ROUTER-SMS-RAIL-001/01 SMS-Gateway. ROUTER-SMS-RAIL-001/01 SMS-Gateway

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE nwendung Dieses Hardware-SMS-Gateway können Sie für das Gebäude- und Energiemanagementsystem Qanteon verwenden. Qanteon kann mithilfe dieses Hardware-SMS-Gateways ohne eine verfügbare Internet-Verbindung SMS-Benachrichtigungen sowohl automatisch senden als auch empfangen. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit GSM-ntenne verbinden...3 SIM-Karte einlegen...3 Stromversorgung anschließen...3 IP-dresse konfigurieren...3 SIM-Kartennummer eingeben...5 SMS-Gateway auf Werkseinstellungen zurücksetzen...6 SMS-Gateway neu starten...6 SMS-Gateway in Qanteon definieren...7 Gerätefunktionen...8 LED-nzeige im Normalbetrieb...8 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und des Produktes "ROUTER-SMS-RIL-001/01". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und arbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 8

3 usgabe Datenblatt DE GSM-ntenne verbinden Verbinden Sie die GSM-ntenne mit dem SMS-Gateway. SIM-Karte einlegen Wenn Sie die SIM-Karte einlegen, muss das SMS-Gateway ausgeschaltet sein. Öffnen Sie das SIM-Kartenfach auf der Rückseite des Gerätes. Um das SIM-Kartenfach zu öffnen, verwenden Sie einen Kugelschreiber oder einen kleinen Schraubenzieher. Siehe Kapitel "Gerätefunktionen", Seite 8. Legen Sie die SIM-Karte in das SIM-Kartenfach. Schließen Sie das SIM-Kartenfach. Stromversorgung anschließen Das SMS-Gateway wird über einen im Lieferumfang enthaltenen C/DC dapter mit Strom versorgt. Die Nennspannung darf 100 bis 240 V C, 50 bis 60 Hz sowie maximal 17 W betragen. Verbinden Sie den im Lieferumfang enthaltenen dapter mit dem Gerät. Stecken Sie den Stecker des dapters in eine Steckdose. IP-dresse konfigurieren Die Standardnetzwerkkonfiguration (Werkseinstellung) für das SMS-Gateway ist wie folgt: Beziehe IP dresse von DHCP Inaktiv IP dresse Subnetzmaske Verbinden Sie das SMS-Gateway mit einem PC. Der PC muss sich im gleichen Subnetzwerk wie das SMS-Gateway befinden. Der PC muss folgende Netzwerkkonfiguration haben: Beziehe IP dresse von DHCP Inaktiv IP dresse X X kann ein beliebiger Wert zwischen 1 bis 244 sein, außer 101 (101 ist für das SMS-Gateway reserviert) Beispiel: Subnetzmaske Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung vom SMS-Gateway zum PC. Geben Sie Folgendes in die DOS-Eingabeaufforderung (C:\Windows\System32\cmd.exe) ein: ping Wenn die Verbindung hergestellt werden kann, erhalten Sie eine Rückmeldung (ntwort) von der IP-dresse. Öffnen Sie einen Browser. Geben Sie die IP-dresse des SMS-Gateways in der dresszeile des Browsers ein: Melden Sie sich am SMS-Gateway als Standardbenutzer an. Die Einstellungen für den Standardbenutzer sind: Seite 3 / 8

4 Datenblatt DE usgabe Benutzername Passwort admin password Klicken Sie auf das Menü Einstellungen. Unter Haupteinstellungen klicken Sie auf die Registerkarte IP Einstellungen. Geben Sie Ihre IP-Einstellungen an oder überprüfen Sie die ermittelten IP-Einstellungen: Beziehe IP dresse aus DHCP Inaktiv / ktiv Wenn der DHCP-Server aktiviert ist, werden die IP-Einstellungen automatisch erkannt. Die IP-dresse des SMS-Gateways kann sich ändern. Die bevorzugte Einstellung ist deshalb "Inaktiv". IP dresse Subnetzmaske Gateway IP dresse Um die Einstellungen zu speichern, klicken Sie auf Sichern. Seite 4 / 8

