Rock im. Sommerfest. Tagder BlasMUSIK. Schulhof SCHENKENZELL AMTLICHES NACHRICHTENBLATT. Der eingebildete Kranke von Molière

Transkript

1 AMTLICHES NACHRICHTENBLATT &SCHILTACH mit Lehengericht SCHENKENZELL mit Kaltbrunn Donnerstag 22. Juli Jahrgang / Nummer E Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Schiltach und der Gemeinde Schenkenzell. Herausgeber: Stadt Schiltach und Gemeinde Schenkenzell. Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Telefon 0781/ , Fax 0781/ , anb.anzeigen@reiff.de Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 0800 / Verantwortlich Bürgermeister Haas für den amtlichen Teil der Stadt Schiltach und Bürgermeister Schenk für den amtlichen Teil der Gemeinde Schenkenzell; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis halbjährlich 6,50 Der eingebildete Kranke von Molière Zimmertheater Rottweil Samstag, 24. Juli Uhr Marktplatz Schiltach Eintritt: VVK 10,- Euro, Abendkasse 12,- Euro Endlich ist es wieder soweit! Holt Euch das neue Schenkenzell /Alpirsbach Näheres dazu iminnenteil Sommerfest MusikvereinSchenkenzelle.V. Am 24. Juli und 25. Juli 2010 Rock im Schulhof Livebands, Likörbar, Bierstand Näheres im Innenteil... Tagder BlasMUSIK Livekapellen, Sommerschorle, Bierstand

2 2 Stadt Schiltach Amtlicher Teil Anmeldungen für Besichtigungen nach 16 Uhr sind rechtzeitig an Achim Hoffmann bei der Stadtverwaltung Schiltach, Marktplatz 6, Zimmer 14, Tel zu richten. Öffentliche Ortschaftsratssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Lehengericht findet statt am Montag, den 26. Juli 2010, um Uhr im Lesesaal des Rathauses Lehengericht, Hauptstraße 5 in Schiltach. Tagesordnung 1) Kurzbericht über das Ergebnis der letzten öffentlichen und nichtöffentlichen Ortschaftsratssitzung 2) Straßenbelagserneuerungen an den Gemeindestraßen im Außenbereich 3) Ausbau Breitbandversorgung Stand der Dinge 4) Bausachen 5) Anfragen,Verschiedenes und Informationen Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung freundlich eingeladen. Abfalltermine Schiltach Müllabfuhr: Die nächste Müllabfuhr bei 14tägiger Abholung ist am Freitag, 30. Juli.2010, bei vierwöchentlicher Abfuhr ist sie erst am Freitag, 13. August Die Biotonne wird am Montag, 26. Juli 2010 geleert. Die Papiertonne wird am Mittwoch, 04. August 2010 geleert. Grüngutentsorgung durch den Landkreis Rottweil: Bis Mitte November 2010 kann jeden Samstag zwischen 10 und 12 Uhr Gartenabfall beim Lagerplatz "Brühl" (gegenüber dem Kytta-Heilpflanzengarten) angeliefert werden. Bitte liefern Sie Ihr Material getrennt nach Grasschnitt/ Laub und Baum-/Strauchschnitt an, da diese beiden Arten von Gartenabfall getrennt abgefahren und weiterverarbeitet werden. Grasschnitt und Laub kommen zu einer Biogasanlage in Dornhan-Leinstetten, mit Baum- und Strauchschnitt wird im Biomasse-Heizkraftwerk in Ulm Strom und Fernwärme produziert Besuchen Sie den Schiltacher Wochenmarkt, der jeden Donnerstag ab 8 Uhr in der Gerbergasse abgehalten wird. Sprechtag des Bauamtes des Landratsamtes Rottweil in Schiltach Für Bauwillige und interessierte Personen sowie Architekten gibt es das Angebot, Fragen zum und um das Bauen mit den Vertretern des Bau,- Naturschutz-, Gewerbeaufsichtsamt beim Landratsamt Rottweil vor Ort in Schiltach zu besprechen. Dafür sind wir dieser Behörde auch sehr dankbar. Der nächste Sprechtag hierzu findet am Mittwoch, 11. August 2010, in der Zeit von bis 16 Uhr, im Rathaus Schiltach, Marktplatz 6, Zimmer 14, statt. Gerade bei Abweichungen, Ausnahmen und Befreiungen von bestehenden Bauvorschriften kann hier das Vorgehen schon vor Einreichung des eigentlichen Bauantrages besprochen werden. Wir bieten dies gerne an! Damit kann Arbeit und auch Zeit eingespart werden. Freitag, bis 22 Uhr offener Jugendtreff Dienstag, bis 20 Uhr offener Jugendtreff Mittwoch, bis Uhr offener Jugendtreff Bitte beachtet auch den jeweils aktuellen Aushang im Infokasten am Jugendtreff!

