt: Gisela Ruhland, Tel.: ) Uhr Hauskreis Überlingen (Kontakt: Klaus Schnell, Tel.: ) Sonntag, Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag, Uhr Bibel teilen Bibel teilen ist eine bereichernde Methode, bei der in 7 Schritten ein biblischer Text gemeinsam erschlossen wird. Wir freuen uns über Gäste und heißen Sie herzlich willkommen! Kinderbetreuung während des Gottesdiens- 41

42 tes, im Anschluss Kirchenkaffee. Spielmöglichkeiten für Kleinkinder, Tischtennisplatte, Tischkicker, öffentlicher Spielplatz hinter der Kreuzkirche. Weitere Infos: Pastor Rouven Bürkle, Am Erlenbach 1, Tel , EVANGELISCHE FREIKIRCHE SENFKORN-GEMEINDE ÜBERLINGEN Unsere Veranstaltungen finden in der Breitlestraße 26 in Überlingen statt. Sonntag: Gottesdienst um Uhr mit anschließendem Gemeinde-Café Montags von Uhr trifft sich die Rentner-Gang zum Bibellesen und Zusammenhocken bei Kaffee & Kuchen. Kontakt: Carla Reinecke, Infos über Hauskreise und sonstige Aktivitäten: A. Langner, Sie sind herzlich willkommen! Weitere Informationen: Dietmar Orth, JEHOVAS ZEUGEN VERSAMMLUNG ÜBERLINGEN Freitag, :00 Uhr 20:45 Uhr Bibellesen für diese Woche 1. Mose Schätze aus Gottes Wort Jehova hält seine Versprechen immer. Jehova ließ etwas Unmögliches wahr werden. War Sara wirklich Abrahams Schwester? Uns im Dienst verbessern Gesprächsvorschläge für den Monat. Unser Leben als Christ Bericht über das Dienstjahr. Besprechung des Buches: Jesus der Weg, die Wahrheit, das Leben. Kap Der Feigenbaum eine Lektion über Glauben. Sonntag, :00 Uhr 11:45 Uhr In einer gefährlichen Welt Sicherheit finden. Bibelbetrachtung anhand des Wachtturms: Helft euren Kindern, Jehova zu lieben. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Sie sind herzlich willkommen! Kennen Sie schon unsere Web-Site www. jw.org? Sie finden dort viele interessante Themen und/oder Fragen biblisch erklärt z. B.: Freundlichkeit: Eine Eigenschaft, die Gott bei uns sehen möchte. DIE CHRISTENGEMEINSCHAFT EMMAUS-KIRCHE Gottesdienste: Die Menschenweihehandlung Sonntag Uhr Sonntagshandlung für die Kinder: Sonntag 9.15 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 8.30 Uhr Samstag 9.00 Uhr Veranstaltungen, zu denen wir Sie außerdem herzlich einladen: Donnerstag, 27. Februar, 20 Uhr Armenien - Versuch einer Annäherung Vortrag von Franz Arndt Samstag, 29. Februar, 10 Uhr: Evangelienkreis zur Vorbereitung der Perikope - Mt 4, 1-11 mit Pfr. Kristin Kuhn Donnerstag, 5. März, 20 Uhr Ministrantenabend: Vom Sinn des Sichtbaren VIII: Rauchgefäß mit Pfr. Georg Schaar Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten auf NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Termine: Donnerstag, 27. Februar 20:00 Gottesdienst Markus 1,12.13 Freitag, 28. Februar 15:00 Seniorchorprobe in Stockach Samstag, 29. Februar 16:00 Senioren: Einstimmung auf den Gottesdienst für Entschlafene, NAK Spaichingen ALLE aktuellen Termine auf: Weitere Informationen über uns finden Sie unter: - die Neuapostolische Kirche in Deutschland: - die Neuapostolische Kirche international unter: Alle sind herzlich willkommen! UMWELT UND NATUR ZU VERSCHENKEN Waschmaschine Constructa, voll funktionsfähig Abholung in Überlingen, Tel Flohmarktartikel zu verschenken Tel / Gut erhaltene Küche von Alno zu verschenken. Sie muss abgebaut und abgeholt werden. Es gibt spezielle Vorrichtungen in dieser Küche, wie z.b. Schneidemaschine, einen ausziehbaren Tisch und ein eingebauter Brotkasten. Adresse: Hildegardring 58, Überlingen, Tel Klein-Kinderbett, 1,20 x 0,60, mit Matratze Safety abklappbares Bettgitter 1.06, neuwertig Kinderhochstuhl, abklappbar auf Spieltisch, mit Rädern, älteres Modell Zu erfragen unter Tel.: PRIMO-WERBUNG Gehen Sie auf Mäusejagd Wir sind der ideale Partner für Ihren Kundenfang günstig, aber mit höchster Qualität. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel / Fax / anzeigen@primo-stockach.de 42

