Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg. Naila

Transkript

1 WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr Juni 2019 Ausgabe Schwarzenbach a.wald Naila Schwarzenbach a.wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg Lichtenberg Titelfoto: Lichtenberg feiert Kirchweih am Sonntag, 30. Juni, auf dem Marktplatz Höhepunkt ist der Auftritt der Rotröcke Gemeinsam für die Kitzrettung: Landwirte, Jäger und Jagdpächter suchen nach Lösungen, um die Kitze vor Mähmaschinen zu schützen

2 AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus Leserfoto der Woche Mittendrin-Konzerte sind gestartet: Weitere Termine bis 4. Juli Seite 5 Voices of Joy am 13. Juli: Eine kleine musikalische Auszeit Seite 8 Der Morgen erwacht im Frankenwald hat Rüdiger Schwalbe aus Berg seinfotogenannt. Haben Sie ein Foto im Querformat, das Sie gerne in der Zeitung sehen möchten? Eine an redfrankenwald@nordbayerischer-kurier.de genügt und Ihr Bildwird im Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen und eine kleine Bildbeschreibung hinzu. WIR IM FRANKENWALD Woodstock-Revival am 20. Juli in Geroldsgrün Seite 13 Landwirte, Jägerund Jagdpächter gemeinsam für Kitzrettung Seite 20 Ein Tag am Bauernhof: Hoffest in Schleeknock am 20. Juni Seite 25 2 Wir im Frankenwald Bramburger GmbH & Co. KG Wir beraten Sie gerne! Mittwochs Annahme von Agrarfolien container-kormann@t-online.de Tel.09252/ größte Ausstellung der Region *Finnische Specksteinöfen *Kaminöfen *Kamine *Kachelöfen *Pelletöfen Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) Bad Lobenstein Tel.: Ofen- und Kaminbau alles aus einer Hand Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg In eigener Sache Aufgrund des Feiertages am Donnerstag, 20. Juni, wird der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe Nummer 25 auf Montag, 17. Juni, 10Uhr vorverlegt. Die Ausgabe erscheint in dieser Woche bereits am Donnerstag, 20. Juni. Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen! Fleischerfachgeschäft Schemmel Wochenangebot vom Fr bis Do Gulasch vom Schwein 100 g 0,80 Schemmels Pfefferbeisser 100 g 1,19 Gekochten Schinken zum Spargel 100 g 1,39 Hausgem. Göttinger 100 g 1,19 Hirschberger Str Berg Tel /236 Fax 09293/ info@zur-traube-berg.de Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr Sa bis Uhr Ihre Metzgerei Schemmel Aus der Region für die Region Schemmel s Grillspezialitäten am zum Berger Feuerwehrfest Schemmel s 3EURO Dienstagsschnäppchen: 1kleinen Bierschinken

3 Kirchweih in Lichtenberg am Sonntag, 30. Juni, am Marktplatz Trinas Band und die Rotröcke sorgen für Stimmung Gemütlich feiern die Lichtenberger ihre Kirchweih am30. Juni: Nach dem Festgottesdienst laden die auf dem Marktplatz aufgestellten Bierbänke zur Geselligkeit ein. Unterhaltung gibt es unter anderem von den Rotröcken oder von Trinas Band. Lichtenberg -Kirchweih wird in Lichtenberg anlässlich der Weihe der Lichtenberger Johanneskirche am Sonntag, 30. Juni mit einem traditionellen Kirchweihgottesdienst sowie geselligen wie unterhaltsamen Zusammensein auf dem Marktplatz gefeiert. Der Festsonntag startet um 9.30 Uhr mit einem Kirchweihgottesdienst, zelebriert von Pfarrer Markus Hansenund musikalisch vom Posaunenchor sowie dem Gesangsverein umrahmt. Ab 14 Uhr wird dann auf den historischen Marktplatz rund ums Rathaus eingeladen, um bei Speis und Trank, Geselligkeit und der Bewunderung der Tanzgruppe Rotröcke zu feiern. Die feschen Madla, die ihrem Namen getreu in roten Röcken über das Pflaster wirbeln, werden verschiedene Tänze zeigen. Für 15 Uhr ist der Auftritt der Tanzgruppe terminiert. Damit den kleinen Festbesuchern bestimmt nicht langweilig wird, gibt es Kreativangebote. Die Mädchen und Jungen können zum einen kleine Bälle filzen und zum anderen Knetseife kreieren. Der Jugendtreff Der Laden öffnet außerdem seine Pforten, auch zur Besichtigung. Für die kleinen Festbesucher wird somit sicherlich keine Langeweile aufkommen und obenauf sorgt eine Tombola zugunsten des Naturkindergartens Krümelburg für Glück im Spiel, denn jedes Los gewinnt. Da darf klein und groß gespannt sein, welch tolle Preise es zu gewinnen gibt und immer daran denken, der Erlös kommt den Jüngsten im Ritterstädtchen zugute. Natürlich gehört zum Festbetrieb auch ein kulinarisches Angebot und das wird mit Kaffee und ausgebackener Torten- und Kuchenbüfett für den süßen Appetit sowie traditionelle Bratwürste und Steaks frisch vom Grill bestens gesorgt. Für die musikalische Unterhaltung zeichnet sich in bewährter Art und Weise die 1990 gegründete Trinas Band aus, die heuer allerdings unter den Namen Trina minimal für beste Livemusik auf dem Marktplatz sorgen wird. Die Herren werden vor dem Rathaus Klassikrock zum Besten geben. Traditionell wird die Kirchweih auf dem Marktplatz gefeiert und nur bei schlechtem Wetter erfolgt eine Verlegung des geselligen Treibens und Feierns ins evangelische Gemeindehaus. Auch wenn der Sommer erst bevorsteht, die Damen der Lichtenberger Bürgeraktion bieten ihre selbst gefertigten Zudeldatschen,die Warmhalter für die Füße und auch selbstgestrickte Strümpfe an. Das Kirchweihtreiben in Lichtenberg bietet Raum und Zeit sich zu treffen, in gemütlicher Rund zusammen zu sitzen, zu plauschen und sich auszutauschen und ganz bestimmt nicht nur die Lichtenberger, denn diese laden auch Gäste aus nah und fernein, um bei der Kirchweih in Lichtenberg dabei zu sein. 13. Kinderolympiade am 30. Juni in Berg Berg -Bereits zum 13. Mal startet die Kinderolympiade des FC Saaletal Berg am Sonntag, 30. Juni, ab Uhr auf dem Sportplatz in Berg am Leineweg. Falls es regnen sollte, steht das bereits aufgebaute Wiesenfestzelt bereit. Nach dem Erfolg des letzten Jahres mit über 100 Teilnehmern heißt es dann wieder Auf die Plätze, fertig, Spaß! Dabei gibt es 22 Stationen in einem Olympiaparcours, an denen die Kinder Fitness und Geschicklichkeit testen können. Je nach Altersstufe, getrennt nach Mädchen und Jungen, gibt es Disziplinen wie Hindernisparcours, Dosenwerfen, Slack- Bar, Leitergolf, Bogenschießen und mehr. Korken angeln, Reifenhüpfen und Torwandschießen machen die Gaudi komplett. Anschließend gibt es eine feierliche und unterhaltsame Siegerehrung mit Moderator Frank Wunderlich. Mitmachenkönnen Kinder zwischen 4 und 12 Jahren. Anmeldeschluss ist am Tag der Veranstaltung um 15 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder Teilnehmer erhält eine Medaille und ein T-Shirt. Außerdem gibt es eine Hüpfburg. Beim Kunst- und Kinderschminken mit ANIMA können sich kleine und große Besucher in Tiger, Prinzessinnen oder Elfen verwandeln lassen. Verwandte und Freunde sind zum Zuschauen und Anfeuern eingeladen. Zur Stärkung gibt es Kuchen, Gegrilltes und Getränke. Die Kinderolympiadehat sich in den letzten Jahren zu einer sehr beliebten Veranstaltung etabliert. TREPPENLIFTE Fertigung in Deutschland Vielfältige Montagemöglichkeiten Unverbindliche Beratung vor Ort TÜV geprüft Bis zu Förderung möglich weitere Informationen unter: Service Hotline MADE IN GERMANY TREPPENLIFTE WirimFrankenwald 3

4 Notdienste und Gesundheitswesen NotrufPolizei Tel.110 Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel Notruf Augenärzte Tel Dienstbereitschaftsplan der Apotheken SonnenApotheke Schwarzenbach a.wald Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr. BKK Faber-Castell &Partner Ein Vertreter derkrankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von Uhr bis Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 15./ Dr. Artur Materny Zelchstr. 18, Münchberg Tel.Nr.: / / Dr./Univ. Preßburg Susanne Mercak Ringstr. 25, Berg Tel.Nr.: /7099 Dienstbereitschaft in der Praxis: 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen Zeit Ruf- und Behandlungsbereitschaft Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet: Tonbandansage für den Notdienst: 0921/ Tierärztlicher Notdienst 14./ Dr. Olaf Fialkowski Tel Rufbereitschaft Freitag ab 19.00Uhr Dr. Gregor Tilch Grün 3, Röslau, Tel. 0173/ Rufbereitschaft Sonntag ab Uhr 19./ Dr. Lothar Knoll A.-v.Humboldstr. 16, Hof Tel / Rufbereitschaft Mittwoch ab Uhr Alle Angaben ohne Gewähr! Gemeinschaftspraxis Dr. med. Hans-Hermann Singer Allgemeinarzt-Kurarzt Alexandra Andresen Allgemeinarzt Badstraße Bad Steben Telefon 09288/286 Fax /6813 Wir machen Praxisurlaub vom Hausarztzentrierte Vertretung erfolgt durch: Dr. Tinter (Bad Steben) Dr. Schanz (Bad Steben) Suchtselbsthilfe Blaues Kreuz Naila - DieSuchtselbsthilfegruppe Blaues Kreuz trifft sich jeden Montag ab Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121. Blutspendetermine Mo., , Hof, BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Str , bis 19.00Uhr Di., , Bad Steben, Alexander-v.-Humboldt Grundschule, Kellermannstr. 2, bis Uhr Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in der gesetzlichen Rentenversicherung am Dienstag, von Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr im Rathaus in Geroldsgrün,Sitzungssaal einen Sprechtag durchführen. Es wird gebeten,zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen mitzubringen. Zum Sprechtag sind auch die Versicherten der benachbarten Gemeinden eingeladen. Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten. Professionelles Rückentraining in der Turnhalle Schwarzenbach Schwarzenbach a.wald - Sie leidenanrückenbeschwerden? Verhelfen sie ihrer Rückenmuskulatur zu neuer Kraft und stabilisieren Sie ihre Wirbelsäule mit REHA-Sport. Der Gymnastik-Kurs für Rehabilitation wird von den Krankenkassen bezahlt (mittwochs von 16 bis 17 Uhr und freitags von bis Uhr in der Alten Turnhalle). Bei Fragen und Anmeldungen bitte melden: Stadtverwaltung, Pia Wirth (pia.wirth@schwarzenbach-wald.de) oder Tel /5044. Infos auch auf der Homepage der unter VHS-Kurs in Schwarzenbach a.wald Energy Dance Kursbeginn: 26. Juni 2019, 5xMittwoch von Uhr im Phillipp-Wolfrum-Haus. Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmischdynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 21 Euro; Mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, Handtuch, 1Getränk. Anmeldungen: Christine Rittweg, Tel oder vhs@schwarzenbach-wald.de Sterbe- und Trauerbegleitung auch für Angehörige und Zugehörige Tel / info@hospizverein-frankenwald.de hospizverein FRANKENWALD E.V. Wir begleiten Sie dort, wo Sie zu Hause sind! Symbolfoto: red 4 Wir im Frankenwald

5 Hutzn Stubn-Bildungskreis Naila Rhythmische Gymnastik für Körper und Geist Urlaubs-Schnäppchen im Internet gefunden? Das können wir auch! Testen Sie uns! Einfach Ihr Urlaubsangebot aus dem Internet mitbringen. Sie werden überrascht sein! Naila -Injedem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist heißt, mit Bewegung gegen geistige Trägheit und Niedergeschlagenheit anzukämpfen und daswohlbefindenzusteigern. Natürlich spielte auch der Gedankemit, durch diese Hutzn Stubn-Bildungsveranstaltung im Nailaer Pfarrsaal die ein oder andere Frau für regelmäßige Gymnastik im Kettelerhaus Naila mit der Leiterin Marianne Kraus am Mittwoch 14 Uhr zu ermuntern. Referent Werner Thieroff konnte durch rhythmische Klänge mit Gitarre und obstförmigen Sambarasseln die Frauengruppe zu verschiedensten Bewegungen des Körpers anreizen, sodass neben konzentrationsbedingten schweißtreibenden Übungen die Gaudi und Entspannung nicht zu kurz kam. Auchdie Gast-Gymnastikgruppe Meierhof mit ihrer Leiterin Anni Spörl hatte wohl nicht geglaubt, Mittendrin Konzerte gestartet und viele weitere folgen Einzug dergymnastikgruppemeierhof mitreferent Werner Thieroff zur Rhythmikgymnastik der Hutzn Stubn Naila was Arm-, Dreh-, Beuge- und der weitere Teil des Abends mit Hockelauf-Bewegungen an Schunkellied-Gymnastik umso Energie abverlangen. Dafür war entspannter und fröhlicher. Reiseland Naila Bahnhofstr Naila Tel.: Fax: rls.naila@reiseland.de Bad Manufaktur Sie wünschen wir realisieren U Lichtenberg/Göttengrün 09288/ /79970 KRAUS Naila - Bei herrlichstem Sommerwetter gingen die Nailaer Mittendrin-Konzerte mit großem Erfolg in ihre fünfte Saison. Bei den Siedlern in Froschgrün spielten Die unglaublichen Spezialisten. Beim Kindergarten Froschgrün konnte man bei leckeren Brotzeiten dem Duo Mittendrin im Froschgrüner Parklauschen. Die kommendentermine: Donnerstag, 13. Juni: Goller & Götz in der ehemaligen Metzgerei Strobel. Am selben Abend spielt die Kabelln51 bei der Diakonie Martinsberg. Mittwoch, 19. Juni: Michael Rehme im Biergarten der Freien Turner (FT) und bei SH Stefan Herpich in der Frankenwaldstraße spielt Old s Cool. Am Mittwoch, 26. Juni ist Dreiklang beim Autohaus Räthel und auf dem Gelände der Thüga musiziert Trinas Band. Zum Abschluss am Donnerstag 4. Juli, tritt das Duo Voice2Voice in der Weststraße bei Kfz Manuel Caamano auf. Bestes Sommerwetter und tolle Stimmung bei den Mittendrin-Konzerten des Kindergartens im Froschgrüner Park und bei den Siedlern am Siedlerheim in Froschgrün (Foto unten). KADOMO Süd-Ost Marienstr Schwarzenbach a. W. WirimFrankenwald 5

6 Wohnungsauflösungen Entrümpelungen vom Dachboden bis zum Keller ohne Vorarbeiten durch Sie!! Wohnungsauflösung Entrümpelung Kostengünstig mit Wertverrechnung HMS Prell -Inh.: Stephan Prell Kirchstraße Schwarzenbach a Wald Tel.: 09289/ mobil: 0151/ Homepage: BRENNHOLZ Fichte -Birke trocken und ofenfertig geliefert Telefon: 0170/ Suche günstiges Haus Zustand, Lage, Größe egal Telefon: 0163/ Hirschberglein 45 Tel. 0177/ Sonntag von 11:00 19:00 Uhr geöffnet; 11:30 14:00 Uhr Mittagstisch Rumpsteak Roulade Schäufele Wildschweinbraten Hirschgulasch Entenkeule Waldlerbraten Wir nehmen gerne Ihre Reservierung unter 0177 / entgegen. Reparatur und Inspektion aller Fahrzeuge 24 hpannenhilfe und Abschleppdienst Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung Automatik-Getriebespülung Klimaanlagen- und Standheizungen-Service Werkstatt-Ersatzfahrzeuge HU /AUimHaus Ersatzteil- und Zubehörverkauf Umfangreiche Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel / naila Einfamilien-Haus in Steinbach zu verkaufen schöne Lage, guter Zustand, Gartengrundstück, 2Garagen Telefon: 0151/ NAILA(Innenstadt) 3-Zimmer-Wohnung Küchenzeile, ZH, 77 qm, Bad, WC, Flur, Bodenkammer, Kfz-Stellplatz, ab sofort zu vermieten Telefon: 09282/8127 (abends) 95028Hof Bis zu 50% auf Einzelteile! Räumungsverkauf wegen Umbau ab minus 50% auf Alles nur solange Vorrat reicht Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr bei Sopo-Fixx Selbitzer Berg 23, Naila Telefon: / Kaufe Ihren gebrauchten PKW gegen Barzahlung Lerchenhügel Schwarzenbach a.wald Tel.: 0151/ Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag: Uhr Sonntag: Uhr jeden Samstag um 19 Uhr: INDONESISCHES BUFFET bitte reservieren Sie jeden Sonntag ab 11 Uhr: MITT TTAGSTISCH 09282/ Mo. Fr. von 8 18 Uhr HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös zuverlässig günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung Naila, Anger 26 ( ) bitte reservieren Sie Probiergutschein: 1, Person/Besuch gültig im Juni 2019 bitte Anzeige mitbringen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen guten Appetit! Miko & Karsten KULMBACHER EDELHERB RB. Das legendäre Pils aus der heimlichen Hauptstadt des Bieres. Malerfachbetrieb Reiss GmbH Bobengrüner Straße Bad Steben Änderungsschneiderei Wir können vieles ändern. Längen kürzen, Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reißverschlüsse einnähen und vieles mehr. Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG -Hauptstr Naila Tel *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! NAILA(Innenstadt) 2-Zimmer-Wohnung Einbauküche, Bad mit WC, teilmöbliert, ZH, 45 qm, Bodenkammer, Kfz-Stellplatz, ab 17. Juli zu vermieten Telefon: 09282/8127 (abends) Anzeigenwerbung Erfolgswerbung Damen-Fahrrad 28er, Kalkhoff 7-Gang-Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Lenkertasche, Preis VS Telefon: 09282/8127 (abends) Buggyg, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder- Autositzt e, Wiegen, Stubenwagen, Kinderbett en, Kinderzimmer etc. Zwillings-Paradies, Riesenauswahl Fußböden Malerarbeiten Trockenbau Spachteltechniken Beratung 09288/67 35 verschiedene Sparpakete Dorfwirtshaus Hildner Inh. Karl-Heinz Hildner Neuengrün, Tel / 8433, Fax 555 Sonntag reichhaltiger Mittagstisch mit Salatbuff et WIR info@malerreiss.de Saalburg-Ebersdorf Tel Mobil Burgsteinstraße Geroldsgrün Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90, Wirfreuen uns auf Ihren Anruf: Tel / und Spargelgerichte Fronleichnam, reichhaltiger Mittagstisch mit Salatbufff et Öffnungszeiten und Speisekarte unter IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 6 Wir im Frankenwald

