Die hohe Anzahl an (Neu-)Ausstellern

Transkript

1 Automatisierung rund um den Bodensee all about automation Friedrichshafen Feuchte und Temperatur exakt und sicher messen Am 4. und öffnet die Fachmesse für Industrieautomation in den Friedrichshafener Messehallen ihre Tore, wobei der Plural erstmals korrekt ist: Aufgrund der deutlich gestiegenen Ausstellerzahl von 280 (2019: 211) braucht die Messe mit der Halle B2 zusätzlichen Raum. Bilder: untitled exhibitions Eintritt frei für IEE-Leser! Hier Ihr Gratisticket aktivieren spektrum genauso wichtig wie die Trends und neuen Möglichkeiten der Digitalisierung. Der Ausstellermix mit bekannten Komponenten- und Systemherstellern direkt neben regional tätigen Dienstleistern macht die all about automation für den Besucher besonders attraktiv. Fachgespräch im Mittelpunkt Unter dem Titel Im Fokus richtet die all about automation im Rahmen der Talk Lounge Spotlights auf Trends und Needs der Industrieautomation im Kontext von Industrie 4.0. Dabei war das Angebot an Vorträgen für die Messe so groß, dass es im erstmals zwei Talk Lounges geben wird. Praxisnah referieren Experten der Aussteller und Automatisierungs profis über die Themengebiete: Industrielle Kommunikation Industrial Internet of Things Antriebstechnik Safety und Security Handling / Robotik / MRK Schaltschrank und Schaltanlagenbau Im Sonderteil Regio-Spezial Süd auf den nächsten Seiten finden Sie: alle Aussteller, die Hallen pläne, das Talk Lounge Programm sowie Informationen über die ausgestellten Produkte. (ml) mit MODBUS Exakt und zuverlässig friedrichshafen märz 2020 stand 526 Haben Sie Fragen zur Luftfeuchtemessung? Bestellung und Beratung Telefon Fax sensoren@galltec.de Website Die hohe Anzahl an (Neu-)Ausstellern bedeutet für die Besucher aus der internationalen Bodenseeregion und ganz Süddeutschland nicht nur ein Wiedersehen mit vielen Ausstellern der Vorjahre. Sie haben die Möglichkeit, mit weiteren interessanten Unternehmen in Kontakt zu kommen, die erstmals in Friedrichshafen ausstellen. Der Veranstalter untitled exhibitions bietet mit der all about automation ein Messekonzept, bei dem sich der Besucher mit wenig Zeitaufwand gut und übersichtlich informiert. Die Aussteller zeigen Systeme, Komponenten, Software und Engineering für industrielle Automation und industrielle Kommunikation. Die Kernprodukte der Automatisierung und bewährte Lösungen sind für das Messe 927iee0220 Feuchtemesstechnik high quality

2 Hallenplan B1 B1-640 B1-641 Info Counter Media Corner Talk Lounge Coffee Lounge Talk Lounge Toiletten Jobboard Garderobe B1-637 B1-635 B1-530 B1-535 B1-432 B1-430 B1-435 B1-330 B1-335 B1-230 B1-130 B1-131 B1-636 B1-632 B1-633 B1-528 B Automation GmbH B DDrucker.de - Eine Division der medacom GmbH B2-517 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH B2-204 ABI b.v. B1-333 ABP Antriebstechnik GmbH B2-130 AE Systemtechnik GmbH & Co.KG B2-116 ai4bd Germany GmbH B1-224 albrecht Elektrotechnik GmbH B2-416 Alexander Bürkle robotic solutions GmbH B1-526 B1-533 B1-531 B1-433 B1-328 B1-326 GANG 300 B1-333 B1-331 B1-228 B1-128 Coffee Point B1-631 B1-431 B1-226 B1-126 B1-601 All for One Group AG B1-128 Amphenol Tuchel Industrial GmbH B2-217 apra-norm Elektromechanik GmbH B1-402 APROtech GmbH B2-421 ASCO Numatics GmbH B1-421 AuTeWe GmbH B1-118 Authaler + Renz GmbH B1-121 AVENTICS GmbH B1-421 AXON Innovations UG B2-435 B&R Industrie-Elektronik GmbH B2-204 Bahr Modultechnik GmbH B2-333 Balluff GmbH B2-210 baumeister & schack GmbH & Co. KG B1-635 Beck-Messtechnik GmbH B2-605 B1-623 B1-621 B1-617 B1-615 B1-611 B1-607 B1-605 B1-601 B1-524 B1-519 B1-423 B1-224 B1-223 B1-124 B1-630 B1-522 B1-222 B1-221 B1-626 Coffee Lounge B1-421 B1-122 B1-624 B1-620 B1-518 B1-517 B1-418 B1-417 B1-218 B1-217 B1-215 B1-213 B1-118 B1-123 B1-121 B1-117 B1-115 B1-516 B1-618 Coffee Lounge B1-416 B1-413 B1-216 B1-116 B1-616 GANG 600 GANG 500 GANG 400 GANG 200 B1-113 B1-111 B1-512 B1-511 B1-412 B1-411 B1-211 B1-112 B1-507 B1-407 B1-212 B1-210 B1-110 B1-510 B1-410 B1-207 B1-612 B1-107 belle electronic GmbH B2-531 Berliner Glas KG Herbert Kubatz GmbH & Co. BGP- Blazevic Geradlinige Präzisionstechnik B2-524 B2-131 Bicker Elektronik GmbH B1-208 Bihl+Wiedemann GmbH B1-226 Franz Binder GmbH & Co. Elektrische Bauelemente KG BLOCK Transformatoren- Elektronik GmbH B1-413 B2-313 Walter Böhler Steuerungen GmbH B1-518 Börsig GmbH B1-410 bsautomatisierung GmbH B1-432 Buck GmbH B2-500 Bürklin GmbH & Co. KG B2-220 Camozzi Automation GmbH B2-323 Christ Electronic Systems GmbH B2-231 CISWORKS GmbH & Co. KG B1-618 CM Manufactory GmbH B1-230 Columbus McKinnon Engineered Products GmbH B2-208 Compro Electronic GmbH B2-236 ConCab kabel gmbh B2-311 CONEC Elektronische Bauelemente GmbH B1-608 B1-506 B1-505 B1-406 B1-405 B1-208 B1-604 B1-606 B1-504 B1-404 B1-401 B1-204 B1-205 B1-203 B1-201 B1-106 B1-103 B1-501 B1-104 B1-101 ÜBERGANG ZU HALLE B2 B1-603 B1-602 B1-600 B1-502 B1-500 B1-402 B1-400 B1-202 B1-200 B1-102 GANG 100 B1-100 B1-511 CONTOR AUTOMATION AUER Signalgeräte GmbH B2-318 Contrinex Sensor GmbH B1-702 Danfoss GmbH B2-322 Deutschmann Automation GmbH & Co. KG B2-411 Dileima Maschinenbau GmbH & Co.KG B2-115 E. Dold & Söhne KG B1-110 Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg B2-103 Dynabook Europe GmbH B1-600 E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG B1-602 EAO GmbH B1-410 EFCO Electronics GmbH B2-233 EGS Automatisierungstechnik GmbH B1-326 eks Engel FOS GmbH & Co. KG B1-122 elcom Deutschland GmbH B1-207 electrotherm GmbH B2-328 Elektro Mack GmbH B2-402 ELMEKO GmbH + Co. KG B2-112 elobau GmbH & Co. KG B2-110 ELTRA Elektromaschinen- und Transformatorenbau GmbH B2-113 EME AG B1-708 Emerson Automation Solutions B1-421 ENCOMA GmbH B1-216 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG B1-501 erler gmbh automation. robotik B2-307 ERO-Führungen GmbH B2-218 ESCAD Automation GmbH B1-504 ESSERT GmbH B2-406 EUCHNER GmbH + Co. KG B1-417 EVG Martens GmbH & Co. KG B1-605 EXOR Deutschland GmbH B2-320 Fabrimex Systems AG B2-101 FH Vorarlberg Research Centre for Process- and Product-Engineering FiMAB Fiedler Maschinenbau- Blechbearbeitung GmbH B2-608 B2-425 Fischer Connectors GmbH B2-215 fischer Sondermaschinenbau GmbH B2-106 fischertechnik GmbH B1-712 FLEXA GmbH & Co Produktion und Vertrieb KG B2-426 FlowChief GmbH B1-423 FOBA Laser Marking + Engraving ALLTEC GmbH B2-400 FORSIS GmbH B2-102 Fritz Antriebstechnik GmbH B1-612 fruitcore robotics B1-107 Fuhrmeister + Co GmbH B2-211 Fullmo GmbH B2-226 S 2 IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020

