19" Baugruppenträger 19" Subracks Racks modulaires 19"

Transkript

1 Modulschienen 2 Seitenwände 3 (BGTG) (BGTO) 5 (BGT) Seitenwände aus 2 mm starkem lu-blech mit Verdrehschutz für die Modulschienen Modulschienen aus stranggepreßtem luminium mit aufgedruckter Positionierungshilfe für Führungsschienen versetzen der Modulschienen im Tiefenraster ohne zusätzliche Bearbeitung der möglich eingeprägte Positionierungshilfe zur richtigen Montage der Modulschienen 19" sind wahlweise front- und rückseitig montierbar sämtliche Oberfächen naturfarbig eloxiert; falls elektrisch leitfähige Oberflächenveredelung gewünscht an die rt.r. ein TP anhängen Sonderhöhen-, -tiefen oder Teileinheiten auf nfrage lieferbar 1 HE =,5 mm 1 TE = 5,8 mm 1 module rail 2 side 3 fixing angle (BGTG) fixing angle (BGTO) 5 (BGT) side s made from aluminium sheet thickness 2mm, with inserted twist protection for the module rails module rails from extruded aluminium with printing for easier positioning of these guide rails position of the module rails can be changed backwards in grid without further machining of the side s marks for correct mounting of the module rails are embossed 19" fixing angles can be mounted at front and rear side as desired all surfaces clear anodised; if electrically conductive surface is requested, please add "TP" after the article code customized heights, depths and HPs available on request 1 U =.5 mm (1.75") 1 HP = 5.8 mm (.2") 1 rail modulaire 2 3 cornière de fixation avec (BGTG) cornière de fixation sans (BGTO) 5 de cornière (BGT) parois latérales en tôle aluminium 2mm avec protection insérée contre la torsion pour les rails modulaires rails porte-modules en aluminium extrudé avec imprimation pour montage facile des guides la position des rails porte-modules peut être changé vers l'arrière sans usinage supplémentaire des parois latérales marquage estampillé pour montage correcte des rails porte-modules angles de fixation 19" peuvent être montés au choix à l'avant ou à l'arrière toutes les surfaces anodisées nature; si vous désirez revêtement conduisible, veuillez ajouter "TP" au code d article hauteurs, profondeurs et largeurs nonstandard livrables sur demande 1 UH =,5 mm 1 UL = 5,8 mm 51 EMV-Baugruppenträger EMC subracks Racks modulaires CEM Einschubkassetten Insert modules Cassettes enfichables Teilfrontplatten Part front s Faces avant partielles Lüftereinschub Fan plug-in unit Module de ventilation 3

2 132,5 122,5 1 3 HE Baugruppenträger 3 U Subrack Rack modulaire 3 UH Maß Dimension BGT BGT 38 2 BGT 38 3 BGT IZ BGT 38 2 IZ BGT 38 3 IZ BGTO BGTO 38 2 BGTO 38 3 BGTO IZ BGTO 38 2 IZ BGTO 38 3 IZ BGTG BGTG 38 2 BGTG 38 3 BGTG IZ BGTG 38 2 IZ BGTG 38 3 IZ 2 = 2 vordere Modulschienen 3 = 2 hintere Modulschienen = 2 1 = 2 side s 2 = 2 front module rails 3 = 2 rear module rails = 2 fixing angles 2 = 2 rails porte-modules avant 3 = 2 rails porte-modules arrière = 2 cornières de fixation 1 HE =,5 mm 1 TE = 5,8 mm 1 U =.5 mm (1.75") 1 HP = 5.8 mm (.2") 1 UH =,5 mm 1 UL = 5,8 mm EMV-Baugruppenträger EMC subracks Racks modulaires CEM " Gehäuse Plusline" 19" Case Plusline" Coffret 19" Plusline" 9 1 IEEE Baugruppenträger IEEE subracks Racks modulaire IEEE 63 6 Teilfrontplatten Part front s Faces avant partielles

3 5 265,9 255,9 1 6 HE Baugruppenträger für Doppeleuropakarten BGT BGT 68 2 BGT U subrack for double eurocards BGT IZ BGT 68 2 IZ BGT 68 3 IZ Rack modulaire 6 UH pour cartes euro doubles Maß Dimension BGTO BGTO 68 2 BGTO 68 3 BGTO IZ BGTO 68 2 IZ BGTO 68 3 IZ BGTG BGTG 68 2 BGTG 68 3 BGTG IZ BGTG 68 2 IZ BGTG 68 3 IZ 2 = 2 vordere Modulschienen 3 = 2 hintere Modulschienen = 2 5 = 1 1 = 2 side s 2 = 2 front module rails 3 = 2 rear module rails = 2 fixing angles 5 = 1 2 = 2 rails porte-modules avant 3 = 2 rails porte-modules arrière = 2 cornières de fixation 5 = 1 53 EMV-Baugruppenträger EMC subracks Racks modulaires CEM Einschubkassetten Insert modules Cassettes enfichables Teilfrontplatten Part front s Faces avant partielles Lüftereinschub Fan plug-in unit Module de ventilation 3