7 Zeit, den wahren Wert Ihrer Immobilie zu erfahren. Als zertifizierter Sprengnetter MarktWert-Makler kennen wir den Gutachter-Marktwert gemäß ImmoWertV.undauch den realistischen Verkaufspreis der Region. Verschenken Sie kein Geld. Jetzt kostenfrei und unverbindlich anfragen. Wir geben Vollgas für Sie! GerberImmobilien.com Gerber Immobilien Inh. Frank Gerber Am alten Brunnen 3, Berg Telefon: Anzeigenwerbung Erfolgswerbung Inh. Uwe Hägel Jean-Paul-Str. 3b, Bad Steben Tel /97450, Fax: 09288/ Internet: Mittwoch, 19. Juni Schlappenfest mit Schlappenbier Schmankerl aus der Küche ab 19:00 Uhr Live Musik m. Matthias Donnerstag, 20. Juni Fronleichnam Reichhaltiger Mittagstisch Abendkarte Sonntag, den 23. Juni, ab 15:00 Uhr und Montag, den 24. Juni, bis Donnerstag, den 27. Juni, geschlossen Freitag, den 28. Juni ab 16:00 Uhr geöffnet Dienstag Ruhetag Herzlichst lädt ein Fam.Uwe Hägel mitteam AUTOSERVICE THIEROFF Kfz-Mechanik undelektrik Inspektionen AU Untersuchung Klimaservice Standheizungen Reifen- u. Fahrwerkservice Computer-Achsvermessung Bosch-Elektrowerkzeuge Professionelle Fahrzeugreinigung Zentrum Staatsbäder Bayern Bad Steben Besitzverwaltung Staatsbad Bad Steben Das Zentrum Staatsbäder Bayern, Besitzverwaltung Staatsbad Bad Steben, Badstraße 31, Bad Steben beabsichtigt, nachfolgend aufgeführte Arbeiten im Rahmen einer Öff entlichen Ausschreibung zu vergeben: Winterdienst für die Spielbank Bad Steben Die Unterlagen zur Vergabe können bis zum angefordert werden. Zentrum Staatsbäder Bayern Besitzverwaltung Staatsbad Bad Steben Badstraße Bad Steben Telefon: (09288) Telefax: (09288) Zur Verstärkungunseres Teams suchen wir: Fahrer (m/w/d) im Hof-Rangierdienst zumführendes Wechselbrücken-Umsetzfahrzeuges Besuchen Sie Oberfrankens größte Grabmalausstellung FRÄNKEL GRABMALE Bildhauerei und Steinmetzbetrieb Der weiteste Weg lohnt sich: Feldstraße Selbitz Telefon ( ) Täglich geöffnet: Mo Do: 9 bis 19 Uhr Fr + Sa: 9 bis 16 Uhr So: 14 bis 17 Uhr und nach telef. Vereinbarung Probleme mit Schädlingen? Ob gewerblich oder privat, kontaktieren Sie uns! VorOrt erstellen wir für Sie ein individuelles Konzept. Schädlingsfrei Schritt für Schritt! Gottsmannsgrüner Kammerjäger Service-Nr.: gottsmannsgruener-kammerjaeger@web.de Ihr diskreter Servicepartner in Sachen professioneller Schädlingsbekämpfung! Feiern Sie mit uns und lassen Sie sich von den ielfältigen türkischen Spezialitäten überraschen Grillspezialitäten Sie besitzen die Fahrerlaubnis Klasse B(wünschenswert C oder C1) und suchen eine Anstellungineinem wirtschaftlich gesunden und erfolgreichen Unternehmen? Dann bewerben Siesich über unser Jobportal auf oder melden sich telefonisch bei Herrn Markus Dejmek +49(0) undvielesmehr Geis TransportGmbH Am Kalkofen 4, 95119Naila info.nai@geis-group.de Luitpoldplatz in Selbitz / Uhr Herzlichen Dank an unseresponsoren Erfolgreich werben im Wir im Frankenwald Firma PeterBamberg Meisterbetrieb im Installateur und Heizungsbauerhandwerk Heizungsanlagen aller Art Planung/Beratung/Kundendienst Reparaturen Sanitäre Anlagen Tel.: Mobil: und BadStebenGeroldsgrüner Str. 32 WirimFrankenwald 7

8 Senioren Geroldsgrün laden am Donnerstag, 27. Juni, nach Bamberg mit Schifffahrt Gospelchor Voices of Joy gibt ein Konzert in der Katholischen Kirche Bad Steben Kleine musikalische Auszeit Bad Steben - Am Samstag, 13. Juli, um Uhr, findet ein Gospelkonzert in der katholischen Kirche Bad Steben Maria, Königin des Friedens, Badstraße 21, statt. Der Gospelchor Voices of Joy aus Ilmmünster im Landkreis Pfaffenhofen bietet den Einwohnern und Gästen in Bad Steben und Umgebung einen Querschnitt aus seinem abwechslungsreichen und schwungvollem Repertoire. Der Chor verbindet seinen jährlichen Ausflug gerne mit einem Konzert und hat sich in diesem Jahr Bad Steben als Ziel gewählt. Da die Chorleiterin und die Vorsitzende des Vereines ursprünglich aus Bad Steben bzw. Naila kommen, freuen wir uns besonders darauf. A capella, ausschließlich mit der Vielfalt der Stimmen, präsentiert Voices of Joy stimmgewaltig und ohne technische Verstärkung traditionelle Gospels und emotionsgeladene Spirituals, die eigens von der Chorleiterin Barbara Scheer vier- bis sechsstimmig arrangiert sind. Auch von ihr komponierte Stücke wie die Hymne Voices of Joy werden dargeboten. Herausragende Solisten versprechen einen ganz besonderes Erlebnis. Voices of Joy ist mit mehr als 40 aktiven Sängern der größte und älteste Gospelchor im Landkreis Pfaffenhofen und Umgebung. Die Stimmen der Freude sind seit 23 Jahren eine feste Größe im kulturellen Leben der Stadt Pfaffenhofen und der umliegenden Region. Im Rahmen von Kirchenkonzerten und diversen öffentlichen Veranstaltungen erfreut der Chor ein breites Publikum. Auch weit über den Landkreis hinaus begeisterten Auftritte im Münchner Raum, infranken, der Pfalz und auch inpolen. Als gemeinnütziger Verein leistete er mit zahlreichen Benefizkonzerten einen erheblichen Beitrag für regionale und überregionale karitative Zwecke. Die Besucher erleben Musik voller Intensität und Lebensfreude, eine kleine musikalische Auszeit vom Alltag. Info: Der Eintritt ist frei, ein Teil der freiwilligen Spenden geht an die katholische Kirche Bad Steben. Abfahrtszeiten: Geroldsreuth Uhr Marxgrün Uhr Geroldsgrün 10.05Uhr Naila Uhr Steinbach Uhr Selbitz Uhr Langenbach Uhr Leupoldsgrün Uhr Carlsgrün Uhr Firma Uhr Bad Steben Uhr Schauenstein Uhr Thierbach Uhr Helmbrechts Uhr Münchberg Uhr Anmeldung bei: Roland Gebelein (09288/1210) Höhn Reisen GbmbH (09252/8889) Für einen gemütlichen Ausklang ist eine Gaststätte in der näheren Umgebung reserviert! Flohmarktbeider Frauen Union Euer Herz erschrecket nicht, glaub' an Gott und glaub' an mich. Alfred Bächer HERZLICHEN DANK Selbitz, Naila, Zedtw itz, im Juni 2019 Herrn Pfarrer Zimmermann für seine tröstendenworte, Thea und Georg Rieß fürihre langjährige Freundschaft, Herrn Dr. Richter fürdie gutemedizinische Betreuung, dem Team despflegedienstes Jurowskyfür die Unterstützung, der Station 2des Krankenhauses Naila für die gutepflege, dem HausRegnitztal in Zedtw itz fürdie Kurzzeitpflege, Frau Bowens-Reiss für das gefühlvolle Harfenspiel, Herrn Färber von dersvselbitz für den ehrenden Nachruf, Freunden,Bekannten undehemaligenkunden für alle Zeichen der Anteilnahme, Hr. Reinisch vom Bestattungshaus Wraneschitz-Meier für die umsichtige Betreuung In liebevoller Erinnerung: Deine Kinder mit Familien Berg - Die FrauenUnion Berger Winkel lädt am Samstag, 29.Juni,von bis Uhr herzlich zum 2. Flohmarkt im Wiesenfestzelt in Berg ein. Der Aufbau ist ab Uhr möglich. Verkauft werden kann alles. Die Standgebühr beträgt 4Euro pro Laufmeter, je Kleiderständer 2Euro. Tische sind bitte selbst mitzubringen. Bei Interesse an einem Stand, bitte Anmeldung und weitere Informationen unter: 09293/ oder frauenunionberg@gmx.de. Während des gemütlichen Stöberns können sich die Teilnehmer und Besucher mit Brotzeit sowie Kaffee und Kuchen stärken. 8 Wir im Frankenwald

9 Aus dem ganzen Landkreis kamen am Pfingstwochenende die Gäste nach Hirschberglein. Bergfreunde und Gäste feierten ein friedliches Bergfest Karate, Clowns, Musik und mehr Hirschberglein DerBergruft bekam man am Pfingstwochenende wohl öfter zu hören. Gemeint war aber nicht die Bergkirchweih in Erlangen, sondern der Geroldsgrüner Ortsteil Hirschberglein mit seinem Bergfest. Ein bisschen versteckt am Waldrand auf einem kleinen Berg ging gleich an drei Tagen die Post ab. Dabei hätten zur Premiere des Jugendabends mit drei DJ s aber mehr los sein können. Der Vorsitzende des ausrichtenden Vereins Bergfreunde Ralph Browa nahm s gelassen und meinte Aller Anfang ist schwer, nächstes Jahr wird s besser. Dafür war der Samstag und auch der Sonntag grandios im Besucheransturm. Die BandRadspitz war einmal mehr Garant für Bombenstimmung im Festzelt wie auch am Sonntagabend Blues Nid. Die Nightliner des Landkreis Hof waren samstags alle proppenvoll und die Stimmung im Festzelt gigantisch, so der Vorsitzende, dem man Sonntagnachmittag die zwei ganz kurzen Nächte und die Zeit davor mit Zeltaufbau und Vorbereitungen ansah und der Stimme auch anhörte. Aber macht nichts, dahinter steht ein gut gelungenes Fest. Nach dem gut besuchten Zeltgottesdienst, zelebriert von Pfarrer Dr. Daniel Graf und musikalisch umrahmt vom Posaunenchor Geroldsgrün- Steinbach, ging s am Nachmittag weiter mit den Ständerla- Musikanten und Manege frei der Jugendgruppe der Bergfreunde, die mit einer Zirkusvorführung brillierten von tanzenden Bärenkindern über grazile Ballerina, Karatevorführung mit einer Kata für den grünen Gürtel, den bärenstarken Gewichtheber Bastian, zwei talentierten Zauberinnen und der atemberaubenden Dressur mit einem schwarzen Panther sowie zwei Clown, dargestellt durch die Vorstände Ralph Browa und Manfred Franz. Durch das bunte Programm führte humorvoll Rositha Franz als Zirkusdirektorin. Wenn der Besucher ersteinmal den kleinen Anstieg überwunden hatte, stand dem Feiern nichts mehr im Wege. Ein großes Festzelt, Bierausschank, Cocktailbar, Grillwagen, Crêpes, allerlei Fisch sowie ein Süßer Wagen nebst Losbude und Kugelstechen. Für die Kleinen gab es zudem ein Kettenkarussell im Miniformat. Nach drei gelungenen Festtagen muss aber auch das schönste Fest einmal zu Ende gehen. Das Bergfest hatte auch heuer wieder der Verein der Bergfreunde Hirschberglein organisiert und ausgerichtet und Vorsitzender Ralph Browa dankte seiner Helferschar wie auch Bürgermeister Helmut Oelschlegel, der Sonntagnachmittag mit dem Drahtesel den Berg erklommen hatte und den Bergfreunden für ihr Engagement, vor allem vor dem Wissen um die viele Arbeit und Mühen rund um das Fest. 40 Helferinnen und Helfer waren pro Tag im Einsatz und sorgten für ein reibungslosen Gelingen und wieder einmal geht das Bergfest als friedvollen Fest in die Vereinsgeschichte ein. Es gab keine Vorkommnisse und das ist gut so. Der Singende Kaffeetisch auf Reisen Naila -Wie in den vergangenen Jahren wird der Singende Kaffeetisch auch heuer wieder zwei äußerst interessante und unterhaltsame Tagesausflüge unternehmen. Hierbei wurde berücksichtigt, dass es auch für ältere und gehbehinderte Personen gut zu laufen und zu bewältigen ist. Am Sonntag, 14. Juli um 9Uhr geht es zunächst ins Spielzeugmuseum Sonneberg. Danach ist die Einkehr zum Mittagessen im Krug zum grünen Kranze vorgesehen. Der Höhepunkt ist jedoch der Besuch der Lindenkärwa in Effelder. Wir haben die einzigartige Gelegenheit, in der 300 Jahre alten Linde einige Lieder zu singen, die natürlich alle das Stichwort Lindenbaum zum Thema haben. Anschließend um 15 Uhr beginnt der Lindentanz der Kärwa-Pärchen auf der Tanzbruck in der Linde. Bei Kaffee und Kuchen klingt dieser sicherlich einmalige Erlebnistag dann aus. Für diese Fahrt sind allerdings nur noch zwei Plätze frei. Busfahrt mit Eintritt Museum 20 Euro. Ganz anders, aber nicht weniger schön und interessant ist unser Ausflug am Mittwoch, 18. September. Hier geht es um 9.30 Uhr ab nach Gößweinstein. Dort findet um Uhr eine Führung in der barocken Basilika statt, im Anschluss daran dürfen die Teilnehmer im Gotteshaus einige Lieder singen. Im gegenüberliegenden Gasthaus Zur Krone wird zu Mittagessen gegessen, um anschließend die Fahrt zum Flößermuseum in Unterrodach anzutreten. Dort ist eine Führung mit Filmvortrag gebucht. Ehrensache: das einstudierte Flößerlied gesungen! Bereits auf dem Heimweg wird jedoch nochmals Station gemacht. Im Herrgottswinkel bei Wallenfels findet bei einer deftigen Brotzeit ein kleines Wertshaussingen statt. Mit von der Partie bei beiden Ausflügen ist natürlich Roland Reuther mit seinem Akkordeon, ohne ihn wären unsere musikalischen Aktionen gar nicht möglich. Busfahrt mit Eintritt Basilika und Flößermuseum 28 Euro. Beide Fahrten führt das Busunternehmen Stöcker, Schwarzenstein, durch. Abfahrt ist jeweils ab Bahnhof Naila. Anmeldungen bei Barbara Bernstein, Tel / Hemplastraße 1a direkt neben dem Thermenparkplatz Tel /1466 info@diekultkneipe.de Do. 20. Juni 2019 FRONLEICHNAM auf geht s in die Kaminstube nach Bad Steben 7. Bad Stebener Schlappentag Schlappenbier vom Fass!! Ab Uhr Haislafleisch mitkart offelsalat Kaffee und Kuchen Ab Uhr Live-Musik mit Akkordeon Laudi der Part y- Garant Wir freuen uns auf Euch: Gerdi & Rainer Ab Uhr Live-Musik mit Kristina & Christian Kemnitzer Mit Kettenkarussell, Kugelstechen und Aufführungen warauch für die Unterhaltung der Kinder gesorgt. WirimFrankenwald 9