43 AUS DER REGION Großer Kinder- und Spielzeugbasar Kontakt: Tischgebühr: 10,00 pro Tisch Anmeldung am Sonntag, den ab 10:00 Uhr per unter o.g. Adresse (pro Person kann nur ein Tisch reserviert werden) Rolle der Helfenden und die Situation pflegender Angehöriger. Vorgestellt werden Validation sowie Möglichkeiten der Betreuung und Beschäftigung. Auch der Umgang mit Notfällen und Krisensituationen sowie rechtliche Rahmenbedingungen, Kommunikation und Gesprächsführung werden thematisiert. Referentinnen sind Diplom-Sozialpädagogin (FH) und Kunsttherapeutin Bruna Wernet, Leiterin der DRK-Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen, Krankenschwester und Fachwirt für Sozialwesen Kerstin Six, Einsatzleiterin des Häuslichen Betreuungsdienstes des DRK-Kreisverbands, sowie die Gesangs- und Musikpädagogin (BA) Tina Manig, die die DRK Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz leitet. Die Teilnahme kostet 170 Euro. Das Angebot ist offen für alle Interessierten aus dem Bodenseekreis. Der DRK-Kreisverband Bodenseekreis bietet die Möglichkeit, sich in der häuslichen Einzelbetreuung oder in der Gruppenbetreuung demenzkranker Menschen zu engagieren. Die Schulung findet im Rotkreuz-Zentrum in Friedrichshafen statt, Rotkreuzstraße 2. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 9. April. Informationen bei Bruna Wernet vom DRK-Kreisverband Bodenseekreis, Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und deren Angehörige, Telefon 07541/ Das ausführliche Schulungsprogramm mit Terminen, Themen und Referenten steht auf der DRK-Homepage: Presto!Espresso! - Benefizkonzert bei Kaffee und Kuchen im katholischen Pfarrheim St. Josef in Sipplingen am Sonntag, den 1. März 2020 Presto!Espresso! ist eine besondere Art von Konzert im Rahmen der Rathauskonzerte und hat inzwischen schon Tradition. FRICKINGEN SALEM Ökumenische Taizé-Andacht Am Montag, 2.3, um Uhr, lädt das Taizé-Team Salem-Frickingen zum ökumenischen Taizégebet ein. Das Treffen findet während der Wintermonate im Evangelischen Gemeindehaus in Salem-Stefansfeld statt. Im Geiste von Taizé wird gemeinsam gesungen, gebetet, gehört und geschwiegen. Herzliche Einladung hierzu. DRK: Schulung für ehrenamtlich in der Seniorenbegleitung Engagierte Friedrichshafen Für ehrenamtlich in der Begleitung von Senioren Engagierte bietet der DRK-Kreisverband Bodenseekreis eine Basisschulung an. Erfahrene Referentinnen aus der Praxis vermitteln fundierte Kenntnisse für die Arbeit mit Senioren. Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich Demenz. Das Programm startet am 23. April und findet bis 28. Mai jeweils donnerstags ganztags statt. Um Ehrenamtliche in ihrem Engagement zu stärken, sollten diese gemäß der Unterstützungsangebote-Verordnung des Landes Baden-Württemberg vor ihrem ersten Einsatz an einer Schulung mit mindestens 30 Unterrichtseinheiten teilnehmen. Die DRK-Schulungsreihe vermittelt abwechslungsreiche und praxisbezogene Themen, wie sie auch in der Landesverordnung als inhaltliche Schwerpunkte genannt sind. Die Referentinnen vermitteln Basiswissen über Krankheitsbilder im Alter allgemein und über Demenz sowie zum Umgang mit Menschen mit Demenz. Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in die Es findet am Sonntag, den 1. März 2020 im Pfarrheim St. Josef gegenüber der katholischen Kirche statt. Auch in diesem Jahr musizieren talentierte Kinder und Jugendliche aus Überlingen und Umgebung. Die Zuhörer erwartet ein sehr abwechslungsreiches Programm, unter anderem mit Violinsonaten und -konzerten, Klaviersonaten, einem Duo Violoncello mit Akkordeon und Musical-Songs aus My Fair Lady. Dazu lesen Rita Weiß und Karl Hepp ausgewählte Texte. Engagierte Frauen aus Sipplingen servieren Kaffee und selbstgebackene Torten. Der Erlös kommt dem Waisenhaus St. Nikolaus in Temeswar zugute. Temeswar ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Seit 14 Jahren unterstützt Elisabeth Hepp mit ihrer Gruppe, die sich Brücke nach Temeswar nennt, das Kinderheim St. Nikolaus in Rumänien, das vor 23 Jahren von Schwester Itta/Kloster Wald gegründet und aufgebaut wurde. Im Heim sind nicht nur 20 Kinder untergebracht, sondern es werden auch etwa 40 Straßenkinder mit Mahlzeiten versorgt. Außerdem bietet es in der kalten Jahreszeit für ältere Menschen die Möglichkeit, sich im Warmen aufzuhalten inklusive einer Suppenküche. Einlass wird schon um Uhr sein, um Uhr beginnt das musikalische Programm. RASTLOS? Wussten Sie dass Sie auf viele Events und Veranstaltungen der Heimatblätter auch ONLINE lesen können? 43