3 3 Es gibt noch freie Plätze im Sommerferienprogramm Bei folgenden Veranstaltungen gibt es noch wenige freie Plätze: Mummenschanz und Ritterschlag Schnuppertraining Handball Sportschießen Schnuppertraining Leichtathletik Instrumente bauen Kinderkräuterwerkstatt Yogilates Schiltach: Burg und Stadt Dartturnier Geocaching 1. Hilfekurs für Kinder Wasser4Kids Fußballschnuppertraining Sommerspaß bei der Feuerwehr Schnuppertraining Tischtennis Bei Interesse bitte schnellstmöglich eine schriftliche Anmeldung im Rathaus,Touristinformation abgeben oder online anmelden Weitere Infos im Jugendbüro unter Tel Der eingebildete Kranke VON MOLIÈRE MIT: NASTASJA CRAMER, REIN- HARD FROBOESS, AIMÉE GO- EPFERT, KEVIN HOFFMANN, DO- ROTHEE JAKUBOWSKI, ARWID KLAWS UND TILL KRETZ- SCHMAR REGIE: TONIO KLEINKNECHT DRAMATURGIE: TINA BRÜGGEMANN Am Samstag, 24. Juli um 20 Uhr führt das Zimmertheater Rottweil auf dem Schiltacher Marktplatz den Klassiker "Der eingebildete Kranke" von Molière auf. Bei der Tourist Info sind Karten imvorverkauf für 10,-- erhältlich (Abendkasse: 12,-- ). Argan, Hypochonder aus Leidenschaft, verbringt seine Tage mit der Sorge um seine Gesundheit. Alles dreht sich für ihn um Einläufe und medizinische Tränklein. Nur ein Tag mit einem Klistier ist ein gelungener Tag. Er ist derart fixiert auf den Medizinerklüngel, dass er ohne Skrupel seine Tochter Angélique mit einem zukünftigen Arzt verheiraten will. Angelique dagegen hat sich in Cléante verliebt, der sie aus einer kompromittierenden Situation gerettet hat. Das gefällt Béline, der zweiten Frau Argans, ganz und gar nicht. Sie ist nur darauf aus, ihren Gatten zu beerben, um ein neues Leben zu beginnen. Argans Bruder Béralde unternimmt nun gemeinsam mit dem Dienstmädchen Toinette mehrere Versuche, Argan von seiner Arzt-Besessenheit zu heilen. Doch erst als Toinette auf die Idee kommt, die Aufrichtigkeit der Liebe seiner Frau und seiner Tochter zu prüfen, wird die Wende zur Lösung eingeleitet. Wie das vorwitzige Dienstmädchen Toinette und Argans Bruder den Kranken von seinem Wahn heilen und auf welch verschlungenen Wegen sie das bewerkstelligen, setzt Regisseur Tonio Kleinknecht in seiner Inszenierung für das Zimmertheater Rottweil zeitgemäß ins Bild: rasant, komödiantisch, manchmal ein bisschen grotesk lässt er seine Darsteller agieren, entlarvt so ganz beiläufig Verhaltensweisen und Charaktere, die heute nicht viel anders sind als zu Molières Zeiten im 17. Jahrhundert. Diafoirus (Arwid Klaws), zwar Medizinstudent, aber mit Geistesgaben nicht übermäßig gesegnet, wirbt um Angélique (Aimée Göpfert), die Tochter des "Eingebildeten Kranken". Die Umworbene ist entsetzt, dervater (Reinhard Froboess) begeistert, der eigentliche Liebhaber (Kevin Hoffmann) wenig amüsiert. Foto: Zimmertheater Rottweil Der neue Personalausweis Er kommt am 1. November 2010, er hat das praktische Format einer Scheckkarte und er bietet Ihnen darüber hinaus neue Funktionen und viele Einsatzmöglichkeiten in der Online-Welt. Auf einen Blick - Einführung am 1. November Scheckkartenformat - Chip im Innern der Ausweiskarte - Neue Funktionen für den Einsatz im Internet und an Automaten - Mehr Kontrolle über die eigenen Daten - Vorbereitet für die elektronische Signatur - Mehr Schutz gegen Missbrauch durch biometrisches Lichtbild und freiwillige Fingerabdrücke Den neuen Personalausweis bekommen Sie auf Antrag ab dem 1. November 2010 in der Personalausweisbehörde im Rathaus (Bürgerinfo). Eine Umtauschpflicht vor dem Ablauf der Gültigkeit Ihres bisherigen Ausweises besteht nicht. Alle alten Personalausweise sind gültig bis zu ihrem Ablaufdatum. Ein vorzeitiger Umtausch ab dem 1. November 2010 ist aber jederzeit möglich. So sieht er aus: Molières letzte Komödie, 1673 im Pariser Palais Royal uraufgeführt, ist eine bitterböse Farce auf das Geschäft mit der Krankheit und der Angst vor demtod. Sie löste damals einen Sturm der Entrüstung und laute Rufe nach einem Aufführungsverbot aus. In Deutschland im Jahr 2009 sollten wir uns impfen lassen, in 2010 warten wir auf die Reform im Gesundheitswesen und 2011 werden wir kaum klarer sehen, ob steigende Kassengebühren die allgemeine Versorgung tatsächlich verbessern.