3 Hallenplan B2 B2-540 B2-535 B2-432 B2-430 B2-435 B2-332 B2-335 B2-238 B2-236 B2-132 B2-130 B2-135 Talk Lounge B2-533 B2-428 B2-433 B2-328 B2-333 B2-226 B2-233 B2-128 B2-131 B2-331 B2-231 B2-224 B2-320 B2-220 B2-218 B2-217 B2-118 B2-115 B2-215 B2-116 GANG 600 GANG 400 B2-425 B2-421 B2-417 B2-413 B2-411 B2-407 B2-322 B2-316 GANG 300 B2-321 B2-317 B2-313 B2-311 B2-307 B2-305 B2-301 B2-216 B2-213 B2-113 B2-516 B2-523 B2-521 B2-517 B2-416 B2-511 B2-531 B2-424 B2-426 B2-422 B2-418 B2-412 B2-431 B2-326 B2-126 B2-625 B2-528 B2-323 B2-122 B2-624 B2-620 B2-618 B2-614 B2-612 B2-626 Coffee B2-608 Point B2-524 B2-522 Coffee Lounge B2-121 Coffee Lounge B2-619 B2-615 B2-613 B2-520 B2-318 B2-518 futronic GmbH B1-112 Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH B1-526 Otto Ganter GmbH & Co. KG B2-212 GEMOTEG GmbH & Co. KG B2-312 Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen mbh B2-523 Gewinde Satelliten Antriebe AG B2-505 GLAESS Software & Automation GmbH B1-128 Greif-Technik-Schmid GmbH B2-502 Grieger GmbH B1-714 Grimm Zuführtechnik GmbH & Co. KG B2-625 h.team GmbH + Co.KG B2-317 HARTING Deutschland GmbH & Co. KG B2-205 HAS Technologie GmbH B2-213 HB Turnkey GmbH B2-200 HEBOTEC GmbH B1-101 HECHT Kugellager GmbH & Co. KG B1-228 GANG 500 GANG 200 GANG 100 B2-111 B2-312 B2-212 B2-211 B2-512 B2-507 B2-410 B2-310 B2-210 B2-207 B2-112 B2-110 Coffee Point B2-107 B2-605 B2-504 B2-505 B2-406 B2-405 B2-308 B2-208 B2-205 B2-106 B2-103 B2-506 B2-306 B2-501 B2-403 B2-201 B2-606 B2-601 B2-404 B2-304 B2-204 B2-104 B2-101 B2-502 B2-402 B2-401 B2-604 B2-602 B2-600 B2-500 B2-400 B2-302 B2-300 B2-202 B2-200 B2-102 B2-100 ÜBERGANG ZU HALLE B1 / ZUGANG BESUCHER Hefel Technik GmbH B2-626 hegotec GmbH B2-518 HEJM Automatisierungstechnik GmbH B1-611 Helmholz GmbH & Co. KG B2-308 HELUKABEL GmbH B2-413 Hirschmann Automation and Control GmbH B1-328 Hohner Automaticos SL B1-502 HUGRO Armaturen GmbH B2-511 HUMMEL AG B2-310 i-botics - WMV Robotics GmbH B2-431 IAI Industrieroboter GmbH B1-412 IBH-Lab KMUdigital B2-608 icotek GmbH B1-506 ICPDAS-EUROPE GmbH B2-504 IDS Imaging Development Systems GmbH ifm electronic gmbh B2-613 FG-100 igus GmbH B1-210 ILME GmbH B1-213 ime mobile solutions GmbH B2-432 in.hub GmbH B2-132 Indu-Sol GmbH B1-126 Indunorm Bewegungstechnik GmbH B1-512 INFRANOR GmbH B1-435 Innok Robotics GmbH B2-614 INOSOFT GmbH B2-304 Insevis Gesellschaft für industrielle Systemelektronik und Visualisierung mbh B2-411 INSYS icom B2-403 ipf electronic gmbh B1-500 IWT - Institut für Weiterbildung, Wissensund Technologietransfer B2-103 JAT - Jenaer Antriebstechnik GmbH B1-606 Jenny Science D-Süd GmbH B2-226 SKV Special Kabel GmbH B2-604 TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH B1-630 KAISER GmbH & Co. KG B2-506 KEB Automation KG B2-207 Pressluft Klefinghaus GmbH B2-128 KMT Produktions- + Montage- Technik GmbH B2-302 Kniel System-Electronic GmbH B2-332 KOCO MOTION GmbH B1-102 Komax Kabelverarbeitungssysteme Deutschland GmbH B2-321 Kraus & Naimer GmbH B1-430 KTW Konstruktion - Technik K. Weißhaupt GmbH B1-222 Künz Systemautomation GmbH B2-612 Lagra Systemtechnik GmbH B2-412 LANG GmbH & Co. KG B2-306 Letronic e.k. B2-605 Liftkon GmbH B2-107 Likratec GmbH & Co. KG B1-603 LinMot GmbH B2-238 LKM electronic GmbH B2-328 Lovato Electric GmbH B2-418 LUCOM GmbH B2-428 Friedrich Lütze GmbH B1-507 Qualität, die seit 1979 bewegt! Rundschalteinheiten Lineareinheiten Hubeinheiten Greifeinheiten Schwenkeinheiten Robert-Bosch-Str Gosheim info@wagnerautomation.de IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020 S 3

