JAHRESBERICHT 2019 Rollstuhlclub St.Gallen

Transkript

1 JAHRESBERICHT 2019 Rollstuhlclub St.Gallen Sektion der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung

2 Inhaltsverzeichnis Kontakte Rollstuhlclub St. Gallen... 2 Jahresbericht des Präsidenten... 4 Clubreise vom 7. und 8. September 2019, Colmar Basel... 7 Fondue Plausch 8. November Jahresbericht Rollstuhlsport Basketball Rolling Rebels RCSG Curling Juniors Qualmende Reifen Jahresbericht Recht und Soziales Sport verein-t RCSG Jahresprogramm Trainingsangebote des Rollstuhlclubs St. Gallen Allgemeines Rollstuhltraining Basketball - Rolling Rebels RCSG Juniors Tetra-Rugby Training Rolling Rhinos (RC Wetzikon und RC St.Gallen) Curling Powerchairhockey Qualmende Reifen Gönner Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 1

3 Kontakte Rollstuhlclub St. Gallen Korrespondenzadresse Rollstuhlclub St.Gallen Hanspeter Bieri Schützenstrasse 7c 8575 Bürglen IBAN:CH mailto: Präsident Hanspeter Bieri Schützenstrasse 7c 8575 Bürglen Telefon: Vizepräsident Kassier Kultur und Freizeit Sozial- und Rechtsberatung Thomas Köppel Loostrasse Heerbrugg Telefon: Thomas Huber Salengrund Kirchberg Telefon: Brigitte Huber Lilienthalstrasse St. Gallen Telefon: kulti@rc-sg.ch Tanja Strauch, lic.iur. Rechtsanwältin Kriessernstrasse Altstätten Telefon: rechtsberatung@rc-sg.ch Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 2

4 Rollstuhlsport Basketball Curling Juniors Powerchairhockey Beisitzer Sandra Graf-Mittelholzer Käsgaden Gais Telefon: Rolf Köpfli Wilen 19a 8588 Zihlschlacht Telefon: Claudia Baumgartner Hoffmanstrasse Winterthur Telefon: curling@rc-sg.ch Jan Bollhalder Bahnhofstrasse Herisau Telefon: juniors@rc-sg.ch Gion Jäggi Kublystrasse St. Gallen Telefon: powerchairhockey@rc-sg.ch Christian Betl Kornfeldstrasse Steinach Telefon: beisitzer@rc-sg.ch Jan Bollhalder Bahnhofstrasse Herisau Telefon: beisitzer@rc-sg.ch Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 3

5 Jahresbericht des Präsidenten Geschätzte Rollstuhlclub St. Gallen Mitglieder An der letzten Hauptversammlung haben wir Walter Grob und Angelika Stäheli mit einem Geschenk aus dem Vorstand verabschiedet. Die beiden haben für den Rollstuhlclub St. Gallen Grosses geleistet. Für Ihren Einsatz im Dienste des Rollstuhlclubs möchten wir uns herzlich bedanken. Für die Nachfolger Jan Bollhalder und Gion Jäggi galt es, sich so rasch wie möglich in die Geschäfte einzuarbeiten, was sie im ersten Jahr im Vorstand sehr gut umgesetzt haben. Es ist sehr schön zu sehen, wie der Rollstuhlclub St. Gallen immer wieder junge und motivierte Mitglieder in den Vorstand bringt. Die Vorstandsmitglieder haben ihre obligatorischen Sitzungen besucht und die wichtigen Aufgaben umgesetzt. In diesem Jahr läuft das Qualitätslabel «sport verein-t» aus. Für unseren Verein ist es sehr wichtig weiterhin dieses Label zu tragen. Wir haben den Aufwand in Angriff genommen und die geforderten Richtlinien abgearbeitet. Die Eingabe zur Verlängerung des Qualitätslabel wurde zum Schluss des Jahres eingereicht und wir hoffen nun auf einen positiven Entscheid im neuen Jahr. Die Anlässe in unserem Jahresprogramm konnten wir alle durchführen und diese wurden auch gut besucht. Die Curling Schweizermeisterschaft im Februar wurde ein Erfolg für die 1. Mannschaft, denn sie gewannen die Silbermedaille. Das Turnier der Powerchairhockeyaner in St. Gallen kam beim Publikum und den Teilnehmenden Mannschaften gut an. Der Clubausflug nach Basel und Colmar war für die Teilnehmer ein Erlebnis, und es konnten viele Eindrücke mit nach Hause genommen werden. Zum Abschluss des Jahres wurden die Mitglieder zu einem feinen Fondueessen nach Kirchberg eingeladen. An der Delegiertenversammlung der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung wurde unser Mitglied Claudia Hüttenmoser in den Zentralvorstand gewählt. Nach dem Abgang von Christian Betl aus dem Zentralvorstand ist der Rollstuhlclub St. Gallen weiterhin in diesem Gremium vertreten. Mit dem neuen SPV-Geschäftsführer Charly Freitag konnten wir die ersten Kontakte knüpfen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Jetzt wird es spannend, im Jahr 2020 darf der Rollstuhlclub St. Gallen sein 40. Jubiläumsjahr feiern. Dafür haben wir ein Organisationskomitee (bestehend aus Christian Betl, Brigitte Huber und Thomas Huber) gegründet. Sie haben viele Vorschläge erarbeitet und vorgestellt, dass wir das ganze Jahr über verschiedene Anlässe organisieren. So werden wir die Hauptversammlung am 13. März Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 4