4 Die Gebühr für die Ausstellung eines neuen Personalausweises ab dem 1. November 2010 beträgt 28,80 bei einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren. FürAntragsteller unter 24 Jahren liegt die Gebühr bei 19,80. Kostenfrei soll die Ausstellung des ersten Personalausweises für Jugendliche von 16 bis 18 Jahren sein. 4 Prüfung von Grabmalen auf Standsicherheit Grabmalanlagen auf öffentlichen Friedhöfen unterliegen einer Prüfung ihrer Standsicherheit und sollten deshalb jährlich geprüft werden. Damit leisten wir einen Beitrag zur Verkehrssicherheit auf unserem städtischen Friedhof. Da es in den letzten Jahren immer wieder problematische Grabmale gab,haben wir in diesem Jahr die DEKRA INDUSTRIAL GmbH beauftragt diese Standsicherheitsprüfung des Friedhofes der Stadt Schiltach durchzuführen. Für diese Prüfung entstehenden den Nutzungsberechtigten keine Prüfkosten. Die Standsicherheitsprüfungen der Grabmalanlagen erfolgen nah denvorgaben dervsg 4.7 unterverweis auf die Technische Anleitung zu Standsicherheit von Grabmalanlagen (TA Grabmal) der Deutschen Natursteinakademie, dienen der Unfallverhütung und werden von einem Prüfberechtigten durchgeführt. Die Prüfung auf dem städtischen Friedhof in Schiltach erfolgt in der 30. Kalenderwoche ab Dienstag 27. Juli Jeder interessierte Bürger hat die Gelegenheit, dem Prüfverfahren zuzuschauen. Nach Abschluss der Prüfung erhalten wir als Auftraggeber einen detaillierten Prüfbericht in dem das Prüfergebnis der nicht standsicheren Grabmale mit Angabe der jeweiligen aufgebrachten Prüflast dokumentiert wird. Alle nicht standsicheren Grabmalanlagen werden zur Sicherheit zusätzlich fotografiert, erhalten einen aufgeklebten gelben Warnhinweis und sind Bestandteil des Prüfberichts (digitale Fotos, gebrannt auf CD). Die Nutzungsberechtigten der beanstandeten Grabmalanlagen werden durch uns umgehend benachrichtigt. Die auf dem städtischen Friedhof tätigen Steinmetze wurden gebeten, alle Grabmalanlagen die in den letzten 4 Wochen vor dem Prüfungstermin errichtet wurden zu kennzeichnen und der Friedhofsverwaltung mitzuteilen. Tourist Info Marktplatz 6, Tel / 5850 touristinfo@stadt-schiltach.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag: Samstag: Veranstaltungen Uhr und Uhr Uhr Freitag, 23. Juli, 19:30 Uhr Stadt- und Feuerwehrkapelle Schiltach Jugendkonzert Die Jugendkapelle spielt im Stadtgarten Schiltach. Bei schlechtem Wetter im Pater-Huber-Saal. Samstag, 24. Juli, 20:00 Uhr Zimmertheater Rottweil und Stadt Schiltach Open-Air-Theater auf dem Schiltacher Marktplatz Hypochonder aus Leidenschaft Am Samstag, 24. Juli, führt das Zimmertheater Rottweil auf dem Schiltacher Marktplatz der Klassiker»Der eingebildete Kranke«von Molière auf. Beginn ist um 20 Uhr.Bei der Schiltacher Tourist-Info hat dervorverkauf bereits begonnen. Mitwirkende des Theaterspiels sind Nastasja Cramer,Reinhard Froboess, Aimée Göpfert, Kevin Hoffmann, Dorothee Jakubowski, Arwid Klaws und Till Kretzschmar.Die Regie liegt beitonio Kleinknecht, die Dramaturgie beitina Brüggemann. Zum Inhalt: Argan, Hypochonder aus Leidenschaft, verbringt seine Tage mit der Sorge um seine Gesundheit. Alles dreht sich für ihn um Einläufe und medizinische Tränklein. Nur ein Tag mit einem Klistier ist ein gelungener Tag. Er ist derart fixiert auf den Medizinerklüngel, dass er ohne Skrupel seine Tochter Angélique mit einem zukünftigen Arzt verheiraten will. Angélique dagegen hat sich in Cléante verliebt, der sie aus einer kompromittierenden Situation gerettet hat. Das gefällt Béline, der zweiten Frau Argans, allerdings ganz und gar nicht. Sie ist nur darauf aus, ihren Gatten zu beerben, um ein neues Leben zu beginnen. Argans Bruder Béralde unternimmt nun gemeinsam mit dem Dienstmädchen Toinette mehrereversuche, Argan von seiner Arzt-Besessenheit zu heilen. Doch erst als Toinette auf die Idee kommt, die Aufrichtigkeit der Liebe seiner Frau und seiner Tochter zu prüfen, wird die Wende zur Lösung eingeleitet. Molières letzte Komödie, 1673 im Pariser Palais Royal uraufgeführt, ist eine bitterböse Farce auf das Geschäft mit der Krankheit und der Angst vor demtod. Sie löste damals einen Sturm der Entrüstung und laute Rufe nach einem Aufführungsverbot aus.»der eingebildete Kranke«ist jedoch bis heute hochaktuell geblieben. Vorverkauf bei der Tourist Information T Eintritt VVK 10,00, Abendkasse 12,00 Montag, 26. Juli, 20:00 Uhr Kulturkreis Wort, Buch & Schrift Vollmondlesenacht Nacht der dummen Fragen auf dem Schlossberg. Geheimes Wissen für große und kleine Kinder In denvollmondnächten der Sommermonate Juni, Juli, August sind alle Nachtschwärmer und Vollmondsüchtige eingeladen, verborgene Schätze aus vergangenen Zeiten neu zu entdecken. Die zweite Vollmond-Lese-Nachtist dem Kinde in uns gewidmet. Sozialisation und Erziehunghaben uns über Jahrzehnte geprägt, und erwachsen wie wir sind, trauen wir uns kaum noch, dumme Fragen zu stellen. Dabei sind gerade die dümmsten Fragen ein Schlüssel zu Weisheit & Erkenntnis, denn nur Kinder und Narren sagen bekanntlich die Wahrheit. Lesung: Birgit Goerner und Harald im Spring Musik: Hannah Biegert Eintritt frei! Spenden willkommen Noch Plätze Frei! Wanderung zum Bauernhof-Brunch Am ersten Sonntag im August findet in allen Naturparks der Bauernhof-Brunch statt und dieses Jahr auch zum ersten Mal auf einem Hof in Schiltach. Am Sonntag den 1. August lädt Schwarzwald-Guide Gerlinde Götz zur Frühwanderung ein. Ziel ist das Steinbißgütle /Rohrbachstüble in Hinterlehengericht, wo ab 09:30 Uhr zum erweiterten Frühstück mit hauseigenen Produk-

