MVK METALL SAFETY. Aktive Sicherheitstechnik. Höchste Sicherheit. Robust. Dicht

Transkript

1 MVK METALL SAFETY Aktive Sicherheitstechnik Höchste Sicherheit Robust Dicht

2 02 MVK METALL SAFETY Optimaler Schutz für Mensch und Maschine

3 03 HÖCHSTE SICHERHEIT IN RAUHER UMGEBUNG Optimaler Schutz für Mensch und Maschine: Sicherheitstechnik wird in der Automatisierungsbranche großgeschrieben. Die aktive Sicherheitstechnik ermöglicht das Erreichen hoher Standards. Das sichere Feldbusmodul MVK Metall Safety wird künftig seinen Teil dazu beitragen. Murrelektronik bietet bewährte Produkte für Lösungen im Bereich der passiven Sicherheitstechnik. Damit können im Zusammenwirken von passiv sicheren Feldbusmodulen (MVK Metall, Cube67 sowie MASI) mit MIRO Safe Relais sichere Installationen realisiert werden: Im Bedarfsfall werden Ausgänge der Module spannungsfrei geschaltet und so die betroffenen Maschinenbaugruppen sicher abgeschaltet. Eine einfache Lösung, da bewährte Konzepte und Prinzipen beibehalten werden. Mit MVK Metall Safety geht Murrelektronik nun den Schritt in die aktive Sicherheitstechnik. In Verbindung mit einer sicheren Steuerung (F-SPS) werden mit diesem robusten Feldbusmodul künftig sichere Ein- und Ausgänge erreicht. Da das Feldbusprotokolle PROFINET/PROFIsafe genutzt wird, ist eine zuverlässige Übertragung der sicherheitsrelevanten Daten gewährleistet. MVK Metall Safety trägt somit dazu bei, dass hohe Sicherheitskategorien für das Gesamtsystem erreicht werden können. Das neue Murrelektronik-Feldbusmodul ermöglicht Installationen mit Safety Integrated Level 3 (nach IEC und IEC 62061) und Performance Level e (nach EN ISO ). Aufgrund des Schutzgrades IP67, der ausgeprägten Medienbeständigkeit und einer hohen Vibrationsfestigkeit durch den Vollverguss eignet sich MVK Metall Safety für Anwendungen im rauen industriellen Umfeld. Es ist mit umfangreichen Diagnosemöglichkeiten ausgestattet. DAS MODUL FÜR ALLE FÄLLE ANWENDUNGEN Zwei-Hand-Bedienungen NOT-AUS-Kreise Schutztüren Sicherheitsmatten Lichtschranken EINSATZGEBIETE Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren Umformtechnik und Blechbearbeitung Gießereianlagen und Schmieden Schneid- und Schweißanlagen

4 04 SICHERES FELDBUSPROTOKOLL PROFINET/PROFIsafe Sicherheitsrelevante Daten werden mit PROFIsafe, einer sicherheitsgerichteten Erweiterung des PROFINET-Feldbus protokolls, übertragen. Dieses Protokoll ist Standard in Industrie-Applikationen. So kann eine bereits vorhandene Kommunikationstechnologie genutzt werden. Das reduziert den Aufwand für Engineering und Installation. Und: In die einzelnen Stränge können auch Standard-PROFINET-Module integriert werden. SPEZIFISCHE SAFETY- KONFIGURATIONEN Sicherheitstechnisch relevante Komponenten haben stets eigene Sicherheitsadressen innerhalb eines PROFINET-Systems. Am MVK Metall Safety kann die sichere Adresse einfach über drei Drehschalter eingestellt werden. Diese sind gut zugänglich am Modul angebracht. ROBUSTES GEHÄUSE Das Zinkdruckgussgehäuse aus einem Stück ist oberflächenveredelt. Es widersteht Schweiß funken und erfüllt die Anforderungen von Schutzart IP67. Damit eignet es sich für den Einsatz in rauer industrieller Umgebung. Durch den Vollverguss ist MVK Metall Safety außerordentlich vibrationsfest (Schwingung 15 g und Schock 60 g). Das ist zum Beispiel in Applikationen der Presstechnik gefragt.