10 Vortrag gegen Antisemitismus an der Evangelischen Schule Naila Wie Franz Michalski den Holocaust überlebte Naila -Kurz vor den Ferien durften die Schüler der Evangelischen Schule Naila einen besonders bewegenden Vortrag des Berliner Ehepaares Michalski erleben. Petra Michalski erzählte die Geschichte ihres Mannes Franz, der als Jude den Holocaust durch mutige Helfer überlebte. Da Franz Michalski seine Geschichte aufgrund eines Schlaganfalls nicht mehr selbst erzählen kann, diente seine Frau als Sprachrohr. So lange sie können, wollen der 84-Jährige und seine Frau seine Überlebensgeschichte erzählen. Franz Michalskis Eltern heirateten 1933 in Breslau und ahnten damals noch nicht, dass sie ein paar Jahre später aufgrund der sogenannten Mischehe große Beim Vortrag zeigten die Michalskis auch einen Film über die Fluchtgeschichte. Schwierigkeiten bekommen würden. Denn Franz Mutter Lilli war jüdisch, sein Vater Herbert katholisch wurde Sohn Franz geboren und die Familie führte noch einige Zeit ein privilegiertes Leben. Ab 1938 spitzte sich die Lage der Familie Michalski immer weiter zu. Mehrmals wurde Herbert dazu aufgefordert, sich von seiner jüdischen Frau scheiden zu lassen, doch er weigerte sich. Dadurch verlor er sein gutes Geschäft,das nun ein SS-Mann übernahm, und er wurde unehrenhaft aus der Wehrmacht entlassen. Nur durch die Helfer, ihre stillen Helden, die sich selber in Lebensgefahr brachten, um den Michalskis beizustehen, konnte die mittlerweile vierköpfige Familie die kommenden Jahre überleben. So verhinderte ein Polizist mehrmals die Deportation der Michalskis, Gerda Mez, eine Kollegin Herberts, nahm Lilli und die Kinder in ihrem Hotelzimmer auf und das Kindermädchen Erna und ihre Eltern beherbergten eine Zeit lang die beiden Brüder Franz und Peter. Ohne diese mutigen Helfer wäre es der Familie Michalski nicht möglich gewesen, das Dritte Reich zu überleben. In vier Veranstaltungen erreichten die beiden mit Franz Geschichte nicht nur die Schüler der dritten bis zehnten Klasse, sondern auch Eltern, Lehrer und Interessierte. Je nach Altersstufe passten die Michalskis ihren Vortrag an und zeigten auch einen Film über die Fluchtgeschichte. Besonders erschütternd waren die Zuhörer, als Frau Michalski zum Schluss von ihrem Enkel erzählte, der vor ungefähr zwei Jahren in Berlin den Judenhass selbst körperlich zu spüren bekam. Hat Deutschland so wenig aus seiner Geschichte gelernt? Sollten wir Weil der84-jährige Franz Michalski seine Geschichte aufgrund eines Schlaganfalls nicht selbst erzählen kann, ist seine Frau Petra sein Sprachrohr. nicht eigentlich die ausgestreckte und vergebende Hand der übrig gebliebenen Juden ergreifen? Bei den Schülern kam die Botschaft auf jeden Fall an, dass es ihre Aufgabe als Erben der Zeitzeugen ist, die Geschichte weiterzutragen und so wie die Stillen Helden mutig gegen Antisemitismus einzutreten. Schwarzenstein hat eine neue Orgel Schwarzenstein -Schwarzenstein-St. Josef hat eine neue Orgel. Bei einem Festgottesdienst, dem Domkapitular Dr. Josef Zerndl vorstand, wurde das neue Instrument gesegnet, das an diesem Tag der Hofer Stadt- und Dekanatskantor Dr. Ludger Stühlmeyer spielte. Zu Beginn des Festgottesdienstes begrüßte Stadtpfarrer Andreas Seliger begrüßte alle Gäste und Ehrengäste sowie alle Pfarrangehörigen des Seelsorgebereichs Verkündigung Christi in der voll besetzten St. Josefskirche. Sein besonderer Gruß galt Regionaldekan Domkapitular Dr. Josef Zerndl, Dres. Barbara und Ludger Stühlmeyer, Landrat Oliver Bär und Bürgermeister Reiner Feulner mit Stadträten. Stadtpfarrer Andreas Seliger und seine Pfarrgemeinde sind sehr stolz darauf, dass sie jetzt diese neue Orgel haben. Dr. Ludger Stühlmeyer demonstrierte überzeugend die 10 Wir im Frankenwald Segnung der neuen Orgel: auf der Orgelbank Stadt- und Dekanatskantor Dr. Ludger Stühlmeyer aushof, Regionaldekan Domkapitular Dr. Josef Zerndl aus Bayreuth und Stadtpfarrer Andreas Seliger. hervorragende Klangqualität durch Improvisation und Begleitung der Lieder. Musik könne Stimmung erzeugen, und sie sei eine wertvolle Bereicherung der Liturgie, hob Domkapitular Dr. Josef Zerndl in seiner Ansprache hervor und segnete anschließend das neue Instrument.Ineinem Grußwort lobten Landrat Dr. Oliver Bär und Bürgermeister Reiner Feuler die hervorragende Klangfülle dieser neuen Orgel und wünschten der Pfarrgemeinde viele schöne, von Orgelklängen umrahmte Gottesdienste. Am Schluss des Gottesdienstes bedankte sich Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ilse Brütting bei ihren treuen Helferinnen und Helfern, ohne die so eine Veranstaltung nicht zu stemmen wäre. IhrenDank richtete sie auch andie Gäste und Ehrengäste des Festgottesdienstes, insbesondere an Regionaldekan Dr. Josef Zerndl für die Segnung der Orgel, aber auch für die finanzielle Unterstützung durch das Bonifatiuswerk, dessen Vorsitzender Dr. Josef Zerndl ist. Ihr weiterer Dank galt Landrat Dr. Oliver Bär, Bürgermeister Reiner Feulner, dem Ehepaar Stühlmeyer, und nicht zuletzt Stadtpfarrer Andreas Seliger, der diese Anschaffung initiierte sowie dem Organisten Landrat Dr. Oliver Bär war gerne nach Schwarzenstein gekommen, um bei derorgelweihe dabei zu sein. Er betonte in seinem Grußwort die hervorragende Klangfülle. von Schwarzenstein/Schwarzenbach, Heinz Hahn, der seit Jahrzehnten wöchentlich die Gottesdienste musikalisch umrahmt. Anschließend war ein gemütliches Beisammensein am Kirchplatz, für Speis und Trank war gesorgt. Schließlich gab es den krönenden Abschluss der Feierlichkeiten in der Kirche. Dr. Barbara Stühlmeyer hielt einen Vortrag zur Geschichte des Orgelbaus,zu dem ihr Mann einige Orgelbeispiele der Komponisten Johann Sebastian Bach (Toccate und Fuge d-moll BWV 565) und Präludium Es-Dur BWV 552, Felix Mendelssohn 2. Sonate op. 65, Cesar Franck-Prelude, Fugue e Variationop. 18, Leon Boellman suite gothique op 25 sowie Engelbert Humperding Abendsegen-Fantasie aus der Märchenoper Hänsel und Gretel zum Besten gab. Mit lang anhaltendem Applaus wurden der Vortrag und die meisterlichen Darbietungen an der Orgel belohnt.

11 Der Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün (OGV) gibt Tipps WANDER- SPORT- & OUTDOOR- FACHGESCHÄFT MIT BIO-COFFEESHOP ÖFFNUNGSZEITEN: Montag-Freitag: Uhr Samstag: Uhr Inhaberin: Susanne Dunkel Sonn-/Feiertag: Uhr Genießen Sie auf unserer Sonnenterasse in verkehrsberuhigter Zone zum Kurpark: frisch gepressten Orangensaft BIO-Limo Bier Wein Aperol-Spritz Prosecco BIO-Gebäck BIO-Kaffeespezialitäten Shoppen Sie die aktuellen Kollektionen unserer Spitzenmarken! Wander-, Sport-, Funktions-, Freizeit- u. Outdoor- Bekleidung von Kopf bis Fuß Geroldsgrün - Der OGV lädt ein zum Obstbaum- Sommer- Schnittkurs an der Lothar- von Faber Schule in Geroldsgrün. Treffpunkt ist am Samstag, 22. Juni um Uhr. Dort wird an den Obstbäumen Korrekturschnitte gezeigt und wie man den Ertrag steigern kann. Auch werden sich die Teilnehmer an ältere Obstbäume wagen, die schön länger nicht geschnitten wurden. Die praktischen Hinweise darf dann jeder selbst in die Tat umsetzen. Sei dabei um Altes aufzufrischen und Neues zu lernen. Es kostet nur eineinhalb bis zwei Stunden Zeit! WSV Schwarzenbach a.wald Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie! Unsere starken Marken Badstr. 5. Bad Steben. Tel / WIRimFrankenwald Jeden Freitag in Ihrem Briefkasten T-Shirt undjackenanprobe: 27. Juni von 16.30bis17.30 Uhr in der Schulturnhalle Highlight am Juni 1. Oberfränkische Waldarbeitsmeisterschaft SOMMER-SONDERANGEBOT Schwarzenbach a.wald Auf dem Freizeitgelände an der Schützenstraße wird an zwei Tagen das Thema Holz großgeschrieben. Am Samstag, 22. Juni,ist um 9 Uhr Eröffnung und dann beginnen die Meisterschaften mit den interessanten Disziplinen Kettenwechsel, Kombinationsschnitt, Präzisionsschnitt, Entastung, Mastenfällung. Am Abend spielt im Festzelt ab 20 Uhr Trinas Band. Am Sonntag, den 23. Juni, werden die Wettbewerbe um 9 Uhr fortgesetzt. Um 17.30Uhr folgtdann diesiegerehrung. Man darf gespannt sein,in wie viel Sekunden die Kette einer Motorsäge gewechselt wird. Es werden viele Profi-Teilnehmer erwartet. Für Verköstigung ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Weitere Infos unter Designer-Polstergarnitur von Angelo Divani im lässig-eleganten Stil, bodenfrei und incl. 3 Rückenverstellungen (siehe Bild) große Stoff- und Lederauswahl Preise: in Leder anstatt 3.698,-jetztab 2.599, in Stoff anstatt 2.548,- jetzt ab 1.799, Kuschelarmlehne gegen Aufpreis, Einzelsofas ebenfalls lieferbar, (Preise ohne Kopfpolster und Deko /ab Möbelhaus) Arno Dietz e.k. Inh. Lothar Dietz Tel /341 Klöppelschule 8 Nordhalben Montag Freitag Uhr, Uhr, Mittwoch und Samstag Uhr 15,4 % KOLLEKTIONS- RABATT Umzüge auf Anfrage Ausstellungsstücke bis zu 50% reduziert Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Altmöbelentsorgung bei Neukauf WirimFrankenwald 11

12 11. Hahnenkammlauf und Crazyrunners Frankenwaldtrail am 23. Juni NaturnaherLaufspaß mit Suchtcharakter Dürrenwaid -AmSonntag, 23. Juni,findet der alljährliche und auch schon zur Tradition gewordene Hahnenkammlauf beim TSV Dürrenwaid statt. Das Organisationsteam hat wieder anspruchsvolle Strecken inmitten des wunderschönen Frankenwaldes ausgesucht, die alle durch das schöne Waldgebiet rund um Dürrenwaid-Silberstein führen. Auch in diesem Jahr gibt eseine Halbmarathonstrecke mit Zeitnahme an. Es wird ausschließlich auf Wald- und Forstwegen gelaufen. Die Strecke ist anspruchsvoll. Für Naturbegeisterte ein Muss. Ein weiteres Highlight ist der ebenfalls der 2. Crazy Runners Frankenwald Trail über 21 Kilometer. Diese Strecke führt über kleine Pfade, Steigla und quer durch den Wald, Natur pur, mit Zeitnahme. Außerdem stehen Strecken für den Volkslauf über 7/11 und 15 Kilometer zur Auswahl, ohne Zeitnahme. Für die Nachwuchsläufer bieten die Veranstalter auch 2019 den Kinderlauf über circa 3,5 Kilometer an, es ist also für jeden was dabei. Für den Halbmarathon, Trailrun, Kids Run, sowie die stärksten Gruppen wird es wie immer Wertungen mit Preisen geben, als auch für die ältesten Teilnehmer. Der Startschuss für alle Läufer, Walker, Kinder und Wanderer ist um Uhr. Start und Ziel befinden sich am Sportheim in Silberstein. Es stehen genügende Park- und Duschmöglichkeiten zur Verfügung. Startgeld und Infos Das Startgeld beträgt 7 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Jugendliche. Nach dem Lauf können die Kräfte mit einem auswahlreichen Salatbuffet, und alkoholfreien Weizen im Ziel, welches alles im Startgeld enthalten ist, wieder aufgetankt werden. Nähere Information gibt es auf der Homepage Der Hahnenkammlauf bietetfürläufer, Walker, Nordic Walker und Wanderer unterschiedliche Strecken. Auf geht s zum CrazyRunners Trail am 23. Juni Die Aussicht auf 95 Prozent naturnahen Weganteil auf der circa 22 Kilometer langen Strecke lässt viele Trailrunner-Herzen höherschlagen, denn genau das ist es, was diese Sportart ausmacht: Laufspaß abseits der geschotterten Forstautobahnen oder Straßen, möglichst viel über Pfade, Waldwege und Steigla und das alles mit einem abwechslungsreichen Höhenprofil. Genau das haben die Verantwortlichen des TSV Dürrenwaid und des Crazy Runners Team Frankenwald für den Crazyrunners Frankenwaldtrail in Silberstein/Geroldsgrün auf der circa 22 Kiolmeter langen und mit knapp 800 Höhenmetern auch noch läuferisch anspruchsvolle Trailrunning-Strecke im Frankenwald zusammengestellt. Damit wollen sie beweisen, dass 12 Wir im Frankenwald Der zweite Crazy Runners Trail führt über circa 22 Kilometer. Trailrunning auch in Mittelgebirgen seinen Reiz hat. Ebenso zeigt die Strecke die Vielfalt der Frankenwaldnatur, wenn es über weiche Wald- und Wiesenpfade geht, man über Schieferhalden läuft, vom Langenautal auf Jägersteigen dem Kämmleinsfelsen erklimmt oder am Burgstall Wallenrode die ehemaligen Wehrgräben durchquert. Somit steht der Laufspaß bei dieser Veranstaltungklar vor dem sportlichen Wettkampfgedanken, obwohl natürlich eine Zeitnahme und auch eine Wertung erfolgt. Info: Da die Startplätzelimitiert sind ist eine Voranmeldung empfohlen, die ausschließlich über die Veranstaltungshomepage möglich ist. Der Lauf wird in Kooperation mit dem TSV Dürrenwaid im Rahmen des Hahnenkammlaufs angeboten. Zugleich ist der Frankenwaldtrail auch Teil des Foto: Frankenwald Tourismus/MarcoFelgenhauer Nordbayerischen Trailrunningscups, der noch den Pfreimdtaltrail und die Neideck 1000 beinhaltet. Die Teilnehmer bekommen neben einem tollen Lauferlebnis auch ein klasse Startpaket in Form eines sportlichen Shopperbags. Darin finden sich unter anderem ein Multifunktions- Schlauchtuch, Imprägnier- Waschwachs, eine Dose voll Einkaufsüberraschungen und weitere Produktproben. Zudem bekommt jeder Finisher eine einzigartige Schiefermedallie aus Lotharheil sowie eine Urkunde. Die Wertungsschnellsten dürfen sich zudem über einen Schieferpokalfreuen.

13 Woodstock-Revival am 20. Juli zum 50. Geburtstag Geroldsgrün feiert mit! Geroldsgrün -AmSamstag, 20. Juli veranstaltet der Förderverein der Lothar von Faber Schule e.v., ein Open Air Konzert unter dem Motto Woodstock Revival Geroldsgrün -ein buntes Festival im bunten hochfränkischen Dorf. Das Programm beginnt am um Uhr auf dem Freigelände hinter der Lothar von Faber Schule. Nach einem Auftritt der Schulkinder, treten abwechselnd vier Bands aus Geroldsgrün auf die Open Air-Bühne, um bis 24 Uhr ein abwechslungsreiches Musikprogramm zu bieten. Auf der Setlist stehen viele Songs aus der Woodstock Ära, natürlich werden auch andere Stücke beim achtstündigen Open Air Konzert zu hören sein. Die Bands Kabelln51, Trinas Band und Freibier sind bekannt für real -handmade -live -music. Nebelschwade steht für Deutschrock aus den 80ern und hat sich extra für das Rockevent wieder formiert. Fast alle Mitglieder der vier Bands sind aus Geroldsgrün oder haben Geroldsgrüner Wurzeln. Für perfekten Sound und Licht sorgt das Geroldsgrüner Technik Team um Thomas Röstel. Für Essen und Trinken sorgen Elternbeirat, Kirchengemeinde, Kärwagemeinschaft, Burschenverein, die Metzgerei Thüroff und die Pizzeria La Gondola. Die Gemeinde Geroldsgrün unterstützt die Veranstaltung, stellt die Örtlichkeiten zur Verfügung und ist sehr behilflich bei allen Anträgen und Genehmigungen. Weitere Unterstützung kommt vom Bauhof und vom Hausmeister Erich Puff. Der Gewinn kommt den Kindern der Lothar von Faber Schule zu Gute. Alles in Allem eine tolle Geroldsgrüner Gemeinschaftsaktion. Die Veranstalter freuen sich auf ein einmaliges Konzerterlebnis unterdem Spirit des Summer of 69 und hoffen auf bestes Wetter. Alle Musikfans sind eingeladen, um als Festivalpublikum mitzufeiern. Info: Der Vorverkauf läuft bereits, bei den Bands Kabelln51, Trinas Band und Freibier sind Karten erhältlich, Kartenreservierungen werden unter 09288/ entgegengenommen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das Restaurant &Cafe Aquamarin in der Staatstherme Bad Steben Quereinsteiger, Senkrechtstarter und DICH!... oder SIE! in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügiger Beschäftigung kein Teildienst Gute und faire Bezahlung ist für uns eine Selbstverständlichkeit! Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung per Mail, postalisch oder Terminvereinbarung unter Tel Restaurant &Cafe Aquamarin in der Therme Bad Steben Badstraße Bad Steben GrenzerstammtischinBobengrün Bobengrün -Diesen Monat treffen sich die Grenzer und andere Zeitzeugen am Montag, 17. Juni, um Uhr im Sportheim in Bobengrün. Thema an diesem Abend ist die damalige Grenze am Eisernen Vorhang im Frankenwald, die neu vermessen wurde. Mit der heiklen Aufgabe wurden ein westdeutscher und ein ostdeutscher Vermessungstrupp beauftragt, die sich anfangs argwöhnisch, wenn nicht misstrauisch gegenüberstanden, aber dann bei ihrer täglichen Arbeit im Laufe der Zeit doch immer näher kamen. Was sogar soweit ging, dass der Westdeutsche seinen ostdeutschen Kollegen zu einer kurzzeitigen Flucht in den kapitalistischen Kaufhof nach Hof überredete und dieser gerade noch rechtzeitig in seine DDR zurück kam, ohne dass sein Vorgesetzter es bemerkte. Diese und andere Vorkommnisse wurden 1981 mit dem bayerischen Urgestein Gustl Bayrhammer verfilmt. Dieser Film wird auch gezeigt. Hinweis: Der nächstes Grenzer- Stammtisch findet am Montag, 15. Juli, Uhr, im Gasthaus zum Frankenwald in Grumbach bei Wurzbach/Th. statt. Infos: WirimFrankenwald 13