5 5 ten eingeladen wird.treffpunkt ist um 07:30 Uhr am Parkplatz der Friedrich-Grohe-Halle. Weitere Infos und Anmeldung sind bis zum bei der Tourist-Info (07836 / 58 50) oder bei Gerlinde Götz (07836 / ) möglich. Wanderung gratis, Kosten für Frühstück: 15 / Erw.,Kinder je nach Alter.Nach dem Brunch (ca. 13:00 Uhr) Rückwanderung zum Ausgangspunkt über anderer Weg. Gästebegrüßung jeden Samstag Gäste, die mehr über die touristischen Einrichtungen in Schiltach und im Kinzigtal erfahren wollen, können ab sofort wieder an einer kostenlosen Gästebegrüßung im Rathaus Schiltach teilnehmen. Die Gästebegrüßung beginnt am Samstag um 10:30 Uhr in der Tourist Information und dauert ca. 30 Minuten. Öffnungszeiten Museen: Museum am Markt und Schüttesägemuseum Täglich geöffnet 11:00 17:00 Uhr Eintritt: frei Hansgrohe Museum für Wasser, Bad und Design mit Aquademie, Auestraße 5-9 Das Museum ist zur Zeit wegen Umbaumaßnahmen bis einschließlich 30. Juni geschlossen! Die Showerworld, die Bäder-Expo sowie die Sonderausstellung sind zu folgenden regulären Zeiten täglich geöffnet. Eintritt frei. Montag Freitag 7:30 19:00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 10:00 bis 16:00 Uhr Sonderausstellung Puppenbadestuben bis 5. September Führungen sind auf Anmeldung möglich Zum Inhalt: Eine abgelegene, eingeschneite Villa auf dem Land - acht sehr lebendige Frauen und ein toter Mann ist kurz gefasst der Inhalt des Stücks. Marcel, der Hausherr, liegt mit einem Messer im Rücken in seinem Bett. Aber damit nicht genug: das Telefon funktioniert nicht. Die Kabel desautos sind durchtrennt. Das Gartentor kann nicht mehr geöffnet werden - eine geschlossene Gesellschaft. Der Mörder muss noch im Haus sein. Jede der acht Frauen könnte die Mörderin sein, Gründe gibt es für jede genug: Gaby, die Dame des Hauses, die sich in dem heruntergekommenen Gemäuer langweilt. Ihre pfiffige älteste Tochter Susanne, die ihremvater eine ungewollte Schwangerschaft beichten muss. Catherine, ihre jüngere Schwester,die rotzfrech zu jeder Schandtat aufgelegt ist. Gabys Schwester Augustine, eine wahre Giftspritze, die nicht möchte, dass Mamy, ihre reichlich verkalkte und trunksüchtige Mutter,ihrVermögen in die heruntergekommene Firma ihres Schwagers steckt. Auch die spielsüchtige Köchin, Madame Chanel, und das stinkfaule Zimmermädchen Louise machen sich reichlich verdächtig. Zum Schluss taucht auch noch die ehemalige Tänzerin Pierette auf, um ihren Bruder Marcel wieder mal um Geld anzubetteln. Apothekenmuseum Geöffnet Dienstag Sonntag 10:30 12:00 Uhr und 14:30 16:30 Uhr Montags geschlossen Eintritt: 2,00 Altersjubilare von Schiltach Wir gratulieren den Jubilaren Walter Kamm, Grün 146, 78 Jahre Johannes Armbruster, Erdlinsbach 10, 90 Jahre Georg Guttner,Tiefenbach 28, 86 Jahre Herbert Oehl, Sägergrün 3, 80 Jahre Herzlichen Glückwunsch! Aus der Schule Gymnasium Schramberg Die acht Frauen Um die Infrastruktur der Theateraufführung des Zimmertheaters Rottweil mitnutzen zu können, hat die Theater- AG des Gymnasium Schramberg kurzfristig beschlossen, am Montag, um 19 Uhr auf dem Marktplatz in Schiltach Robert Thomas' Kriminalkomödie "Die acht Frauen" zu präsentieren und damit in Schiltach neben Molières eingebildetem Kranken von den Profis des Zimmertheaters erstmals ein zweites Theaterstück innerhalb von wenigen Tage zum Besten zu geben. Eintritt 6, ermäßigt 3 Kartenreservierungen über das Sekretariat Gymnasium Schramberg Telefon: Die Schauspielerinnen der Theater-AG: v.l.n.r.: Kim Bihlmaier, Sophia Geiger, Lena Fichter (Schiltach), Jessica Meier (Vorderlehengericht), Verena Vischer, Annika Hettich, Fiona Noever und Lisa-Marie Frühauf (Schiltach) Vereinsmitteilungen Jahrgang 1959 Der Jahrgang 59 trifft sich am um Uhr auf dem Marktplatz zur Wanderung auf den Schwenkenhof zurvorbesprechung 60er Feier. Kulturkreis Wort, Buch & Schrift Kulturkreis Schiltach lädt ein: Vollmond-Lese-Nacht Nacht der dummen Fragen auf dem Schlossberg Geheimes Wissen für große & kleine Kinder Montag, 26. Juli 2010 Beginn mit Buffet ab 20 Uhr Eintritt frei Spenden willkommen Es sey denn das jr euch vmbkeret vnd werdet wie die Kinder so werdet jr nicht ins Himelreich komen.