44 FÜR SIE NOTIERT Gastschülerprogramm Schüler aus Russland suchen dringend Gastfamilien! Lernen Sie einmal die Länder in Osteuropa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als Kind auf Zeit bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Russland/St. Petersburg ist vom und Russland/Samara vom Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO - Deutsche Jugend in Europa e.v., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Tel.: , mobil: Frau Sellmann und Frau Wultschner unter Tel.: Fax , gsp@djobw.de Ernie-Schmitt-Hospiz-Stiftung Überlingen Die Ernie-Schmitt-Hospizstiftung ist ihrem Ziel, der Errichtung eines stationären Hospizes in Überlingen, ein Stück nähergekommen. Durch den Überlinger Gemeinderat wurde eine Option beschlossen, ein stationäres Hospiz im Bereich des künftigen Pflegezentrums einzubinden. Um die Finanzierung zu sichern, möchten wir Sie bitten, uns weiterhin mit einer Spende und Patenschaft zu unterstützen. Vielen Dank Marion Freund, Vorstandsvorsitzende Kontakt: Ernie.Schmitt.HospizStiftung@web.de, Telefon Die gemeinnützige Stiftung ist berechtigt, Spendenbescheinigungen auszustellen. Bankverbindungen: Sparkasse Bodensee - IBAN: DE Volksbank eg Überlingen - IBAN: DE Fitte Füße fit für s Leben Unsere Füße tragen uns durchs Leben. Entdecken Sie in einer kurzen Einführung die Faszination Füße, dieses ausgeklügelte, tragfähige System Ihres Körpers neu. Aktiv werden wir dann unsere Füße mit einfachen, effektiven Übungen stärken. In einer kurzen Einführung der Fußreflexzonen erfahren Sie mehr über die interessanten Zusammenhänge zwischen Körper und Füßen. Dies probieren wir ganz praktisch an den eigenen Füßen aus. Bitte bringen Sie für die Übungen frische Socken und Füße mit. Wann: Mittwoch, 4. März 2020, Uhr Wer: Offen für alle Interessierten! Wo: GpZ Überlingen, Obere Bahnhofstraße18 Kosten: keine Referentin: Barbara Michelmichel, Dipl. Psychologin, Physiotherapeutin Weitere Informationen unter Benedikt Hoffmann - Extremsportler aus Stockach Er gewann 2019 den Volksbank-Lauf in Überlingen. Das ist aber nur einer von seinen vielen sportlichen Erfolgen: 2017 wurde er Deutscher Meister über 100 km in Berlin und erlangte dadurch Platz 10 auf der internationalen Jahresbestenliste. Man findet ihn bei Berg-, Trail- und Ultraläufen auf der ganzen Welt. In den Bereichen Berg- und Ultralauf ist er sogar mit der deutschen Nationalmannschaft unterwegs und hält zusätzlich auch Vorträge und Laufseminare. Um so mehr freut sich die Volksbank Überlingen, dass Benedikt Hoffmann seit Oktober letzten Jahres unter ihrer Trikotübergabe mit Vorstandsmitglied Markus Ott (links im Bild) und Benedikt Hoffmann Flagge läuft und dass ihr Logo ihn auf seinem Lauftrikot bei seinen sportlichen Events begleitet. Treffen der Poliogruppe Das nächste Treffen der Poliogruppe findet am Samstag, den , im Café Verena in Rielasingen-Worblingen, Gänseweide 7, statt. Interessierte sind gerne willkommen. Ende des redaktionellen Teils 44

