Kurzhubtaster. Rafi GmbH & Co. KG Elektrotechnische Spezialfabrik

Transkript

1 Kurzhubtaster Rafi GmbH & Co. KG Elektrotechnische Spezialfabrik

2 Einbautaster Kurzhubtaster RACON 8 () RACON 8 Bestell-Nr. Typencode Maßzeichnung Printanschluss außenliegend.4.0/0000 in Schienen à 60 Stück A 5.00 ± 0.0 ø ± ± () Printanschluss innenliegend.4.0/0000 in Schienen à 60 Stück B 5.00 ± 0.0 ø ± ± () SMD Gullwing- Anschluss.4.0/0000 im Blistergurt Spule à 000 Stück C 5. ± 0.0 ø ± ± 0.5 Die RACON 8- Kurzhubtaster sind extrem schaltsichere Taster mit sehr geringem Platzbedarf. Sie können einzeln, in Reihen oder als Tastenfelder angeordnet werden. Für den Einsatz unter Folie sollten die RACON 8-Taster mit Stößeln kombiniert werden (siehe Seite 9). Die Eigenschaften auf einen Blick: Geeignet für die wichtigsten Lötverfahren Wellen-Lötbad bei Print-Versionen Reflow-Löten (SMD) Handlötung Verarbeitung der SMD-Ausführung () mit SMD- Bestückungsautomaten Mechanischer Aufbau Kontaktsystem: Sprungkontakt, beidseitig vergoldet Kontaktbestückung: Schließer Befestigung: Löten Anschlüsse: verzinnt Brandverhalten der Werkstoffe: UL 94 HB Mechanische Kennwerte Elektrische Kennwerte Schaltspannung: Schaltstrom: Schaltleistung: Durchgangswiderstand: Prellzeit: Isolationswiderstand: Sonstige Angaben 0,0 4 V 0,0 00 ma max. W (ohmsche Belastung) < 00 mω (Neuzustand) < 5 ms > 0 9 Ω Arbeitstemperatur: 40 C + 80 C Klimafestigkeit: Konstantklima nach IEC 68-- und -0 Wechselklima nach IEC und - Lötwärmebeständigkeit / Lötbarkeit: () und () nach DIN IEC ; () nach EN und DIN IEC Lebensdauer bei R T = C und Prüfkraft =,5-fache Nennkraft 0 6 Schaltspiele Produktbeschriftung / Typencode Betätigungskraft: (Andere Betätigungskräfte auf Anfrage) Schaltweg: Anschlagfestigkeit, statisch:, / 0.5 N 0,6 ± 0. mm 00 N Typencode (A) A Produktionstag (.) Produktionsschicht () Produktionsjahr (00) 0 Produktionsmonat (0.)

3 RACON 8 Technische Daten RACON 8 Typischer Systemaufbau unter Folie mit Stößel Printanschluss außenliegend Printanschluss innenliegend SMD Gullwing-Anschluss min ± 0.5 Klebesteg min..00 ø 9.00 dargestellter Stößel ø 8.00 min ± 0.5 Klebesteg min..00 ø 9.00 dargestellter Stößel ø 8.00 min 6.50 ± 0.5 Klebesteg.70 (min..00) ø 9.00 dargestellter Stößel ø 8.00 min..00 min..00 min..70,00 8,50 Lochbilder / Pad-Größen RACON 8, kleinstes mögliches Raster 8,89 8,89,40 8,89,00,00,40,00,00,00 6,5,00 7,60 max.,00 min.,70 min. Legende: Gesamthöhe RACON + Stößel empfohlene Hochprägung 0,5 mm bei Kleberdicke 0,5 mm Frontplattendurchbruch = Stößeldurchmesser + mm umlaufend Printanschluss außenliegend Printanschluss innenliegend SMD Gullwing-Anschluss,00 8,50,4,00 6,5 8,89 7,60 max.,00 min.,70 min. Typisches Schaltwegdiagramm RACON 8 Schaltplan RACON 8 F / N 4,0,5,0,5,0,5,0 0,5 0,0 0,00 0, 0, 0, 0,4 s/mm 0,5 0,6 0,7 0,8 Schaltzeichen nach IEC 67 Form X (doppelt unterbrechend)