6 6 aus: Matthäus 18,3. Lutherbibel 1545 In den Vollmondnächten der Sommermonate Juni, Juli, August sind alle Nachtschwärmer undvollmondsüchtige eingeladen, verborgene Schätze aus vergangenen Zeiten neu zu entdecken. Die zweite Vollmond-Lese-Nacht ist dem Kinde in uns gewidmet. Sozialisation und Erziehung haben uns über Jahrzehnte geprägt, und erwachsen wie wir sind, trauen wir uns kaum noch, dumme Fragen zu stellen. Dabei sind gerade die dümmsten Fragen ein Schlüssel zu Weisheit & Erkenntnis, denn nur Kinder und Narren sagen bekanntlich die Wahrheit. Lesung: Birgit Goerner Harald im Spring Musik: Hannah Biegert Herzlich willkommen! das-freie-buch Narrenzunft Schiltach Zunftratsitzung: Am Freitag, den findet eine Zunftrasitzung um 19:30 Uhr in der Zunftstube statt. Mit anschließendem gemütlichen Beisammensein. Kunst und Einrad-Fahrerinnen. Im Anschluss wird dann noch gemütlich bei der Gemeindehalle gegrillt. Hierzu sind Eltern, Geschwister und Großeltern herzlich eingeladen. Grillgut bringt jeder selber mit, für Brot und Getränke sorgt der RKV Skiclub Schiltach e. V. Freitag, Mountainbiketour Der Skiclub lädt zu einer größeren und einer kleineren Mountainbiketour ein. Treffpunkt für beide Touren ist um 18:00 Uhr auf dem Parkdeck bei der Schüttesäge.Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria "Da Nico". Montag, Nordic-Walking Der Skiclub lädt zum Nordic-Walking ein. Treffpunkt ist um Uhr bei der Sporthalle am Kaibach. Mittwoch, Mountainbiketour Der Skiclub lädt zur Mountainbiketour ein. Treffpunkt ist um Uhr auf dem Parkdeck bei der Schüttesäge. Tageswanderung nach Kaltbrunn Eine kleine Wanderschar des Skiclubs begab sich bei herrlichem Wetter auf die 20 Kilometer lange Tagestour. Die Route führte vom Schenkenzeller Bahnhof über Gallenbach, zum Kloster in Wittichen und von dort über die Burgfelsenkapelle auf dem Kaltbrunner Rundweg zum Gasthaus "Martinshof". Zurück wählte man die andere Talseite und wanderte über das Vortal und Gallusberg nach Schenkenzell. Die hohen Temperaturen waren auf der meist im Wald gelegenen Strecke sehr erträglich, sodass die Gruppe viel Spass beim Wandern hatte. Altpapierlager geöffnet: Am Samstag, den ist das Altpapierlager der Narrenzunft Schiltach e.v. in der Gerbergasse von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, daß die Anlieferung des Altpapiers zur Öffnungszeit des Lagers erfolgen sollte! Vielen Dank für Ihr Verständnis. Narrenzunft Helfer Grillfest: Alle Helfer der NZ Schiltach e.v.die an irgendeinem Event geholfen haben (Schiltacher Advent, Bauernmarkt, Stadtfest usw.) laden wir am Samstag, den zu einem Grillfest ein. Ort und Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben. Wir freuen uns auf Euer kommen.:-) Cocktailparty wird verschoben: Unsere Cocktailparty findet am ab 20 Uhr in der Zunftstube statt. Wir freuen uns auf Ihr kommen Rad- und Kraftfahrverein Lehengericht Vereinsinternes Schaufahren Am Mittwoch den um Uhr veranstaltet der RKV Lehengericht einvereinsinternes Schaufahren der Foto: Wandergruppe des Skiclubs Spielvereinigung 1926 Schiltach Training Kader 1. Mannschaft , Training oder Spiel in Welschensteinach bei der DJK ,Training, 19 Uhr , Spiel gegen Stuttgarter Kickers II in Schiltach, 18 Uhr

7 7 Zweite und Dritte starten Vorbereitung Die 2. und 3. Mannschaft starten mit der Vorbereitung. Trainingsauftakt ist am Donnerstag, , um Uhr. Nächste Trainingseinheit: Dienstag, , Training 19 Uhr AH Nächstes Spiel der Ü-30-SpVgg-Kicker 2010 beim FV Aichhalden. ist am 22. Juli AH-Grillfest Die AH-Familie der SpVgg Schiltach feiert am Samstag, 24. Juli 2010, ihr traditionelles Saisongrillfest beim Sportheim Vor Kuhbach in Schiltach. Natürlich wird man zwischendurch auch einmal dem runden Leder nachjagen. AH-Leiter Michael Heil lädt dazu alle aktiven und passiven AH-Mitglieder mit Kind und Kegel sowie alle AH- Freunde sehr herzlich ein. Für Grillgut und Getränke ist gesorgt. Salate bitte mitbringen. Beginn ist um 15 Uhr. Schiltach Die Spielvereinigung Schiltach sucht für ihr Vereinsheim eine Reinigungskraft. Wir bieten ein Arbeitsverhältnis auf 400 Euro Basis. Aufgaben: Reinigung des Sportler-/Kabinenbereiches und der Vereinsgaststätte Lüftung der Duschen und Kabinen Meldung von Mängeln an dievorstandschaft Voraussetzungen / Anforderungen: Zeitliche Flexibilität Zeitlicher Aufwand: Saisonal unterschiedlich, monatlich ca. 40 Std. Schriftliche Bewerbungen bitte an: SpVgg Schiltach, 1.Vorsitzender Sven Steinle, Schenkenzeller Straße 150, Schiltach. Ballspender gesucht Liebe Anhänger, Freunde, Mitglieder und Sponsoren der Spielvereinigung Schiltach, wir bieten Allen die Möglichkeit, unsere Mannschaften mit einer Ballspende zu unterstützen. Bitte an dieser Stelle das Bild SpVgg Ball veröffentlichen! Zu jedem Heimspiel unserer Mannschaften besteht die Möglichkeit, eine Spende (50 Euro) für die Beschaffung eines Spielballs zu tätigen. Die Ballspender werden vor Beginn des Spiels werbewirksam namentlich über unsere Lautsprecheranlage genannt. Zusätzlich werden die Spender im Internet, auf Wunsch auch mit dem Firmenlogo, und natürlich in der jeweiligen Heimspielinfo der SpVgg. genannt. Bei Interesse wenden Sie sich einfach an die SVS-Vorstandsmitglieder Fritz Heil oder Achim