6 2020 in St. Gallen durchführen, wo auch der Rollstuhlclub gegründet wurde. Am 16. Mai 2020 findet im Gasthaus Freihof in Gossau für alle Mitglieder mit Familie und Angehörigen ein Minigolfturnier und anschliessendem Imbiss statt. Im Schlössli Haggen in St. Gallen werden wir am 09. Juli 2020 einen Gründungsapéro veranstalten für alle ehemaligen Vorstandsmitglieder. Beim Food Trail, der am 08. August 2020 in St. Gallen stattfindet, können wir uns kulinarisch verwöhnen lassen. Ein Etappenziel des Giro Swiss der von der SPV organisiert wird ist am 28 August in Wil. Wir werden die Handbiker mit einem tollen Empfang begrüssen. Zum krönenden Abschluss des Jubiläumsjahres werden wir am 06. November 2020 die Show Clowns&Kalorien besuchen. Dieses Programm ist vollgepackt mit vielen Höhepunkten und Überraschungen. Wir wünschen uns, dass ihr alle mit Euren Partnern und Familien daran teilnehmt und viel Spass und Freude habt. Die Einladungen für die Anlässe bekommt ihr noch mit separater Post zugesandt. Der Rollstuhlclub St. Gallen steht mit finanziellen und aktiven Mitteln immer noch gut da. Mit grossem Einsatz werden wir weiterhin alles dafür tun, dass dies so bleibt. Dafür benötigen wir auch eure Unterstützung und Mithilfe. Unsere Wertschätzung und unser Dank gelten unseren Trainern, Helfern, Sponsoren, Gönnern und Mitgliedern, die zu unserem Wohle beitragen. Vielen herzlichen Dank allen Beteiligten für einen aktiven und attraktiven Rollstuhlclub St. Gallen. Für das Jahr 2020 wünsche ich allen gute Gesundheit, Glück, Zufriedenheit, Spass und Erfolg. Prost! Präsident Hampi Bieri Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 5

7 Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 6

8 Jahresbericht Kultur und Freizeit Clubreise vom 7. und 8. September 2019, Colmar Basel Am 7. September am frühen Morgen haben wir uns am verabredeten Ort in Wil getroffen. Leider war uns Petrus nicht wohl gesinnt und er liess es regnen. Zum Glück konnten wir den Car so platzieren, dass wir einigermassen trocken einsteigen konnten. Als alle an Bord waren, ging es Richtung Norden. Im Car wurden «Gipfeli» verteilt, leider war die Kaffeemaschine ausgestiegen, dies tat aber der Stimmung keinen Abbruch. Um die Mittagszeit sind wir in Basel angekommen (in Basel war das Wetter sehr sonnig und warm) und wir haben uns in 3 Gruppen aufgeteilt. Eine Gruppe ging ins Hotel, die anderen zwei hatten eine Führung im Roche Tower. Die 3. Gruppe hat sich im Hotel verpflegt und konnte nun gestärkt das imposante Bauwerk der Roche besichtigen. Auf dem Roche Tower hatte man eine sehr schöne Sicht über Basel bis weit in den Schwarzwald und die Vogesen. Es wurden viele schöne Fotos gemacht. Nicht nur die Aussicht war toll, das ganze Gebäude, welches von den Architekten Herzog und de Meuron geplant wurde, hat uns beeindruck. Nun ging es zurück ins Hotel, dort hatten wir Zeit die Umgebung zu erkunden, die Ufer des Rheins luden zum Flanieren ein. Am späteren Nachmittag ging es weiter nach Rheinfelden, dort hatten wir eine Führung durch die Brauerei Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 7

9 «Feldschlösschen». Nach der Führung nahmen wir dort das Nachtessen ein, natürlich begleitet von verschiedenen Bieren. Nach dem Nachtessen ging es zurück ins Hotel, wo man noch gemütlich zusammensass und den Tag Revue passieren liess. Am Sonntagmorgen, nach einem hervorragenden Frühstück, ging es mit dem Car Richtung Elsass, nach Colmar. Dort erwarteten uns bereits die Tour Guides, welche uns die schöne Stadt Colmar vorstellten. Nach der Führung konnten wir nach Lust und Laune die wunderschöne Stadt geniessen. Die einen haben ein feines Mittagessen eingenommen oder einfach ein Glas Wein getrunken und sich von der malerischen Stadt bezaubern lassen. Um Uhr hat uns der Car «am Platz unter der Linde» abgeholt und wir fuhren müde von den vielen Eindrücken aber sehr zufrieden zurück nach Wil. Unser «Kulti Brigitte» hat eine sehr schöne Reise organisiert. Für diese tolle Organisation und den reibungslosen Ablauf möchten wir Brigitte Huber ganz herzlich danken. Köbi Zimmermann Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 8

10 Fondue Plausch 8. November 2019 Am 8. November 2019 trafen wir uns im kath. Pfarreiheim in Kirchberg. Bei einem feinen Glühwein fand die Begrüssung vor und im Pfarreiheim statt. Beim schmackhaften Fondue wurde herzhaft zugegriffen und über ernsthafte, aber auch lustige Themen diskutiert. Das Dessert und der Kirsch hatte ebenfalls noch Platz in unseren vollen Bäuchen. Es war ein toller, gemütlicher Abend, auch wenn unser Musiker leider gesundheitshalber kurzfristig absagen musste. Herzliche Dank der Jungwacht Kirchberg für die tolle Bewirtung und die Lokalität. Ich freue mich auf die tollen Anlässe im Jubiläumsjahr 2020 und hoffe, viele schöne Stunden mit euch verbringen zu dürfen. Euer Kulti, Brigitte Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 9