4 RACON Einbautaster Systemlösungen Kurzhubtaster Zubehör für Systemaufbau RACON RK 90 RACON Bestell-Nr. Typencode Maßzeichnung ().00 Printanschluss außenliegend.4.0/0000 in Schienen à 45 Stück A 5.00 ± 0.0 ø ± ± ().00 Printanschluss innenliegend.4.0/0000 in Schienen à 45 Stück B 5.00 ± 0.0 ø ± ± ().00 SMD Gullwing.4.0/0000 im Blistergurt Spule à 750 Stück C 5. ± 0. ø ± ± Die RACON Kurzhubtaster sind extrem schaltsichere Taster mit sehr geringem Platzbedarf. Sie können einzeln, in Reihen oder als Tastenfelder angeordnet werden. Für den Einsatz unter Folie sollten die RACON -Taster mit Stößeln kombiniert werden (siehe Seite 9). Die Eigenschaften auf einen Blick: Geeignet für die wichtigsten Lötverfahren Wellen-Lötbad bei Print-Versionen Reflow-Löten (SMD) Handlötung Verarbeitung der SMD-Ausführung () mit SMD- Bestückungsautomaten Mechanischer Aufbau Kontaktsystem: Sprungkontakt, beidseitig vergoldet Kontaktbestückung: Schließer Befestigung: Löten Anschlüsse: verzinnt Brandverhalten der Werkstoffe: UL 94 HB Mechanische Kennwerte Elektrische Kennwerte Schaltspannung: Schaltstrom: Schaltleistung: Durchgangswiderstand: Prellzeit: Isolationswiderstand: Sonstige Angaben 0,0 4 V 0,0 00 ma max. W (ohmsche Belastung) < 00 mω (Neuzustand) < 5 ms > 0 9 Ω Arbeitstemperatur: 40 C + 80 C Klimafestigkeit: Konstantklima nach IEC 68-- und -0 Wechselklima nach IEC und - Lötwärmebeständigkeit / Lötbarkeit: () und () nach DIN IEC ; () nach EN und DIN IEC Lebensdauer bei R T = C und Prüfkraft =,5-fache Nennkraft 0 6 Schaltspiele Produktbeschriftung / Typencode Betätigungskraft: (andere Betätigungskräfte auf Anfrage) Schaltweg: Anschlagfestigkeit, statisch:, / 0.5 N 0,8 ± 0. mm 00 N Typencode (A) A Produktionstag (.) Produktionsschicht () Produktionsjahr (00) 0 Produktionsmonat (0.) 4

5 RACON Technische Daten RACON Typischer Systemaufbau unter Folie mit Stößel, kleinstes mögliches Raster Printanschluss außenliegend Printanschluss innenliegend SMD Gullwing-Anschluss min ± 0.5 Klebesteg 6.4 (min..00) ø 9.00 dargestellter Stößel ø 8.00 min ± 0.5 Klebesteg.50 (min..00) Ø 9.00 dargestellter Stößel Ø 8.00 min ± 0.5 ø ,00,50 Klebesteg 7.50 (min..00) dargestellter Stößel ø 8.00 min. 5.4 min..50 min ,00 5,00,50,60,50,0,50 5,4,0 0,00,50,0 max. 5,80 min. 6,50 min. Legende: Gesamthöhe RACON + Stößel empfohlene Hochprägung 0,5 mm bei Kleberdicke 0,5 mm Frontplattendurchbruch = Stößeldurchmesser + mm umlaufend Typisches Schaltwegdiagramm RACON Schaltplan RACON F / N 5,0 4,5 4,0,5,0,5,0,5,0 0,5 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90,00,0 s/mm Schaltzeichen nach IEC 67 Form X (doppelt unterbrechend) 5