4 Magic Software Enterprises (Deutschland) GmbH B2-620 Elektromaschinenbau Mangold GmbH B2-322 Manz AG B1-103 MB connect line GmbH B2-411 MBJ Imaging GmbH B2-407 MC Technologies GmbH B1-203 Melior Motion GmbH B2-516 menges electronic gmbh B2-433 META E²F GmbH B1-620 METZ CONNECT GmbH B1-431 MEXS GmbH B2-600 MicroContact AG B1-631 MICROPRECISION ELECTRONICS S.A. B2-100 motrona GmbH B1-117 Moxa Europe GmbH B1-328 mrm² automatisierungstechnik gmbh B1-533 Murrelektronik GmbH B1-621 Murrplastik Systemtechnik GmbH B1-211 [mu:v] GmbH B1-202 Nabtesco Precision Europe GmbH B1-218 NEFF Gewindetriebe GmbH B1-212 Neugart GmbH B1-608 NEXT. robotics GmbH & Co. KG B2-305 Nozag GmbH B1-433 Omron Electronics GmbH B1-623 OnRobot GmbH B2-619 Optronic AG B2-522 Ott GmbH & Co. KG B1-106 P+K Maschinen- und Anlagenbau GmbH B1-207 Panasonic Electric Works Europe AG B1-104 Pantec Automation B1-528 PARO AG B1-535 PATLITE Europe GmbH B2-422 Pericom AG Zweigniederlassung Deutschland B1-624 Pfeifer und Seibel GmbH B1-115 phg Peter Hengstler GmbH + Co. KG B2-316 PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH B1-404 Eintritt frei für IEE-Leser! Hier Ihr Gratisticket aktivieren Phoenix Mecano Komponenten AG B1-201 Phytron GmbH B2-300 Pilz GmbH & Co. KG B1-418 Pizzato Elettrica S.r.l. B2-201 pk components GmbH B1-400 Printec-DS Keyboard GmbH B1-200 PROCENTEC GmbH B2-404 promark automation GmbH & Co. KG B2-126 Qualycheck Systems GmbH B1-406 R+W Antriebselemente GmbH B2-417 Radwell International Germany GmbH B2-326 RAFI GmbH & Co. KG B1-615 Ratioplast - Electronics H. Wiedemann GmbH B2-528 Red Lion Controls B1-710 REHAG ELEKTRONIK GmbH B1-221 Rehfuss Drive Solutions GmbH B1-215 Rethink Robotics GmbH B1-636 Rey Automation AG B1-626 Rittal GmbH & Co. KG B1-501 RK Rose+Krieger GmbH B1-204 Rohrlux GmbH B1-530 Roth Steuerungstechnik GmbH B1-524 Routeco GmbH B2-118 S&D Service & Distribution GmbH B2-118 S&K Anlagentechnik GmbH B1-224 SAB Bröckskes GmbH & Co. KG B2-521 Schauwecker GmbH B2-501 Georg Schlegel GmbH & Co. KG B1-331 K.A.Schmersal GmbH & Co.KG B2-104 Schneider Electric GmbH B1-617 J. Schneider Elektrotechnik GmbH B2-507 Secomea A/S B2-118 Sensor Instruments Systemtechnik GmbH B2-335 SES-STERLING GmbH B1-123 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG B1-426 SIM Automation GmbH B1-604 SM Motion Control GmbH B2-216 Smart Factory Association B2-624 Smart Robotics GmbH B1-504 Softing Industrial Automation GmbH B1-217 Spectra GmbH & Co. KG B1-531 Speedup Automation HD GmbH B2-224 SPS-Forum / Uhl GbR B1-416 Stecher Automation GmbH B1-401 STEIN Automation GmbH & Co. KG B2-202 Stettbacher Signal Processing AG B2-424 Uwe Striegler Handelsvertretung B2-320 SVS-VISTEK GmbH B2-101 SynchroTech GmbH Antriebstechnische Systeme B1-111 TAKTOMAT GmbH B2-331 Testo Industrial Services GmbH B2-430 topex GmbH B2-405 TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG B1-116 TR-Electronic GmbH B1-516 Trelleborg Industrial Products Finland Oy B1-113 Dr. Erich TRETTER GmbH + Co. B1-223 TRsystems GmbH B1-516 Hans Turck GmbH & Co. KG B1-607 Uhltronix GmbH B1-416 ulixes Robotersysteme GmbH B2-602 UNIMOTION GmbH B1-616 Visicontrol GmbH - Gesellschaft für elektronische Bildverarbeitung mbh B2-601 Vision & Control GmbH B2-533 Friedemann Wagner GmbH B1-407 WAHLTEC GmbH - KOSMEK Deutschland B2-401 WAITKUS ENGINEERING GmbH B1-405 WayCon Positionsmesstechnik GmbH B1-130 WeAre GmbH B1-335 Webware-Experts OHG B2-410 WEG Germany GmbH B1-633 Ing. Konrad Weinmann GmbH + Co. KG B1-124 WEISS GmbH B2-301 WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG B2-111 wetcon gmbh B2-606 WI-SYSTEME GMBH B2-618 Wieland Electric GmbH B1-510 WIR electronic GmbH B1-205 WISKA Hoppmann GmbH B1-505 Wolf ZT B2-535 Yamaichi Electronics Deutschland GmbH B1-700 YASKAWA Europe GmbH - Drives Motion Controls Division B1-632 YELLO NETCOM GMBH B1-328 H. ZANDER GmbH & Co.KG B1-330 Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaft School of Engineering IDP B2-520 B2-608 Zoller + Fröhlich GmbH B1-411 Zorn Maschinenbau GmbH B1-406 S 4 IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020

5 Produktschau B2-613 Industrielle Bildverarbeitung 3D-Kamera mit integrierter Datenverarbeitung IDS : Mit Ensenso XR bietet das Unternehmen Stereo-Vision- Kameras an, bei denen die 3D- Datenverarbeitung direkt im FPGA stattfindet. Damit eignet sich das 3D-Kamerasystem besonders für rechenintensive Anwendungen wie Bin Picking oder In-Line- Messungen. Die Familie umfasst anfangs die Modelle XR30 und XR36 mit Schutzklasse IP65/67 und 1,6-MP-Sensoren von Sony, die Objekte mit Arbeitsabständen von bis zu 5 m erfassen. Weil die Kamera die Berechnung der 3D-Daten selbst übernimmt, ist dafür kein zusätzlicher Industrie-PC erforderlich. Durch die Übertragung von Ergebnis- statt Rohdaten ist außerdem das Netzwerk wesentlich geringer belastet; davon profitieren vor allem Mehr-Kamerasysteme und andere rechenintensive Applikationen. Optional ist eine Datenübertragung über WLAN. Sowohl die X- als auch die XR-Serie bestehen aus einer Projektor einheit mit 100 W LED- Leistungsaufnahme und zwei ueye-kameras, deren Befestigungsabstand zum Projektor je nach Bedarf variiert. 201iee1119 WIRTSCHAFTLICHE AUTOMATISIERUNG BEIM SCHALTSCHRANKBAU B2-411 Security Firewall schließt Sicherheitslücke MB Connect Line : Die selbstlernende Industrie-Firewall mbnetfix sichert und segmentiert Industrienetzwerke. Im Lernmodus zeichnet die Firewall alle Verbindungen auf. Anwender entscheiden anhand der erfassten Pakettabelle, welche Verbindungen zulässig sind. Ein tpischer Einsatz sind etwa Logo!- 8-Steuerungen; hier warnt Siemens vor Schwachstellen und rät zu externen Gegenmaßnahmen. Mit der Firewall können Anwender festlegen, welche Kommunikationspartner die Steuerung benötigt und alle anderen Netzwerkanfragen blockieren. Zur Konditionierung des Datenverkehrs kann die Firewall mithilfe der Ursprungs- MAC/IP-Adressen, der Ziel-MAC/ IP-Adressen und den Ports den zulässigen und den verbotenen Datenverkehr herausfiltern. 251iee märz 2020 Besuchen Sie uns am B2 321 ZETA 630 harness manufacturing Die Zeta 630 ist spezialisiert für den effizienten Just-in-Time-Schaltschrankbau. Die Automatisierung gestattet die Kabelkonfektion ab Losgrösse 1 hoch produktiv und wirtschaftlich. Die Los- oder Sequenzproduktion ohne Umrüsten verkürzt die Fertigungszeit bis zu 50 Prozent. Der Kabelwechsler stellt bis zu 36 Leitungen bereit und das innovative Crimpmodul CM 1/5 GS verarbeitet bis zu 5 unterschiedliche Aderendhülsen. Die Zeta 630 produziert vollautomatisch, kontinuierlich in höchster Qualität.