11 Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 10

12 Jahresbericht Rollstuhlsport Teamfoto 2018/2019 Basketball Rolling Rebels RCSG v.l. Rolf Köpfli #8 (Captain), Dominik Rüedi #11, Cornel Vonarburg #10, Thomas Köppel #14, Christian Betl #5, Basil Kululendila (Coach), André Birrer #4, Ursula Ingold #12, Mustafa Cigci #6, Enver Qereti #7, nicht auf dem Bild Olivier Frei #9, Hier ein Rückblick auf alle Highlights und Aktivitäten der Rolling Rebels RCSG. Meisterschaft 2018/2019 Nachdem die Rolling Rebels in der Vorrunde den Einzug in die Play-Offs der besten Drei knapp verpassten, war nun Platz Vier das angestrebte Ziel. Im Turniermodus wurden die Platzierungsspiele gegen CFRF Fribourg/Villars Basket, Phoenix Pully, RCZO Highland Bulls und RCZS Hurricanes ausgetragen. Ohne eine Niederlage sicherten sich die Rebels den vierten Rang. Die Pilatus Dragons RCZS, Les Aigles de Meyrin und die Ticino Bulls machten den Meistertitel unter sich aus. In einer spannenden Finalserie behielten die Dragons ein weiteres Mal die Oberhand und konnten den Meistertitel verteidigen. Rangliste: 1. Pilatus Dragons RCZS 5. RCZO Highland Bulls 2. Les Aigles de Meyrin 6. Espérance Phoenix Pully 3. GP Ticino Bulls 7. CFR Fribourg/Villars 4. Rolling Rebels RCSG 8. RCZS Hurricanes Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 11

13 Cup 2018/2019 Nach dem erfolgreichen Spiel gegen CFR Fribourg/Villars Basket, welches mit 66:41 gewonnen wurde, standen den Rebels im Halbfinalspiel Les Aigles de Meyrin gegenüber - das momentan stärkste Team der Schweiz. In einem spannenden Spiel vermochten die Rebels in der heimischen Halle mit zu halten. Schlussendlich machte der Grössenunterschied, die Klasse und die grosse Ersatzbank der Genfer den Unterschied aus, dass die Rolling Rebels als Verlierer vom Platz mussten (45:75) und einmal mehr im Halbfinal ausschieden. Im Cupfinal trafen die Pilatus Dragons auf Les Aigles de Meyrin. Das hochstehende und ausgeglichene Finalspiel wurde vom Genfer Team mit 72:54 gewonnen. Somit entführten sie den Cup-Pokal seit 10 Jahren wieder einmal aus der Zentralschweiz. 42. Internat. Rollstuhlbasketball Turnier in Altach (Österreich, Voralberg), Früh aufstehen hiess es für die Rolling Rebels am 6. April 2019, denn das erste Spiel beim 42. Internat. Rollstuhlbasketball-Turnier in Altach (Österreich) wurde bereits um 8:00 Uhr angepfiffen. Gut gelaunt und mit dem Ziel den Turniersieg zu holen, startete das St.Galler Team in die Partie gegen die Woiperdinger s D-T. Gleich bei den ersten zwei Punkten war zu sehen, dass die Rebels wacher waren als die Gegner. Dies zog sich die 2x15min Spielzeit durch und so sicherte man sich den ersten Sieg. Das Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 12

14 zweite Spiel gegen das Team TSV Ellwangen wurde ebenfalls klar gewonnen. Zum Schluss der Vorrunde stand den St.Gallern der Vorjahressieger RSCTU Tirol gegenüber. Dieses Spiel entschied über den Finaleinzug und war dementsprechend hart umkämpft. Mit gezielter Pressverteidigung gegen den wurfstärksten Spieler gelang es die Tiroler derart zu schwächen, dass der Punktevorsprung kontinuierlich anstieg und schlussendlich das Match zugunsten der St.Galler ausging. Im Finalspiel standen den Rolling Rebels die ebenfalls ungeschlagenen RSV Basket Salzburg 2 gegenüber. Das Spiel war geprägt von Nervosität, Aggressivität und Spannung bis zur letzten Sekunde. Die Führung wechselte abermals, doch am Schluss hatten die Salzburger die Nase knapp vorne und sicherten sich den Turniersieg vor den Rolling Rebels. Podestplätze: 1. RSV Basket Salzburg 2 2. Rolling Rebels RCSG 3. RC ENJO Vorarlberg Turnier «Salzburger Stier 2019», Ein Mixed-Team «Rebels/Hurricanes» nahm am Internat. Rollstuhlbasketball Turnier in Salzburg teil. Das zusammengewürfelte Team aus der Ost- und Zentralschweiz harmonierte sehr gut spielte sich in einen Rausch. Nach vielen engen Spielen konnten die Rebels/Hurricanes mit drei Siegen das Turnier um den «Salzburger Stier 2019» für sich entscheiden. Rangliste: 1. Rebels/Hurricanes 2. RSV Basket Salzburg 2 3. Rebound Warriors 4. RC ENJO Vorarlberg Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 13

15 Spanferkelessen , Grillfest Mülller Wohnbau und Saisonabschlussfest Nach der beendeten Saison durften sich die Rolling Rebels bei verschiedenen Grillfesten verwöhnen lassen. Marcel Schweizer lud zu einem Spanferkelessen bei sich zu Hause ein. Viel Fleisch, Salate, Dessert und Getränke standen bereit und niemand musste Angst haben zu kurz zu kommen. Ein sehr gemütlicher Abend mit spannenden Gesprächen fand erst spät in der Nacht ihren Abschluss. Müller Wohnbau, unser Teamsponsor beim alljährlichen Turnier in Altach, lud das gesamte Team eine Woche später zu sich in die Firma ein. Bei schönem und warmem Wetter standen ein Grill, ein «Fässli» und ein schön gedeckter Tisch bereit, für einen weiteren gemütlichen Abend. Wir wurden mit feinen Salaten und diversen Fleischsorten verwöhnt. Abgerundet wurde der Abend mit selbstgebrauten «Müller-Bier» und feinem Schnaps. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 14

16 Das letzte Fest im Sommer war dann das alljährliche Saisonabschlussfest, welches diesmal bei mir und meiner Familie in Zihlschlacht stattfand. Ebenfalls mit Grillfleisch, diversen Salaten und Dessert wurde die Saison 2018/2019 mit den Tischoffiziellen, Spielern und Angehörigen offiziell abgeschlossen. Vielen herzlichen Dank an alle für die schönen Stunden, lustigen Momente und die super Organisation der Sommerfeste 2019! Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 15