45

46 Schöne Wohnung in HILZINGEN 3,5 bzw. 5,5 Zi., Exkl. ca. 100 m² in gepfl., ruhigen 3 FH, Loggia mit Fernsicht, gr. Keller, inkl. 2 Stpl. u.v.m., Bj. 1995, frei ab , nur ,- julia.eglen31@web.de Wohn- /Geschäftshaus zu kaufen/mieten gesucht! Wir suchen u. a. für unser neues Büro eine Einheit in zentraler Lage von Überlingen, gerne auch in der Fußgängerzone! Zuschriften bitte per Mail: gewerbeeinheit_ueberlingen@yahoo.com Wohnungssuche für unseren Mitarbeiter, Raum Überlingen, preiswert 1-2-Zimmer-Wohnung Kontakt: frank-theune@gmx.de 0157 / Junges Ingenieurspaar (31 und 32) sucht eine 3-4-Zimmer- (mind. 80 qm) Eigentumswohnung in Überlingen oder Nußdorf. Da wir handwerklich sehr begabt sind, darf die Wohnung auch in einem renovierungsbedürftigen Zustand sein. Wir freuen uns über jedes Angebot! Tel.: 0176 / nicole_engl@gmx.de 1,5-Zi.-Galerie-Whg. - Frickingen-TO sonnig, hell, repräsentativ, voll möbliert, ca. 55 m², sep. Zugang, Parkett, Gartensitzplatz. WM 650,- einschl. Strom + 35,- Pkw-Platz, 3 MM Kaution, an NR, Pendler, zum / zu vermieten. Telefon und Fax / Sehr angenehme, ordentl. NR, Festanstell., sucht in Überlingen kleine sonnige ruhige Whg., Balkon. Mithilfe im Haushalt, Garten, Kochen, Kinderbetreuung von Herzen. Sehr gute Referenzen. Tel Beamtin sucht 2-3-Zi.-Wohnung hell, ruhig mit Balkon. Tel N E S T gesucht Sympathische, berufstätige Naturfreundin sucht eine 2- bis 3-Zimmer-Wohnung, bevorzugt mit Garten oder Terrasse bis 700,00 Euro warm. Mithilfe in Haus und Garten auf Wunsch möglich! Ich freue mich über ihre Nachricht per Mail auf mietwohnung-gesucht@eclipso.de Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich)

47 Apart Hotel Stadtgarten***S Wir suchen ab oder nach Vereinbarung in Ganzjahresanstellung Zimmerfrau mit hauswirtschaftlicher Ausbildung oder langjähriger Erfahrung Bitte schreiben Sie keine Bewerbung, sondern rufen Sie uns gleich an: Fam Hilzinger, Bahnhofstr. 22, Überlingen, Tel: Wer hilft im Garten Erntebeteiligung bitte melden unter:

48 Wir, der Musikverein Mimmenhausen e.v., suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung in folgenden Positionen: Dirigent/in Musikkapelle Dirigent/in Jugendkapelle (Fortissimo) Weitere Informationen findest du auch im Internet unter oder per Telefon bei Stefan Qualeiter 0175/ Verkaufskräfte gesucht! Für unsere Boutiquen in Überlingen und Meersburg suchen wir 1 Teilzeit = 3 Tage pro Woche 2 Aushilfen = hauptsächlich für die Wochenenden gerne auch Studenten auf 450,- -Basis Kontakt = 07532/ 5177 für Meersburg 07551/ für Überlingen Zuverlässige Haushaltshilfe (putzen, evtl. bügeln) in ÜB Nähe Schulzentrum gesucht. Pro Woche ca. 2-3 Std., angemeldet als Minijob. Tel bitte ggf. auf AB sprechen Gemeinsam den Alltag meistern! Welche/r ältere/r Dame oder Herr wünscht sich würde- und respektvolle Betreuung am Nachmittag? Tel.Nr.: 0152 / Dr. med. dent. Philipp Epe Fachzahnarzt für Oralchirurgie Rosenhag 6, Überlingen, /61456 Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir ab o. früher: Zahnmed. Fachangestellte/r (w/m/d) (Vollzeit/Teilzeit/) Auszubildende/r z. zahnmed. Fachangestellten (w/m/d) Wir bieten ein attraktives Gehalt und flexible Arbeitszeitmodelle. Als oralchirurgische Fachzahnarztpraxis bieten wir das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde, Implantologie u. Oralchirurgie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Sie suchen, ich finde. Pflegehilfe aus Polen Tel Polin sucht Vollzeitstelle, arbeitet seit 13 J. in Deutschland, hat gute Deutschkenntnisse, als 24-Stunden-Betreuung in Überlingen, Radolfzell oder Bodman-Ludwigshafen. Tel.: ab 16 Uhr Suche Haushaltshilfe kompetent und zuverlässig, alle 3 Wochen für 4 Std. nach Überlingen. Tel Nichts ist unmöglich, just do it Schwimmunterricht f. Ki. ab 3 Jahren mit Eltern, Kleingruppen, in Meersburg. Kinder mit Handicap willkommen. Info: Haushaltshilfe gesucht! Wir sind eine Familie mit 3 kleinen Kindern in Überlingen (Stadt) und suchen Hilfe im Haushalt (v.a. Grundreinigung) einmal wöchentlich für ca. 4 Stunden. Gerne auf Minijob-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! a_l_a@gmx.de oder Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.k.

49 AUSTRÄGER GESUCHT! Wollen Sie sich monatlich etwas dazuverdienen? Bewerben Sie sich als Austräger für das Amtsblatt der Stadt Überlingen. Dieses erscheint immer am Donnerstag und muss spätestens an diesem Tag auch verteilt werden, da es wichtige Informationen für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Überlingen enthält. Wenn Sie Ihre Rente, das Taschengeld oder Ihr Haushaltsgeld aufbessern wollen, ist dies die richtige Möglichkeit. Die Bezahlung orientiert sich am MiloG. Sie sollten mindestens 13 Jahre alt sein und können sich gerne beim PRIMOVERLAG, Meßkircher Straße 45, Stockach schriftlich, per oder telefonisch unter 07771/ bewerben. Ihr Primo Verlag Stockach AKTUELL SUCHEN WIR FÜR FOLGENDE GEBIETE NEUE AUSTRÄGER (m/w/d) Überlingen schnellstmöglich Scheffelweg, Hohle Str., Waldhornstr., Hebelweg, Haldenstr., Karl-Stephan-Str., Lippertsreuter Str. (Teilbelegung), Max Bommer Weg, Owinger Str. (Teilbelegung), Gottfried-Keller-Weg, Im Holzwinkel Deisendorf - Bez ab KW 10 Ziegeleistraße, Andelshofer Weg, Zur Riedhalde, Alte Poststraße, Im Gehren, Birnauer Gässele, Baumgarten, Dorfhalde, Riedbachstraße, Am Bacheck, Kirchgasse, Rathausgässele, Katharinenweg Überlingen - Bez ab KW 14 Langgasse, Kuchelmannweg, Franz-Sales-WochlerWeg, Fred-Raymond-Weg, Niederbühlweg, Obere St. Leonhardstr., Theodor-Hetzler-Str., Theodor-Lachmann-Str., Untere St. Leonhardstr., Victor-Mezger-Str., Walter-Braunfels-Weg Abteilung Vertrieb [ Meßkircher Straße 45 [ Stockach Telefon [ Telefax vertrieb@primo-stockach.de [

50 Teamverstärkung dringend gesucht!

51 Teppich- & Polsterreinigung zu Festpreisen Kleinunternehmer Sie sparen 19 % MwSt. Telefon / / Metzgerei Zugmantel Aufkircher Str Überlingen Tel metzgerei@zugmantel.de Feines aus eigener Herstellung Angebote vom bis Rinderrouladen auch gefüllt 100 g 1,52 Ger. Bauchspeck 100 g 1,28 Schinkenwurst 100 g 1,19 Landjäger 1 Paar 1,45 Mainauer 50 % Fett i. d. Tr. 100 g 1,59 - Küchen - Fenster - Innenausbau - Altholz Atelier - Umbau von A-Z Hauseigene Schreinerei Im Branden Herdwangen Fon / Fax / Seit 26 Jahren