5 usgabe Datenblatt DE SIM-Kartennummer eingeben Nur wenn Ihre SIM-Karte eine PIN-Nummer verlangt, müssen Sie diese Schritte durchführen. Klicken Sie auf das Menü Einstellungen und die Registerkarte Verwaltung. Geben Sie die PIN-Nummer Ihrer SIM-Karte in dem Feld SIM Karte PIN ein. Klicken Sie auf Sichern. Seite 5 / 8

6 Datenblatt DE usgabe SMS-Gateway auf Werkseinstellungen zurücksetzen Um das SMS-Gateway auf die Werkseinstellungen mit der Standard-IP-dresse zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: Wenn die "Ready-LED" blinkt und die "User-LED" deaktiviert ist, ist das Gerät betriebsbereit. Siehe Kapitel "Gerätefunktionen", Seite 8. Nur wenn das Gerät diesen Zustand anzeigt, fahren Sie mit der Bearbeitung fort. Drücken Sie den Schalter zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (SW). Halten Sie den Schalter für zehn Sekunden gedrückt. Siehe Kapitel "Gerätefunktionen", Seite 8. Lassen Sie den Schalter nach zehn Sekunden los. Die "User-LED" blinkt. Warten Sie, bis das Gerät neu gestartet ist. Die Standard-IP-Einstellungen sind wiederhergestellt. SMS-Gateway neu starten Klicken Sie auf das Menü Einstellungen und die Registerkarte Verwaltung. Um das Gerät neu zu starten, klicken Sie auf Neustart. Seite 6 / 8

7 usgabe Datenblatt DE SMS-Gateway in Qanteon definieren Öffnen Sie Qanteon. Unter Einstellungen / Systemeinstellungen / SMS-Einstellungen öffnen Sie SMS-Kanäle. Legen Sie einen neuen SMS-Kanal für das SMS-Gateway an. Wählen Sie den projektierten Provider für das SMS-Gateway "SMSEagle". Geben Sie die festgelegten Einstellungen für das SMS-Gateway in Qanteon ein: in Qanteon im SMS-Gateway Werte Provider-dresse IP dresse Provider-User Benutzername admin Provider-Passwort Passwort password Speichern Sie die Einstellungen des neuen SMS-Kanals. Wenn Sie die Priorität der verwendeten SMS-Kanäle festlegen möchten, wählen Sie die Reihenfolge der SMS-Kanäle unter Einstellungen / Systemeinstellungen / SMS-Einstellungen / Gateway-Einstellungen. Unter Einstellungen / Systemeinstellungen / SMS-Einstellungen / SMS-Journal finden Sie eine ufzeichnung der ktivitäten. Seite 7 / 8

8 Datenblatt DE usgabe Gerätefunktionen Position Bezeichnung Kürzel Funktion 1 nschluss 2 C2 Zusätzliche Schnittstelle (ungenutzt) 2 SD-Kartenschlitz SD Kartenschlitz für eine zusätzliche SD/MMC-Karte 3 SIM-Kartenschlitz SIM SIM-Kartenschlitz 4 Ethernet-Port ETH Ethernet RJ45-Buchse 5 nschluss 1 C1 Stromanschluss und serielle Schnittstelle 6 ntenne NT ntennenbuchse 7 GSM-LED GSM Modem-LED 8 GPRS-LED GPRS Ungenutzt 9 Reset RST Schalter zum Neustarten des Gerätes 10 Benutzerschalter SW Schalter zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 11 Ready-LED RDY LED-nzeige für den Gerätezustand 12 User-LED USER LED für Benutzeranwendungszwecke (ungenutzt) 13 Power-LED PWR LED-nzeige "power-on" (eingeschaltet) LED-nzeige im Normalbetrieb Position Bezeichnung Kürzel Funktion 7 GSM-LED GSM Langsames Blinken im Standby-Modus Schnelles Blinken im Gebrauch 8 GPRS-LED GPRS Ungenutzt 11 Ready-LED RDY LED blinkend 12 User-LED USER LED deaktiviert 13 Power-LED PWR LED leuchtet kontinuierlich Seite 8 / 8