17 Teamfoto 2019/2020 v.l. Christian Betl #5, Rolf Köpfli #8 (Captain), Olivier Frei #9, Enver Qereti #7, Cornel Vonarburg #10, Ursula Ingold #12, Mustafa Cigci #6, Andrea von Büren #15, André Birrer #4, Dominik Rüedi #11, Basil Kululendila (Coach), nicht auf dem Bild: Christian Betl #5, Christophe Damas #13, Thomas Köppel #14, Johannes Ritter Für die Saison 2019/2020 gab es folgende Veränderungen für das Team der Rolling Rebels: Seit Herbst 2019 dürfen die Rolling Rebels zusätzlich zur Sporthalle Lindenhof in Wil, im Ebnet-Saal in Bronschhofen die Meisterschaftsspiele austragen. Die Halle wurde extra mit Basketballkörben ausgestattet, damit die Auslastung im Lindenhof reduziert werden kann und die Rebels eine zusätzliche Halle zur Verfügung haben. Vielen Dank der Stadt Wil für die Unterstützung. Abgänge: zum Glück keine Zugänge: Spielerin: Andrea von Büren Spieler: Christophe Damas Spieler: Johannes Ritter Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 16

18 Andrea von Büren, Jahrgang 1991, Wohnort in Neudorf (LU), spielte in der vergangenen Saison bei den Hurricanes und möchte nun mit den Rebels durchstarten. Ebenfalls neu im Team ist unser «Kücken» Christophe Damas, Jahrgang 2002, Wohnort Herisau (AR). Er ist ein sehr junger, talentierter und lernfreudiger Spieler. Zudem ist Johannes Ritter, Jahrgang 1988 aus Dornbirn, zu uns gestossen. Früher spielte er bei den Sitting Bulls und beim RC ENJO Vorarlberg. Von ihm erhoffen wir, uns in der Centerposition zu verstärken. Praschberger Cup 2019, Der Praschberger Cup wurde bereits das 10. Mal ausgetragen. Sechs Teams trafen sich in Wörgl (Ö) und kämpften um den Titel. Die Rebels zeigten gute Spiele, musste sich aber in der Gruppenphase zweimal knapp geschlagen geben und verpassten somit die Partien um die Podestplätze. Es blieb lediglich das Spiel um Platz fünf gegen RBB München Iguanas. In einem spannenden Match zeigten die Rebels nochmals was sie können und siegten. Rangliste: 1. RSV Salzburg 1 2. RSC Tirol 3. RSKV Tübingen 1 4. Flink Stones Graz 5. Rolling Rebels RCSG 6. RBB München Iguanas Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 17

19 Meisterschaft 2019/2020 Für die Saison 2019/2020 entschieden die Mannschaftsverantwortlichen, die Meisterschaft ähnlich wie in der vergangenen Saison durch zu führen. Die Vorrunde wurde in Turnierform gespielt, d.h. 3 Teams trafen sich an einem Austragungsort und spielten je zwei Spiele, so dass in der Vorrunde einmal jeder gegen jeden gespielt hat. Im neuen Jahr (2020) wird dann aufgeteilt und die ersten vier Teams spielen im Play-Off Modus um den Meistertitel. Die restlichen fünf Teams spielen weiter im Turniermodus um Platz Vier. Leider musste kurz vor Saisonbeginn das Team Ticino Bulls aus finanziellen Gründen forfait geben evtl. wird das Team in der zweiten Meisterschaftsphase einsteigen. Ebenfalls erst im neuen Jahr wird das Team CFRF Fibourg/Villars Basket die Meisterschaft beginnen. Erfreulich ist aber, dass mit den Jura Raptors ein neues Team in der Meisterschaft mitspielt. Leider fand in diesem Jahr kein Nationales Rollstuhlbasketball Turnier statt, welches üblicherweise den Saisonstart einläutet. Die Technische Kommission Basketball konnte aus zeitlichen Gründen und mangels Hallenkapazität kein Turnier organisieren. Deshalb wurde der Meisterschaftsstart mit den ersten Meisterschaftsspielen im Lindenhof in Wil lanciert. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 18

20 Die Vorrunde beendeten die Rebels auf dem dritten Rang mit vier Siegen und zwei Niederlagen. Was bedeutet, dass sie sich für die Finalrunde der besten Vier qualifiziert haben, zusammen mit Les Aigles de Meyrin, Pilatus Dragons und Phoenix Pully. Cup 2019/2020 Wie schon im letzten Jahr hiess der Viertelfinal-Gegner CFRF Fribourg/ Villars Basket. Die Rebels legten gleich von Beginn an los wie die Feuerwehr und distanzierten das Heimteam schon im ersten Viertel klar mit 21:9. Bis zum Schluss kam jede/jeder Spieler zu genügend Spielzeit und durfte sich auf der Scorer- Liste eintragen lassen. Es resultierte ein klarer Sieg mit 74:29. Somit sind die Rebels eine Runde weiter und treffen im Halbfinal-Spiel am 1. Februar 2020 zu Hause in Bronschhofen auf Les Aigles de Meyrin. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 19

21 Leider war das Jahr 2019 geprägt von vielen verletzten Spielern. Euch allen wünschen wir gute Erholung und Genesung, dass wir bald wieder gemeinsam auf dem Parkett stehen dürfen! Erfreuliche Nachrichten gab es in diesem Jahr auch, Basil Kululendila und seine Frau Daniela wurden am 13. August Eltern von Elino. Herzliche Gratulation und alles Gute! Die Rolling Rebels möchten sich bei ihren Sponsoren, der Rehaklinik Zihlschlacht, dem Orthoteam St.Gallen sowie der Firma Edi Cares für die super Unterstützung im Jahr 2019 recht herzlich bedanken! Ebenfalls ein grosses Dankeschön an alle Tischoffiziellen der Rolling Rebels, welche uns einen Meisterschaftsbetrieb erst möglich machen! Nicht vergessen möchten wir auch unsere Fans, Familien und Angehörigen, die uns immer unterstützen! DANKE euch allen und ein schönes 2020! Matchberichte, Fotos und Spielpläne sind zu finden unter: oder Captain der Rolling Rebels RCSG, Rolf Köpfli Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 20