6 Talk Lounges: Vortragsprogramm Während der Messe sorgt das Vortragsprogramm in jetzt erstmals zwei Talk Lounges in den Hallen B1 und B2 in jeweils 20-minütigen Vorträgen für Aha-Effekte. Die Vortäge greifen die aktuellen Themen rund um die Automatisierung auf. Sie sind dabei in mehrere Themenblöcke zusammengefaßt: Industrial Internet of Things und Antriebstechnik am Mittwoch, 4. in Halle B1, 640. Spezialthemen sowie Schaltschrank- und Schaltanlagenbau am gleichen Tag in Halle B2, 540. Am Donnerstag, den 5. geht es in der Talk Lounge in Halle B1, 640, um Industrielle Kommunikation sowie Safety & Security / Normen & Vorschriften. Vorträge über Handling / Robotik / MRK finden parallel dazu statt in der zweiten Talk Lounge in Halle B2, 540. Der Besuch der Vorträge ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Tag 1 Halle B1-640 Talk Lounge Vorträge auf der all about automation friedrichshafen Block Mittwoch, Thema, Industrial Internet of Things 09:40 10:00 Lohnt sich Industrie 4.0 im Mittelstand? Von Maschinendaten bis zur strategischen Geschäftsplanung 10:00 10:20 "Wer nach allen Seiten offen ist kann nicht ganz dicht sein" Neue Möglichkeiten einer offenen Steuerungsplattform 10:25 10:45 wemonitor Neue Optimierungspotentiale durch die Kombination von Produktionsüberwachung und Predictive Maintenance 10:50 11:10 Mit cleveren Funklösungen zu schlanken Prozessen in der Fertigung 11:15 11:35 IIoT & Open Frame Controller Integration von Funktionen und Diagnose 11:40 12:00 IIoT Der einfache und schnelle Weg vom Sensor in die Cloud Mit Nexogate in die Murrelektronik Cloud 12:05 12:25 Altes Eisen und digitales Gold IOT-Retrofitting 12:30 12:50 All-in-One: Fernwartung, OPC UA, MQTT und Edge Computing Der multifunktionale Router 12:55 13:15 IoT-Anbindung "Mensch-Maschinen Kommunikation". Nutzen Sie die Möglichkeiten einer Service-App mit Ticket und Chatfunktionalität. 13:20 13:40 Fernwartung Datenerfassung Augmented Automation Service 4.0 aus der Praxis für die Praxis Antriebstechnik 13:45 14:05 Präzisionsrundtische mit digitaler Transparenz 14:10 14:30 Energiemanagement im Antriebsumfeld Power & Energy Solutions Max Scherer, Sales Director DACH Data Excellence, Magic Software Enterprises (Deutschland) GmbH Thorsten Knöner, Vertriebsmarketing Elektronik, Phoenix Contact Deutschland GmbH René Siewert, Softwareentwickler, Webware-Experts OHG Manuel Schutzbach, Technischer Vertrieb, Werma Signaltechnik GmbH + Co. KG Michael Hohensteiner, Vertrieb/Technische Beratung & Projektmanagement, Camozzi Automation GmbH Wolfgang Wiedemann, Head of Application & Sales Support, Murrelektronik GmbH Armin Roth, Geschäftsführer, Roth Steuerungstechnik GmbH Bernd Rottorf, Area Sales Manager, MB connect line GmbH Thomas Teufel, Gründer von MEXS, MEXS GmbH Benjamin Belle, Geschäftsführer, belle electronic GmbH Manfred Winter, Vertriebsingenieur, JAT Jenaer Antriebstechnik GmbH Thomas Kühefuß, Leiter Entwicklung, SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG 04. S 6 IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020

7 AUTOMATISIERUNG/STEUERUNG Offene Steuerungs-Plattform :00 10:20 Die Offenheit einer Steuerungs-Plattform bietet viele Vorteile: Mehr Flexibilität bei der Technik-Auswahl ermöglicht es, eigene Komponenten zu integrieren. Der Schlüssel liegt allerdings in der Zusammenstellung der Komponenten zu einem Automatisierungssystem. In diesem System müssen dann noch die geforderten Security-Maßnahmen umgesetzt werden, um die Lösung vor unbefugten Zugriffen und Manipulation zu schützen. Die PLCnext Technology von Phoenix Contact bietet dafür eine Grundlage sie ist eine Kombination aus offener Steuerungsplattform, modularer Engineering-Software PLCnext Technology ist eine Kombination aus offener Steuerungsplattform, modularer Engineering-Software und systemischer Cloud-Integration. und systemischer Cloud-Integration. Klassische SPS-Aufgaben lassen sich einfach erledigen. Neben IEC kann die Anwendung ebenfalls in unterschiedlichen Hochsprachen programmiert und bei Bedarf in Echtzeit abgearbeitet werden. Durch die Verknüpfung mit neuen IT- Technologien gelingt auch der Brückenschlag zum IIoT. Die Kombinations- und Integrationsmöglichkeiten sind dabei frei wählbar. (dw) Bild: Phoenix Contact Thorsten Knöner Vertriebsmarketing Elektronik, Phoenix Contact Halle B1, 404 IIOT Multifunktionale Router :30 12:50 Multifunktionale Router sind die All-in- One-Lösung für OPC UA, MQTT und Edge Computing. Mit den Gateways vom MB connect line lassen sich die Themen Fernwartung, Datenmonitoring, Alarmierung, Cloud-Anbindung und Edge Computing in einem Modul vereinen. So kön- nen Unternehmens ihre Ziele, wie eine höhere Maschinenverfügbarkeit, eine engere Bindung zwischen Maschinenbauer und Kunde, Datentransparenz und Datensicherheit oder neue Geschäftsmodelle verwirklichen. Das alles wird über die Portal-Lösung des Herstellers in der Cloud oder On-Premises (in Lizenz) einfach konfiguriert und verwaltet. (dw) Bernd Rottorf Area Sales Manager, MB connect line Halle B2, INDUSTRIAL ETHERNET CAT5, CAT6 UND CAT7 FÜR ROBOTER UND SCHLEPPKETTEN AUCH ALS KUNDENSPEZIFISCHE HYBRID-LEITUNGEN Besuchen Sie uns! Halle B2 / und S BRÖCKSKES GmbH & Co. KG Grefrather Str b Viersen Tel.: +49/2162/ info@sab-broeckskes.de IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020 S 7

