Leistungsverzeichnis der WWU

Transkript

1 Leistungsverzeichnis der WWU Ein Unternehmen der GELSENWASSER AG und der Wasserwerke Westfalen GmbH Inhaltsverzeichnis 1. Die WWU stellt sich vor Leistungsspektrum der WWU Erfahrung und Kompetenz / Leistungen: Akkreditierung nach DIN EN ISO Ansprechpartner Untersuchungen nach Trinkwasserverordnung Routinemäßige Untersuchungen (nach Anlage 4,I,1 TrinkwV) Periodische Untersuchungen (nach Anlage 4,I,2 TrinkwV) Untersuchungen nach Anlage 1 TrinkwV Untersuchungen nach Anlage 2,I TrinkwV Untersuchungen nach Anlage 2,II TrinkwV Untersuchungen nach Anlage 3 TrinkwV Untersuchungen von Wasserversorgungsanlagen gemäß UBA-Info TWK Angaben zu den bakteriologischen Prüfverfahren Untersuchungen nach 50 Landeswassergesetz NRW (Rohwasserrichtlinie) gruppe I gruppe II gruppe PBSM Untersuchungen nach Substanzgruppen Allgemeine Anorganische Metalle Pflanzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfungsmittel (PBSM) Hormone, Pharmazeutika PCB, PAK, Komplexbildner Weitere umweltrelevante Stoffe Geruchsstoffe Mikrobiologische Biologische Abwasser-Untersuchungen Chemisch-Physikalische Chemische Besondere Chemische Weitere Leistungen Unterweisung von Probenehmern Verrechnungssätze für Personal und Leistungen Preisgleitklausel AGB, Westfälische Wasser- und Seite 1 von 14 Umweltanalytik GmbH Anschrift (Gelsenkirchen): Anschrift (Schwerte): Sitz der Gesellschaft: Bankverbindung: Geschäftsführer: Willy-Brandt-Allee 26 Zum Kellerbach 46 Gelsenkirchen Commerzbank Gelsenkirchen Dr. Barbara Pätsch Gelsenkirchen Schwerte Amtsgericht Gelsenkirchen BLZ Dipl.-Ing. Ninette Zullei-Seibert Telefon: (02 09) Telefon: (02304) HRB 2925 Konto Nr Fax: (02 09) Fax: (02304) info@wwu-labor.de

2 1.. DIEE WWU SSTTEELLLLTT SSI ICH VVOR Kompetent kundenfreundlich unabhängig akkreditiert nach DIN EN ISO bestellte Trinkwasseruntersuchungsstelle in Nordrhein-Westfalen Labor-Standorte in Gelsenkirchen Schwerte Anschrift der Laboratorien: Westfälische Wasserund Umweltanalytik GmbH Postfach Postfach Gelsenkirchen Schwerte In 2001 sind das ehemalige Zentrallabor der Gelsenwasser AG und das Labor der Dortmunder Energie - und Wasserversorgung in die WWU überführt worden. Beide Laboratorien verfügen über Jahrzehnte lange Erfahrung auf dem Gebieten der Probenahme, Wasseranalytik, Qualitätsmanagement, Labordatenverwaltung, Bewertung von Analysenergebnissen und Durchführung von Sonderuntersuchungen: Gesellschafter sind die GELSENWASSER AG (60 %) und die Wasserwerke Westfalen GmbH (40 %). Der Sitz der Gesellschafter ist Westfälische Wasserund Umweltanalytik GmbH Willy-Brandt-Allee Gelsenkirchen 50 Mitarbeiter Ausstattung LLeei isst tuunnggssssppeekkt trruum ddeerr WWU Untersuchungsgegenstände Trinkwasser (Kalt- und Warmwasser) Mineral- und Tabelwasser Grundwasser, Schwimm- und Badebeckenwasser Brauchwasser, Sickerwasser, Oberflächenwasser, Abwasser Chemikalien für die Trinkwasseraufbereitung Boden, Schlämme, Rückstände von Trinkwasseraufbereitungsverfahren Errf faahhrruunngg uunndd Koomppeet teennzz / LLeei isst tuunnggeenn: : Erarbeitung von Überwachungskonzepten für Wasserversorgungsunternehmen Seite 2 von 14