14 Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.wald Ferienprogramm 2019 des Landkreises Hof Das Ferienprogramm der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Hof kann im Rathaus abgeholt werden. Es bietet ausgiebige Informationen zu den angebotenen Ferienfreizeiten, Ferienfahrten, Sprachreisen, Studienfahrten und Ferienaktionen. Der als Bonusheft gestaltete Ferienpass beinhaltet für Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahreneine umfangreiche und interessante Sammlung von Möglichkeiten, mit denen die Ferien kurzweilig gestaltet werden können. Der Ferienpass kostet 5, und kann ab sofort bestellt werden. Bestellungen nimmt Herr Weidauer, Rathaus Zi.Nr. 15, Tel. Nr /5031, juergen.weidauer@schwarzenbach a.wald.deentgegen. Aus dem Standesamt Anmeldung der Eheschließung: Thomas Langheinrich und Laura Werner, Schloßstr. 15. Uwe Hönl, Hölle, Humboldtstr. 11, Naila, und Birgit Sabadello, Oberleupoldsberg 13. Sterbefälle: MargareteTichelmann, geb. Pickl, Hochstr. 26, am , im Alter von 85 Jahren. Agnes Ring, geb. Engelhardt, Hochstr. 26, am , im Alter von 96 Jahren. IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner, 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.wald; Redaktion allgemeiner Teil: NicoleRoesmer, redfrankenwald@nordbayerischer-kurier.de, Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, (HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: NordbayerischerKurier; Druck: Druckzentrum Hof Gesamtauflage: ; Titelfoto: Kirchweih in Lichtenberg 14 Wir im Frankenwald Teilnehmergemeinschaft Bamberg, den Rodeck Gz. B4-TG : Bekanntmachung Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat mit Planfeststellungsbescheid vom und Plangenehmigungsbescheiden vom und Straßen und Wege im Verfahrensgebiet der Teilnehmergemeinschaft Rodeck zu öffentlichen Straßen und Wegen gewidmet und bestehende Wege eingezogen (Art. 6Abs. 1und 6und Art. 8Abs. 1und 5Bayer. Straßen- und Wegegesetz - BayStrWG). Gewidmet wurden - die Wege Flst. 26/1 und 186 Gmkg. Rodeck zu öffentlichen Feld- und Waldweg i. S. von Art. 3Abs. 1Nr. 4und Art. 53 Nr. 1 BayStrWG - die nicht ausgebauten Wege Flst. 38 und 198 Gmkg. Rodeck zu öffentlichen Feld- und Waldweg i. S. von Art. 3Abs. 1Nr. 4und Art. 53 Nr. 1 BayStrWG Eingezogen wurde der öffentliche Feld- und Waldweg auf Einlageflurstück 36 Gmkg. Rodeck. Die Widmung erfolgte mit der Maßgabe,dass sie erst mitder Verkehrsübergabe wirksam werden, wenn in diesem Zeitpunkt die Voraussetzungen für die Widmung nach Art. 6 Abs. 3 BayStrWG vorliegen. Die Einziehung erfolgte mit der Maßgabe, dass sie erst mit der Sperrung wirksam werden. Die Verkehrsübergabe der o. g. gewidmeten Straßen und Wege erfolgte - für den Weg Flst. 26/1 am für den Weg Flst.186 am für die Wege Flst. 38 und 198 am Die Sperrung der o. g. eingezogenen Wege erfolgte - für den Weg Einlageflst. 36 (MKZ ) am Die Widmung und die Einziehung sowie die Zeitpunkte der Verkehrsübergabe und der Sperrung werden hiermit öffentlich bekannt gemacht (Art. 41 Abs. 3Satz 2und Abs. 4BayVwVfG, Art. 6Abs. 6Satz 2 und Art. 8Abs. 5 Satz 1BayStrWG). Anfangs- und Endpunkt, sowie die Wegeführung des gewidmeten und eingezogenen Straße und Weges ergeben sich aus der Widmungskarte (M=1:5000/1:1000) der Teilnehmergemeinschaft Rodeck. Diese liegt zusammenmit dieser Bekanntmachungauf die Dauer von 2Wochen, d. i. vom mit im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald während der üblichen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme für jedermann aus. Die Widmungs- und Einziehungsverfügungen können bei der Teilnehmergemeinschaft Rodeck, Nonnenbrücke 7a,inBamberg eingesehen werden. gez. Websky Techn. Amtsrat

15 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Biathlon-Stammtisch Straßdorf Die Kartenvorbestellung für den Biathlon-Weltcup in Oberhof im Jahr 2020 (09. bis 12. Januar 2020) beginnt jetzt und endet am 30. Juni Wie jedes Jahr vorher fährt diesmal wieder ein Omnibus ab Straßdorf am Schlusstag (12. Januar)nach Oberhof. An diesem Tag finden die Massenstartrennen der Damen und Herren statt. Verbindliche Kartenbestellung bitte an Werner Wirth, Fichtenweg 1, Schwarzenbach a.wald ( unter anderem DSV Kampfrichter beim Weltcup in Oberhof ) Tel / 6216, Handy 0160 / sowie Wirth.Werner54@gmx.de. Der Frankenwaldverein Bernstein a.wald lädt zum Gartenfest ein Stehtisch und Sonnenschirm Bei der Teilnahme einer VerlosungimRewemarkt war Andrea Größner die glückliche Gewinnerin. Sie konnte sich über einen Stehtisch mit Sonnenschirm freuen. Den Preis konnte Getränkemarktleiter Klaus Herrmann bei Sonnenschein überreichen. Deshalb erfolgte die Übergabe auch gleich mit einem kühlen Schluck aus einer Flasche Maisel s Weisse. Kindergarten Abenteuerland Zu Besuch im Steinbruch Der Frankenwaldverein Bernstein a.wald lädt am Samstag, 6. Juli, ab Uhr zum Gartenfest auf dem Turnhallenvorplatz in Bernstein ein. Ab Uhr gibt es Livemusik von und mit Werner Thieroff. Für Hunger und Durst ist bestens gesorgt. Bei Regen findet das Gartenfest imsaal statt. Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreichen Besuch! Einen genialen Vormittag erlebten die Großen und Kleinen vom Kindergarten Abenteuerland aus Schwarzenbach am Wald, als sie einen Ausflug mit dem Bus nach Kupferberg zum Steinbruch der Firma Schicker unternahmen. Vor Ort erfuhren und erlebten sie, wie ein Steinbruch funktioniert und waren fasziniert von den riesigen Maschinen, die es da zu bestaunen gab. Zum Abschluss dieses ereignisreichen Vormittags gab es sogar noch Wienerle und Getränke für alle. WirimFrankenwald 15

16 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Das Bild zeigt von links: Marktbereichsleiter Markus Suttner, Bürgermeister Reiner Feulner, Annemarie Franz vom Geldinstitut, Konrektorin Claudia Priemer, Hausmeister Patrick Rothballer, Susanne Ruckdeschel vom Förderverein, Werklehrer Ulf Michel und RektorHans Jäger. 3D Drucker für Schüler Für die Grund-und Mittelschule wurden vier 3D Drucker mit dem notwendigen Material angeschafft. Passend dazu gibt es vier Computerarbeitsplätze. 20 Farben können insgesamt verwendet werden. Von den Formen her kann alles gedruckt werden vom Tischventilator bis zum Schlüsselanhänger, Endloswürfel oder Spardose weiß Werklehrer Ulf Michel zu berichten. Er hat mit Hilfe von Hausmeister Patrick Rothballer die Installation übernommen. Um den Schülern diese technische und praxisnahe Ausbildung zu gewährleisten, wurde die Anschaffung mit fast 2000 Euro durch die Stadt und mit einer Spende vom Förderverein und der Raiffeisenbank Hochfranken-West ermöglicht. Die Gönner erhielten auch gleich eine kleine Einweisung. Jeder Bürger kann während der Schulzeit, wenn er Interesse hat, sogar jeden Montag von Uhr zum Offenen 3D-Workshop vorbeikommen. Die Teilnahme ist kostenlos,nur das Material muss bezahlt werden. Junggärtner beweisen ihren grünen Daumen Anzeigenwerbung Erfolgswerbung In ihrer vergangenen Gruppenstunde brachten 14 fleißige Junggärtner des Obst- und Gartenbauvereins Döbraihre Hochbeete auf Vordermann. Erst entfernten sie die Pflanzenreste desletzten Jahresund erneuerten einen Teil der Erde. Dann pflanzten die Kinder und Jugendlichenunter Anleitung verschiedene Kräuter und Gemüsesorten ein. Am Ende durfte jeder noch ein Namensschild für sein Beet anfertigen. Dafür hatten die Jugendleiterinnen kleine Schiefertafeln mitgebracht, auf die mit Hilfe von Nägeln die Nameneingeritzt wurden. 16 Wir im Frankenwald

17 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Jubelkonfirmation in Bernstein a.wald Das Fest der Kronjuwelenkonfirmation feierten in Bernstein am Wald zwei Christen in der Michaeliskirche. Das Foto zeigt von links: Elfriede Schmidt, Pfarrer Bernd Wagner und Elli Gebelein. 50 Jahre nach ihrer Konfirmation erinnerten sich zur goldenen Konfirmation elf Christen derkirchengemeinde Bernstein am Wald an diesen besonderen Tag im Leben: In der vorderen Reihe von links: Karin Burger, Sigrun Kirchner, Evi Beckstein, Karin Staubitzer, Sieglinde Löhner,Heidi Schwibbacher, hintere Reihe von links: Wolfgang Wunner, Manfred Hohenberger, Herbert Vogler, Herbert Wolf, Winfried Ruckerund Pfarrer Bernd Wagner. Halbtagesfahrt des VdK OV Schwarzenbach a.wald Die Halbtagesfahrt des VdK Schwarzenbach a.wald findet am Mittwoch, statt.ziel der Fahrt ist Schloss Rosenau bei Rödental. Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis bei Eleonore Hader, Tel.: / (abends). Das Fest der Silbernen Konfirmation, 25 Jahre nach der Konfirmation, feierte eine Konfirmandin in der Bernsteiner Michaeliskirche. Das Foto zeigt Stefanie Herrmann und Pfarrer Bernd Wagner. 65 Jahre nach ihrer Konfirmation feierte zum Festgottesdienst eine Christin ihre Eiserne Konfirmation in derbernsteinermichaeliskirche mit Pfarrer Bernd Wagner. Das Foto zeigt Gerlinde Schübel und Pfarrer Bernd Wagner. ATSV Schwarzenstein Damen WM und Herren U21EM: Alle deutschen Spiele auf Großleinwand Dart: 1. MS Meisterschaft in der Gruppe C6. Vorschau: Fr , Uhr: Altliga (Fußball) in Enchenreuth Sa., MS Abschlussturnier in Döhlau So , Teilnahme am Festzug in Schwarzenbach a.wald Sa MS Meisterschaftsabschlussturnier in Schwarzenstein Konfirmation am 16. Juni Bei der Veröffentlichung der Konfirmanden in der Ausgabe vom 30. Mai ist ein Fehler unterlaufen: Lukas Benkner, wohnhaft in der Nailaer Str. 12, Schwarzenbach a.wald wurde versehentlich falsch geschrieben. Das evangelisch-lutherische Pfarramt ersucht,den Irrtum zu entschuldigen. Der Gottesdienst findet am16. Juni um Uhr in der Christuskirche Schwarzenbach a.wald statt und wird von Pfarrer Sehmisch gehalten. immer Qualität Kurzurlaub vom bis Ab sind wir wieder für Sie da. Radio TV Sat Elektrogeräte Service Inhaber: Gerhard Hager Marktplatz Naila Tel (Verkauf) Tel (Kundendienst) info@iq-bernstein.de WirimFrankenwald 17

18 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald VERANSTALTUNGEN in Schwarzenbach a.wald Uhr VSK 1872 Bernstein a.wald Ausschusssitzung Vereinszimmer Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe Bernstein Uhr, Berg- und Tal-Wanderung von Bernstein nach Köstenberg zu Kaffee und Kuchen Aushangtafel Ortsmitte Bernstein SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Silberkurs Halle Sportheim Döbra Uhr SV Meierhof-Sorg Saisonabschlussfeier Sportplatz Uhr Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Goldstar Halle Sportheim Döbra SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Rang I Halle Sportheim Döbra Bergwacht Schwarzenbach a.wald Hüttendienst Gerd Schmidt, Uli Thieroff Uhr Radfahrerklub Kleindöbra Monatstreffen Gasthaus Rank Göhren Uhr Go-Church Schwarzenbach a. Wald Verein Waldarbeitsmeisterschaften Bayern Freiwillige Feuerwehr Räumlas Uhr Uhr Uhr Uhr Frankenwaldverein Meierhof Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth Uhr Frankenwaldverein Bernstein a.wald Eventgottesdienst: Ist da Jemand, der mich sicher nach Hause bringt? Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge Oberfränkische Waldarbeitsmeisterschaften Fünftagesfahrt nach Trentino im Tal der Sonne (Südtirol Nordstr. 10 Freizeitanlage an der Schützenstraße Anmeldung und Info beim Horst, Telefon 09289/5780 Bitte Reiseprogramm anfordern SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Silberkurs Halle Sportheim Döbra SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Goldstar und Rang I Halle Sportheim Döbra SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Grundkurs Halle Sportheim Döbra Teilnahme am Festumzug in Schwarzenbach am Wald Sechs-Tagesreise nach Windischgarsten/ Oberösterreich: Es sind noch Plätze frei Gartenfest mit Livemusik von Werner Thieroff ab Uhr Treffpunkt: Dorfplatz; Kleidung: schwarzes Vereins-T-Shirt Auskunft und Information bei Heinz Löhner, Gemeinreuth Tel. 0176/ Turnhallenvorplatz in Bernstein a.wald Uhr Frankenwaldverein Meierhof Jahreshauptversammlung mit Wahlen Vereinslokal Gerchla VdK Schwarzenbach a.wald Halbtagesfahrt nach Schloss Rosenau bei Rödental Anmeldungen bis bei Eleonore Hader, Tel.: / (abends) SV Meierhof-Sorg Sportfest Sportplatz in Meierhof Frankenwaldverein Meierhof / Feuerwehr Meierhof Bergwacht Schwarzenbach a.wald Vier-Tages-Fahrt ins Zillertal (A lmabtrieb) Informationen/Anmeldung bei Christina Schmidt Alle Streifendienste sind aus dem Dienstplan ersichtlich Mo Uhr WSV Schwarzenbach a.wald Mountainbiketreffen für Erwachsene Treffpunkt: Freizeitzentrum an der Schützenstraße Mo. ab Uhr Stammtisch Alte Schlacken Treffen Gasthaus Rank in Göhren Di Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Mi. Do. Do. Do Uhr Uhr Uhr Uhr Chorprobe Sängerinnen u. Sänger jederzeit willkommen! ZSG Tell Schwarzenbach a.wald Übungsabend Tellheim Wintersportverein Schwarzenbach a.wald Eltern-Kind-Turnen: Laufalter bis vier Jahre Schulturnhalle Wintersportverein Schwarzenbach a.wald GKSS Großkaliber-Schützenverein Schwarzenbach a.wald Fr Uhr WSV Schwarzenbach a.wald Fr Uhr MGV 1863 Schwarzenbach a.wald So Uhr GKSS Großkaliber Schützenverein Schwarzenbach a.wald Eltern-Kind-Turnen: Laufalter vier bis neun Jahre Schießtraining: Auch Nichtmitglieder sind willkommen Mountainbike-Training für Schüler und Jugendliche Singstunde: Interessierte sind herzlich willkommen Schießtraining: Auch Nichtmitglieder sind willkommen SSV-Sportheim, Schützenstr. 30 Schulturnhalle Schießanlage Knoll Treffpunkt: Josef-Witt-Straße (ehem. Witt-Fabrik) SSV Sportheim, Schützenstr. 30 Schießanlage Knoll Alle Angaben ohne Gewähr 18 Wir im Frankenwald