4 265,9 255,9 1 6 HE Baugruppenträger mit Unterteilung 2 x 3 HE 6 U subrack with sub-division 2 x 3 U Rack modulaire 6 UH avec subdivision 2 x 3 UH Maß Dimension BGT 2 x BGT 2 x 38 2 BGT 2 x 38 3 BGT 2 x IZ BGT 2 x 38 2 IZ BGT 2 x 38 3 IZ BGTO 2 x BGTO 2 x 38 2 BGTO 2 x 38 3 BGTO 2 x IZ BGTO 2 x 38 2 IZ BGTO 2 x 38 3 IZ BGTG 2 x BGTG 2 x 38 2 BGTG 2 x 38 3 BGTG 2 x IZ BGTG 2 x 38 2 IZ BGTG 2 x 38 3 IZ 2 = vordere Modulschienen 3 = hintere Modulschienen = 2 1 = 2 side s 2 = front module rails 3 = rear module rails = 2 fixing angles 2 = rails porte-modules avant 3 = rails porte-modules arrière = 2 cornières de fixation 1 HE =,5 mm 1 TE = 5,8 mm 1 U =.5 mm (1.75") 1 HP = 5.8 mm (.2") 1 UH =,5 mm 1 UL = 5,8 mm IEEE Baugruppenträger IEEE subracks Racks modulaire IEEE 63 6 Einschubkassetten Insert modules Cassettes enfichables Teilfrontplatten Part front s Faces avant partielles Lüftereinschub Fan plug-in unit Module de ventilation 3 5

5 ,9 255,9 1 6 HE Baugruppenträger mit Unterteilung für Europaund Doppeleuropakarten 6 U subrack with subdivision for eurocards and doubleeurocards Rack modulaire 6 UH avec subdivision pour cartes euro et cartes euro doubles BGT-V 18 BGT-V 2 BGT-V 3 BGTG-V 18 BGTG-V 2 BGTG-V 3 BGTO-V 18 BGTO-V 2 Tornière de fixation sans BGTO-V 3 BGT-V 18 IZ BGT-V 2 IZ BGT-V 3 IZ BGTG-V 18 IZ BGTG-V 2 IZ BGTG-V 3 IZ BGTO-V 18 IZ BGTO-V 2 IZ Tornière de fixation sans BGTO-V 3 IZ Maß Dimension bitte Unterteilung angeben: please indicate subdivision: veuillez indiquer subdivision s. v. p.: TE/ HP/ UL 2 = vordere Modulschienen 3 = hintere Modulschienen = 2 5 = 1 6 = 2 senkrechte Stützen TE/ HP/ UL 1 = 2 side s 2 = front module rails 3 = rear module rails = 2 fixing angles 5 = 1 6 = 2 vertical supports TE/ HP/ UL 2 = rails porte-modules avant 3 = rails porte-modules arrière = 2 cornières de fixation 5 = 1 6 = 2 supports verticaux 55 EMV-Baugruppenträger EMC subracks Racks modulaires CEM Einschubkassetten Insert modules Cassettes enfichables Teilfrontplatten Part front s Faces avant partielles Lüftereinschub Fan plug-in unit Module de ventilation 3

6 Einbaumöglichkeiten der Führungsschienen FSC Mounting options of the guide rails FSC Possibilités d'insertion des glissières FSC GB 27 side face laterale 1 BGT BGT... 2 HE BGT Eurocard 3 FSC 1 FSC FSC 1 FSC FSC FSC 6 FSC 1 FSC FSC FSC FSC FSC 1 FSC FSC FSC 1 6 Eurocard rt.r.: rt.o.: rt.n : BGT BGT...-2 BGT...-3 Europakarten 1 (233,35) x Eurocard 1 (233,35) x 1 mm / mm 1 mm / mm / 1 mm / mm / / 28 mm Carte Euro 1 (233,35) x Führungsschienen (BGT) Guide rails (BGT) Glissières (BGT) 62 IEEE Baugruppenträger IEEE subracks Racks modulaire IEEE 63 6 Systemgehäuse RackCase System cases RackCase Boîtiers à système RackCase 35 5 Teilfrontplatten Part front s Faces avant partielles

7 Special subracks Sonderbaugruppenträger Racks modulaires spéciaux Wir liefern Baugruppenträger mit allen usbaumöglichkeiten individuell für Ihren nwendungszweck. We are able to supply subracks with potential for expansion individually designed for your application. ous livrons des racks modulaires avec toutes les possibilités d'extension pour répondre à vos besoins particuliers. uf Wunsch können die Baugruppenträger komplett montiert sowie mit Führungsschienen oder DI-Steckverbindern bestückt geliefert werden. On request, we are in a position to supply the subracks completely mounted as well as equipped with guide rails or DI connectors. Sur demande, nous pouvons livrer les racks entièrement montés et équipés de railsguides ou de connecteurs DI. Kundenspezifischer 9 TE Baugruppenträger Subrack 9 HP made to customer s specification Rack modulaire 9 UL suivant spécification Sonderkonstruktion Special Construction Construction spéciale 19 Gehäuse Plusline Sonderbaugruppenträger Zubehör (BGT) Systemgehäuse RackCase HE Sonderbaugruppenträger Special Subrack U Rack modulaire spécial UH Trägermodul nach Kundenwunsch Carrier module acc. to customer's request Module porteur sur demande du client 19 Case Plusline Special subracks ccessories for subracks System cases RackCase Bis 12 HE aus einem Stück Up to 12 U made of one piece Jusqu'à 12 UH d'un seul tenant Coffret 19 Plusline Racks modulaires spéciaux ccessoires pour racks modulaires Boîtiers à système RackCase