22 Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 21

23 Curling Wir Spieler rollten relativ trocken ins neue Jahr, schliesslich lag draussen kein Schnee. Im Kopf unseres Coaches könnte sich aber das eine oder andere Gestöber oder heftige Gestürme abgespielt haben. Er war ja immer noch im Studium "Teameinteilung". Mitte Januar standen dann die 2 Teams fest, ob es für ein "Diplom" reichte, sollte sich an der Schweizer Meisterschaft herausstellen. Zuvor nahmen wir am jährlichen Appenzellercup im Curling Center St. Gallen teil. Unser extremstes Turnier, nicht weil wir gegen das wischende Volk ranmussten, auch nicht, weil wir als Preis Käse bekamen, sondern weil wir vor jedem Spiel einen Appenzeller kippen mussten. Bis auf unsere Brigitte, sie liebt unverständlicherweise dieses Zeug, sind wir jetzt alle Profis im Grimassen schneiden. 30 Teams spielten während 3 Tagen um den Sieg und da wir die einzigen beiden Rolli-Teams waren, war der Schlussrang 9 von vorne und der Schlussrang 2 von hinten, mehr als okay für uns. Dann war er da, der 7. Februar die SM auf heimischem Eis konnte beginnen. 8 Teams aus der ganzen Schweiz wollten Gold und wir St. Galler waren mit 2 Teams am Start. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 22

24 In der 1. Runde mussten wir gegeneinander antreten. Was sich anfangs als Trainingseinheit anfühlte, wurde schnell zu einem Kampf, aus welchem Team St. Gallen 1 als Sieger hervor ging. In der 2. Runde des Tages waren wir dann wieder ein Herz und eine Seele, denn beide Teams gewannen ihr Spiel mit 6:5. Auch die 3. Runde am Freitag "erledigten" wir zahlentechnisch fast gleich. Nur gewann Team St. Gallen 1 mit 12:3 und Team St. Gallen 2 verlor leider mit 12:4. In der 4. Runde waren wir uns dann wieder einig, wenigstens zahlenmässig: beide Male ging die Partie 10:4 aus. Für Team St. Gallen 2 als Sieger und Team St. Gallen 1 leider als Verlierer. Die Runden 5 und 6 vom Samstag mussten gewonnen werden, wollten wir weiterhin um Gold mitspielen. Denn alle beteiligten Teams hatten mindestens 1 Niederlage im Gepäck. Ab sofort hiess es: verlieren verboten. Team St. Gallen 1 gehorchte und schloss den dritten Tag mit zwei weiteren Siegen ab. Team St. Gallen 2 verlor zwar ein Spiel, doch mit dem Sieg des anderen Spieles, hatte es immer noch Chancen auf eine Medaille. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 23

25 Sonntagmorgen um 9 Uhr, das letzte Spiel vor der Finalrunde. Allen Teams steckten die letzten 3 Tage in den Knochen. SG 2 scheiterte am Team aus Basel, St. Gallen 1 besiegte Lausanne (der noch amtierende Schweizer Meister). Finalrunde! St. Gallen 1 trat gegen Montana um Gold an, für St. Gallen 2 gab es ein Déjà-vu: der Gegner um Platz 3 war nochmals Basel! Skip Claudia Hüttenmoser und ihr Team hielt mit Montana mit, konnte aber nicht das volle Potenzial abrufen und so entschied wieder einmal der letzte Stein: 4:6, wieder knapp am Titel vorbei Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 24

26 Und leider lief es bei St. Gallen 2 nicht wie gewünscht, sie belegten den 4. Rang. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 25

27 Die Meisterschaft stellt wie jedes Jahr das Ende der Turniere dar, auch wenn noch bis Anfang April weiter trainiert und gespielt wird. Die Kräfte schwinden und eine gewisse Sättigung stellt sich ein, Zeit für den Grillplausch bei Christine Betschard. Am 4. September startet die neue Saison, das bei sehr sommerlichen Temperaturen und der Möglichkeit, sich nach dem Training wieder mit Sonnenschein und einem Kaffee aufzuwärmen. Das erste Turnier der Saison fand wie immer in Wetzikon statt und weil dort im Februar 2020 die Rollstuhl-WM stattfindet, meldeten sich 20 Teams, darunter die 11 Besten der Welt, an. Das erwartete Chaos blieb aus, eine Platzierung in der vorderen Hälfte der Rangliste nicht machbar: Hampi Bieri und Team erreichten den 16., St. Gallen B (mit Skip Werner Locher vom CC Wetzikon) platzierten sich auf dem 19. Platz. Wegen der europäischen Jugend-Olympiade wurde das Turnier in Lausanne auf den Januar verschoben, allerdings entschied SG 1 nicht teilzunehmen, deswegen wird SG 2 die Farben von St. Gallen am Genfer See vertreten. Mit Blick auf das Ende ihrer sehr erfolgreichen Curling-Karriere und somit auch der letzten Schweizer Meisterschaft 2020 in Brig komplementierte Claudia Hüttenmoser ihr Team mit: Claudia Baumgartner, Trix Blauel und Dani Baumann. So der Plan, das Leben wollte es aber anders: zuerst fällt Claudia Baumgartner aus und nur 3 Wochen später auch Claudia Hüttenmoser! Wie es weitergeht? Fortsetzung folgt in einem Jahr! Curlingspieler, Daniel Baumann Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 26