19 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.wald Frankenwaldverein Meierhof 50. Geburtstag gefeiert Nachdem zwei Tage vor dem Jubiläum die Sternwanderung erfolgreich gemeistert wurde, konnte der Frankenwaldverein Meierhof seinen Festkommers anlässlich des 50jährigen Bestehens mit vielen Ehrungenfeiern. Stellvertretender Obmann Frank Stübinger begrüßte neben Bürgermeister Reiner Feulner den stellvertretenden Vorsitzenden des Frankenwaldvereins, Dieter Gemeinhardt und den stellvertretenden Landrat Hans-Peter Baumann sowie Vertreter des Stadtrates und der Nachbarvereine. Auch die Ehrenmitglieder Arthur Ströhla und Günter Meiler sowie Ehrenvorsitzender Rainer Degelmann warendabei. Stübinger präsentierte an der Leinwand viele Bilder, von der Ehrung der Gründungsmitglieder, vordere Reihe sitzend von links: Herbert und Klara Wunner, Helga Schmidt und Margit Matusek; mittlere Reihe von links: stellvertretender Landrat Hans-Peter Baumann, Leni Ströhla, Heinz Feulner, Gisa Reichl, Regina Meiler, Bürgermeister ReinerFeulner und Obfrau Anita Simon; hintere Reihe von links:arthur Ströhla, stellvertretender Obmann Frank Stübinger,RitaStübinger, Dora Weber, Günter Meiler und Dieter Gemeinhardt (Stellvertretender Vorsitzender Frankenwaldverein) Ehrungen Gründungsmitglieder: Heinz Feulner, Klara und Herbert Wunner, Günter und Regina Meiler, Helga Schmidt, Arthur und Leni Ströhla, Rita Stübinger, Gisa Reichl, Dora Weber und Margit Matusek. 40-jährige Mitgliedschaft Antje Wolfrum und Heinrich Günther 25-jährige Mitgliedschaft Tobias Hofmann Ehrenzeichen Für besondere aktive Mitarbeit und Verdienste in der Ortsgruppe gab es das die Ehrenzeichen überreicht. Gold erhielt Harald Hader, Silber ging an Christina Schmidt und Bronze bekamen Hans-Jörg Göricke, Bettina Schmidt und Elfriede Baumgärtner. An Bernd Michel, Thorsten Franz und Heidi Hofmann werdendie Urkunden nachgereicht. Mitgliederehrungen und Ehrenzeichen gab es beim Festkommers: hintere Reihe von links: Stellvertretender Obmann Frank Stübinger, Tobias Hofmann, Christina Schmidt und Dieter Gemeinhardt (Stellvertretender Vorsitzender Frankenwaldverein); vordere Reihevon links: Hans-Jörg Göricke,Heinrich Günther, Antje Wolfrum, Bettina Schmidt, Elfriede Baumgärtner, Harald Hader, stellvertretender Landrat Hans-Peter Baumann, Bürgermeister Reiner Feulner und Obfrau Anita Simon. Die Grußredner überreichten Präsente und erhielten ein Erinnerungsgeschenk. Zweiter ObmannFrank Stübinger führte durch das Programm Gründung bis zu den vielen Aktivitäten und der Ausrichtung mehrerer Sternwanderungen, und ging auf die fünf Jahrzehnte der Ortsgruppe ein. Einen rührigen Verein in einer guten Dorfgemeinschaft findet man in Meierhof erwähnte Bürgermeister Feulner, denn Vereine schaffen die Identität eines Dorfes. Meierhof feiere nicht nur 50 Jahre Frankenwaldverein, sondern auch 100 JahreStromversorgung. Natur, Wandern und Kultur seien die Grundsätze des Frankenwaldvereins. Das erkennen 162 Mitglieder, obwohl der Ort nur 140 Einwohner hat betonte Dieter Gemeinhardt. Genau wie Hans-Peter Baumann lobte er die gute Vereinsarbeit, die sich auf viele ehrenamtliche Stunden aufbaut. Von den Grußrednern und einigen Nachbarvereinen gab es Präsente. Als Gastgeschenke gab es eine Schiefertafel. Für die musikalische Umrahmung sorgten Albert Rambacher und die Gruppe Late Night. Obfrau Anita Simon führte mit ihrem Stellvertreter Frank Stübinger und den Ehrengästen die vielen Ehrungen durch. WirimFrankenwald 19

20 Landwirte, Jäger und Jagdpächter setzen sich für die Kitzrettungein Gemeinsam gegen den Mähtod! Berg Die großen Mähmaschinen rollen wieder und dies bedeutet, dass die Jungtiere vom Wild zur Zeit der Mahd von Grünland und Energiepflanzen gefährlich leben. Gemeinsam wollen Landwirte, Jäger und Jagdpächter etwas gegen die Todesfalle für Rehkitze tun. Sie alle wissen, dass die Mähwerke Kitz & Co durch das instinktive Verhalten Ducken und Tarnen zum Verhängnis werden. Technische Helfer, wie Beschallungseinrichtungen oder Infrarotsensoren am Mähwerk beziehungsweise am Schlepper, sind alleine nicht zuverlässig genug. Zum Treffen an der Waldwiese von Eigentümer Stefan Drechsel zwischen Berg und Rothleiten hatte Andreas Ernst, Vorstand vom Ring junger Landwirte Hof (RjL) eingeladen, der gleich zu Gesprächsbeginn an alle Landwirte appellierte, das Gespräch mit Jägern und Jagdpächtern zu suchen, um gemeinsame Lösungen zur Rettung der Wildtiere zu finden. Armin Hohmann von der Jägerschaft Hof unterstrich, dass jeder Landwirt vor der Mahd verpflichtet ist, sicher zu stellen, dass sich keine Wirbeltiere mehr auf der Fläche befinden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten die Tiere zu schützen - wir Jäger helfen gerne dabei, so Hohmann, der an das früher geläufige Anrufen bei Jagdpächter und Jäger zur Mitteilung der Mahd erinnert. Wenn dies 24 Stunden zuvor erfolgt, dann können wir reagieren, die Wiesen durchlaufen und Wildscheuchen in Form von raschelnden Säcken und Streifen aufstellen, um die Geiß zu bewegen, ihr Kitz in Sicherheit zu bringen. Hohmann weist auch darauf hin, dass die Landwirte mit derrichtigen Mähstrategie von innen nach außen auch einen Beitrag zur Rettung der Wildtiere leisten können. Andreas Ernst verweist auf die Aktion der Bayerischen Jungbauernschaft Mäh kein Reh, auf dessen Grundlage das Treffen zustande kam. Bianca Faber präsentierte den Flyer der Bayerischen Jungbauernschaft. Jagdpächter Josef Multerer betonte die verstärkte Zusammenarbeit. Was im Berger Winkel funktioniert, klappt leider nicht überall, so der Vorsitzende der Jägerschaft Naila Stefan Eul. Es ist für keine Seite schön, wenn ein Rehkitz angemäht wird, unterstreicht Jagdpächter Multerer und erinnert, dass spätere Mähtermine auch Schutz für die Wildtiere bieten. Die Fachleute sind sich einig, dass auf der Wiese am Treffpunkt sicherlich Kitze abgelegt worden sind. Die eingeschlagenen Wildscheuchen in Form von flatternden Plastikstreifen sind eine Möglichkeit für die Geißen ihre Kitze ins Dickicht zu führen. Jäger Markus Opitz hat seine neu angeschaffte Drohne mit Wärmebildkameradabei und lässt diese steigen. Dies ist ebenfalls eine Möglichkeit die Fläche abzusuchen. Aber das ist kostenintensiv und nicht jeder Jagdpächter wird sich eine Drohne anschaffen, waren sich die Teilnehmer einig. Das wäre eine mögliche Aufgabe des Maschinenrings, der zugleich auch Personal zur Verfügung stellt, natürlich gegen Bezahlung, meinte Stefan Eul von der Jägerschaft Naila. Aber nicht nur die Kitzrettung vor der Mahd kommt zur Sie wollen gemeinsam für die Aktion Mäh kein Reh eintreten und suchen das Gespräch. Das Foto zeigt (von links) Jäger Christian Zapf, Max Multerer Armin Hohmann von der Jägerschaft Hof, Wieseneigentümer Stefan Drechsel, Jagdpächter Markus Opitz, Jäger Gerald Zapf, Vorsitzender der Jägerschaft Naila Stefan Eul, vom Ring junger Landwirte Hof Maximilian Schaller, Jagdpächter Josef Multerer, vom Ring junger Landwirte HofAndreas Ernst, JägerinMareike Maidorn und Bianca Faber von der Bayerischen Jungbauernschaft aus Coburg. Ducken und Tarnen -das instinktive Verhalten der Rehkitze wird oft zur Todesfalle. Sprache, sondern auch vor Menschen und auch freilaufenden Hunden. Früher war es jedem Kind klar, dass man ab 1. Mai nicht mehr durch die Wiesen rennt, aber das ist heute völlig abhandengekommen, sagte Jagdpächter Multerer und appelliert, dass die Gesetzmäßigkeiten des Naturschutzes mit dem Betretungsverbot wieder mehr ins Bewusstsein der Bevölkerung gerückt werden müssen. Hunde müssen angeleint werden und Spaziergänger sollten wissen, dass man ein anscheinend allein gelassenes Kitz nicht einfach anfasst oder gar mit nach Hause nimmt. Auch Maßnahmen bei einer Kitzrettung wurden besprochen, wie zum Beispiel eine Telefonliste mit Ansprechpartnern in Betracht gezogen, auch eine mögliche WhatsApp-Gruppe, um schnell und effektiv gemeinsam reagieren zu können. Unterm Strich waren sich alle einig,dass jedem daran liegt, die Kitze lebend aus den Wiesen zu bringen. Lasst uns, waswir können, miteinander tun, appellierte Jagdpächter Josef Multerer abschließend und erhielt von allen Beteiligten Zustimmung. Abfallzweckverband Hof lädt zum am 7. Juli Wertstoffhof-Festla ein 20 Wir im Frankenwald Hof - Am Sonntag 7. Juli, von 10 bis 17 Uhr feiert der Abfallzweckverband sein Wertstoffhof-Festla am Wertstoffhof Hof und lädt alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich dazu ein. Im Vordergrund des Wertstoffhof-Festlas stehen Information, aber auch Unterhaltung, Spaß und das leibliche Wohl. So wird die Portion Sau vom Spieß incl. Beilagen für nur 6,00 angeboten.daneben gibt es Bratwürste, Steaks, Bier, Limo, Kuchen, Kaffee und vieles mehr. Das Eiscafé Florida ist vor Ort und Fruchtmilchshakes aus leckerer Kornbergmilch sorgen für Erfrischung. Für Livemusik und Stimmung sorgt das BGS-Trio und die DownTownSambas, die Sambarhythmen auf Mülltonnen und Abfällen zum Besten geben. Dem Fest angeschlossen ist ein großer Flohmarkt vom Bund Naturschutz, dem Tierschutzverein Hof und dem Abfallzweckverband. Wer zum Festla kommt, sollte sowohl sein ausgedientes Handy, alsauch seinealte Glühbirne im Gepäckhaben. Die Stadtwerke Hof GmbH tauscht die alte Glühbirne im Rahmen der Aktion Birne gegen Birne gegen eine neue LED-Birne ein. Wer sein altes Handy beim AZV in die Handytonne wirft, nimmt an einer Verlosung teil und kann einen 50 Euro Kinogutschein gewinnen. Das gesamte Programm des Wertstoffhof-Festlas findet sich auf der Internetseite des AZV Hof unter Aktuelle Infos gibt es auf Instagram und Facebook.

21 Frühjahrsprüfung beim Schäferhundverein Leistungen der Vierbeiner überzeugen Naila -Hunde und Hundeführer zeigten gemeinsam bemerkenswerte Leistungen bei der so genannten Frühjahrsprüfung, die bei schönen Frühlingswetter stattfand. Der Schäferhundeverein Naila eröffnete seine diesjährige Prüfungssaison und am Start waren 15Hunde mit Frauchen oder Herrchen, die sich auf die Prüfungsstufen BH, BgH1, IGP1, IGP3, FPr2, IFH1 und IFH2 aufteilten. Als Leistungsrichter agierte Volkmar Reichert aus Werdau, unterstützt von Prüfungsleistung Mirjam Baum. Sehr erfolgreich absolvierten die sieben Begleithunde unterschiedlichster Rassen, vom Hovawart, Golden Retriever, Deutschen Schäferhund bis zum Australian Shepard, mit ihren Hundeführern die Vorführung. Im Anschluss waren die Fährtenhunde an der Reihe, die laut Prüfungsordnung nach der Fährtenlegung drei Stunden warten mussten bevor die Vierbeiner die Fährte ausarbeiten durften. Besonders die Leistung von Zorro von der Osterwiese mit Frauchen Dr. Doris Speckner von der Ortsgruppe Naila ist hervorzuheben, da sie die Prüfungsstufe IFH2 mit 94 von möglichen 100 Punkten erreichten. Die umfangreiche Internationale Gebrauchshundeprüfung IGP, die aus Fährtensuche, Unterordnung und Schutzdienst besteht, legten vier Prüfungsteilnehmerinnen ab. Dabei erreichte Ulrike Fierlinger mit ihrem Deutschen Schäferhund Xanadu Leryka eine sehr gute und höchste Punktzahl. Bei der Siegerehrung hob der Leistungsrichter Volkmar Reichert das gute Miteinander der Ortsgruppe Naila hervor und wünschte allen Vereinsmitgliedern eine anhaltende sportlich faire Zusammenarbeit. Vorsitzende Katja Schmidt dankte allen Helfern, ohne die der Prüfungstag nicht durchführbar wäre. Allen voran Ausbildungswart Harald Beier, der auch als Schutzdiensthelfer und Das Foto zeigt (von links) Siegfried Bäter mit Quinta, Tanja Knörnschild mit Jasper, Isabella Weiß mit Dante, Prüfungsleiterin Mirjam Baum, Petra Ernstberger-Blichmann mit Coralle, Leistunsrichter Volkmar Reichert, Lenka Jonas mit Ikarus, Dr. DorisSpeckner mit Zorro, Vorsitzende KatjaSchmidt, Andrea Kuhla mit Toni, Walter Freunek mit Olga, Ausbildungswart Harald Beier, Sarah Christenn mit Drago. Vorne kniend:heinz Schmalz mit Bosco, Karl Fierlinger mit Aiko, Bernd Bogedain mit Lotte, Ulrike Fierlinger mit Xanadu, Markus Langbein mit Joe. Es fehlen ThomasGroßmit Bommel und Max Rödel. Fährtenleger fungierte und eine hervorragende Arbeit leistete. Auch den Landwirten dankte die Vorsitzende für die Bereitstellung des Fährtengeländes. Traktorentreffenin Reitzenstein am Wochenende Auf zum Traktorenwettziehen! Reitzenstein 17. Oldtimertraktorentreffen, 3. Trettraktorentreffen mit Prämierung und Parcours sowie eine Neuauflage des Traktorwettziehens stehen auf dem Programm und dies alles am 15. und 16. Juni beim Stammtisch Traktorfreunde Reitzenstein,die in und rund um den Gutshof der Familie von Reitzenstein zu ihrem Festwochenendeeinladen. Dieses beginnt am Samstag um 15 Uhr mit dem 3.Trettraktorentreffen für Kinder und zugleich mit Tollen und Toben auf Stroh- oder Hüpfburg, Ponyreiten, einem Hindernisparcours für Trettraktor für kleine Traktoristen wie auch einer Tombola ohne Nieten. Zudem werden die am schönsten geschmückten Trettraktoren durch eine Jury bewertet und prämiert. Auch wer nicht auf dem Siegerpodest steht -jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und ein Gastgeschenk. Weiter geht s dann am 17 Uhr mit der Neuauflage des seit ein paar Jahren ausgesetzten Traktorenwettziehens. Eingeladen sind Vereine, Stammtische, Firmen oder auch ein Team aus Kumpels, die sich mit maximal acht Teilnehmern der Herausforderung stellen und in drei Einzelläufen unterschiedlich schwere Traktoren mit einem Gewicht von einem bis circa 4,5 Tonnen mit einem Seil so schnell wie möglich über eine bestimmte Distanz ziehen. Die Zeitabnahme erfolgt manuell mit Stoppuhr. Die Veranstalter raten für diesen Wettbewerb zu festen und vor allem griffigem Schuhwerk. Nach dem Arbeitseinsatz gibt esabends Musik und Tanz mit DJ Flo. Der Sonntag startet um 10 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück. Höhepunkt des Tages ist um 13 Uhr die große Ausfahrt, bei der interessierte Zuschauer sicherlich auch einen Platz als Beifahrer finden. Auch am Sonntag wird allerlei für die kleineren Besucher geboten -angefangen von Hüpf- und Strohburg sowie Kinderschminken durch Mitglieder der BRK-Bereitschaft Berg. An beiden Tagen sorgen die Traktorfreunde Reitzenstein mit ihrem Helferteam mit hausgebackenen Kuchen und Torten, Essen vom Grill, Bier vom Fass, kalten Getränken für die Verköstigung. Sommerfest der FFW Steinbach Steinbach -Die Freiwillige Feuerwehr Steinbach feiert ihr traditionelles Sommerfest. Programm: Freitag, 21. Juni, Uhr Festbetrieb mit Granny s Pearl, Barbetrieb Samstag, 22. Juni, Uhr Einsatzübung mit den Nachbarwehren, anschließend Festbetrieb mit Quetschenrock, Barbetrieb Sonntag, 23. Juni, Uhr Frühschoppen mit Weißwürsten Uhr: Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen, Hüpfburg, Rundfahrten und Kinderprogramm WirimFrankenwald 21