Hoffmann. Wir freuen uns jetzt schon auf Ihre Ballspende! Platzwart und Reinigungskraft gesucht Stellenbeschreibung: Platzwart (m/w) Sportanlage Vor Kuhbach / SpVgg Schiltach Die Spielvereinigung Schiltach sucht einen Nachfolger für den jetzigen Platzwart, der aus Altersgründen seine Tätigkeit beenden wird. Wir bieten ein Arbeitsverhältnis auf 400 Euro Basis. Platzarbeiten: Plätze in gutem, spielfähigen Zustand halten (wässern, walzen, Mähen, Markierungen anbringen, Pflege Kunstrasenspielfeld) Maschinen und Zubehör in gebrauchsfähigem Zustand halten Notwenige Ersatzbeschaffungen in Absprache mit der Vorstandschaft vornehmen. Für Ordnung und Disziplin auf der Anlage sorgen. Sonstige Arbeiten bei Bedarf durchzuführen: Abfallkörbe auf der Anlage leeren Grünschnittentsorgung über Containerdienst organisieren Größere Mängel auf der Anlage und im Clubheim, die nicht selbst erledigt werden können, umgehend der Vorstandschaft melden. Kleinere Reparaturen durchführen. Voraussetzungen / Anforderungen: technisches Verständnis für mech. Geräte handwerkliche Fertigkeiten Interesse an Grünpflege (optimal wäre eine Ausbildung in gärtnerischem oder landschaftsgärtnerischem Bereich) Zeitliche Flexibilität Zeitlicher Aufwand: Saisonal unterschiedlich, monatlich ca. 40 Std. Der Platzwart erhält vomverein getragene Fortbildungen und Schulungsmaßnahmen über die Sportverbände. Stellenbeschreibung: Reinigungskraft Vereinsheim SpVgg Stadt- und Feuerwehrkapelle Schiltach e. V. Jugendkonzert der Stadt- und Feuerwehrkapelle Die Stadt- und Feuerwehrkapelle veranstaltet am Freitag 23. Juli 2010 um Uhr ein Jugendkonzert im Stadtgarten bei der evangelischen Kirche in Schiltach. Die Ausführenden sind die Nachwuchsgruppe Youngstars unter der Leitung von Pascal Knödler und die Jugendkapelle Schiltach unter der Leitung von Musikdirektor RalfVosseler.Neben der musikalischen Unterhaltung ist auch an eine kleinebewirtung gedacht. Die Jugendleitung und die Jungmusiker von Schiltach würden sich über einen guten Besuch des Konzertes sehr freuen und laden die Bevölkerung gerne zum Besuch ein. Bei schlechtem Wetter findet das Jugendkonzert im Pater-Huber-Saal statt. Jungmusik beim Adventure-Golf Am vergangenen Samstag trafen sich um die Mittagzeit 16 Jungmusiker der Stadt- und Feuerwehrkapelle Schiltach mit ihren Betreuern Melanie und Pascal Knödler am Probelokal. Von dort aus ging es mit dem Zug über Biberach nach Oberharmersbach, wo gleich nach der Ankunft die Adventure-Golf-Anlage unsicher gemacht wurde. Es mussten insgesamt 18 Bahnen mit klangvollen Namen wie, Katzenhalde, Mausloch, Teufelstein oder Kuhfladen bewältigt werden. So abwechslungsreich wie Namen, so abwechslungsreich war auch die Gestaltung der Bahnen, was für viel Spaß bei den Golfern sorgte. Alle waren sich einig, dass Adventure-Golf eigentlich das gleiche ist wie

8 8 Mini-Golf, nur um einvielfaches besser.auch der teilweise einsetzende Regen konnte die Stimmung nicht trüben, schließlich muss man zwischendurch auch mal ein Eis essen. Am Abend ging es dann mit dem Zug wieder zurück nach Schiltach. TTC Schiltach 2010 e.v. Die Trainingszeiten des TTC Schiltach 2010 e.v. in der Sporthalle Schiltach: Montags 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr Jugend und Schüler Montags 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Frauen und Männer Mittwochs 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Frauen und Männer Donnerstags 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Jugend Neulinge sind jederzeit willkommen. Weitere Infos unter der Homepage: TC Schiltach Clubmeisterschaften Beim Tennisclub finden am Freitag ab Uhr die Jugendmeisterschaften statt. Ebenfalls am Freitag um Uhr ist die Auslosung für Einzelmeisterschaften Damen und Herren, die von Samstag bis Samstag gehen. Anmeldung ist noch möglich bis Freitag in die ausgehängten Listen im Clubhaus. Gauliga weiblich KM 3 Rückkampf Platz 2 für Nachwuchsturnerinnen vom TV Schiltach nach Rückkampf letzten Samstag in Bräunlingen! Am Startgerät Sprung konnte man die Erwartungen, wie schon beimvorkampf, noch nicht erfüllen. Aylin Zahal war zum Glück die Ausnahme und konnte mit einem guten Sprung hohe Punkte erturnen(11,40). Umso erstaunlicher wie sich die junge Mannschaft nach diesem verpatzten Gerät aufrappelte und am Barren super Leistungen zeigten. Vor allem Emely Mäntele zeigte eine klasse Übung und wurde mit 10,83 Punkten belohnt. So wurde es wieder spannend, da der TV Donaueschingen an diesem Gerät nicht so stark turnte. Den Zitterbalken hatten die Turnmädels vom TV Schiltach gut im griff und so gab es nur wenige Wackler. Der Boden war eine Herausforderung,da die Nachwuchsturnerinnen Daniela Himmelsbach und Leonie Haas den seit 2 Wochen erlernte Radwende Salto rückwärts zum ersten mal zeigten. Die zwei zeigten starke Nerven und ein festen willen, so dass die Trainieren Lisa Hug sehr zu frieden war mit der Leistung am Boden ihrer Schützlinge. Joana Ege zeigte am Boden die sauberste Übung und wurde belohnt mit einer guten Wertung(11,53). Insgesamt war es ein guter Wettkampf und obwohl sie bei weitem die jüngste Mannschaft waren, wurden sie ganz knapp 2 hinter Schonach mit nur 0,03 Zehntel und konnten Donaueschingen und St. Georgen hinter sich