3 Probenahmeplanung, Durchführung der Probenahme durch qualifiziertes Personal biologische, mikrobiologische, chemische und physikalische Untersuchungen in den o.g. Gegenständen ausführliche Berichterstattung, Unterstützung bei der Interpretation der Ergebnisse, Beratung z.b. in Fragen der Wasseraufbereitung Qualitätsmanagement, LIMS Beratung, Unterstützung bei Behörden(GA, StUA) Fortbildungen, z.b. Unterweisung von Probenehmern Akkkkrreeddi itieerruunngg nnaacchh DIN EN ISO I Die WWU ist mit ihren beiden Standorten für nahezu alle der Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2003) nach DIN EN ISO bei der Deutschen Akkreditierungsstelle Chemie (DACH GmbH) akkreditiert. im Bereich: Chemische und chemisch-physikalische Analytik, Biologie zu den Prüfverfahren der Prüfart: Gaschromatographie, HPLC/IC, Photometrie, Atomspektrometrie, spezifische Kulitivierungsverfahren (als Prüfart akkreditiert) Maßanalysen, Probenahme von Wasser, Elektrochemische Verfahren, Physikalische Kennzahlen, Summenparameter, sonstige einzelne Verfahren Zur Untersuchung von: Trinkwasser, Mineral- und Tafelwasser, Grundwasser, Brauchwasser, Sickerwasser, Oberflächenwasser DAR-Registrierungsnummer: DAC -P ANSSPPREECHPPARTTNEER Die Ansprechpartner für ihre übergeordneten oder speziellen Fragen sind im Nachfolgenden aufgeführt. Frau Dr. Barbara Pätsch, Diplom-Biologin Leitung des Standortes Gelsenkirchen Ansprechpartnerin für mikrobiologische Fragestellungen... Tel , barbara.paetsch@wwu-labor.de Frau. Ninette Zullei-Seibert, Diplom-Ingenieurin Leitung des Standortes Schwerte Ansprechpartnerin für chemisch-analytische Fragestellungen... Tel , Ninette.Zullei-Seibertl@wwu-labor.de Seite 3 von 14

4 3.. UNTTEERSSUCHUNGEEN NACH TRINKWASSSSEERVVEERORDNUNG 2003 Mit der Novellierung der Trinkwasserverordnung wurden neue Vorgaben für Häufigkeit und Umfang der Untersuchungen eingeführt (Anlage 4 TrinkwV). Nachfolgend sind die Umfänge für die nach Anlage 4 TrinkwV durchzuführenden routinemäßigen und periodischen Untersuchungen aufgeführt. Abhängig von der Aufgabenstellung oder z.b. behördlichen Auflagen können wir natürlich auch gemäß dem Umfang der Anlagen 1 bis 3 für Sie untersuchen (s. weiter hinten) Roouut tinneemääßßi iggee Unnt teerrssuucchhuunnggeenn (nnaacchh ( Annl laaggee 44,,I,11 TTrri innkkwv) ) Paket RU Anlage TrinkwV, lfd. Nr. Ammonium 3-2 Coliforme Bakterien, TTC 1-I-3 elektrische Leitfähigkeit, elektr. (20 C) 3-11 Escherichia coli (E. coli), TTC 1-I-1 Färbung (SAK-436) 3-6 Geruch, qualitativ, TVO 0 Geschmack, qualitativ 3-8 Koloniezahl bei 20 C 3-9 Koloniezahl bei 36 C 3-10 Temperatur ph-messung* 0 Temperatur Wasser 0 Trübung 3-17 Wasserstoffionen-Konzentration (ph-wert bei Messtemperatur) 3-18 * bei ph-wert-bestimmung erforderlich Gemäß den Anmerkungen der TrinkwV in Anlage 4 sind bei bestimmten Situationen weitere zu analysieren: Anmerkung 1: Bei Verwendung von Aluminium-Salzen als Flockungsmittel bei der Aufbereitung zu Trinkwasser ist zusätzlich auf Aluminium zu untersuchen Bei Verwendung von Eisen-Salzen als Flockungsmittel bei der Aufbereitung zu Trinkwasser ist zusätzlich auf Eisen zu untersuchen Anmerkung 2: Wenn das Wasser von Oberflächenwasser stammt oder von Oberflächenwasser beeinflusst wird, ist zusätzlich Clostridium perfringens (einschließlich Sporen) zu untersuchen Anmerkung 3: Bei nicht ortsfesten Anlagen oder solchen, die jährlich nicht mehr als 1000 m 3 Trinkwasser liefern, ist zusätzlich auf Nitrit zu untersuchen Anmerkung 4: Wenn das Wasser zur Abfüllung in Flaschen oder anderen Behältnissen zum Zwecke der Abgabe bestimmt ist, ist zusätzlich Pseudomonas aeruginosa zu untersuchen Seite 4 von 14