6 Einbautaster Kurzhubtaster RACON i RACON i Beleuchtung Anschluss LED- / Blendenfarbe Bestell-Nr. Bauhöhe 9,7 mm rot /rot /0000 Vollausleuchtung LEDs Printanschluss außenliegend grün /grün gelb /gelb / /0000 in Schienen à 45 Stück gelb / orange /0000 Mechanischer Aufbau,50 + 0, 9,70 + 0, Kontaktsystem: Sprungkontakt beidseitig vergoldet Kontaktbestückung: Schließer Befestigung: Löten Beleuchtbarkeit: LEDs (Vollausleuchtung) Anschlüsse: verzinnt Brandverhalten der Werkstoffe: UL 94 HB Mechanische Kennwerte 9,95,5 Leuchtfläche Betätigungskraft: (andere Betätigungskräfte auf Anfrage) Schaltweg: Anschlagfestigkeit, statisch:, / 0.5 N 0,6 ± 0. mm 00 N Bohrbild Elektrische Kennwerte 8,90,00 (8x) - + 7,60 8, LED Schaltspannung: Schaltstrom: Schaltleistung: Durchgangswiderstand: Prellzeit: Isolationswiderstand: Spannungsfestigkeit: Sonstige Angaben 0,0 4 V 0,0 00 ma max. W (ohmsche Belastung) < 00 mω (Neuzustand) < 5 ms > 0 9 Ω > 750 V AC Applikationshinweis Flacheingabetastaturen mit RACON i-elementen sollten im Raster 5,4 mm aufgebaut werden. Bei diesem Raster bleiben in der Frontplatte Klebestege zwischen den einzelnen Tasten stehen. Auf diesen kann die Dekorfolie aufgeklebt werden, für die wir eine Hochprägung über den Tastern empfehlen. Bei Verwendung unseres RK 90-Systemaufbaus empfehlen wir die Tastenkappen 9 x 9 mm. Arbeitstemperatur: 40 C + 80 C Klimafestigkeit: Konstantklima nach IEC 68-- und -0 Wechselklima nach IEC und - Lötwärmebeständigkeit / Lötbarkeit: nach DIN IEC Lebensdauer bei R T = C und Prüfkraft =,5-fache Nennkraft 0 6 Schaltspiele 6

7 RACON i Technische Daten RACON i in Flacheingabetastatur, mit Klebestegen RACON i in Flacheingabetastatur, kleinstes Raster,00 9, ± 0, 9, ± 0, 5,4,50 8,50 8,90,00 8,90,00 5,4,50 7,60 5,4 7,60 8,50 Legende: Empfohlene Hochprägung der Dekorfolie: 0,5 mm bei Kleberdicke 0,5 mm Typisches Schaltwegdiagramm RACON i Schaltplan RACON i F / N 4,0,5,0,5,0,5,0 0,5 0,0 0,00 0, 0, 0, 0,4 s/mm 0,5 0,6 0,7 0,8 Schaltzeichen nach IEC 67 Form X (doppelt unterbrechend) + Elektrische Kennwerte / LEDs (Kenndaten gültig bei 5 C) LED rot LED grün LED gelb Max. zulässiger Strom I F : 0 ma 0 ma 50 ma Stromreduzierung: ab T 0 = 50 C: 0,5 ma/ C 0,8 ma/ C Typ. Lichtstrom f v /I F : 50 mlm / 0 ma Typ. Wellenlänge: 67 nm nm 590 nm Typ. Durchlass-Spannung U F bei I F :,8 V /0 ma,5 V /0 ma,9 V /0 ma Durchbruch-Spannung U R bei I F : min. 5 V /00 µa min. 5 V /00 µa Berechnung des Vorwiderstandes: Belastbarkeit des Vorwiderstandes: U B R V R v = U B U F P v = I F x R v I F Beispiel für 5 Volt: R v = 5V,0 V = 50 Ω (= Normwert) 0,0 A 7

8 Einbautaster Kurzhubtaster RACON V RACON V mit Vertikaladapter Typencode Bestell-Nr. F /0000 in Schachteln à 00 Stück 5.00 Leiterplatte.50 Die Ausführung RACON V kann u. a. für PC-Einschubkarten und in der Mess- und Regeltechnik eingesetzt werden. Mit einem Vertikaladapter (Abstützwinkel) kann der RACON-Taster um 90 versetzt zur Leiterplatte montiert werden. Der Abstützwinkel nimmt dabei die Betätigungskräfte auf, so dass die gelöteten Anschlüsse entlastet sind. Für diese Befestigungsart ist der Taster mit zwei seitlichen, waagrechten Anschlüssen versehen ø.50 (x) ø Bohrbild.60 Schraffierte Flächen: keine Bauteile und keine Leiterbahnen Mechanischer Aufbau Kontaktsystem: Sprungkontakt, beidseitig vergoldet Kontaktbestückung: Schließer Befestigung: Löten Anschlüsse: verzinnt Brandverhalten der Werkstoffe: UL 94 HB Mechanische Kennwerte Betätigungskraft: (andere Betätigungskräfte auf Anfrage) Schaltweg: Anschlagfestigkeit, statisch:, / 0.5 N 0,8 ± 0. mm 00 N Schaltplan RACON V Produktbeschriftung / Typencode Elektrische Kennwerte Schaltspannung: Schaltstrom: Schaltleistung: Durchgangswiderstand: Prellzeit: Isolationswiderstand: 0,0 4 V 0,0 00 ma max. W (ohmsche Belastung) < 00 mω (Neuzustand) < 5 ms > 0 9 Ω Typencode (F) Produktionsschicht () Produktionsjahr (00) Typisches Schaltwegdiagramm RACON V F / N F 0 Produktionstag (.) Produktionsmonat (0.) 5,0 4,5 4,0,5,0,5,0,5,0 0,5 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90,00,0 s/mm Sonstige Angaben Arbeitstemperatur: 40 C + 80 C Lagertemperatur: 50 C + 85 C Klimafestigkeit: Konstantklima nach IEC 68-- und -0 Wechselklima nach IEC und - Lötwärmebeständigkeit / Lötbarkeit: nach DIN IEC Lebensdauer bei R T = C und Prüfkraft =,5-fache Nennkraft 0 6 Schaltspiele 8