22 Mitgliederversammlung der VHS Naila: Helmut Lösche als 1. Vorsitzender wiedergewählt Marxgrüner Johannisfeuer - ein Fest für alle Auf dem Foto von links: Thomas Seelbinder (3. Bürgermeister Lichtenberg), Kassenprüfer Alexander Greßmann, Reiner Feuler (1. Bürgermeister Schwarzenbach a.wald), 2. Vorsitzender Max Wirth, Wolfgang Gärtner (2. Bürgermeister Bad Steben),Kassierin Ursel Lösche, 1. Vorsitzender HelmutLösche, Dieter Gemeinhardt (1. Bürgermeister Issigau), Schriftführer Thomas Funke, Dietrich John(VHS für Lichtenberg), Ulla Tögel (3. Bürgermeisterin Schauenstein), Frank Stumpf(1. Bürgermeister Naila), Willi Prechtl (VHS für Bad Steben -Bobengrün und DorisStedry (VHS für Schauenstein). Naila -Die VHS Naila umfasst zehn Außenstellen, die alle von ehrenamtlich tätigen Leitern betreut werden. Allein im letzten Jahr wurden 52 Referenten bei fast 200 Veranstaltungen eingesetzt. Die Nailaer Volkshochschule ist eine von vier selbstständigen Einrichtungen im Landkreis Hof, die im Rahmen der Erwachsenenbildung eng mit den jeweiligen Kommunen zusammenarbeiten. Im Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung, an der auch die Vertreter der Städte teilnahmen, wurde die Vorstandschaft neu gewählt. So Die Außenstellen werden betreut von: Bad Steben-Bobengrün: Willi Prechtl Geroldsgrün: Ulrike Horn Lichtenberg: Dietrich John Lippertsgrün: Christine Schmölzer-Glier Marxgrün: Axel Hofmann Naila: UrselLösche Schauenstein: Doris Stedry Schwarzenbach a.wald: Christine Rittweg Steinbach bei Geroldsgrün: Heinz Lang und Max Engelhardt bleibt Helmut Lösche weiter der 1. Vorsitzende der VHS Naila. 2. Vorsitzender ist Max Wirth, Schriftführer Thomas Funke und Kassierin Ursel Lösche. Zu Kassenprüfern wurden Christine Schmölzer-Glier und Alexander Greßmann bestellt. Naila-Marxgrün Die evangelische Kirchengemeinde und der Frankenwaldverein Marxgrün-Hölle veranstalten gemeinsam am Freitag, 21. Juni, das schon zur Tradition gewordene Johannisfeuer an der Christuskirche. Der hiesige Posaunenchor übernimmt wiederum die musikalische Umrahmung. Volkhard Spindler aus Bobengrün wirdeinekurze Andacht halten.spiele der Kinder findenebenfalls statt. Für das leibliche Wohl sorgtwie in den vergangenen Jahren ein eingespieltes Team. An Bänken und Stehtischen kann man diesen Abend ab 19 Uhr genießen.der Holzstoß wird bei Einbruch der Dunkelheit entzündet. Die Marxgrüner Feuerwehr ist ebenfalls vor Ort um das Feuer zu überwachen. Herzliche Einladung ergeht analle, die den längsten Tag des Jahres in geselliger Runde miteinander verbringen wollen. Samstag 6. Juli, 18 Uhr Livemusikmit Bolle&Goller Stephan Gramalla Zwei Herzen, viele Träume, eine Liebe Wir heiraten! Am 29. Juni 2019 geben wir uns das JA-Wort. J Die kirchliche Trauung findet um Uhr in der Stadtkirche Naila statt. 22 Wir im Frankenwald Wir heiraten! amfreitag,21.juni2019,um12.00uhr inderst.-paulus-kircheinbobengrün Daniela Weiß & Alexander Carius Marie Leuschner Für alle Glückwünsche und Geschenke sagen wir herzlichen Dank. Wer auf Werbung Wir heiraten! Katharina Strobel Dörnthal & Timo Brandt Meierhof Die Trauung findet am um Uhr im Bahnhof Naila statt. Die freie Trauung ist anschließend in Steinbühl. Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken wir uns bereits jetzt recht herzlich. Humboldtstraße 3, Naila verzichtet, gleicht einem Manne ohne Wohnung. Niemand kann ihn finden. -Henry Ford - Schwarzenbach a.wald -Harmonische Musik von Thomas Goller und Manfred Grabolle. Zwei Musiker, die mit einer Vielfalt an Instrumenten und der Liebe zu Details den Kern vieler Songs herausarbeiten. Einfühlsam interpretieren sie musikalische Welterfolge und gestalten eine wohlige und vertraute Atmosphäre bei Ihren Auftritten.Manfreds Kunst liegt im Klangreichtum seines unverwechselbaren Akkordeons mit dem er ein solides Fundament legt für die Gesangskunst von Thomas. Beide verbindet ein sensibler Umgang mit der Musik. Mit Klavier, Saxophon, Mundharmonika, Bass, Gitarren und Gesang werden bekannte Folks, Rock, Pop und Schlager neu arrangiert. Bei schönem Wetter Open Air am Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17). Einlass und Verköstigung ab 17 Uhr. Kartenvorverkauf (10 Euro) im Rathaus Schwarzenbach a.wald oder unter oder an der Abendkasse für 13 Euro.

23 Biathlon-Stammtisch Straßdorf Schöne Tage in Südtirol Straßdorf -Die Kartenvorbestellung für den Biathlon-Weltcup in Oberhof im Jahr 2020 (09. bis 12. Januar 2020) beginnt jetzt und endet am 30. Juni Wie jedes Jahr vorher fährt diesmal wieder ein Omnibus ab Straßdorf am Schlusstag (12. Januar)nach Oberhof. An diesem Tag finden die Massenstartrennen der Damen und Herren statt. Verbindliche Kartenbestellung bitte an Werner Wirth, Fichtenweg 1, Schwarzenbach a.wald ( unter anderem DSV Kampfrichter beimweltcupinoberhof )Tel /6216, Handy 0160/ sowie Wirth.Werner54@gmx.de. Zusätzlicher Schwimmkurs am Dienstag um 14 Uhr: Baby-Boomin der Therme Bad Steben Bad Steben -Auf Grund der großen Nachfrage bietet die Therme Bad Steben einen zusätzlichen dritten Kurs für Babyschwimmen an: immer dienstags um 10 Uhr und 11 Uhr wie bisher und ab sofort auchum14 Uhr. Für die etwas älteren Badegäste gibt es dienstags um 15 Uhr einen Kurs für Kleinkinderschwimmen. Kräuterspaziergänge für die ganze Familie Marxgrün -Nach einem kräftigen Schluck der Mineral-Heilquelle in Hölle starten die Teilnehmer zu einem gemeinsamen Spaziergang durch Wälder und Wiesen rund ums Höllental und Marxgrün, sowie in den Naturgarten von Katja Stölzel-Sell. Hier können die Teilnehmer die reichhaltige Wildkräuterflora erleben, erfassen die Wildkräuter mit allen Sinnen - Sehen, Riechen, Schmecken. Es werden Heilwirkungen, altes Kräuterwissen und der Einsatz in der Kräuterküche besprochen. Im Anschluss gibt es einen Imbiss mit wilden Leckereien. Holunderblüten undfrühsommerkräuter: Sonntag, um 16 Uhr Sommerkräuter: Freitag, um Uhr und Sonntag, um 10 Uhr Essbare Blüten und Kräuter: Freitag, um Uhr und Sonntag, um 10 Uhr Beeren-und Wurzelkraft: Freitag, um Uhr und Sonntag, um 10 Uhr Dauer: 3Stunden Kosten: 14 Euro(incl. Essen und Trinken), Kinder 4bis 10 Jahre 4 Euro. Bitte festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung anziehen. Teilnehmerzahl 6-18 Personen. Anmeldung unter 09288/ oder natur-kraeuter-klang.de Aufgrund eines technischen Problems wurde in der WIR- Ausgabe vom 7. Juni das Foto vom Ausflug nach Villanders in der Ausgabe Naila nicht korrekt abgedruckt. Daher zeigen wir 20 % * auf alle Markenschuhe * reduzierte Ware ausgeschlossen LUST AUF SCHÖNE SCHUHE Neue Frühjahrsschuhe in neuen Farben JETZT BEI UNS! bei uns in Großauswahl!! Ihnen hier noch einmal die Reisegruppe aus Culmitz und Dörbra in Villanders. BAUSTELLEN-RABATT ab sofort Rabatt SCHUH-DISCOUNT Bad Steben Hauptstraße 15 Inh. W. Dehling WirimFrankenwald 23

24 SCHWARZENBACH AM WALD, DEN 14.JUNI 2019 Selbitz, imjuni 2019 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka Gerhard Weber In stiller Trauer: * Gabi und Otmar Fabian Falko Helga und Kerstin Schwägerin Lieselotte mit Familie sowie alle Anverwandten Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. Traueranschrift: Gabriela Wiedel, Mussener Weg 3, Münchberg Herzlichen Dank Für dievielen Beweise der aufrichtigen Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck, liebevollen Worte, Blumen und Geldzuwendungen zum Tode meines geliebten Ehemanns, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel Vincenzo Ficarri entgegengebracht wurden, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden recht herzlich bedanken. Danke auch der Palliativstation sowie der Onkologiestation der Sana- Klinik Hof, insbesondere Frau Judith Stelling für dieliebevolle Sterbebegleitung, Dr. Richter und seinem Team, demtrauerredner Herrn Thomas Multhaup für seine einfühlsametrauerrede und dem Bestattungshaus Frankenwald für diesehr gutebegleitung und die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. In liebevoller Erinnerung il tuo grande amore Margareta und deine dich liebende Familie SV05 Froschbachtal Herrenmannschaften 15. Juni, Uhr: 2.Mannschaft-DJK/TSVRödental in Bad Steben 16. Juni, Uhr: SG Leupoldsgrün 2-3.Mannschaft 16. Juni, Uhr: SpVgg Oberkotzau -1.Mannschaft Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter TSV Bad Steben Fußball Samstag , Uhr 2. Herren-Vorbereitungsspiel: (SG1)SV 05 Froschbachtal 2/TSV Bad Steben 1-DJK/TSV Rödental (in Bad Steben) Sonnwendfeuer am 22.Juni ab Uhr Der TSV Bad Steben lädt am Samstag, 22. Juni, zum traditionellen Sonnwendfeuer ein. Ab 19 Uhr unterhält Michael Rehme mit Livemusik die Besucher. Für gute Stimmung ist also bestens gesorgt. Der TSV bietet auf seinem Sportgelände Bier vom Fass, Weine, alkoholfreie Getränke und Grill-Schmankerl. Höhepunkt ist das Entzünden des Sonnwendfeuers ab ca Uhr. Der Eintritt ist frei! Käpfla-Lauf der IfL Frankenwald D A Für die Verbundenheit und Anteilnahme für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft N K E für die vielen Karten, Blumen und Geldspenden für eine stumme Umarmung für das ehrende Geleit beim Heimgang meines lieben Mannes, Vaters und Opas Klaus-Jürgen Greim Schwarzenbach am Wald, im Juni 2019 Inge Greim mit Familie Naila -Zum 24. Käpfla-Lauf lädt die IfL Frankenwald am 28. Juni alle Läufer, Walker, Nordic-Walker und Trailrunner ein. Start ist um Uhr wie immer am Sportheim in Rodesgrün. Die Strecken über 6, 9und 12 km führen meist auf Wald- und Wiesenwegen durch die schöne Natur des Frankenwaldes. Neu im Angebot ist eine anspruchsvolle Trailstrecke für Läufer über eine Länge von 16 km. Um den Spaß am Laufen in den Vordergrund zu stellen, findet keine Zeitnahme statt. Auf den Strecken und im Ziel sind Verpflegungsstellen eingerichtet.nach dem Lauf können sich die Teilnehmer u.a. am beliebten Salatbuffet stärken. Die jüngsten und ältesten Teilnehmer sowie die teilnehmerstärksten Gruppen erhalten Preise. Duschen sind im Sportheim vorhanden. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Anmeldung ist bis unmittelbar vor dem Start möglich. Infos unter 24 Wir im Frankenwald

25 Hoffest in Schleeknock am 20. Juni von bis Uhr Kräutervorführungen und mehr auf dem Bauernhof Bad Steben -AnFronleichnam ist es wieder soweit: Dann lädt zum achten Mal der Biohof Degel am 20.Juni zum Hoffest nach Schleeknock ein. Um 10 Uhr wird mit einem Zelt-Gottesdienst mit Vikar Andreas Gebelein, einem gebürtigen Carlsgrüner, gestartet. Im Anschluss ist Festbetrieb. Fürs leibliche Wohl gibt es ab 12 Uhr unter anderem Sau und Wildsau vom Spieß. Natürlich können auch Bauernspezialitäten im kleinen Hofladen eingekauft werden. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Los Comandantes mit latein-amerikanische Klängen. Wie immer gibt es auch ein vielfältiges Programm: Man kann der Frage Wie entsteht ein Hut? auf dem Grund gehen Man und beim Töpfern und Schieferherzen klopfen oder bei der Schmiede der Burgfreunde Lichtenberg vorbeischauen. Es gibt Kräuterführungen und Kräuterverkauf. Die Arnika- Akademie Teuschnitz ist ebenfalls mit Informationen und Verkaufsangebot dabei wie auch ein Lichtenberger Imker und der beliebte Demeter-Pflanzenverkauf. Kräutersalze und das Binden von Blumenkränzen gilt es ebenfalls wie auch den Korbflechter, der alte Handwerk erklärt. Zudem wird über Hanftropfen informiert. Auch die Kleinen sind nicht vergessen. Nachdem sich die Kinder beim Kinderschminken in fantasievolle, bunte Fabelwesen verwandelt haben, sich die Pferdefans beim Ponyreiten wie ein echter Cowboy fühlen konnten, kann man auch noch kleine Holzscheiben individuell Beschriften oder Bemalen. Übrigens ist der Hof von Renate und Hilmar Degel seit über 25 Jahren ein Demeter-anerkannter Bauernhof. Seit 1992 spritzt Hilmar Degel keine chemischen Pflanzenschutzmittel und Düngemittel mehr auf seine Felder und stellte mit Ehefrau Renate vom konventionellen Nebenerwerbshof auf einen Demeter- Vollerwerbsbetrieb um. ANZEIGE Ungestüme Musik mit Violons Barbares Naila - Wer behauptet, in der Musik sei schon alles erfunden, hat Violons Barbares noch nicht gehört! Die ungestüme, feurige und ungezügelte Musik dieser drei Musiker begeistert, da sie an archaische Schichten unseres Bewusstseins appelliert, aber eine fantasievolle Schöpfung der Neuzeit ist. Das Trio führt ehemals getrennte Traditionen zu einer archaischen Moderne zusammen. Zunächst einmal ist da die mongolische Pferdegeige Morin Khoor von Enkhjargal Dandarvaanchig. Der weltgewandte, vielseitige Musiker aus Ulan Bator durchquerte in seiner Kindheit mit seiner Familie und ihren Pferdeherden die Taiga, bevor sein musikalisches Talent entdeckt wurde. Von beseeltem Obertongesang bis zu mongolischem Rap legt er eine grandiose Spannbreite auf die Bühnenbretter. Seine Pferdekopfgeige trifft auf die bulgarische Spießgeige Gadulka von Dimitar Gougov.Er ist ein Meister auf diesem so schwer zu spielenden Streichinstrument mit dem klagenden, obertonreichen Sound. Bereits in seiner Kindheit tauchte der gebürtige Bulgare in die traditionelle Musik seiner Heimat ein. Der Dritte im Bunde ist Fabien Guyot, der auf einem abenteuerlichen Mix von nordafrikanisch und orientalisch geprägten Perkussionsinstrumenten die beiden Saitenvirtuosen antreibt. Der klassikerfahrene Franzose studierte die traditionelle iranische Musik und die des Maghreb. Eine überraschende Rolle spielt bei den Violons Barbares die menschliche Stimme, sie hat wuchtige Auftritte von dröhnendem Kehlkopfgesang zu wispernden Melodien. An einem der schönsten Auftrittsorte der Region ist dieses Konzert zu erleben. In der Scheune Dreigrün treten diese drei Musiker am Sonntag, 30. Juni auf. Passend zum Thema gibt es dazu Speisen und Getränke. Eintrittskarten EintrittskartenimVorverkauf sind hier erhältlich: Touristisches Zentrum Naila, Bahnhofsplatz 1, Tel /68-29 Frankenpost Ticketshop, Hof, Poststr. 9/11 Tel / Gölkel Design, Bad Steben, Wenzstr. 1A Tel /412 zusätzlich 3Wochen vor den Veranstaltungenbei: Büro Mohr, Naila, Bahnhofstr.1 Tel / oder auch über die Homepage wild ungestüm verteufelt gut!! SONNTAG KARTENVORVERKAUF: Touristisches Zentrum Naila, im Bahnhof,Tel /68 29 Büro-Mohr,Bahnhofstraße 1, Naila, Tel / Gölkel Design GmbH, Bad Steben, Wenzstr.1A,Tel /412 Frankenpost Ticketshop,Poststr.9/11,Hof, Tel / oder online über: bulgarian /mongolian wild world music Scheune Dreigrün Naila,Ortsteil Dreigrün Nr Uhr EINTRITT: Vorverkauf 24 Abendkasse 27 Schüler/Studenten ½Preis Einlass u. Bewirtung ab Uhr VERANSTALTER: WirimFrankenwald 25