5 Peerri iooddi isscchhee Unnt teerrssuucchhuunnggeenn (nnaacchh ( Annl laaggee 44,,I,22 TTrri innkkwv) ) Paket PU Anlage TrinkwV, Kommentar lfd. Nr. Acrylamid 2-I, nicht enthalten Aluminium* 3-1 Antimon 2-II-1 Arsen 2-II-2 Benzo(a)pyren 2-II-3 Benzol 2-I-2 Blei 2-II-4 Bor 2-I-3 Bromat 2-I-4 Cadmium 2-II-5 Chlorid 3-3 Clostridium perfringens (einschließlich Sporen) 3-4 s. Anmerkung 1 Chrom 2-I-5 Cyanid 2-I-6 1,2-Dichlorethan 2-I-7 in Paket LHKW Standard Eisen, gesamt* 3-5 Epichlorhydrin UA 2-II-6 Enterokokken 1-I-2 Fluorid 2-I-8 Geruchsschwellenwert 3-7 Kupfer 2-II-7 LHKW - Standard 0 analytisches Paket für genannte Mangan, gesamt 3-12 Natrium 3-13 Nickel 2-II-8 Nitrat 2-I-9 Summe Nitrat + Nitrit nach TrinkwV 2-I-9 / 2-II-9 Berechnung, wenn Nitrat ebenfalls analysiert wurde Nitrit* 2-II-9 Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) 2-II-10 PBSM 2-I-10 nicht im Paket enthalten, eigene PBSM-Pakete Quecksilber 2-I-12 Selen 2-I-13 Sulfat 3-16 Tetrachlorethen und Trichlorethen, Berechnung 2-I-14 in Paket LHKW Standard Trihalogenmethane (THM) 2-II-11 in Paket LHKW Standard TOC 3-14 Vinylchlorid 2-II-12 * entfällt, wenn er bei routinemäßiger Untersuchung analysiert wird UA Untersuchung durch Unterauftragnehmer Gemäß den Anmerkungen der TrinkwV in Anlage 4 sind die mit * bezeichneten bei bestimmten Situationen bereits im Rahmen der routinemäßigen Untersuchung zu analysieren und dann nicht in diesem Paket zu untersuchen. Anmerkung 1: Die Untersuchung auf Clostridium perfringens ist nur dann notwendig, wenn das Wasser von Oberflächenwasser stammt oder davon beeinflusst wird. Seite 5 von 14

6 Unnt teerrssuucchhuunnggeenn nnaacchh Annl laaggee 11 TTrri innkkwv Paket A 1 Coliforme Bakterien, TTC Enterokokken Escherichia coli (E. coli), TTC Unnt teerrssuucchhuunnggeenn nnaacchh Annl laaggee 22,,II TTrri innkkwv Paket A 2,I Kommentar Acrylamid Benzol Bor Bromat Chrom Cyanid 1,2-Dichlorethan Fluorid Nitrat LHKW - Standard PBSM nicht enthalten in Paket LHKW Standard analytisches Paket für genannte nicht im Paket enthalten, eigene PBSM-Pakete Quecksilber Selen Tetrachlorethen + Trichlorethen, Berechnung in Paket LHKW Standard Unnt teerrssuucchhuunnggeenn nnaacchh Annl laaggee 22,,III TTrri innkkwv Paket A 2,II Kommentar Antimon Arsen Benzo(a)pyren Blei Cadmium Epichlorhydrin UA Kupfer LHKW - Standard Nickel Nitrit PAK TrinkwV Summe Nitrat + Nitrit nach TrinkwV THM, Berechnung Vinylchlorid UA UA Untersuchung durch Unterauftragnehmer analytisches Paket für genannten Berechnung, wenn Nitrat ebenfalls analysiert wurde in Paket LHKW Standard Seite 6 von 14