lassen. Durch die guten Leistungen haben sich die Mädels Qualifiziert für den Aufstiegswettkamf in die Bezirksklasse am kommenden Sonntag in Bruchsal. Die Chancen, dass sie den Aufstieg schaffen können sind schwer einzuschätzen, aber jeder weiterewettkampf tut den jungen Turnerinnen gut um weitere Erfahrungen im Wettkampf zu sammeln. Ergebnis Mannschaft: 1.TV Schonach 128,33 / 2.TV Schiltach 128,30 / 3. TV Donaueschingen 126,23 / 4. TV St. Georgen 122,17 TV Lauftreff Auf den Spuren der Flößer Auch in diesem Jahr veranstalteten die Läuferinnen und Läufer des TV Lauftreffs in Schiltach ihren ganz besonderen Lauf. Ohne Stoppuhr, ohne Startschuss aber mit viel Spaß und Geselligkeit liefen die 16 Teilnehmer auf den Spuren der Flößer von Loßburg nach Schiltach. Mit dem Zug ging es bei herrlichem Laufwetter nach Loßburg-Roth. Das erste Ziel war der Vogteiturm, der mit 33

9 Metern Höhe und einer herrlichen Fernsicht zum Aufstieg einlud. Danach lief die Gruppe weiter zur Kinzigquelle und zum Kinzigsee. Durch den Loßburger Zauberwald ging es weiter zum Flößerweg, der an den Mut und die harte Arbeitsweise der Flößer aus früheren Jahren erinnert. Mit Laufschuhen den Berg runter joggten die Läufer leichtfüßig vorbei an Mühlen und Sehenswürdigkeiten zum Zwischenziel bei der Klosterkirche in Alpirsbach. Dort gab es Stärkung für Magen und Kehle, bevor die letzten 11 km Richtung Schiltach über den Reilinsberg in Angriff genommen wurden. Auf der Strecke spendete der Wald immer wieder kühlenden Schatten und nach dreieinhalb Stunden inclusive der Verpflegungspausen wurde das Ziel in Schiltach erreicht. In der Friedrich Groh-Halle war dann das große Frühstück, von den einzelnen Läufern gespendet, der Hit zum Abschluss. Manch Sterne-Hotel hätte sich am Anblick der herrlich leckeren Speisen die Augen gerieben. Der Organisator des Mini-Ultra-Laufes Hans-Jürgen Krischak versprach, dass im nächsten Jahr am selben Wochenende die sechste Auflage des zur Tradition gewordenen Lauf-Events stattfindet. Der Lauftreff des TV Schiltach trifft sich auch in den Ferien jeden Donnerstag um 18:00 an der Friedrich Grohe-Halle, um Rund um Schiltach im Laufschritt die Heimat zu erkunden. 9 Allgemeine Turngruppe In den Ferien findet keine Übungsstunde der Allgemeinen Turngruppe statt. Letzte Übungsstunde ist am Freitag, den Nach den Ferien geht es am Freitag, den weiter wie gehabt von 15 bis 16 Uhr! Lauftreff Der Lauftreff vom TV Schiltach findet immer donnerstags ab Uhr statt. Treffpunkt ist die Friedrich Grohe Halle. Leitung hat Hans Jürgen Krischak. Kirchliche Nachrichten Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Schiltach/Schenkenzell.

10 11 Gemeinsame Mitteilungen von Schiltach und Schenkenzell Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Notdienst beginnt jeweils um Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag. Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Dreikönig-Apotheke Burg-Apotheke Kur-Apotheke Spittel-Apotheke Schwarzwald Apotheke Alte-Apotheke Central-Apotheke Schenkenzell Schramberg Lauterbach Sulgen Schramberg Schramberg Aichhalden: Alpirsbach: Hardt: Lauterbach: Zollhaus-Apotheke (Stiegelackerstr. 8) 07422/6778 Schwarzwald-Apotheke (Hauptstr. 9) 07444/1444 Stadt-Apotheke (Marktstr. 8) 07444/3666 Hardter-Apotheke (Schramberger Str. 19) 07422/22971 Kur-Apotheke (Pfarrer-Sieger-Str.28) Apothekenverzeichnis 07422/4450 Schenkenzell: Dreikönig-Apotheke (Landstr. 2) 07836/1350 Schiltach: Apotheke Rath (Schramberger Str. 3) 07836/1514 Schramberg: Alte Apotheke (Marktstr. 15) 07422/ Burg-Apotheke (Hauptstr. 52) 07422/3469 Central-Apotheke Waldmössingen: (Hauptstr. 22) 07422/4282 Schwarzwald-Apotheke (Sulgauer Str. 2) 07422/6777 Sonnen-Apotheke (Gartenstr. 5) 07422/8316 Spittel-Apotheke (Parktorweg 2) 07422/ Römer-Apotheke (Vorstadtstr. 1) 07402/91191 Ärztlicher Notfalldienst Alpirsbach, Betzweiler, Rötenberg, Schenkenzell, Schiltach Notrufnummer Kreiskrankenhaus Schramberg: Tel /261 Ortenau-Klinikum Wolfach: Tel /970-0 DRK-Not-Rut Tel. 112 DRK Krankentransporte Tel. 0741/19222 Außerhalb der Sprechzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie den ärztlichen Notfalldienst unter der angege- Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der zahnärztlichen Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst benen Notrufnummer. Notrufnummer zu erfragen. Rufnummern im Störungsfall Stromversorgung Gasversorgung E-Werk Mittelbaden, Lahr Tel /280-0 badenova (früher Gasbetriebe Oberndorf)Tel / Sozialstation Schiltach/Schenkenzell Die Sozialstation pflegt und betreut in Schiltach und Schenkenzell Menschen jeden alters, jeder Konfession und Nationalität zu Hause. Rufen Sie uns, wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um die Pflege und Pflegeversicherung. Unser Büro befindet sich in der Bachstraße 36, im Haus Treffpunkt. Bürozeiten von Montag 8 Uhr bis Freitag 13 Uhr. Telefon: Funk: E.mail: margarita.wolber@sgs-schiltach.de Alltagsbegleiter/Inne Individuelle Betreuung für Menschen mit Demenz und anderen altersbedingten Einschränkungen. Beratung und Einsätze über die Sozialstation Hospizgruppe Schiltach/Schenkenzell Einsatzleitung, Tel / Gesprächskreis für Trauernde Treffen siehe Pressemitteilungen Essen auf Rädern Telefon 07836/9393-0, Fax 07836/1073 Dorfhelferinnenstation Schenkenzell Haushaltsführung und Kinderbetreuung bei Ausfall der Mutter wegen Krankheit, Kur, etc. Einsatzleitung, Tel /7668 Mobile Soziale Dienste des Roten Kreuzes DRK-Kreisverband Wolfach, Hauptstr. 