8 Produktschau B1-511 Stecker und Kabel M12x1-Stecker mit L-Codierung und TPU-Umspritzung Conec : Das Unternehmen hat das Portfolio der M12x1-Steckverbinder um L-codierte Varianten erweitert, die durch eine TPU-Umspritzung vor Umwelteinflüssen und Manipulationen geschützt sind. Die einbaufertig konfektionierten Steckverbinder in axialer oder gewinkelter Ausführung benötigen im Vergleich zu einem 7/8 -Steckverbinder 30 % weniger Bauraum. Aufgrund der Stromtragfähigkeit von 16 A bei einem Litzenquerschnitt von 2,5 mm² können die Stecker auch über eine miniaturisierte Schnittstelle die Energieversorgung von Geräten sicherstellen. Sowohl die Montage von vorne durch das Gehäusepanel als auch von hinten ist möglich. Schlüsselflächen sorgen bei Bedarf für einen Verdrehschutz im Gehäuse. Es stehen axiale Flansche mit Litzenanschluss in Stecker- und Kupplungsausführung zur Verfügung. Zusätzlich sind gewinkelte Leiterplattenflansche in Kupplungsausführung zur direkten Leiterplattenmontage erhältlich. Konfektionierbare Steckverbinder gibt es als axiale Kupplungs- und Steckervarianten. Der hauptsächlich eingesetzte Kunststoff ist gemäß Bahnzulassung nach DIN EN :2016 R24 geprüft. Alle Varianten erfüllen die Schutzart IP67 und die M12x1 L-Codierung ist nach IEC genormt. 655iee1119 B2-411 Schnittstellen für unterschiedliche Netzwerke Geschüttelt oder gerührt? Gateway-Serie für Feldbus-Cocktail Deutschmann Automation : Der Hersteller hat eine Gateway-Serie, die Hutschienenmodule Unigate CX, auf den Markt gebracht. Sie ermöglicht eine nahezu beliebige Kombination verschiedener gängiger Feldbus- und Industrial- Ethernet-Schnittstellen, um unterschiedliche inkompatible Netzwerke zu verbinden. Die Gateways basieren auf 2 Unigate-CL-Modulen. Aufgrund ihres modularen Aufbaus lassen sich über 120 Varianten an verschiedenen Feldbusund Industrial-Ethernet-Schnittstellen-Lösungen realisieren, z.b. Profibus DP auf Profinet, CANopen auf EtherNet/IP oder Modbus TCP auf Profinet. Um eine hohe Flexibilität sicherzustellen, können die Gateways mit der Software Wingate des Herstellers konfiguriert werden. Komplexe Anwendungen, die nicht über eine Konfiguration abbildbar sind, lassen sich mit der im eigenen Hause entwickelten Script-Sprache programmieren. Zur Erstellung des Scripts ist das Protocol Developer Tool, das auf Buskommunikationsaufgaben optimiert ist, kostenfrei erhältlich. Die Programmierung kann vom Anwender selbst oder vom Gateway- Hersteller erfolgen. Eine Anpassung der Hard- oder Software des Endgeräts ist nicht notwendig. 600iee0120 B2-421 Box-PCs Hochleistungs-Box-PCs für KI-Anwendungen Aprotech : Die Box-PCs der Serien Cam Collect 8208 und Cam Collect 7164 gibt es komplett mit Betriebssystem, sodass sich KI-Anwendungen von Microsoft Azure oder Amazon AWS direkt installieren lassen. Auf Wunsch sind die PCs mit kundenspezifischen Betriebssystem- Images, individuellen Labeln und weiteren Anpassungen für den direkten Serieneinsatz erhältlich. Box-PCs Cam Collect 8208 mit Xeon- Core-i7/i5-Prozessoren lassen sich mit bis zu 2 NVidia-Grafikkarten mit 250 W Leistung bestücken und bieten dann bis zu 28 TFlops Rechenleistung. Bis zu 128 GByte RAM und 2 Einschübe für 2,5 -HDD/SDD-Festplatten ermöglichen den Einsatz in Edge-Computing-Anwendungen der Qualitätssicherung, in der industriellen Bildverarbeitung sowie Überwachungs- und Security- Aufgaben. Dagegen eignet sich die Serie Cam Collect 7164 für KI- und Inference-Anwendungen wie Sprach-, Video- und Bildverarbeitung, maschinelles Lernen und Testsysteme für autonomes Fahren. Es lassen sich NVidia-Tesla- P4/T4-GPUs für bis zu 8,1 TFlops Rechenleistung integrieren. Die Geräte sind mit Coffee-Lake- Prozessoren der 8. Generation und bis zu 64 GB RAM erhältlich. 405iee1119 B2-533 Qualitätsprüfung Qualität von Spritzgussteilen mit Wärmebildkameras prüfen Vision & Control : Mit Thermo Inspection verfolgt der Anbieter einen alternativen Ansatz zur visuellen Qualitätsprüfung von Spritzgussteilen und zwar mit Wärmebildkameras. Damit lassen sich eine Reihe von Qualitätsmerkmalen wie z.b. korrekte Rastnasen oder Überfüllungen (an noch warmen Teilen) wesentlich besser überprüfen als mit normalem Licht. Als Wärmebildkamera nutzt das System entweder die Flir A35 (IR-Auflösung 320 x 256 Pixel) oder die Flir A65 (IR-Auflösung 640 x 512 Pixel). Die Bildverarbeitung übernimmt das Mehrkamerasystem Vicosys Neben 16 Kamera-Eingängen hat es vier PoE-Schnittstellen. Das Betriebssystem webhmi arbeitet vollständig web-basierend. 202iee1119 S 8 IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020

9 B1-506 Hybride Kabelführung Modular aufgebautes Tüllensystem Kabeleinführung zum Hybridsystem. Es lassen sich konfektionierte sowie nicht konfektionierte Leitungen bzw. Schläuche einführen. Zeitgleich dient das System als Schnittstelle für Steckverbinder. Eine zusätzliche Lochung ist nicht erforderlich. Die aus Elastomer gefertigten Tüllen des Adapter-Systems haben einen Korpus aus Polyamid bzw. aus Messing vernickelt und erfüllen die Schutzklasse IP54 bzw. IP65. Die AT-KS-Tülle eignet sich für alle gängigen Keystone- Module wie USB, RJ45, HDMI und ca. 70 weitere. 661iee1119 HALLE B2 STAND 308 Icotek : Das Adapter-System Imas- Connect ist ein durchgängig modular aufgebautes Tüllensystem zur Aufnahme von metrischen Steckverbindern, Keystone-Modulen, Schlauchverschraubungen, Druckausgleichselementen etc. Der Einsatz des Systems macht die B1-531 CPU-Boards Skalierbare Mini-ITX- Boards für Embedded Spectra : Bei den industriellen Mini- ITX-Boards der Serie MS-98L1 kann zwischen aktuellen Coffee-Lake-S- Prozessoren von Celeron bis Xeon gewählt werden. Die Boards sowie die passenden Prozessoren sind bis zu 15 Jahre verfügbar und für den 24h/7d-Dauerbetrieb geeignet. Die kompakte Board-Serie lässt sich über einen M.2 und je einen mpcie und PCIe x16 Steckplatz flexibel erweitern. Die große Skalierbarkeit der Board-Serie wird durch die umfangreiche Interface-Ausstattung zusätzlich unterstützt. Damit sind diese CPU-Boards eine gute Basis für skalierbare Embedded Systeme der neuesten Generation im High- End-Bereich. Spectra bietet zahlreiche Boards in vorkonfigurierten und getesteten Board-Bundles mit Speicher, Lüfter, Netzteil oder Betriebssystem an. Auch individuelle Board-Sets sind möglich. 403iee0120

10 SCHALTSCHRANK-ENTWÄRMUNG Bessere Luftzirkulation, besseres Klima :55-13:15 In den Schaltschränken nimmt die Wärmedichte durch immer kleiner werdende Bauteile stetig zu. In diesem Vortrag erklärt der von Lütze, wie das Verdrahtungssystem Airstream querstehende Kabelkanäle im Schrank vermeidet und so eine effektive Luftumwälzung ermöglicht. Zusammen mit dem Airblower-Lüftersystem wird dadurch das Klima im Schrank homogenisiert Hotspots beziehungsweise Wärmenester werden so unterbunden. Mithilfe der zugehörigen Simulationssoftware lassen sich Wärmeprobleme im Schaltschrank bereits in der Planung erkennen. Durch den konstruktionsbedingten Wegfall der Kabelkanäle gibt Friedrich Lütze es außerdem bis zu 30 % mehr Platz für die Montage der Komponenten im Schaltschrank. Zudem ist mit diesem Verdrahtungssystem eine Energieeinsparung bei der Schaltschrankkühlung von bis zu 23 % möglich. (dw) Bernd Hütter Produktmarktmanager Cabinet, Friedrich Lütze GmbH Halle B1, 507 Das Schaltschrank-Verdrahtungssystem Airstream sorgt mit seinem Verdrahtungskonzept für eine effizientere Entwärmung im Schaltschrank und schafft sogar mehr Platz im Schrank. Tag 1 Halle B2-540 Talk Lounge Vorträge auf der all about automation friedrichshafen Block Mittwoch, Thema, Spezialthemen 10:00 10:20 Oberflächenstrukturierungen für Touch- Anwendungen Schaltschrank- und Schaltanlagenbau 10:25 10:45 Usability im Engineering: Der modulare HMI-Baukasten 10:50 11:10 Datengetriebene Servitisierung von KMU: Erfolgsfaktoren-Bewertung anhand einer Multiple Case Study 11:15 11:35 Automation neu Erfunden mit brick.technology 11:40 12:00 Smarter digitaler Kontroll-Knotenpunkt misst, überwacht und kontrolliert 12:05 12:25 Bürklin Elektronik Wir bieten Mehrwert für Kunden und Hersteller in der Automatisierungstechnik 12:30 12:50 Segment of one: Wie wir die neuesten Digitalisierungstrends nutzen und einmalige Kundenvorteile schaffen 12:55 13:15 AirStream-System: Das richtungsweisende Thermikkonzept für den Schaltschrank Business Impuls 13:45 14:15 Kühlschränke für Eskimos oder glaubwürdig akquirieren? Mehr Verkaufserfolg für beratungsbedürftige technische Lösungen Fabian Schmidt, Key Account Manager, Berliner Glas KG Herbert Kubatz GmbH & Co. Stefan Niermann, Vertriebsingenieur, Inosoft GmbH Lukas Schweiger, Wissenschaftlicher Assistent, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Thomas Stoeckli, Leiter Applikationsentwicklung, MicroContact AG Marco Neubert, Geschäftsführer, in.hub GmbH Konstantin Lömtschew, Senior Produkt Sales Manager, Bürklin GmbH & Co. KG Markus Fiedler, Geschäftsführer, Fiedler Maschinenbau- Blechbearbeitung GmbH Bernd Hütter, Produktmarktmanager Cabinet, Friedrich Lütze GmbH Dr. Daniel Langhans, Kommunikationstrainer, Profiakquise Dr. Langhans GmbH 04. S 10 IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020