7 Unnt teerrssuucchhuunnggeenn nnaacchh Annl laaggee 33 TTrri innkkwv Paket A3 Aluminium Ammonium Chlorid Clostridium perfringens Eisen, gesamt Färbung (SAK-436) Geruchsschwellenwert Geschmack, qualitativ Koloniezahl bei 20 C Koloniezahl bei 36 C Leitfähigkeit, elektr. (20 C) Mangan, gesamt Natrium ph-wert bei Messtemperatur Sulfat TOC Trübung Anmerkung 1: Die Untersuchung auf Clostridium perfringens ist nur dann notwendig, wenn das Wasser von Oberflächenwasser stammt oder davon beeinflusst wird Unnt teerrssuucchhuunnggeenn vvoonn Waasssseerrvveerrssoorrgguunnggssaannl laaggeenn ggeemääßß UBA-Innf foo TTWK Bei Hausinstallationen, aus denen Wasser für die Öffentlichkeit bereitgestellt wird, fordert die neue Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2003), dass das Gesundheitsamt mindestens die der Anlage 2 Teil untersucht oder untersuchen lässt, d.h. die chemischen, deren Konzentration im Verteilungsnetz einschließlich der Hausinstallation ansteigen kann. WWU bietet ein auf der Empfehlung der Trinkwasserkommission basierendes Untersuchungspaket an, dass die enthält, bei denen eine Erhöhung in der Hausinstallation wirklich wahrscheinlich ist (s. Paket UBA1). Für die Probenahme gelten besondere Modalitäten (s. weiter unten). Seite 7 von 14

8 Paket UBA1 Blei Cadmium Coliforme Bakterien, TTC Enterokokken Escherichia coli (E. coli), TTC Koloniezahl bei 20 C Koloniezahl bei 36 C Kupfer Trihalogenmethane (4 Substanzen) Nickel Vorhandensein von Eisenrohren in der Hausinstallation Nach der Empfehlung der Trinkwasserkommission sollte bei Vorhandensein von Eisenrohren in der Hausinstallation, bei mehr als 10 Jahre alten Hausinstallationen mit Mischinstallationen oder solchen Verteilungssystemen, über die keine Informationen vorliegen, auch auf Eisen und Mangan untersucht werden (s. Paket UBA2). Paket UBA2 Eisen, gesamt Mangan, gesamt Krankenhäuser und Altenpflegeheime In Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sollte nach der Empfehlung auch auf Legionellen und Pseudomonas aeruginosa untersucht werden (s. Paket UBA3, eine Probe an einer möglichst weit von der Übergabestelle entfernten Entnahmestelle). Paket UBA3 Legionella pneumophila Pseudomonas aeruginosa, qualitativ Referenzprobe an der Übergabestelle Entsprechend der Empfehlung sollte an der Übergabestelle ins Haus eine Referenzprobe entnommen werden, dies sich auf mikrobiologischen beschränkt (s. Paket UBA4) Paket UBA4 Coliforme Bakterien, TTC Enterokokken Escherichia coli (E. coli), TTC Koloniezahl bei 20 C Koloniezahl bei 36 C Seite 8 von 14