28 Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 27

29 Juniors Jeden Freitagabend treffen wir uns um Uhr in der Turnhalle Ägelsee in Wilen bei Wil und trainieren gemeinsam bis um Uhr. Dabei sind Sport, Spiel und Spass zentral. Zum Aufwärmen spielen wir oftmals Fangis oder Schnappball. Im Hauptteil dürfen dann Stafetten, Ballspiele, Kräftigungsübungen oder Ähnliches nicht fehlen. In der letzten halben Stunde spielen wir meistens Unihockey, damit wir uns auf die jährlichen Turniere vorbereiten. Ab und an üben wir gezielte Fertigkeiten, jedoch bereitet uns das Spielen am meisten Freude. An Tagen, an denen die Halle geschlossen bleibt oder besetzt ist, suchen wir alternative Trainingsmöglichkeiten. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 28

30 So waren wir im Oktober im Freizeitpark Niederbüren bowlen. Im November durften wir bei den Curlern schnuppern und haben bereits einige Nachwuchstalente entdeckt. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 29

31 Im Dezember nahmen wir am alljährlichen Chlausturnier, welches vom Rollstuhlclub Thurgau organisiert wird, teil. Wir starteten das Turnier mit einem spannenden und nervenaufreibenden Spiel, welches wir mit 3:2 gewonnen haben. Das ausschlaggebende Goal wurde in den letzten zehn Sekunden erzielt. Leider konnten wir trotz des souveränen Starts die folgenden Spiele nicht gewinnen. Trotzdem waren wir am Ende alle zufrieden und freuten uns über die grosszügigen Preise. So beendeten wir unser sportliches Jahr. Unser gemeinsames Essen wird im Frühjahr 2020 stattfinden. Juniors Mannschaftsmitglied, Anina Räber Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 30

32 Qualmende Reifen Qualmende Reifen Ein Jahr der Veränderungen Goodbye Walter Grob und willkommen Michelle Bodemann Per HV 2019 ging bei den Qualmenden Reifen eine Ära zu Ende. Walter Grob reichte nach 13 Jahren Vereinstätigkeit seinen Rücktritt ein. Walter hat die Geschichte der Qualmenden Reifen schon vor der Zugehörigkeit zum Rollstuhlclub massgeblich geprägt und übergab seinem Nachfolger ein gut aufgebautes und strukturiertes Ressort. Das ganze Team dankt Walter Grob für seinen unermüdlichen Einsatz und wünscht ihm für seine Zukunft alles Gute! Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 31

33 Fast gleichzeitig konnten wir mit Michelle Bodemann eine neue Trainerin bei uns begrüssen. Michelle stamt aus dem Vorarlberg arbeitet beim österreichischen Roten Kreuz und spielt selber leidenschaftlich gerne Eishockey. Sie kannte unsere Sportart bereits bestens, da sie einen Spieler jeweils zum Training fährt. Saisonabschluss 18/19 in St. Gallen Am 1. Juni 2019 begrüssten die Qualmenden Reifen die Powerchairhockey-Familie zur letzten Meisterschaftsrunde der Saison 2018/19. Bei bestem Sommerwetter kämpften die Teams um die letzten Punkte in der Kreuzbleichehalle. Ziel der Hausherren war es, den vierten Platz zu erreichen und sich damit den Titel «best of the rest» zu sichern, sind doch die vorderen drei Mannschaften in einer eigenen Liga unterwegs. Nach einem nervösen Start am Vormittag rehabilitierte sich das Heimteam und erreichte den 4. Platz. Ein grosses Dankeschön geht an alle Helfer und Fans, die zu einem gelungenen Heimspiel-Tag beigetragen haben. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 32

34 Saisonstart 2019/20 In Nottwil Nach der erfolgreichen Heimrunde und einer langen Sommerpause ging es bereits am 14. September 2019 weiter mit der ersten Meisterschaftsrunde. Folgende Spieler gehören aktuell zum Kader: #1 Brigitt Müller (T) #5 Matthias Kaiser #8 Myriam Grob #11 Fatlum Salihi #18 Asha Ali Abdillahi (ET)* #21 Felix Illi #88 Mario Eugster (C) #91 Gion Jäggi #92 Jan Bollhalder* #96 Lucas Lerchenmüller *Spielberechtigung noch ausstehend (Stand Dezember 19) In Abwesenheit unseres Captains und Spielmachers Mario Eugster wurde es ein erwartet schwieriger Saisonstart für unser Team. Vier Spiele gingen verloren, während die klar schwächeren Teams besiegt werden konnten. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 33

35 Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 34

36 Podestplatz am internationalen Sternschnuppen-Cup in Summiswald Am 16. November starteten wir am internationalen Sternschnuppen-Cup. Dieses Turnier ist ein Freundschaftsturnier ohne Lizenzierungs-Regeln. So konnten auch unsere Spieler ohne Lizenz Erfahrungen sammeln. In einem Teilnehmerfeld mit Mannschaften aus Deutschland und der Schweiz belegten die Qualmenden Reifen den hervorragenden 3. Platz. Agenda NLB Meisterschaftsrunde, Lenzburg AG NLB Meisterschaftsrunde, Yverdon VD Swiss Cup, Bern NLB Meisterschaftsrunde Saison 2020/2121, Nottwil Ein herzliches Danke geht an unsere Sponsoren, Partner, Gönner, Betreuer und Fans! Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 35