11 VORSATZSCHEIBEN FÜR TOUCH-DISPLAYS Glasoberflächen mit wenig Reflexionen :00 10:20 Berliner Glas Herbert Kubatz Geätzte Glasoberflächen vermindern störende Reflexionen von Vorsatzscheiben bei Touch-Displays. Gläser, die als Vorsatzscheiben von Touch-Displays eingesetzt werden, sollen unter anderem wenig Lichtreflexionen an der Oberfläche hervorrufen, damit das Display gut ablesbar ist. Dies kann durch ein Ätz-Tauchverfahren von Flachglas in Flusssäure bewirkt werden: es raut die Oberfläche des Glases an. Während unbehandeltes, glattes Glas einfallendes Licht zu-rückwirft, wird es durch die raue Struktur breit gestreut; störende Blend- und Spiegeleffekte werden deutlich reduziert. Die Anzeige der Displays ist hierdurch besser lesbar, haptisch optimiert und einfacher zu reinigen. Fingerabdrücke sind kaum sichtbar. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten der Oberflächenbehandlung für Touch-Anwendungen in diesem Vortrag. (dw) Fabian Schmidt Key Account Manager, Berliner Glas Herbert Kubatz Halle B2, :25 10:45 HMI-SOFTWARE / ENGINEERING User-Interface aus dem Modul-Baukasten MP600 SERIES Mechanische Positions-Sensoren Bild: Inosoft Mit der Software VisiWin lässt sich das HMI im Idealfall komplett aus einzelnen Module zusammensetzen. Das User-Interface einer Maschine lässt sich auch aus Modulen zusammensetzen. Die einzelnen Module und der Applikationsrahmen stellen in der Software VisiWin jeweils ein autarkes Teilprojekt dar, das separat entwickelt und versioniert werden kann. Die Module werden dabei nicht für jede Anwendung erneut kopiert. Die eigentliche Erstellung des HMI besteht im Idealfall nur noch aus dem Zusammenfügen der Module und dem abschließenden Knopfdruck zum Erstellen der fertigen Anwendung. (dw) Stefan Niermann Vertriebsingenieur, Inosoft GmbH Halle B2, 304 STAND B IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /

12 WIRTSCHAFTSSPIONAGE Spionageangriffe gefährden Unternehmen Der des Landesamts für Verfassungsschutz Baden-Württemberg stellt die derzeitige Ausgangslage sowie die Hauptzielrichtungen und Vorteile von Spionage dar. Außerdem geht es um Fakten und Entwicklungen im Cyberraum zur Cyberspionage und -sabotage; hierbei spielt die strategische Ausrichtung und elektronische Aufklärung von Staaten eine große Rolle. Der Vortrag führt anhand von Beispielen vor, wie sich Angreifer oder fremde Nachrichtendienste Informationen beschaffen können. Die Themen Risikofaktor Mensch und Risiko Auslandsaufenthalt werden in diesem Kontext beleuchtet. Den Abschluss bildet das Thema 13:45-14:30 Prävention wie man diesen Risiken begegnen und sich Unternehmen vor solchen Angriffen besser schützen können. (dw) Philipp Schotzko Berater im Wirtschaftsschutz, Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg DIGITALE MITARBEITER Kognitive Geschäftsprozess-Steuerung 11:15-11:35 Tag 2 Halle B1-640 Talk Lounge Vorträge auf der all about automation friedrichshafen Block Donnerstag, Thema, Industrielle Kommunikation Medienpartner Die fehlende Kollaboration traditioneller Computer-Systeme hemmt die Produktivität vieler Unternehmen. Dies führt zu inkonsistenten, redundanten und fehlerhaften Systemstammdaten die Geschäftsprozesse werden mit nicht harmonisierten Daten abgewickelt. An dieser Stelle setzt die kognitive Digitalisierungsstrategie von ai4bd an. Mithilfe der Cognitive Business Robotics-Methode (CBR) des Unternehmens werden Systemstammdaten harmonisiert und die Geschäftsprozesse laufend automatisiert. CBR ist eine kognitive Geschäftsprozess-Steuerung mit KI-Wissensclustern. Sie erlaubt es z.b. repetitive oder analytische Tätigkeiten über CBR-Coworker (digitale Mitarbeiter) zu automatisieren. Die vorgefertigten und 10:00 10:20 Dezentrale Intelligenz in der Automation Andreas Werner, Applikationsingenieur, Hans Turck GmbH & Co. KG 10:25 10:45 Netzteile für die Messtechnik Christoph Vief, Projektleiter, Kniel System-Electronic GmbH 10:50 11:10 Die neue Edge Connectivity-Plattform: Produktions- und Maschinendaten einfach digitalisieren und verarbeiten 11:15 11:35 Kognitive Digitalisierungsstrategie mit CBR Cognitive Business Robotics 11:40 12:00 Show, don't tell (Konferenzen mit Virtual Reality-Methoden durchführen) 12:05 12:25 S7-CPUs einfach und frei mit dem IIoT verbinden und visualisieren vorkonfigurierten CBR-Coworker werden auf die erforderlichen Bedürfnisse im jeweiligen Unternehmen angepasst. (dw) Ümit Akgül CBR-Consultant, ai4bd Germany GmbH Halle B1, 224 Julian Martini, Channel Partner Manager, Red Lions Control BV Ümit Akgül, CBR-Consultant, ai4bd Germany GmbH Felix Magdeburg, Business Development Manager, WeAre GmbH Jörg Peters, Geschäftsführer, Insevis GmbH Safety & Security / Normen & Vorschriften 12:30 12:50 Sicherer Betrieb von Maschinen-Anforderungen der Betriebssicherheitsverordnung Detlef Ullrich, Leiter Safety Services, Euchner GmbH + Co. KG 12:55 13:15 Industrial Security als kritischer Faktor Sandro Straßer, Vertriebsingenieur Süd-West, Pilz GmbH & Co. KG 13:20 13:40 Grenzen und Möglichkeiten sicherer Analogauswertung Bruno Schäffler, Safety & Application Consultant, Wieland Electric GmbH 13:45 14:30 Risiken für den Mittelstand Spionageangriffe gefährden die Wirtschaft Philipp Schotzko, Berater im Wirtschaftsschutz, Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg S 12 IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020