9 RACON-Systemlösungen Zubehör für Folieneingabesysteme Stößel () ø 8 mm Bohrung in Frontplatte Bestell-Nr. für Gesamtbauhöhe* 6,5 mm 7,0 mm 9,7 mm,5 mm Bohrung ø 9 mm / / / /009 () ø,5 mm Bohrung ø,5 mm / / / /009 () ø 4,5 mm Bohrung ø 5,5 mm / / / /009 (4) ø 9 mm Bohrung ø 0 mm / / / /009 Quadratischer Stößel (5) 4 x 4 mm Durchbruch in Frontplatte Bestell-Nr. für Gesamtbauhöhe* Geeignet für RACON 7,0 mm 9,7 mm,5 mm 8 5 x 5 mm / / /009 x min ± Klebesteg min dargestellter Stößel 4.00 Diese quadratischen Stößel werden auf den RACON aufgesteckt. Sie können aufgrund ihrer geometrischen Ausbildung nicht seitlich gekippt werden, dadurch erhöht sich ihre Festigkeit auf dem Taster. In der Frontplatte werden quadratische Durchbrüche von 5 x 5 mm Größe benötigt. min Legende: Gesamthöhe RACON + Stößel empfohlene Hochprägung 0,5 mm bei Kleberdicke 0,5 mm Frontplattendurchbruch = Stößeldurchmesser + mm umlaufend * Stößel für andere Gesamtbauhöhen auf Anfrage 9

10 RACON Systemlösungen Zubehör für Systemaufbau RK 90 Tastenkappen 9 x 9 mm, RK 90 Ausführung opak* mit Druckstück () Bestell-Nr. Tastenkappe 9 x 9 mm, -teilig / Farb-Nr. Farb-Nr. opak: /0700 hellblau /000 rot /0500 grün /0400 gelb /0600 blau Ausführung transparent** mit Druckstück Bestell-Nr. Tastenkappe 9 x 9 mm, -teilig Farb-Nr. () transparent: /000 farblos / Farb-Nr. /00 rot /50 grün /400 gelb Bestell-Nr. Schrifteinlage / Farb-Nr. opak: /000 weiß * Auf Anfrage laserbeschriftet. Auslieferung: Tastenkappe auf Druckstück montiert ** Auslieferung in Einzelteilen. Schrifteinlagen bitte getrennt bestellen. (Beschriftung auf Anfrage) Druckstück für gleichzeitiges Betätigen von zwei Kurzhubtastern der Baureihen RACON 8 und auf Anfrage Fronteinbau... mm Stahlbolzen bei Stahl aufgeschweißt bei Aluminium eingepresst min.,50 Schrifteinlage Druckstück Tastenkappe Frontplatte Dichtung Einbau von hinten Gehäuse 7,75 0,50 Distanzbuchse Empfohlenes Anzugs- Drehmoment: 0,4 Nm M Racon Dichtungsfolie Leiterplatte Distanzbuchse Empfohlenes Anzugs- Drehmoment: 0,4 Nm Befestigungsschiene Ein ideales Einsatzgebiet sind zum Beispiel Mess- und Laborgeräte, die aufgrund ihrer Abmessungen nicht viel Raum für Eingabefelder bieten Fertigmass.45 ( Stanzmass) Mit der RK 90-Tastenkappe 9 x 9 mm und den RACON-Kurzhubtastern lassen sich Tastenraster von nur,5 mm verwirklichen. Die Tastenkappen können mit Laser beschriftet, graviert oder bedruckt werden. In die transparente Ausführung können Filmschrifteinlagen eingelegt werden R0.70 0