37 Besucht uns auf oder folgt uns auf Facebook. GO Qualmis! Resortleiter Powerchair Hockey, Gion Jäggi Jahresbericht Recht und Soziales Auch dieses Jahr durfte ich zahlreiche Mitglieder beraten und in Verfahren unterstützen. Immer wieder tauchen Fragen im Zusammenhang mit Amortisationsbeiträgen für Fahrzeuge auf. Diese Beiträge decken sämtliche Betriebs-, Unterhalts- und Reparaturkosten. Die Amortisationsbeiträge von jährlich Fr werden so lange ausgerichtet, wie das Fahrzeug für den Arbeitsweg notwendig ist. Voraussetzung ist weiter, dass ein monatliches Einkommen von mindestens Fr erzielt wird und es der versicherten Person wegen ihrer gesundheitlichen Beeinträchtigung nicht möglich resp. nicht zumutbar ist, den Arbeitsweg zu Fuss, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurückzulegen. Wenn jemand ein tieferes Monatseinkommen hat, bekommt er keine Amortisationsbeiträge. Haushaltführende können Amortisationsbeiträge an die Kosten eines Motorfahrzeugs beanspruchen, wenn sie das Auto für den Weg zum Einkaufen oder im Zusammenhang mit der Kinderbetreuung invaliditätsbedingt benötigen. Ein Anspruch besteht aber nur, wenn sie den Haushalt weitgehend selbständig bewältigen können. Muss ein Motorfahrzeug behinderungsbedingt angepasst werden, werden die Kosten der Anpassung von der IV unabhängig davon bezahlt, ob eine Person einer Erwerbstätigkeit nachgeht oder selbständig einen Haushalt führt oder nicht. Abänderungskosten werden an Neuwagen höchstens alle 10 Jahre oder alle 200'000 Kilometer bezahlt, an Occasionswagen höchstens alle 6 Jahre. Die Abänderungen an einem Motorfahrzeug müssen einfach und zweckmässig sein. Es werden in der Regel Umbaukosten bis zu einem maximalen Betrag von 25'000 Franken bezahlt. Auch im Bereich der Hilfsmittel ist die Invalidenversicherung keine umfassende Versicherung, welche sämtliche durch die Invalidität verursachten Kosten abdeckt. Das Gesetz will die Eingliederung lediglich soweit sicherstellen, als diese im Einzelfall notwendig, Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 36

38 aber auch genügend ist und zudem der voraussichtliche Erfolg der Eingliederungsmassnahme in einem vernünftigen Verhältnis zu ihren Kosten steht, wobei die gesamten tatsächlichen und rechtlichen Umstände des konkreten Einzelfalles zu berücksichtigen sind. Bei Abänderungskosten von mehr als Fr. 25'000 kann in der Regel nicht mehr von einer einfachen und zweckmässigen Versorgung ausgegangen werden, weshalb in solchen Fällen eine spezielle Begründung erforderlich ist. Diskussionen über eine Kostenübernahme durch die IV gibt es immer wieder bei der Anschaffung eines zweiten Handrollstuhls. Die Anforderungen für die Abgabe eines zweiten Rollstuhls sind in den letzten Jahren immer stärker gestiegen. Im Kreisschreiben des Bundesamtes für Sozialversicherungen wird bezüglich Abgabe von Rollstühlen festgelegt, dass sich in der Regel der Anspruch auf einen einzigen Rollstuhl erstreckt. Die Notwendigkeit eines zweiten Rollstuhls ist eingehend zu begründen. Die Abgabe mehrerer Hilfsmittel muss einer Notwendigkeit entsprechen. Ein Versicherter soll nicht für jeden Zweck oder jede potenzielle Gebrauchseventualität Hilfsmittel erhalten. Der Anschaffung mehrerer Hilfsmittel können die Grundsätze der Zweckmässigkeit, der Einfachheit, der Wirtschaftlichkeit oder der Schadenminderungspflicht entgegenstehen. Es besteht kein Anspruch auf die im Einzelfall bestmögliche Versorgung. Schon früh hat das Bundesgericht unter anderem entschieden, dass eingliederungsfähigen Versicherten nötigenfalls für den Arbeitsplatz und für das Domizil je einen Rollstuhl ohne Motor abgegeben werden kann. Dagegen könne nicht eingliederungsfähigen Versicherten nur ein Rollstuhl zugesprochen werden, wobei ein Modell zu wählen sei, dass sich sowohl als Zimmer- wie auch als Strassenstuhl eignen würde. Hilfsmittel sind unbedingt vor Erreichen des AHV-Alters zu beantragen. Denn diese Hilfsmittel und Anpassungen werden von der IV finanziert, wenn eine versicherte Person im Zeitpunkt, in welchem das Hilfsmittel oder die Anpassung erstmals notwendig geworden ist, das AHV-Rentenalter noch nicht erreicht hat. Ist im IV-Alter ein Anspruch erworben worden, so bleibt dieser auch nach Erreichen des AHV-Alters im Sinne einer Besitzstandsgarantie erhalten. Werden die Hilfsmittel erstmals im AHV-Alter benötigt, wird eine Kostenübernahme in der Regel abgelehnt. Bei sozialversicherungs- und haftpflichtrechtlichen Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Alle Mitglieder des Rollstuhlclubs haben ein Anrecht auf eine kostenlose Rechtsberatung. Rechtsberatung, Tanja Strauch Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 37

39 Sport verein-t Auch dieses Jahr haben wir die Grundwerte von Sport verein-t aktiv in unserem Verein umgesetzt. Da diese Werte seit jeher zur Clubphilosophie gehören, sind sie für alle von uns eine Selbstverständlichkeit. Es ist aber ganz wichtig, dass genau diese Selbstverständlichkeit auch geschätzt und weiter gefördert und gefordert wird. Der Rollstuhlclub St. Gallen lebt den Ehrenkodex: Wir integrieren und akzeptieren Menschen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Stärken Wir behandeln alle Mitglieder gleichwertig und fördern den gegenseitigen Respekt und die gegenseitige Anerkennung Wir beziehen Familien der Vereinsangehörigen aktiv ins Vereinsleben und in die jeweiligen Strukturen mit ein Wir setzen uns für Konflikt- und Suchtprävention ein und bemühen uns bei Konflikten um eine respektvolle Austragung und um gerechte Lösungen Wir unterstützen die Freiwilligenarbeit und stärken das Ehrenamt Wir verhalten uns solidarisch gegenüber der Gesellschaft, indem wir gemeinschaftlich wirken, verantwortungsvoll mit den Ressourcen umgehen und so unseren Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung leisten. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 38