5 05 ZWEI VARIANTEN DURCHGÄNGIG ÜBERSICHTLICH MVK Metall Safety gibt es als reines Eingangsmodul sowie als Mischmodul mit Ein- und Ausgängen. Jeder Eingangssteckplatz kann wahlweise zur Übertragung von einem oder von zwei Signalen genutzt werden, denn sie sind zweikanalig ausgelegt. Abhängig von ihrer Nutzung kann bis SIL3 erreicht werden. DIAGNOSE TOTAL Die Bezeichnungsschilder, die am Modul und an den Steckplätzen für Übersicht sorgen, sind in gelber Farbe gehalten. So ist auf den ersten Blick zu erkennen, dass es sich um ein Sicherheitsprodukt handelt. Diese Farbgebung setzt sich bei den Lichtleitringen sowie den Kontaktträgern an den Steckplätzen fort. MVK Metall Safety bietet umfangreiche Diagno se möglichkeiten. Fehler wie Überlast, Sensor kurz schluss oder Kabel bruch werden für jeden Kanal einzeln überwacht, durch LED am betroffenen Steckplatz angezeigt und an die Steuerung gemeldet. Die Einzelkanaldiagnose sorgt für zielgerichtetes Abschalten, benachbarte Kanäle werden davon nicht betroffen. UMFANGREICHE FUNKTIONALITÄTEN Querschlusssicherheit Für jeden Eingang liegt ein separates Taktsignal vor (parametrierbar). Dadurch können Querschlüsse durch Kabelquetschungen oder Erdschlüsse erkannt und entsprechend darauf reagiert werden. Ein-/Zweikanaligkeit bei Eingängen Pro Eingangsbuchse stehen zwei Eingänge zur Verfügung. Bei zweikanaliger Verwendung können diese je nach Bedarf als äquivalent oder antivalent parametriert werden. Drahtbrucherkennung Bei den sicheren Ausgängen ist als Option eine Drahtbrucherkennung möglich. Der erforderliche Mindeststrom beträgt hierfür 50 ma. Überlastüberwachung bei Ausgängen Bei einer Überschreitung des maximalen Stroms gehen Ausgänge in den sicheren Zustand. Dies wird am Steckplatz über eine rote LED signalisiert und zusätzlich über die Diagnosefunktion an die Steuerung gemeldet. Diskrepanzzeit einstellbar Bei zweikanaliger Verwendung können Zeit verzögerungen, die beispielsweise durch zwei unterschiedliche Sensoren hervorgerufen werden, durch eine einstellbare Diskrepanzzeit ausgeglichen werden.

6 06 MVK METALL SAFETY Eingangsmodul MVK Metall Safety sichere Eingänge EN ISO bis PL e IEC bis SIL 3 IEC bis SIL 3 Schutzart IP67 Bestelldaten Art.-No. F DI 16/ Feldbus Anschluss M12, D-codiert Übertragungsprotokoll PROFINET/PROFIsafe Safety Adressierung mittels Drehschalter Übertragungsrate 100 Mbit/s Full Duplex Versorgungsspannung Anschluss Sensor/System/Aktor 7/8 ; 5-polig; max. 9 A Betriebsspannung 24 V DC ( V), gemäß EN I/O-Steckplätze Anschluss M12, A-codiert Sichere Eingänge 8 M12 Steckplätze (gelb) mit je 2 sicheren Eingängen (8 x 2-kanalige Eingänge oder 16 x 1-kanalige Eingänge), überlastfest Abmessung H x B x T 225 x 63 x 39 mm Ein-/Ausgangsmodul MVK Metall Safety sichere Ein-/Ausgänge EN ISO bis PL e IEC bis SIL 3 IEC bis SIL 3 Schutzart IP67 Bestelldaten Art.-No. F DI 8/4 + F DO Feldbus Anschluss M12, D-codiert Übertragungsprotokoll PROFINET/PROFIsafe Safety Adressierung mittels Drehschalter Übertragungsrate 100 Mbit/s Full Duplex Versorgungsspannung Anschluss Sensor/System/Aktor 7/8 ; 5-polig; max. 9 A Betriebsspannung 24 V DC ( V), gemäß EN I/O-Steckplätze Anschluss M12, A-codiert Sichere Eingänge 4 M12 Steckplätze (gelb) mit je 2 sicheren Eingängen (4x 2-kanalige Eingänge oder 8x 1-kanalige Eingänge), überlastfest Sichere Ausgänge 4 M12 Steckplätze (gelb), 4x 2-kanalige Ausgänge, P-M schaltend, Ausgangsstrom max. 2 A Abmessung H x B x T 225 x 63 x 39 mm