11 RACON Systemlösungen Zubehör für Systemaufbau RK 90 Tastenkappen 4 x 4 mm, RK 90 Ausführung opak* mit Druckstück Bestell-Nr.Tastenkappe 4 x 4 mm -teilig /4-teilig /-teilig -teilig Farb-Nr. () () opak: /0700 hellblau /009 rot /054 grün /0409 gelb /06 blau () Ausführung transparent** mit Druckstück Bestell-Nr.Tastenkappe 4 x 4 mm -teilig /4-teilig /-teilig -teilig Farb-Nr. (4) (5) transparent: /00 farblos /07 rot /50 grün /40 gelb (6) Schrifteinlagen opak: /000 weiß * Auf Anfrage laserbeschriftet. Auslieferung: Tastenkappe auf Druckstück montiert ** Auslieferung in Einzelteilen. Schrifteinlagen bitte getrennt bestellen. (Beschriftung auf Anfrage) Fronteinbau... mm Stahlbolzen bei Stahl aufgeschweißt bei Aluminium eingepresst 9.05 Schrifteinlage Druckstück Tastenkappe Frontplatte Dichtung Gehäuse Einbau von hinten 7.75 Befestigungsschiene Distanzbuchse M4 Empfohlenes Anzugs- Drehmoment: 0,4 Nm M Racon Dichtungsfolie Druckstück Leiterplatte Distanzbuchse Empfohlenes Anzugs- Drehmoment: 0,4 Nm a b,50,45 c Größe Maß in mm a Druckstück b Tastenkappe Maß c in mm Lochbild Fertigmaß Lochbild Stanzmaß 7,0,85 4,00+0, Fertigmaß (4,0+0, Stanzmaß) R,00 -teilig /4-teilig /-teilig 7,0 0,70 4,0,85 ±0,05 7,5 ±0,05 0,85 ±0,05 4,00 +0, 7,50 +0,,00 +0, 4,0 +0, 7,70 +0,,0 +0, -teilig,0 7,85 ±0,05 8,00 +0, 8,0 +0,

12 RACON Systemlösungen Zubehör für Systemaufbau RK 90 Metall-Tastenkappen 4 x 4 mm Aluminium Tastenkappe () Bestell-Nr. Aluminium-Tastenkappe 4 x 4 mm -teilig /4-teilig /-teilig -teilig Farb-Nr farblos eloxiert /400 Fronteinbau... mm Stahlbolzen bei Stahl aufgeschweißt bei Aluminium eingepresst 9,05 Tastenkappe Frontplatte Dichtung Gehäuse Einbau von hinten 0/00 Als weitestgehend sicher vor mechanischen, thermischen und chemischen Einwirkungen zeigt sich der Systemaufbau RK 90 mit Metalltastenkappen. Zusammen mit einer Metallfrontplatte bietet dieses Eingabesystem besten Schutz vor Vandalismus. Unter den Metalltastenkappen finden die bewährten RACON- Einbautaster Verwendung ,50 ) theoretisches Einbaumaß Distanzbuchse M4x6,5 Empfohlenes Anzugs- Drehmoment: 0,4 Nm M Racon Dichtungsfolie Leiterplatte Befestigungsschiene Distanzbuchse Empfohlenes Anzugs- Drehmoment: 0,4 Nm.85 a b Fertigungmaß (4.0+0.) Stanzmaß c Die Tastenkappen können graviert oder farbig eloxiert und mit Laser beschriftet werden. Die Schrift hält also dauerhaft und kann weder mechanisch noch chemisch gelöst werden. Größe a Maß in mm b Maß c in mm Lochbild Fertigmaß Lochbild Stanzmaß -teilig 8,5,85 ±0,05 4,00 +0, 4,0 +0, /4-teilig,85 7,5 ±0,05 7,50 +0, 7,70 +0, /-teilig 5,5 0,85 ±0,05,00 +0,,0 +0, -teilig,5 7,85 ±0,05 8,00 +0, 8,0 +0, Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Etwaige Schadenersatzansprüche gegen uns gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft. Technische Änderungen vorbehalten. Rafi GmbH & Co. KG Elektrotechnische Spezialfabrik Postfach060,D-8890 Ravensburg Tel.: 07 5/ 89-0, Fax 07 5/ rafi.de