13 BETRIEBSSICHERHEITSVERORDNUNG Anforderungen an Maschinenbetreiber 12:30-12:50 Small Size High Tech In Deutschland wird die Bereitstellung und Benutzung von Arbeitsmitteln durch die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) geregelt. Diese ist die deutsche Umsetzung der europäischen Arbeitsmittelrichtlinie 2009/104/EG. Welche Aufgaben kommen damit auf die Maschinenbetreiber zu? Demnach muss der Betreiber dafür sorgen, dass Arbeitsmittel über die gesamte Lebenszeit sicher sind. Alle Gefährdungen, die die Gesundheit und Sicherheit des Arbeitnehmers am Arbeitsplatz beeinträchtigen können, gilt es regelmäßig zu erfassen und zu überprüfen. So müssen neue Maschinen und Bestandsmaschinen in geeigneten Abständen einer Gefährdungsbeurteilung unterzogen, erforderliche Schutzmaßnahmen ermittelt und nach dem der Technik umgesetzt werden. Wird eine Maschine umgebaut, umgerüstet oder verkettet, dann ist der Betreiber verpflichtet, die Auswirkungen der Änderungen zu analysieren und zu bewerten. Nur so kann sichergestellt werden, dass die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen eingehalten sind. (dw) Detlef Ullrich Leiter Safety Services, Euchner GmbH + Co. KG Halle B1, 417 Spectra PowerBox KI / AI Vision Robotik HIGH-PERFORMANCE EMBEDDED SERVER INTELLIGENTE AUTOMATION Zentral oder dezentral? 10:00-10:20 Aktuelle Prozessortechnologie Verschiedene Bauformen Zahlreiche Erweiterungsmöglichkeiten Lüfterlos durch spezielles Wärmeableitsystem Quelle: Hans Turck Der von Turck zeigt in diesem Vortrag auf, wann es in der Automationstechnik sinnvoll ist, dass Entscheidungen dezentral also vor Ort getroffen werden. Dazu muss die Intelligenz ins Feld verlagert werden. Dabei wird klar, wo die Vor- und Nachteile zentraler und dezentraler Automationsarchitekturen liegen. Der Vortrag zeichnet die Evolution der Automationskonzepte von monolithischen Maschinen bis zu modularen (dezentralen) Maschinen nach. In den Anwendungsbeispielen wird deutlich, dass dezentrale Intelligenz schon bei intelligenter Sensorik beginnen kann, in I/O-Modulen mit logischen Funktionen liegen kann oder als autarke Steuerung im Feld Ausdruck findet. Die Zuhörer erfahren, inwiefern die Branchentrends Industrie 4.0 und Modularisierung dezentrale Strukturen befeuern und ob man auf eine klassische SPS komplett verzichten kann. (dw) Andreas Werner Applikationsingenieur Hans Turck GmbH & Co. KG Halle B1, 607 Dezentrale Steuerungstechnik ermöglicht flexiblere Maschinenkonzepte, verkürzte Durchlaufsowie Inbetriebnahmezeiten und nicht zuletzt geringere Kosten. 9 48VDC Weitbereichsspannungseingang mit Spannungsüberwachung Vielfältige Montage-/ Anbaumöglichkeiten Spectra GmbH & Co. KG Mahdenstr. 3 D Reutlingen Telefon +49 (0) spectra@spectra.de D A CH Besuchen Sie uns: STAND B1-531

14 LOW COST-ROBOTIK Roboterarme aus Kunststoff Quelle: igus Immer mehr einfache oder monotone manuelle Aufgaben werden durch Roboter automatisiert, sowohl in Großunternehmen wie auch in KMU. So wurden im vergangenen Jahr mehr als Industrieroboter verkauft ein neuer Rekordwert. Der Hersteller Igus hat für solche manuelle Arbeiten einen vielseitigen, modularen Robotik-Baukasten (robolink) mit leichten und kompakten Gelenkarmen aus Kunststoff entwickelt. Die Gelenkarme gibt es in verschiedenen Längen und Größen mit zwei bis sechs Gelenken. Die Gelenke bestehen aus schmierfreien, wartungsarmen Hochleistungskunststoffen. Als Baukastensystem lässt sich der Roboterarm nach Wunsch konfigurieren. Es gibt aber auch sofort einsatzbereite Komplettsysteme mit Motoren, Steuerung und Bedienpanel; diese haben Reichweiten bis 790 mm und max. 3 kg Tragkraft. Der macht eine Bestandsaufnahme dieser Roboter-Technik und gibt einen Ausblick auf die Zukunft. (dw) Markus Sprügel Vertriebsleiter Süddeutschland drytech Lagertechnik, igus GmbH Halle B1, :05-12:25 Der Baukasten robolink stellt das elek tromechanische Grundgerüst für die Low-Cost- Automation bereit, etwa 4- oder 5-Achs-Gelenkarme, Delta- oder kartesische Roboter. BILDVERARBEITUNG Objekterkennung mit KI Wenn es um besonders variantenreiche Gegenstände geht, stösst die klassische, regelbasierte Bildverarbeitung oft an die Grenze der Machbarkeit. Mithilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) sind solche Aufgaben lösbar geworden, selbst wenn die zu erkennenden Objekte in Form und Textur variieren, teils verdeckt sind oder unter einer schwierigen Umgebungsbeleuchtung. Dazu ist keine zusätzliche Recheneinheit notwendig. Der Vortrag erklärt, wie Objekterkennung mithilfe von trainierten neuronalen Netzen funktioniert und wie diese Technologie die Anwender dabei unterstützt, Bildverarbeitungsaufgaben effizienter zu lösen. (dw) Patrick Schick Produktmarketing-Manager, IDS Imaging Development Systems Halle B2, :20 13:40 Tag 2 Halle B2-540 Talk Lounge Vorträge auf der all about automation friedrichshafen Block Donnerstag, Thema, Handling / Robotik / Sven Kaluza, Business Development Manager MRK 10:00 10:20 Mensch und Maschine in Harmonie?! Mobile und Kollaborative Robotik nur ein Zwischenschritt zur Industrie von Morgen 10:25 10:45 Kollaborative Roboter als Unterstützung für Menschen mit Behinderung in der Industrie 10:50 11:10 Der kleinste Lasermarkierkopf der Welt setzt neue ards bei der Produktkennzeichnung Robotics, Central Region, Omron Electronics GmbH Kris Dalm, Bereichsleiter Digitalisierung, IWT Institut für Weiterbildung, Wissens- und Technologietransfer Andreas Wollscheidt, Sales Engineer, FOBA Laser Marking + Engraving Alltec GmbH 11:15 11:35 Moderne und flexible Zuführtechnik Corrado Coin, stellv. Vertriebsleiter, bsautomatisierung GmbH 11:40 12:00 Planung und Gestaltung von MRK-Arbeitsplätzen in der manuellen Montage mit Fokus Wirtschaftlichkeit 12:05 12:25 Low Cost Automation by igus die Potenziale kostengünstiger Robotiklösungen Oliver Scholtz, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Fraunhofer IAO Markus Sprügel, Vertriebsleiter Süddeutschland drytech Lagertechnik, igus GmbH 12:30 12:50 Prozesssegmentierung für die SmartFactory Günter Stecher, Geschäftsführer / Rene Helbig, Manager COO, Stecher Automation GmbH 12:55 13:15 Jenseits von ardprodukten Dr. Jürg M. Stettbacher, Director, Stettbacher Signal Processing AG 13:20 13:40 Object detection with on-camera Al Patrick Schick, Produktmarketing-Manager, IDS Imaging Development Systems GmbH S 14 IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020