52 Susanne Leitz Neuhof Stockach, Tel / Pfund in 8 Wochen Durch bodycur hat sich mein Leben positiv verändert. Ich fühle mich wohler, fitter und gesünder. Terminvereinbarung unter Telefon: 07771/ G e s u n d a b n e h m e n. J E T Z T! Unsere Teilnehmer reduzieren im Durchschnitt 8 10 % ihres Gewichts in den ersten 4 6 Wochen! Sie haben schon alles probiert, auf Fett geachtet, Kalorien gezählt, gehungert und abgewogen? Nichts hat nachhaltig geholfen? Die Ursache liegt im Stoffwechsel! Lassen Sie jetzt Ihren Stoffwechsel messen und aufzeigen, wie Sie Ihre Fettverbrennung optimieren und endlich dauerhaft abnehmen ohne Kalorienzählen ohne Fertigprodukte ohne Sportstress ohne Pulver Nicht bei krankhaftem Übergewicht! Württembergerhofweg Stockach Inh.: C. Keller-Fröhlich Emil Bösch Claffenstraße Stockach Tel / Pfund in 12 Wochen Mach Dich fit mit bodycur, dann hast Du eine Topfigur. Reservieren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin und profitieren Sie vom Aktionsbonus (siehe Gutschein) 5 Tage Intensivkur zusätzlich gratis G U T S C H E I N...erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins und bei Vereinbarung einer bodycur-therapie bis 21. März 2020 Pro Pers. max. 1 Gutschein einlösbar! Bei Anruf bis und Beratungsgespräch bis winkt auf jeden Fall ein kleines Dankeschön-Präsent!! Goldbach 31a Überlingen Tel.: / Mobil restaurant@basilicoueberlingen.de Containerservice Winteröffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag, Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr geöffnet Samstag, Sonntag und Feiertag ab Uhr durchgehend Container 5-40m³ Bauschuttrecycling / Entsorgungsfachbetrieb

53 Firma Strobel Umzüge-Entrümpelungen K. Abicht Geschäftsinhaberin In der Breite Sipplingen Telefon / Telefax / Mobil 0162 / umzuege-strobel@t-online.de Garantie-K ulanzarbeiten Wartung, Reparatur, Original Ersa tzteile Reifendienst, Rädereinlagerungg Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur 24h Abschleppdienst, Pannenservice TÜV- & AU-Abnahme täglich Ersatzfahrzeug, Hol- & Bring-Service Verkauf: Neuwagen, Dienst-, Ja ahres- & Gebrauchtwagen ÜB DCS, O 8 SERVICE & VERKAUF MANDALAZENTRUM HOHENFELS - TIBETISCHE MEDIZIN - Traditionelle Konsultationen und Pulsdiagnose mit Dr. Phurbu Tsering, vom wieder im Mandalazentrum Hohenfels. Zur Vorbereitung und Terminvereinbarung bitte anrufen. Tel.: oder auf der Homepage J. FENNER Zum Degenhardt Überlingen Telefon / Fax: / Mobil: / Leistungsinfo Alles aus einer Hand!!! Renovierungsarbeiten Zimmerei & Holzbau Hofbefestigungen Dachsanierungen Bitumenabdichtungen Trocken- Innenausbau Bautenschutz Dachfensterservice Dachrinnenreinigung Energieberatung Entrümpelungen, Kleintransporte Umbauservice Diese und viele andere Arbeiten führen wir auch für Sie aus. Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gern. Ihr FENNER - Team Seit über 20 Jahren Handwerkerservice - Meisterbetrieb

54

55 Holz berührt die Seele Ich fertige auch Massivholzmöbel wie Betten - Eckbank oder Esstisch - aus Ihren eigenen abgelagerten Hölzern für Sie. Gerne berate ich Sie. Schreinermeister Mar n Decker Echbeck 29b Heiligenberg Tel info@mardec-holzdesign.de DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten. Radolfzell, Ben Niesen, Tel

56 Klavierstimmer Jacobi Reparatur u. Verkauf Tel