7 07 SAFETY-PRODUKTE SAFETY RELAYS Bezeichnung Anwendung Versorgung PL EN ISO Art.-No. MIRO SAFE+ SWITCH ECOA 24 Not-Aus-/Schutztür-/Lichtgitter-/Sicherheitsmagnet- 24 V AC/DC bis e MIRO SAFE+ SWITCH BA L 24 Not-Aus-/Schutztür-/Lichtgitter-/Sicherheitsmagnet- 24 V AC/DC bis e MIRO SAFE+ SWITCH BCS L 24 Not-Aus-/Schutztür-/Lichtgitter-/Sicherheitsmagnet- 24 V AC/DC bis e MIRO SAFE+ SWITCH H L 24 Not-Aus-/Schutztür-/Lichtgitter-/Sicherheitsmagnet- 24 V AC/DC bis e MIRO SAFE+ SWITCH H Not-Aus-/Schutztür-Überwachung V AC bis e MIRO SAFE+ HAND 24 Zweihand-Überwachung 24 V DC bis e MIRO SAFE+ E 24 Kontakterweiterung 24 V AC/DC Kontakterweiterung MIRO SAFE+ T1 24 Not-Aus-/Schutztür-/Lichtgitter-/Sicherheitsmagnet- 24 V AC/DC bis e MIRO SAFE+ T2 24 Not-Aus-/Schutztür-/Lichtgitter-/Sicherheitsmagnet- 24 V AC/DC bis e MIRO SAFE+ Step 24 Schutztür-/Schaltmatten-Überwachung 24 V AC/DC bis e SAFETY NOT-AUS Bezeichnung Beschreibung Art.-No. NOT-AUS-Taster mit M12-Steckanschluss PASSIV SICHERE FELDBUSKOMPONENTEN Bezeichnung Beschreibung Gruppen Art.-No. Cube67 DO16 C Valve K3 Multipol-Ventilanschaltung, 16 sichere Ausgänge Cube67 DO6 DO6 E 6xM12 K3 Erweiterungsmodul, 12 sichere Ausgänge MVK-MP-Safety PROFIBUS-DP, 8 multifunktionale I/Os, 8 sichere Ausgänge MASI20 DI4/0,2A DO4/0,5A AB K3 AS-Interface, 4 digitale Eingänge, 4 sichere Ausgänge MASI67 DI4/0,2A DO4/1,6A AB K3 AS-Interface, 4 digitale Eingänge, 4 sichere Ausgänge MASI67 DI8/0,34A DO8/1,6A AB K3 AS-Interface, 8 digitale Eingänge, 8 sichere Ausgänge MASI68 DI4/0,2A DO4/1,6A AB Y K3 AS-Interface, 4 digitale Eingänge, 4 sichere Ausgänge MASI68 DI4/0,2A DO4/1,6A AB E Y K3 AS-Interface, 4 digitale Eingänge, 4 sichere Ausgänge ZUBEHÖR INSTALLATIONSZUBEHÖR FÜR MVK METALL Bezeichnung Beschreibung Verpackungseinheit Art.-No. Blindstopfen M12 x 1, Metall 1 Stück Blindstopfen 7/8 1 Stück Adressierdeckel Metall 1 Stück 55317

8 MVK Metall Safety Aktive Sicherheitstechnik 01_12 DE Art.-No Murrelektronik GmbH Falkenstraße 3, D Oppenweiler Postfach 1165, D Oppenweiler Fon Fax Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben wurden mit der größtmöglichen Sorgfalt erarbeitet. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität ist die Haftung auf grobes Verschulden begrenzt.