15 Bild: Omron MRK / MANUELLE MONTAGE Wird das MRK- Projekt rentabel? 11:40-12:00 Anything In Anything Out Anywhere Fraunhofer IAO /Ludmilla Parsyak Bei der Mensch-Roboter-Kollaboration (MRK), also wenn ein Mitarbeiter ohne Schutzzaun mit einem Roboter zusammen arbeitet, ist die Wirtschaftlichkeit des neuen Arbeitsplatzes vorab oft nur schwer abschätzbar. Häufig wird der Kostenrahmen des MRK-Projekts nicht richtig eingeschätzt, was zu erheblichen Kostensteigerungen bis zum Projektabbruch führen kann. In dem Forschungsprojekt Rokoko hat das Fraunhofer IAO mit seinen Industriepartnern einfache Methoden zur Suche von sinnvollen Anwendungsfällen Oliver Scholtz Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Fraunhofer IAO MRK-Projekte mit kostengünstigen Leichtbau-Robotern sollten nicht nur unter technischen Gesichtspunkten geplant werden, sondern so, dass sie der betroffene Mitarbeiter akzeptiert. für die MRK in der Montage und zur Abschätzung der Gesamtinvestitionen erarbeitet. Der stellt die Erkenntnisse bei der Planung und Gestaltung von MRK-Arbeitsplätzen vor und erläutert die Vorgehensweise anhand eines Beispiels bei der Metabo. (dw) Visuelles Datenmanagement Protokollkonvertierung & lot Gateways HANDLING / ROBOTIK / MRK Mensch, Maschine und KI Wie wird sich Künstliche Intelligenz (KI) auf die Robotik und unsere Arbeit auswirken? Hier sieht Omron drei Schwerpunk-te: die Produktion der Zukunft muss integriert, intelligent und interaktiv sein. Aber wie lange kann man noch abwarten? Wie und womit anfangen? Was gilt es zu beachten? Dass die Ro-botik-Hardware richtig funktioniert, ist dabei nur das eine. Nicht weniger wichtig ist dabei ein 10:00-10:20 Partner, der ihr Unternehmen von Anfang an auf diesem Weg begleitet. (dw) Sven Kaluza Business Development Manager Robotics, Omron Electronics Halle B1, 623 Datenerfassung & Digitalisierung märz 2020 # B1-710 Exzellenz. Neu Definiert. euope@redlion.net

16 Produktschau B2-204 Steuerung im Heavy Duty Design Safety inklusive nicht nur für Agrarmaschinen B&R : Der Hersteller von Automatisierungstechnik hat sein Produktprogramm für Agrarmaschinen um die Steuerung Safelogic X90 mit integrierter Sicherheitstechnik erweitert. Zum Erstellen der Safety-Applikation müssen Anwender bestehende Software blöcke mittels Kontaktplan verknüpfen. So stehen die Vorteile netzwerkbasierender Sicherheitstechnik zur Verfügung, ohne dass klassische Programmierarbeit nötig ist. Herzstück der robusten Steuerung ist ein ARM-Prozessor, ergänzt um Multifunktions-I/Os. Zur Grundausstattung gehören Schnittstellen für CAN, Ethernet und Powerlink. Alle Steuerungen des X90-Systems sind für den Einsatz in rauer Umgebung ausgelegt, haben einen Arbeitsbereich von -40 bis 85 C und sind resistent gegenüber Schock, Vibration, Salznebel, Schmutz, UV-Licht und Öl. Parallel dazu erweitert das Power Panel T50 mobile das Produktprogramm des herstellers im Bereich der robusten HMI-Lösungen. Das Bediengerät für den Einsatz in Agrarfahrzeugen entspricht der Schutzart IP67 und ist in einem Aluminium-Druckguss- Gehäuse untergebracht. Erhältlich sind Baugrößen mit Display-Diagonalen von 5, 7 und 10,1. 401iee1119 B2-210 Wegsensoren Lineare Positionssensoren mit IO-Link-Schnittstelle Balluff: Mit der Baureihe BMP gibt es einen neuen, intelligenten Wegsensor, der neben dem absoluten Positionssignal für den Hubweg eines Kolbens über IO-Link auch Informationen zum Sensorstatus und zu den aktuellen Umgebungsbedingungen liefert. So überwachen die Wegsensoren z.b. die Sensor-Temperatur, die Anzahl der Startvorgänge und gibt Warnungen aus, wenn ein einstellbarer Grenzwert überschritten ist. Ein interner Zähler erfasst zudem die Betriebsstunden, seit der letzten Wartung und dem letzten Einschalten. So lässt sich ein eventuell notwendiger Austausch für den nächste Serviceintervall planen. Die IO- Link-Schnittstelle ermöglicht durch zeitsparende Parametrierfunktionen beispielsweise schnelle Formatwechsel. Der magnetische und damit berührungslos arbeitende, verschleißfreie Sensor ermittelt kontinuierlich die absolute Position eines Kolbens, ist mit nahezu allen Zylindertypen kompatibel und rasch montiert. Bevorzugte Einsatzbereiche finden sich dort, wo die exakte Ausführung eines definierten Kolbenhubs über die Prozessund Produktqualität entscheidet, beispielsweise im Montage-, im Handlingbereich und in der Fabrikautomation. 555iee1119 B1-615 Kabeldurchführungen USB 3.0- und RJ45-Durchführungen für Frontplatten Rafi : Der Hersteller hat sein Programm um die robusten Kabeldurchführungen Ramo 22 und Ramo 30 um die Varianten 'F' für USB-3.0- und RJ45-Anschlüsse zur Montage an Frontplatten oder alone erweitert. Die Buchse an der Vorderseite erfüllt bei geschlossener Schutzkappe die Schutzart IP65. An der Rückseite befindet sich entweder eine direkt angebrachte Buchse gleicher Art oder eine mit Kabel (55 cm) abgesetzte Buchse. Dazu gibt auch die passenden 90 -Montagewinkel Ramo Edge. Alle Komponenten der Ramo-Baureihen 22 und 30 sind zur gehäuselosen Einzelmontage an abgelegenen Einsatzorten konzipiert. Die runden Einbau-Öffnungen der Serien 22/30 betragen 22,3 mm bzw. 30,3 mm. 656iee1219 B2-104 Sicherheitstechnik Web-basierter Konfigurator für Sicherheitsschaltgeräte Schmersal : Der Hersteller hat eine web-basierte Auslegungshilfe entwickelt, die für die Installationssysteme SD-Interface, I/O-Parallelverdrahtung und Safety Fieldbox die effizienteste Lösung für die jeweilige Anwendung vorschlägt. Mit dem Schmersal-System-Konfigurator können dabei per Drag & Drop die gewünschten Geräte z.b. Sicherheitszuhaltungen, Sicherheitssensoren, Bedienfelder etc. sowie die ausgewählten Auswerteeinheiten herangezogen und zu einem virtuellen Aufbau zusammengestellt werden. Der Konfigurator berechnet die Versorgungsspannung, in Abhängigkeit von Leitungslänge und -querschnitt, die an jedem Gerät noch ankommt, und bewertet diese nach einem Ampelsystem. Fällt beispielsweise die Versorgungsspannung unter den Mindestwert von 20,4 V, schaltet die Anzeige von Grün auf Gelb, und wenn sie kleiner ist als 19,5 V auf Rot. In diesem Fall sollte eine andere Installationslösung eingesetzt werden, z.b. statt einer Reihenschaltung mit Y-Verteilern eine passive Feldbox, bei der es aufgrund höherer Leitungsquerschnitte seltener zu einem Spannungsabfall kommt. Die gesamte Konfiguration wird in einer Topologie-Ansicht dargestellt und kann auch gespeichert bzw. geladen werden. 250iee0220 S 16 IEE Industrie Engineering Effizienz 02 /2020