26 Bad Steben lädt vom 21. bis 23. Juni 2019 zumbiedermeierfest ein Zeitreise in die Geburtsstunde desstaatsbades Bad Steben - Alle zwei Jahre veranstaltet das Bayerische Staatsbad ein Biedermeier-Fest, zu dem Biedermeier-Gruppen aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland eingeladen sind. Der Kurpark verwandelt sich dann in einen historischen Kunst- und Handwerkermarkt. Hochradfahrer und andere Künstler bereichern das gesellige Treiben und gewandete Damen und Herren flanieren umher, treffen sich zu einem Tänzchen oder parlieren im extra eingerichteten Biedermeier- Café. Biedermeierball eröffnet das bunte Treiben Auch in diesem Jahr ist es wieder soweit und so treffen sich vom 21. bis 23. Juni 2019 viele Biedermeiergruppen aus Nah und Fern in Bad Steben, um gemeinsam an die Zeit des Bayern- Königs zu erinnern. Der Startschuss fällt bereits am Freitagabend. Im Staatlichen Kurhaus treffen sich Biedermeiergruppen und Gäste zu einem Biedermeierball. In prachtvollen Roben wird vom Kurensembles Eintrittskarten für den Ball Eintrittskarten für den Biedermeierball am Freitag, 21. Juni, sind ab sofort in der Tourist-Information Bad Steben für 10 Euro erhältlich. Amoroso musikalisch begleitet getanzt und flaniert. Am Samstag beginnt das Fest um Uhr, bei dem die Besucher inmitten historischer Marktstände hautnah antikes Kunsthandwerk erleben und den Händlern beim Klöppeln, Weißnähen und Spinnen über die Schulter blicken können. Im Vorbeifahren grüßen Hochradfahrerdie Gäste, während Drehorgelspieler für die passende musikalische Untermalung sorgen.ins Staunen gerät man auch bei den historischen Tanzvorführungen der zahlreichen Biedermeiergruppen oder beim Straßentheater mit Katharinas Schaubude. Rund um einen alten Schaubuden-Wagen bittet die Clownfrau zu einer Show der besonderen Art. Sie nimmt die Anwesenden mit auf eine Zeitreise zu den nostalgischen Jahrmärkten. Ein Publikumsmagnet werden in diesem Jahr sicherlich auch elf überdimensionale Holzspiele sein. Die handgearbeiteten, hochwertigen Unikate sind mit aufwendigen Intarsien und schicken Formen zu einmaligen Schmuckstücken avanciert. Zum Spielen laden Solitär, Backgammon, Mühle und andere Spiele an bis zu drei Meter großen Tischen ein. Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün: Abordnungbesuchte das Münchner Maximilianeum Ein weiterer Höhepunkt ist der große Biedermeier-Festumzug am Sonntag um Uhr, wenn die Biedermeier-Gruppen von der Kurhausterrasse zum Kurplatz ziehen und die Besucher an den Wegrändern herzlich willkommen heißen. Danach lädt auch amsonntag bis in den Abend das bunte Rahmenprogramm zum Verweilen ein. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt und am Kurplatz erwartet die Gäste ein gemütlicher Biergarten. Für die musikalische Umrahmung sorgt am Samstagnachmittag der beliebte Musikant Rocco mit klassischer Begleitung. Am Samstagabend spielt Mayas Music zum Tanz. Am Sonntag lädt die Big-O-Band zum Frühschoppen ein, bevor ab Uhr das Trio Legendary der Silhouettes noch mal zum Tanz spielt. Lippertsgrün/München - Auf Einladung des Landtagsabgeordneten und KA-SenatorsKlaus Adelt besuchten am Montag den KA-Präsident Markus Franz, die Vorstandsmitglieder Ina Lang und Manuela Leupold sowie Trainer Lukas Lang das Münchner Maximilianeum. Gemeinsam mit weiteren Karnevalsfreunden aus Hof, Töpen und Rehau startet der Bus um 7 Uhr ab der Hofer Freiheitshalle. Nach der Ankunft im sonnigen München wurde in der Landtagskantine standesgemäß Mittag gemacht, um anschließend den neuen Film über den Landtag und die Arbeit des Parlaments zu erleben. Klaus Adelt berichtete zudem von den vielschichtigen Aufgaben und Tätigkeiten eines oberfränkischen Abgeordneten und stand für Fragen aus dem Plenum zur Verfügung,ehe die Besichtigung mit einem kurzen Rundgang und dem obligatorischen Treppenfoto endete. Ein kurzer Stadtrundgang auf eigene Faust war am Nachmittag noch möglich, ehe man sich nochmals bei einem gemeinsamen Abendessen im Weissen Brauhaus stärkte. Die Rückfahrt schließlich war äußerst stimmungsvoll, da die Hofer Narhalla mit einigen Instrumenten und stimmgewaltigen Tourbegleitern die 300 Kilometer sehr kurzweilig gestalteten. Nach einem erlebnisreichen Tag, kehrte man dann kurz vor Mitternacht wieder in die Heimat zurück. 26 Wir im Frankenwald Knapp 100 oberfränkische Besucher folgten der Einladung des Landtagsabgeordneten Klaus Adelt ins Münchner Maximilianeum.

27 Das Weberhaus feierte seinen 25. Geburtstag Marlesreuth - Das Weberhaus im Nailaer Ortsteil Marlesreuth ist vor rund 200 Jahren gebaut worden. In dieser Zeit waren dort noch 12 Webmeister ansässig. Von 191 Haushaltungen im gesamten Nailaer Gebiet warenselbst im Jahr 1877 noch 125 reine Weberfamilienhaushalte. Das Weberhaus-Team Barbara und Rainer Ihde, Jörg Franz, Sabine Schmidt und Ernst Schuster mit1.bürgermeister FrankStumpf. Das Weberhaus selbst war noch bis ins Jahr 1989 von der Kutscher s Trina bewohnt gewesen. Nach deren Tod war es vor allem Adolf Franz, der sich zusammen mit Dr. Marion Soganci und Frau Hahn darum bemüht hat, dem Haus eine Einrichtung zu geben, die die Verhältnisse früherer Zeiten widerspiegelt. Im Jahr 1994 konnte nach einer umfangreichen Sanierung mit viel Liebe zum Detail durch die Stadt Naila das Haus durch den damaligen 1. Bürgermeister, Robert Strobel seiner Bestimmung übergeben werde. Seit dieser Zeit zeigen engagierte Bürger, allen voran das Weberhausteam um Jörg Franz, Barbara und Raier Ihde an verschiedenen Sonntagen alte Handwerkskünste wie das Klöppeln, das Weißnähen, das Spinnen, das Filzen und die Seifenherstellung. Zum 25. Jubiläum traf sich nun die Dorfgemeinschaft vor dem Haus, um gemeinsam mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf, dem Landtagsabgeordneten Klaus Adelt undpfarrer Dominik Rittweg sowie zahlreichen Stadträten und Vereinsvertreternzufeiern. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgten Richard Spörl auf seiner Konzertina, die Mischten sich unter die Gäste: 1. Bürgermeister FrankStumpf und MdL Klaus Adelt. Paradiesvögel, Quetschenrock und der Marlesreuther Kirchenchor. Bei Bratwürsten und Bier, Quarkspitzen, Kartoffelsuppe und Kochkäse blieben viele bei dem schönen Wetter noch lange sitzen und erinnerten sich an alte, nicht vergessene Zeiten. Die nächsten Termine sind: 28. Juli, 14 bis 16 Uhr: Seife und alte Hausmittel -Knetseife selbst gemacht 15. September, 13 bis 16 Uhr: Pilz Exkursion-Wer Schwamma kennt lebt länger 06. Oktober 14 bis 16 Uhr: Kränze binden Maiandachtder Sudetendeutschen Landsmannschaft Andacht mit Marienliedern Maiandacht der Sudetendeutschen Landsmannschaft in der Marienkirche von links Kreisobmann Adalbert Schiller, Krimhild Zeh und Stadtpfarrer Dekan Holger Fiedler. Hof - Die Sudetendeutsche Landsmannschaft Kreisgruppe Hof mit den Ortsgruppen, Helmbrechts, Naila, Rehau, Schwarzenbach a.d.saale und Schwarzenbach a.wald hatte zu einer Maiandacht mit Stadtpfarrer Dekan Holger Fiedler in die Stadtpfarrkirche St. Marien nach Hof eingeladen. Im Namen der Kreisgruppe Hof begrüßte Kreisobmann Adalbert Schiller insbesondere Dekan Holger Fiedler, der für die Sudetendeutsche Landsmannschaft immer gern die Maiandacht in seiner schönen Marienkirche halte. Ferner begrüßte er Dr. Barbara Stühlmeyer ander Orgel und die Sängerin Angelika Waldeck aus Naila, die mit Marienliedern aus der alten Heimat wie OStern immeere, oder Es blüht der Blumen eine und den Grössauer-Rufen die Gemüter der Landsleute bewegte. ImSu- detenland und in Teilen Schlesiens sei die Marienverehrung tief verwurzelt, sagte Adalbert Schiller. In der Maienzeit fehlte in keiner Kapelle oder Kirche in Stadt und Land ein festlich geschmückter Marienaltar. Er selbst habe zu Hause Maiandachten miterlebt, die seine Großmutter in der Dorfkapelle hielt. Die Kinder knieten teilweise vor der Kapelle, da der Gottesraum bereits voll war mit inbrüstig singenden und betenden Maiandachtbesuchern. In aller Bescheidenheit wage er zu behaupten, dass die tiefe Frömmigkeit den Heimatvertriebenen geholfen hätte,mit Hilfe der Mutter Gottes, die Vertreibung zu ertragen und nicht zu resignieren, sagte der Obmann. Stadtpfarrer Dekan Holger Fiedler bezog sich in seiner Predigt auf die Stelle des Johannesevangeliums 2,5, in der Maria zu den Dienern sagte, nachdem bei der Hochzeit zu Kana der Wein ausgegangen war: Was er euch sagt, das tut! Auch wenn der Glaube schwindet, und viele ihre Heimat in Gott verloren hätten, gäbe es immer noch eine Sehnsucht nach Gott. Nach weiteren Marienliedern und Segen ging die Maiandacht mit dem Lied Segne du Maria zu Ende. Schiller bedankte besonders bei Dekan Holger Fiedler, bei der Sängerin AngelikaWaldeck und bei Krimhild Zeh, die das Programm zusammengestellthatte. Griechisches Restaurant ZORBAS im SchützenhauS, Kronacher StraSSe 22, naila telefon: / neuer Inhaber NEUERÖFFNUNG Griechische Spezialitäten täglich frisch zubereitet reichhaltige Speisekarte bitte reservieren Sie! Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Öff nungszeiten: täglich 11 bis 14 und 17 bis 23 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich: das ZORBAS-Team Hauptstraße Schwarzenbach a. Wald Telefon 09289/320 Fax 09289/ metzgerei-gross-schwbch@t-online.de UNSER WOCHENANGEBOT Gültig vom bis Rinderhüft /Hüft steak Rinderbrust/Brisket 1 kg 18,95 L 1 kg 10,80 L Gulasch gemischt 1 kg 8,95 L Schweineschnitzel 1 kg 9,90 L Bierschinken 1a 100 g 1,17 L Ihre Metzgerei Dieter Groß Hausmacher Salamiaufschnitt 100 g 1,69 L Fränkische Landrotwurst 100 g 0,95 L Bauernwürste 100 g 1,15 L Wiener Würstchen 100 g 0,99 L Wurstsalat ohne Mayonnaise 100 g 0,95L WirimFrankenwald 27

28 VERANSTALTUNGEN in der Region Uhr Haus Marteau Matinee-Konzert mit jungen Sängerinnen/ Sängern mit Frau Prof. Charlotte Lehmann Großer Kurhaussaal Uhr Burschenverein Dürrenwaid, Frankenwaldverein Dürrenwaid, Gemeinsame Sonnwendfeier Sportheim Silberstein TSV Dürrenwaid Uhr Blue Power Franken Monatsversammlung Gasthof Zum Goldenen Hirschen 15./ , 13.00, Uhr Uhr Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e. V Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Uhr Uhr Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Una Notte Italiana Italienische Nacht Konzert mit Malena Grandoni &Ensemble Monatsabend Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Froschgrüner Park Wasserwacht Schwarzenbach a.wald Stufe I, II und III Hallenbad Großer Kurhaussaal Siedlerheim Froschgrün Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit Prof. Arbo Valdma Prinzregent-Luitpold-Saal Uhr Kärwagemeinschaft Geroldsgrün Sonnwendfeier Festplatz Geroldsgrün , 13.00, Uhr Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Biedermeier-Ball mit dem Kurensemble Großer Kurhaussaal Freiwillige Feuerwehr Steinbach Sommerfest mit Einsatzübung Feuerwehrgerätehaus Steinbach 22./ Bayerisches Staatsbad Bad Steben Biedermeier-Fest mit Livemusik und buntem Rahmenprogramm Kurpark Bad Steben Uhr CVJM Naila Indiaca Länderpokalturnier Frankenhalle Naila Uhr Go-Church Schwarzenbach a. Wald Eventgottesdienst: Ist da Jemand, der mich sicher nach Hause bringt? Mit Kids-Church, Nordstr. 10, Schwarzenbach a. Wald After Church Party und Limo-Lounge Uhr CVJM Naila Länderpokalturnier Frankenhalle Naila Modellbauverein Naila Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Uhr Pensionisten und Rentner des öffentlichen Dienstes PRöD Quiz mit Andreas Schiller Gaststätte Froschgrün Uhr Villa Novalis Bläserkonzert der Musikschule SOK, Leitung Sylke Pasold Gerberstraße 16/ Uferstraße, Hirschberg Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: stressfrei und entspannt miteinander kommunizieren Vortragssaal im Kurhaus mit Elke Sachs Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Heinz Erhardt-Abend Lesung mit Michael Asad Vortragssaal im Kurhaus Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Markt Bad Steben 29./ , 13.00, Uhr Uhr Uhr Lichtbilderv ortrag Das Land der Steine und sein Schwarzer Garten Eine Radreise durch Armenien und Berg-Karabach ein Reisebericht von Klaus Schaumberg Traditionelles Bad Stebener Heimat- und Wiesenfest Vortragssaal im Kurhaus Wiesenfestplatz an der Sachsenruh Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen LAV Naila Kreismeisterschaft Frankenhalle Naila Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Uhr VillaNovalis Open Air Klassik, Kammerorchester der Villa Novalis mit Solisten, Leitung Jürgen Schwab Gerberstraße 16/ Uferstraße, Hirschberg Uhr Forum Naila Violons Barbares WildWorld Music Naila-Dreigrün, Scheune Mo Uhr TSV Carlsgrün Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. Nordic Walking; Dauer ca. 1 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/ Uhr: Schwimmtraining Jugend; Uhr: Rettungsschwimmtraining Mi Uhr Stadt Schwarzenbach a.wald Reha-Sport Alte Turnhalle Mi Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach vorbeikommen REHA-Sport im Wasser; Mi Uhr Stadt Schwarzenbach a.wald Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Do Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme Do Uhr TSV Carlsgrün Do Uhr Uhr Uhr Uhr Stadt Schwarzenbach a.wald Nordic Walking; Dauer ca. 1 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Infos: schwimmkurs Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sind herzlich willkommen Hallenbad in Schwarzenbach a.wald, Tel /5044 Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Hallenbad in Schwarzenbach a.wald, Tel /5044 Do Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Fr Uhr Stadt Schwarzenbach a.wald Reha-Sport Alte Turnhalle Fr Uhr Uhr Uhr Stadt Schwarzenbach a.wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.wald, Tel /5044 Sa Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof So. Hallenbad Schwarzenbach a.wald Öffnungszeiten von 8.00 bis Uhr Alle Angaben ohne Gewähr 28 Wir im Frankenwald

29 Turnfeste sind uns Tradition Schlachten und Einlegen der Forellen in einem vereinsgeheimen Sud. Am Samstag werden die Fische dann gewaschen und zum Trocknen aufgehängt. Dann geht s weiter mit dem Räuchern oder dem Würzen der Forellen in Folie oder dem Panieren für die später zu frittierenden Forellen. SOMMER- AKTION NKirschner eppichböden &CV-Beläge Te...bis 5Meter Breite Top-Markenqualität Supergünstig Lieferung frei Haus! Selbitz 09280/311 Fischerfest in Carlsgrün hochwertige TEPPICHBÖDEN 50 % günstiger bis zu gegenüber dem Katalogpreis 4mund 5mBreite riesige Auswahl vielfältig &preiswert Öff nungszeiten: Montag -Freitag 8 18 Uhr Samstag 8 16Uhr Carlsgrün -Turnfeste, sie gehören beim TSV Carlsgrün/Frankenwald einfach dazu. So war es für die Kinderturnwartin Bettina Köstner und den Oberturnwart Rudi Röstel selbstverständlich, mit einer Gruppe von Turnerinnen auch beim Bayerischen Landesturnfest in Schweinfurt dabei zu sein. Bei herrlichem Sommerwetter gingen rund aktive Teilnehmer an den Start und mehr als Besucher säumten die Straßen, Plätze und Sporthallen der unterfränkischen Mainstadt. Zum Abschluss zog das Turnervolk im Festumzug durch Schweinfurts Straßen und bedankte sich bei den Gastgebern. Dabei beeindruckten die Vereine noch einmal mitihren Fahnen und Darbietungen. Die Teilnehmer schlugen Räder, feierten ausgelassen, die Spielmannszüge untermalten den Zug. Das ist auch den Carlsgrüner eine Tradition mit der Vereinsfahne dabei zu sein. Vorsitzender Ralf Oelschlegel (Mitte) bedankte sich ganz herzlich beim Fahnenträger Rudi Röstel (rechts) für die Beteiligung am Festzug. Ferienprogramm der Stadtbibliothek Naila Freitag, 14. Juni Uhr Die Arche Noah Geschichte und Tiere kneten Dienstag, 18. Juni: Uhr Zehn kleine Gummienten; nach dem Buch von Eric Carle EinEltern-Kind-Programm.Alter 1-5 Jahre Uhr Martin Luther King Die Geschichte mit Fotos und Kurzfilmen. Ab 12 Jahre Der Eintritt ist frei Herzliche Einladung! Die Stadtbibliothek bleibt in den Pfingstferien geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr Uhr Helga Stampf, Stadtbibliothek Carlsgrün -Der Fischclub Carlsgrün 1970 lädt am 22. und 23. Juni zum 49. Mal in seiner Vereinsgeschichte zum Fischerfest an die vereinseigene idyllisch gelegene Teichanlage bei der Krötenmühle, nahe Carlsgrün, ein.sechsteichezählenzur Anlage, die sich rund um die als Schoutz bezeichneten beiden langen Teiche gliedert. Früher dienten die beiden Gewässer der damaligen Mühle als Wasserspeicher.Es werden nach alter Tradition gebackene, geräucherte und in Folie gegarte Forellen wie auch Fisch- und Lachssemmeln angeboten. Für Nichtfischesser gibt es traditionell auch Bratwürste und Steaks und erstmals im Angebot Wildbratwürste. Das Fest gilt als ein ideales Ausflugsziel und ist gut mit einem einstündigen Fußmarsch von Bad Steben aus durch den Kurpark vorbei an der abgerissenen Sprungschanze in Richtung Krötenmühle auf Schusters Sonnwendfeier in Schauenstein Schauenstein -Der Frankenwaldverein Schauenstein veranstaltet am Samstag, 22. Juni, eine Sonnwendfeier. Der Festbetrieb beginnt um 17 Uhr. Für die nötige Stimmung sorgt der Selbitztaler. Bei Einbruch der Dunkelheit findet ein Fackelzug für Kinder statt. Am Sonntag, 23. Juni, steht dann ab 9Uhr das 50. Waldfest mit Frühschoppen auf dem Programm. Um Uhr findet ein Waldgottesdienst statt. Zu Mittag gibt es einen schmackhaften Krustenbraten mit Kraut, Gegrilltes und anschließend ein Kuchenbüfett zum Kaffee. Beide Veranstaltungen finden bei der Schauensteiner Frankenwaldhütte im Aubachgrund statt. Rappen zu erreichen. Das Fest startet an beiden Tagen jeweils ab 11 Uhr und die Mitglieder des Fischclubs sind gut gerüstet für den Ansturm an Liebhabern der kulinarischen Schmankerln aus Neptuns Reich. Für die Mitglieder beginnt der Rummel ums Fest auch schon unter der Woche mit dem Aufbau und am Freitag mit dem WirimFrankenwald 29