40 RCSG Jahresprogramm Nacht des Wiler Sports, Stadtsaal, Wil Curling Schweizermeisterschaft, Brig RCSG Hauptversammlung, Rest. Corso, St. Gallen Zentralfest SPV 40 Jahre, Nottwil RCSG Jubiläumsanlass Minigolf, Rest. Freihof, Gossau RCSG Jubiläumsanlass Gründungsapéro, Schlössli Haggen, St. Gallen RCSG Jubiläumsanlass Foodtrail St. Gallen Giro Suisse, Etappenziel RCSG, Wil Slow-up Bodensee Clubausflug organisiert durch RCTG RCSG Jubiläumsanlass Clowns&Kalorien, Eschen Nacht des Wiler Sports, Stadtsaal Wil RCSG Hauptversammlung Änderungen und weitere Informationen zum Jahresprogramm werden auf der Homepage publiziert. Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 39

41 Trainingsangebote des Rollstuhlclubs St. Gallen Allgemeines Rollstuhltraining Wann: Dienstag Uhr Wo: Turnhalle Lindenhof in Wil (bei schönem Wetter draussen) Was: Kraft und Kondition, Leichtathletik und verschiedene Spiele wie z.b. Basketball oder Unihockey. Anschliessend gemütliches Beisammensein im Restaurant!!! Interessenten melden sich bitte bei: Sandra Graf Basketball - Rolling Rebels Wann: Dienstag Uhr Wo: In der Turnhalle des Oberstufenzentrums Thurzelg in Oberbüren Wann: Donnerstag Uhr Wo: Turnhalle der Kantonsschule in Wil Was: Basketball für Fortgeschrittene mit unserem Trainer und unseren erfahrenen Spielern. Anschliessend gemütliches Beisammensein im Restaurant. Interessenten melden sich bitte bei: Rolf Köpfli basketball@rc-sg.ch Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 40

42 RCSG Juniors Wann: Freitag Uhr Wo: In der Turnhalle des Oberstufenzentrums Ägelsee, Wilen bei Wil Was: Allgemeines Rollstuhltraining für Kinder und Jugendliche zur Förderung der Selbständigkeit, der Rollstuhlhandhabung und vor allem Spiel und Spass. Interessenten melden sich bitte bei: Jan Bollhalder Tetra-Rugby Training Rolling Rhinos (RC Wetzikon und RC St.Gallen) Wann: Samstag oder Sonntag, nach Absprache Wo: Was: Sporthalle Kaltbrunn, Tuggen oder Buttikon Rollstuhl-Rugby für Anfänger und Fortgeschrittene Spieler, die im Team etwas leisten wollen. Interessenten melden sich bitte bei: Curling Wann: Dienstag und Donnerstag von Uhr Wo: Curlinghalle Lerchenfeld in St. Gallen Was: Wir trainieren 2 Stunden Praxis und Theorie mit unserem Trainer Claudia Hüttenmoser. Interessenten melden sich bitte bei: Claudia Baumgartner curling@rc-sg.ch Powerchairhockey Qualmende Reifen Wann: Jeden Mittwoch von Uhr (ausser Schulferien) Wo: Athletik Zentrum in St. Gallen Was: Mit Betreuerstaff Praxis und Theorie Interessenten melden sich bitte bei: Gion Jäggi Powerchairhockey@rc-sg.ch Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 41

43 Gönner Aemisegger Christina, Gossau Rehaklinik Zihlschlacht AG Bänziger Heinz, Heiden Baumann Daniel, St. Gallen Bieri Fridolin, Neukirch Huber Martin, Wilen b. Wil Brunner Erika, St. Gallen Stüdli Peter und Antonietta, Herisau Edi Cares GmbH, Kaltenbach Giezendanner Urs, Gossau Gmünder Roger, Andwil Hardegger Jakob, Zürich Hasler Ivo, Teufen Hüttenmoser Peter, Goldach Köpfli Alex, Schocherswil Köpfli Bruno, Amriswil Turnherr Hedy, Amriswil Ladner Chiba Judith, Goldach LARAG AG, Wil SG Wieland E.-K., Wattwil Müller Christian, Urnäsch Naropa Reha AG, Staad Panathlon Club, Wil SG Pfister Viktor und Ingrid, Berneck Praxis zur Rehburg AG, St. Gallen Signer Marie, Herisau St.Galler Stadtwerke, St. Gallen Stanzel Monika, St. Gallen Stuber Peter, Wil Stüdli Dora, Herisau Terzer Walter, Abtwil Köpfli Elisabeth, Amriswil Van der Zwet, Therapie Teufen Gemeinde Widnau, Widnau Wagner Stefan, Winterthur Regio Recycling Goldach AG, Goldach Wieland Urs, Stein AR Winzeler Eugen, Schaffhausen Grob Barbara, Eggerstanden Betschart Christine, Bernhardzell Niederer Gabriela, St. Gallen Schwager Bedachungen AG, Fischingen Bach Pia, Heiden Grenz-Garage-Gloten, Bronschhofen Disch Michael, St. Gallen Hangartner Wilhelm und Priska, St. Gallen Matti Norbert, Thal Kessler Hansruedi und Elsbeth, Hallau ORTHO-TEAM Activ AG St.Gallen Der Rollstuhlclub St. Gallen bedankt sich im Namen aller Mitglieder bei unseren Gönnern für das entgegengebrachte Vertrauen und die grosszügige Unterstützung! Rollstuhlclub St. Gallen Jahresbericht 2019 Seite 42

44 Behinderten-Fahrzeuge aller Art