9 Probenahmemodalitäten Erstbeprobung: Bei Erstbeprobungen werden die Proben gemäß der Empfehlung als Spontanproben folgendermaßen entnommen: Entfernung von Perlatoren, Schläuche o.ä. Abflammen des Zapfhahnes nur kurzes Ablaufenlassen einer kleinen Menge Wasser (0,25 bis 0,5 l) Probenahmemodalitäten Nachbeprobung: Bei Nachbeprobungen z.b. nach der Überschreitung eines Grenzwerte wird empfohlen, die Proben als simulierte Wochenmischproben zu entnehmen. Die Modalitäten sind wie bei der Erstbeprobung. Bis zur Veröffentlichung einer detaillierten Empfehlung entnehmen wird die Proben als eine 4-Stunden-Stagnationsprobe. Untersuchungshäufigkeiten als Entnahmehäufigkeiten wurden vorgeschlagen: Krankenhäuser und Altenpflegeeinrichtungen: 1 x / Jahr Kinderbetreuungseinrichtungen einmal in 5 Jahren Annggaabbeenn zzuu ddeenn bbaakkt teerri iool looggi isscchheenn Prrüüf fvveerrf faahhrreenn Untersuchung der Koloniezahlen bei 20 C und 26 C na ch dem Verfahren der TrinkwV vom UNTTEERSSUCHUNGEEN NACH 50 LANDEESSWASSSSEERGEESSEETTZZ NRW ((ROHWASSSSEERRI ICHTTLLI INI Paarraameet teerrggrruuppppee I Paket RR AR IEE)) Coliforme, Flüssiganreicherung E. coli, Flüssiganreicherung nicht in Richtlinie genannt Koloniezahl bei 20 C Koloniezahl bei 36 C nicht in Richtlinie genannt Paket RR Temperatur Wasser Färbung, qualitativ, LWG Trübung, qualitativ, LWG Geruch, qualitativ, LWG ph-wert bei Messtemperatur Leitfähigkeit, elektr. (25 C) Trübung spektraler Absorptionskoeffizient 254 nm (SAK-254) Natrium Kalium Magnesium Calcium Mangan, filtriert Mangan, gesamt Eisen, filtriert Eisen, gesamt Seite 9 von 14

10 Paket RR Nitrat Nitrit Ammonium Phosphat, filtriert Sauerstoff Sulfat Chlorid Säurekapazität bis ph 4,3 Basekapazität bis ph 8,2 DOC Paarraameet teerrggrruuppppee II I Paket SS Kommentar Aluminium 1 Blei 2 Arsen 3 Chrom 4 Cadmium 5 Quecksilber 6 Nickel 7 Cyanid 8 Fluorid 9 AOX 10 LHKW - Standard + Zusatz analytisches Paket für genannten 11 Dichlormethan in Paket LHKW Standard + Zusatz 12 Tetrachlormethan 13 Trichlorethan (1,1,1-) 14 Trichlorethen 15 Tetrachlorethen Paarraameet teerrggrruuppppee PBSM 5.. UNTTEERSSUCHUNGEEN NACH SUBSSTTANZZGRUPPPPEEN Allggeemeei innee Paarraameet teerr Annoorrggaanni isscchhee Paarraameet teerr Hauptan- und Kationen des Kalk-Kohlensäure-Gleichgewichtes (KKG) Seite 10 von 14

11 Meet taal llee Pflaannzzeennbbeehhaannddl luunnggss- - uunndd Scchhääddl linnggssbbeekkäämppf fuunnggssmi itteel l (PBSM)( ) Die Gruppe der PBSM wird aufgrund unterschiedlicher chemischer Eigenschaften mit verschiedenen Multikomponentenverfahren analysiert. Die Zusammenstellung der darin enthaltenen Stoffe richtet sich u.a. nach der Relevanz der entsprechenden PBSM-Wirkstoffe im betrachteten Wassereinzugsgebiet. (Sl bitte ergänzen). Pakete PSM M 01 Aclonifen Atrazin Bromacil Carbamazepin Carbetamid Carfentrazon-ethyl Chloridazon Chlortoluron Desethylatrazin Desethylterbutylazin Desisopropylatrazin Desmedipham Diflufenikan Dimefuron Dimethenamid Diuron Ethofumesat Fenoxaprop-ethyl Flufenacet Flurochloridon Flurtamone Hexazinon Imidacloprid Isoproturon Metamitron Metazachlor Methabenzthiazuron Metobromuron Metolachlor Metribuzin Pendimethalin (Stomp) Phenmedipham Simazin Terbutryn Terbutylazin Seite 11 von 14

12 Paket PSM M 02 2,4,5-TP (Fenoprop) 2,4-D 2,4-DB 2,4-DP (Dichlorprop) Bentazon Bromoxynil Clodinafop Clopyralid CMPA (=MCPA) CMPB CMPP (Mecoprop) Fluroxypyr Ioxynil Quinmerac Triclopyr Paket PSM M 03 Aldrin alpha-endosulfan alpha-hch beta-endosulfan beta-hch Bifenox cis-heptachlorepoxid Dichlobenil Dieldrin Endosulfan-Sulfat gamma-hch (Lindan) Heptachlor Hexachlorbenzol Mefenpyr-diethyl Prochloraz Prosulfocarb Quizalofop-ethyl tra-heptachlorepoxid Triallat weitere Paket AMPA PSM M 04 Glyphosat PSM M 04 Fenpropimorph PSM-Sonder Tebuconazol PSM-Sonder Sulcotrione PSM-Sulc Amidosulfuron PSM-Sulf Metsulfuronmethyl PSM-Sulf Nicosulfuron PSM-Sulf Rimsulfuron PSM-Sulf Thifensulfuronmethyl PSM-Sulf Tribenuron-Methyl PSM-Sulf Seite 12 von 14