30 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Fr., , Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark, Uhr: Komplet, Wehrkirche St. Walburga; Sa., Uhr: Konfirmandenbeichte mit Abendmahl, Lutherkirche Uhr: Wochenschlussandacht, Wehrkirche St. Walburga; So., ,9.30Uhr: Festgottesdienst zur Konfirmation Mo., , Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold- Saal); Mi., , 19 Uhr: Kurgespräch mit Pfr. Bastian Frank Religion und Kultur in der kath. Begegnungsstätte Fr., , Uhr: Gottesdienst,Seniorenwohnpark Uhr: Komplet,WehrkircheSt. Walburga; 21 Uhr: 1. Bad Stebener Nachtmusik, Musik & Texte bei Kerzenschein in der Lutherkirche, Orgel: DK Stefan Romankiewicz Katholische Pfarrei Maria, Königin des Friedens Fr , 16.15Uhr: Andacht -Orgelträume; So Uhr: Hl. Messe; Do ,9 Uhr: Hochamt und Fronleichnamsprozession; nachmittags Pfarrfest, Fr., Uhr: Andacht-Orgelträume Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., , 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, Mi., , Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft in der alten Blusenfabrik Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Sa., , Uhr: Bibel und mehr; So., Trinitatis: 9.30 Uhr Hauptgottesdienst,St.-Jakobus-Kirche Berg (Pfarrer Borrmann); Mi.,19.06., Uhr: Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus Berg;19.30 Uhr:Blaues Kreuz Ortgruppe Berg, Café Royal Berg Katholische Kirchengemeinde Berg Geroldsgrün Evang.-luth.Kirchengemeinde Geroldsgrün Sa, , 15 Uhr: Beichtgottesdienst für die Konfirmanden und deren Angehörige So, , 9.30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst, (in den Ferien kein Kindergottesdienst) 17 Uhr: Spruchverteilung in der Jakobuskirche Mi, , Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Sa., ,16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 17 Uhr: Stadtkirche;gemeinsames Singenfür Jedermann (keine Vorkenntnisse erforderlich), So., ,10Uhr: Gottesdienst mitabendmahl zur Goldenen-,Diamantenen-und Eisernen Konfirmation Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün So., , 10.15Uhr: Christuskirche; Gottesdienst (Prädikant Haas); Mo., , Uhr: Gemeindehaus; Posaunenchor; Fr., ,19Uhr: Johannisfeuer an der Christuskirche Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth Sa., Uhr: Beichtgottesdienst derkonfirmanden So., , 09.30Uhr: Konfirmation; KEIN Kindergottesdienst essind Ferien! KiGo findet erst am wieder statt. ; Mo., Uhr: Kirchenchorprobe; 22 Uhr: Andacht am Sorgenkreuz Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,16.06.,9Uhr:Gottesdienst. Kath. Pfarrgemeinde Verklärung Christi Sa , 16.45Uhr: Rosenkranz; So., ,10.30 Uhr: Hl. Messe; Mi., , Uhr: Rosenkranz Landeskirchliche Gemeinschaft Naila So , 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm; Mi Uhr: Seniorencafé, Do Uhr: Gesprächskreis: Beim Wort genommen entfällt! Fr Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila So , Uhr: Gottesdienst So , Uhr Gottesdienst in Selbitz Voranzeige: So , Uhr Regionsgottesdienst Rund um die Kapelle in Selbitz, anschließend Mittagessen Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Freitag, den 14.6.bisSonntag, den besucht die Gemeinde den internationalen Kongress im Berliner Olympiastadion. Das Motto ist: Die Liebeversagt nie! Eintritt frei, jeder ist willkommen! Nähere Informationen unter Schwarzenbach a.wald Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.wald Fr.,14.06.,19.30Uhr: Posaunenchor So.,16.06.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Konfirmationsgottesdienst in Schwarzenbach von Emilia Häßler aus Bernstein Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,16.06.,10 Uhr: Gottesdienst. Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.wald Sa.,15.06.,15.30 Uhr: Konfirmandenstellprobe,17 Uhr: Konfirmandenbeichte So., Uhr: Konfirmation und Kindergottesdienst bis zum Ende des Konfirmationsgottesdienstes,18 Uhr: Jesus- House-Club im Gemeindehaus Mo.,17.06.,19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus Mi.,19.06.,19.30 Uhr: Frauentreff Atempause im Gemeindehaus Katholische Pfarrei St. Josef Schwarzenstein So , 9Uhr: Heilige Messe; Di.,18.06., 18 Uhr: Wortgottesdienst Filialkirche St.Marien, Schwarzenbach Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.wald So., Uhr: Gottesdienst Während der Ferienentfallen Kinderstunde, Jungscharen und Teeniekreis. Evang.-meth.Kirchengemeinde Schwarzenbacha.Wald So , Uhr Gottesdienst in Naila So , Uhr Gottesdienst in Selbitz Voranzeige: So ,10.00 Uhr Regionsgottesdienst Rund um die Kapelle in Selbitz, anschließend Mittagessen Freie Christengemeinde Sängerwald Go-Church Schwarzenbach a.wald, Nordstraße 10 Sa , Uhr: Eventgottesdienst: Ist da Jemand, der mich sicher nachhause bringt? Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge. Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros Dienstag-Freitag von 9 12 Uhr; Freitagnachmittag von Uhr Evang.-luth.Kirchengemeinde Dürrenwaid So, , 10 Uhr: Gottesdienst Evang.-luth.Kirchengemeinde Steinbach Evang.-luth.Kirchengemeinde Langenbach So, , 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst Adventgemeinde Langenbach Sa., , 9.30 Uhr: Bibelgespräch, Uhr: Predigt: Matthias Heil Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/ Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr Neuapostolische Kirche Naila So., , 9.30 Uhr:Gottesdienst Mi.,19.06., 20 Uhr:Gottesdienst Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., ,: kein Jugendtreff da Ferien; So., ,9.30 Uhr Gottesdienst, kein Kindergottesdienst (Ferien) Di., , Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeindehaus; Do., , 20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus; Fr., , 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus,kein Jugendtreff da Ferien Lichtenberg in der Frankenschau am Sonntag, 16. Juni Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23.1 CVJM Naila Fr., ,17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; So.,16.06.,17.30Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren Mo., ,20.00 Uhr: Hausbibelkreis I(Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642) Di., , Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr,Tel ) Mi., , Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde Fr., , Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren Reporter der Frankenschau imbrfernsehen führten für einen Beitrag zu den Frankenwaldbrücken über das Höllentalund Lohbachtal einige Interviews, unter anderem mit Landrat Dr.Oliver Bär in Lichtenberg und je ein Statement gaben von derinitiative Höllental Stefan Pfeiffer in Eichenstein und von derpro-initiative Max StöckelinBad Steben. Die Ausstrahlungerfolgt am Sonntag 16. Juni in der Frankenschau um Uhr. Quelle: LandratsamtHof 30 Wir im Frankenwald

31 Ihr Spezialist für Frische und Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Hauptgeschäft Dörnthal Dörnthal 71, Selbitz Tel: 09280/5383 Am Alten Hügel 8/ BAD LOBENSTEIN Tel. ( ) Fax ( ) Wochen-Angebot vom Hackfleisch vom heimischen Rind 100 g 0,89 Lendchen vom Strohschwein 100 g 1,19 Frühstückswurst 100 g 1,09 Gelbwurst 100 g 0,99 Fränkische Rotwurst 100 g 0,89 Wiener 100 g 0,89 Schichtsalat 100 g 1,09 Meraner Weichkäse, 50 %F.i.Tr. 100 g 2.19 Special-Cuts vom heimischen Weiderind, Mangalitza-Schwein vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt. Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab13.00 Uhr ab einem Bestellwert von 10 frei Haus. Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zett litz; Ritt er Klaus, Schwingen; Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Rinder: Schaller Markus, Lipperts; Schaller Ernst, Brunnenthal; Michel Gerald, Zuckmantel Weitere Infos unter und Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/ post@metzgerei-strobel.de * ** * autorisierter Ford Service Betrieb ** Nissan Vertragswerkstatt NR Bedachungen GmbH &CoKG Meisterbetrieb imspenglerhandwerk Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach! Prefa Dach /Fassade Schiefer /Ziegel Trapezbleche Dämmungen Photovoltaik SPENGLE DACHDECKE Nietner Reinhard Blankenberger Straße Issigau Tel.: Fax: Jetzt ist die beste Zeit für eine professionelle Fenstersanierung... denn der nächste Winter kommt bestimmt! Moderne Achenbach-Wärmedämmfenster sparen enormviel Heizkosten Da wir alle Fenster selbst herstellen, können wir Sie objektiv beraten ob ein Holz-, Kunststoff- oder Aluminium-EnergieSparFenster zu Ihren Wünschen und Vorstellungen passt. Wir sagen Ihnen,wie Sie IhrHeimeffektk iv voreinbruch schützen können. Wirgarantieren Ihnen eine termingerechte Fertigung, dieumweltgerechte Entsorgung der alten Fensterund diefachgerechte Montage Ihrer neuen Wärmedämm-Fenster. Im Zuge der Fenstersanierung bieten wir Ihnen die nachträgliche Dämmung der alten Rollladenkästen und eine große Auswahl an neuen attt rakt iven Haustüren. Besuchen Sie unser großes Fenster- und Türenstudio in Zell: Mo. bis Fr.von 8-12 und13-17 Uhr, samstags nach Vereinbarung. AchenbachFensterbau GmbH Reinersreuther Str Zell Telefon 09257/ FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST Seniorenstift Martinsberg: Sommerfest Naila -Das Seniorenstift Martinsberg veranstaltet am Samstag, 29. Juni,wieder sein traditionelles Sommerfest mit zahlreichen Attraktionen. Beginn ist um Uhr mit einem evangelischen Gottesdienst. Anschließend wird es wie immer ein reichhaltiges Kuchenbüfett und natürlich Bratwürste und Steaks vom Grill geben. Einlagen der Ergotherapie mit Bewohnern geben einen Einblick in das Heimleben. Tombola, Basar und Spielestraße für die kleine Gäste sowie ein Alleinunterhalter runden die Veranstaltung ab. PRöD-Ausflug ins Elsass Naila - Der Verein der Pensionisten und Rentner des öffentliches Dienstes (PRöD) führt seinen Vereinsausflug vom 19. bis 22.September 2019 in das Elsass durch. Das Programm dieser Reise umfasst u.a. Stadtführungen in Straßburg und Colmar, Besuch der Elsässer Weinstraße sowie eine Fahrt in die Vogesen mit einem Abstechern zur Hochkönigsbourg. Interessenten (auch Nichtmitglieder des Vereins) erfahren nähere Einzelheiten zu der Reise bei Karl Drechsel (Tel /7218) beziehungsweise Ilse Glaser (09282/8147). Verkaufsoffener Sonntag am in Wallenfels Die neue Sommermode stark reduziert... vom 11. bis 22. Juni 2019 auf alle * Oberteile Samstag, von Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. auf alle * Hosen *ausgenommen neue Kollektion Sonntag, von Uhr Wir müssen nicht, aber wir wollen zum Jahresende schließen. Bitte lösen Sie deshalb rechtzeitig Ihre Gutscheine ein! Chic-Style Moden Inh. Margit Stumpf Bahnhofstr. 3a Wallenfels Tel.: / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Uhr Sa Uhr WirimFrankenwald 31

32 NULL EURo Anzahlung. 189EURo Monatlich EURo PReisvorteil. Finanzierungsbeispiel von der BMW Bank GmbH: MINI One 3-Türer mit Chili Paket 75 kw (102 PS), Sport-Lederlenkrad, 16 LM RäderVictory Spokeschwarz, Spiegelkappen in Wagenfarbe, Sportsitze, Ablagenpaket, MINI Excitement Paket, Regensensor, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung, Bordcomputer, Lichtpaket, LED-Nebelscheinwerfer, LED-Scheinwerfer, weiße Blinkleuchten, Colour Line Carbon Black uvm. Anschaffungspreis: ,26 EUR Einmalige Anzahlung: 0,00 EUR Laufzeit: 36Monate Laufleistung p. a.: km Nettodarlehensbetrag: ,26 EUR Darlehensgesamtbetrag: ,29 EUR Sollzinssatz p. a.*: 2,46 % Effektiver Jahreszins: 2,49 % 35 monatliche Finanzierungsratenà: 189,00 EUR zzgl. Zielrate (36. Rate): , EUR Abb. ähnlich MINI ONEmit ChiliPaket. UnserSchärfstesModell. Genial! Sport-Lederlenkrad Sportsitze LED-Scheinwerfer Union-Jack Heckleuchten MINIDriving Modes Optional! Versicherungschon ab 29,99 EUR/Monat 1 MINIService Inclusive ab 9,99 EUR/Monat 2 Keine Gedanken an Kosten fürwartung undreparatur Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, München; alle Preise inkl. 19% MwSt.; Stand 06/2019. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Angebot gültig bis Irrtümer, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten. *gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, München. 1) Die monatlichen Kosten der Versicherungsleistung für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko als Teil der monatlichen Gesamtleasingrate sind gültig für MINI Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines MINI SMILE Leasing-Vertrages mit der BMW Bank GmbH bis Zulassung bis Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, München. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00/TK 500,00 EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich aus den allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG sowie dem Versicherungsvertrag. 2) MINI Service Inclusive Paket für 3 Jahre/ Km. Weitere Einzelheiten zu Konditionen sowie Umfang unter Zuzüglich 595,00 Euro für Überführung. Kraftstoffverbrauch (in l/100km) innerorts: 6,9; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,5. CO2-Emissionen ing/km (kombiniert): 124. Effizienzklasse: C. Autohaus Degner Autohaus Degner GmbH MINI Vertragshändler Firmensitz: Schneebergstraße Hof T /minidegner Freude am Fahren EUR PREISVORTEIL INKLUSIVE UMWELTPRÄMIE 1 Finanzierungsbeispiel vonder BMWBankGmbH: BMW218iActiveTourer mit Business Paket 103 kw(140ps), 16 LM-Räder Vielspeiche 475, LED-Nebelscheinwerfer, autom. Heckklappe, PDC hinten, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung, Innenspiegel automatisch abblendend, Sitzheizung, Navi u.v.m. Anschaffungspreis: ,00 EUR Einmalige Anzahlung: 990,00 EUR Laufzeit: 36Monate Laufleistung p. a.: km Nettodarlehensbetrag: ,00 EUR Darlehensgesamtbetrag: ,00 EUR Sollzinssatz p.a. 2 : 2,95 % Effektiver Jahreszins: 2,99 % 35 mtl. Finanzierungsraten à: 179,00 EUR zzgl. Zielrate (36. Rate): ,00 EUR STARTKLAR FÜR ALLES. DER BMW 2er ACTIVE TOURER. Abb. zeigtsonderausstattung Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, München; alle Preise inkl. 19 %MwSt.; Stand 06/2019. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Angebot gültig bis bei Inzahlungnahme Ihres seit mindestens 12Monaten in Deutschland auf Sie zugelassenen Diesel-Gebrauchtfahrzeugs mitder Abgasnorm Euro 5oder älter. Irrtümer,Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten. 1)Die BMW Umweltprämie inhöhe von EUR (netto) ist bei Erwerb eines BMW Neufahrzeugs und in Höhe von EUR (netto) bei Erwerb eines BMW Vorführwagens (Erstzulassung über uns,max.15monateund km bis zurzweitzulassung) oder einesjungen Gebrauchten (max.18 Monate nach Erstzulassung) bis zum erhältlich (es gilt das Datum des Erwerbs, Zulassung bis muss indeutschland erfolgen). Das Angebot gilt nur bei Erwerb eines Fahrzeugs mit max. 140 gco2/km (kombiniert) gem. NEFZ.Weitere Voraussetzung für den Erhalt der BMW Umweltprämie istdie Inzahlungnahmeeines seitmindestens12monatenindeutschland auf den Käufer zugelassenen Diesel-Gebrauchtfahrzeugs mit der Abgasnorm Euro 5oder älter, alternativ die gemäß 15 Fahrzeug-Zulassungsverordnung nachgewiesene Verschrottung eines solchen Fahrzeugs durch den Käufer innerhalb sechs Wochen nach Zulassung des Neufahrzeugs. Ein Angebot für Privat-, GewerbeundBusinesskunden. 2) gebunden fürdie gesamte Vertragslaufzeit.Wirvermitteln Finanzierungsverträge ausschließlichandie BMWBankGmbH, Lilienthalallee 26, 80939München. Zzgl. 535,00 EUR für Überführung. Kraftstoffverbrauch (l/100km)innerorts: 7,3; außerorts: 4,9;kombiniert: 5,8. CO 2-Emissionen (g/km) kombiniert: 132. Effizienzklasse B. Autohaus Degner GmbH BMW Vertragshändler Firmensitz: Schneebergstraße 5 Hof T /bmwdegner