13 Hoorrmoonnee,, Phhaarrmaazzeeuut tikkaa Röntgenkontrastmittel PCB,, PAK,, Koomppl leexxbbi ilddnneerr PCB, PBB, PCT, PBT PAK Komplexbildner Weei iteerree uumweel ltrreel leevvaannt tee Stoof ffee Mineralölkohlenwasserstoffe BTEX, MTBE Nitroaromaten Aniline Geerruucchhsssst toof ffee Geruchsstoffe biogene Stoffe Mikkrroobbi iool looggi isscchhee Paarraameet teerr Biool looggi isscchhee Paarraameet teerr 6.. ABWASSSSEER--UNTTEERSSUCHUNGEEN Chheemi isscchh- -Phhyyssi ikkaal lisscchhee Paarraameet teerr Absetzbare Stoffe 20,-- Gesamtpreis Chheemi isscchhee Paarraameet teerr Gesamtpreis Ammonium-Stickstoff,-- AOX 40,-- BSB-5 (Biochemischer Sauerstoffbedarf nach 5 Tagen) 30,-- als Unterauftrag CSB (Chemischer Sauerstoffbedarf) 30,-- als Unterauftrag Gesamt-Stickstoff (Kjeldahl-Stickstoff),-- als Unterauftrag PCB, Polychlorierte Biphenyle,-- ggf. als Unterauftrag 7.. BEESSONDEEREE PARAMEETTEER Chheemi isscchhee Paarraameet teerr Gesamtpreis Phenolindex 40,-- als Unterauftrag Tensid, anionisch (MBAS, methylenblauaktive Substanzen) 40,-- als Unterauftrag Tensid, nichtionisch (BiAS, bismutaktive Substanzen) 80,-- als Unterauftrag Seite 13 von 14

14 8.. WEEI ITTEEREE LEEI ISSTTUNGEEN Unnt teerrweei issuunngg vvoonn Prroobbeenneehhmeerrnn Auftraggeber, die ihre Proben zur Untersuchung bei WWU mit eigenem Personal entnehmen lassen wollen, sollten die für diese Aufgaben vorgesehenen Mitarbeiter von WWU entsprechend unterweisen lassen, damit die Anerkennung der Probenahme im Rahmen der Untersuchung nach der TrinkwV 2003 möglich ist. WWU bietet hierzu eine bedarfsgerechte Unterweisung von Probenehmern an: Inhalte: Verweis auf Bedeutung des QMH, Hinweis auf die für die Probenahme relevanten Anweisungen, allgemeine Erläuterungen über die Vorgehensweise bei der Entnahme von Proben (einschließlich Stabilisierung, Konservierung und Transport), Dokumentation der Probenahme (Protokollierung), richtiger Umgang mit dem Leergut und Hinweise zum Abfüllen von Proben für spezielle (Flaschenliste), praktische Übungen mit Erläuterungen, Übergabe von Musterprotokollen und zusammenfassende Erläuterungen Dauer: ca. 1,5 h, auch abhängig von Teilnehmerzahl) Zertifikat: Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnahmebescheinigung die ihn zur Probenahme im Auftrag der WWU berechtigt Veerrrreecchhnnuunnggssssäät tzzee füürr f Peerrssoonnaal l uunndd LLeei isst tuunnggeenn Die Kosten für den Einsatz von wissenschaftlichen Mitarbeitern, Sachbearbeitern (Laborant, BTA, CTA, MTA), von qualifizierten Hilfskräften, oder für die Probenahme (Stundensatz pauschal, oder nach Einzelabrechnung Probenehmer, Fahrzeugeinsatz, Kilometerpauschale) teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit. 9.. PREEI ISSGLLEEI ITTKLLAUSSEELL AGB,, Seite 14 von 14