82c, Hausach, Tel / Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), MobilerSozialerDienst,Hausnotruf,Hilfsmittelverleih,Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Beratungsstelle für Spätaussiedler, Suchdienst. Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Regelmäßig Gruppenabende donnerstags ab 19 Uhr im Martin-Luther-Haus. Telefonische Beratung bei Alkoholproblemen Montag bis Freitag Uhr,Telefon 0180/ Ein Service des blv Caritasverband Wolfach/Kinzigtal Caritassozialdienst, Soziale Beratung für Schuldner,»Essen auf Rädern«, Kurberatung für Kinder, Mütter und Senioren sowie Ferienerholung für Kinder und Jugendliche sind unter der Telefonnummer 07832/ erreichbar.die Beratung ist kostenlos; Hausbesuche sind möglich. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstraße 58, Hausach, Tel.: / , Fax: / , hausach@diakonie-ortenau.de Mo. Fr Uhr, und nach Vereinbarung. Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung n. 219 STGB Kirchlich allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen Migrationsdienst Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. Betreuung psych. erkrankter Menschen Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen Pflege mobil an Wolf und Kinzig Frank Urbat, Hauptstraße 34, Wolfach,Tel / , Fax / Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertragspartner aller Kassen

11 12 Bürgerbegegnungsstätte»Treffpunkt«Termine und Veranstaltungen Freitag, 23. Juli Einkehr in gemütlicher Atmosphäre Die Treffpunkt Stube ist von Uhr geöffnet. In gemütlicher Atmosphäre können es sich unsere Gäste bei Kaffee und Kuchen gut gehen lassen. Die Ausstellung Passagen von Frau Rousselot aus Hofstetten ist ebenfalls von Uhr geöffnet. Sonntag, 25. Juli Kaffee und Kuchen im Treffpunkt Das Treffpunkt Team lädt von Uhr zur gemütlichen Einkehr mit Kaffee und Kuchen in die Treffpunkt Stube ein. Die Ausstellung Passagen von Frau Rousselot aus Hofstetten ist ebenfalls von Uhr geöffnet. Mittwoch, 28. Juli Die Treffpunkt Stube bleibt heute (wie jeden letzten Mittwoch im Monat) geschlossen. Bücherei im Treffpunkt Die Bücherei ist von Uhr geöffnet. Der Buchverleih ist kostenlos. Heute ist die Bücherei zum letzten mal vor der Sommerpause geöffnet. Letzte Gelegenheit also, sich mit Lesestoff für den Urlaub einzudecken. Die Ausstellung Passagen von Frau Rousselot aus Hofstetten ist während der Bücherei von Uhr geöffnet. Sommerpause Die Treffpunkt Stube, die Bücherei und das Treffpunkt Büro bleiben von Sonntag, 1. Dienstag, 31. August 2010 geschlossen. Ab Mittwoch, 1. September sind wir wieder für Sie da. Bitte mittwochs, freitags und sonntags unter Ausstellungen veröffentlichen! Danke! Schiltach. Bilder- Ausstellung Passagen von Frau Rousselot aus Hofstetten in der Begegnungsstätte Treffpunkt, Bachstr. 36, Schiltach, jeweils von Uhr. Krabbelgruppe Zappelmänner Wir treffen uns jeden Donnerstag von Uhr im Treffpunkt Mehrzweckraum. "Neue Kinder" bis 3 Jahre sind herzlich willkommen. Wir wollen miteinander singen, spielen und Spaß haben. Einfach vorbeikommen und "mitzappeln". Medizinische Fußpflege im Gottlob-Freithaler-Haus Fußpflege Wir bieten im Friseursalon durch unsere staatlich geprüfte Podologin medizinische Fußpflege für Jedermann an. Nächste Termine: Montag, 2. August 2010 vormittags Montag, 9. August 2010 vormittags Montag, 30. August 2010 vormittags Telefonische Anmeldung erbeten unter Telefon / 478. Freibad Schiltach/Schenkenzell Freibad Schiltach/Schenkenzell ist täglich von bis Uhr geöffnet. Einlassschluss ist um Uhr. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Schiltach Liebe Gemeindeglieder! Wer wie ich es neulich tat die pittoresk ineinander geschachtelten Häuser der Schiltacher Altstadt in der schönsten Morgensonne sieht, gerahmt von sattem Grün, der kann es nicht fassen: Die jüngst herausgekommene Monopoly- Variante Schwarzwald enthält zwar unsere südliche Nachbarstadt, nicht aber unser Fachwerkstädtchen! Man kann nun Vergleiche anstellen mit dem südlichen Nachbar,sein Unverständnis deutlich zum Ausdruck bringen und mächtig neidisch sein. Damit würde genau das geschehen, was sich seit Kain und Abel (Gen 4) in unzähligen Varianten zugetragen hat: Menschen fällt es schwer, anderen Erfolge zu gönnen, andere groß sein zu lassen. Hinter diesem Unvermögen steht die Entfremdung der Menschen voneinander. Wenn in uns Neid aufsteigt, dann bedeutete das: unsere Beziehung zu der beneideten Person ist nicht in Ordnung, sie ist kaputt. Statt weiter unsere negativen Gefühle zu pflegen, sollten wir uns in einem solchen Falle betend an den Herrn der Welt wenden. Jesus Christus ist in diese Welt gekommen, um die vielen zerbrochenen Beziehungen zwischen uns Menschen zu versöhnen und zu heilen. Mit der Kirche hat er eine Gemeinschaft ins Leben gerufen, die dazu berufen ist, dieseversöhnung und Heilung beispielhaft zu leben. Darum kann Paulus der Gemeinde in Rom schreiben: Freuen wollen wir uns mit den Fröhlichen und Weinen mit den Weinenden. Wie sehr Freud und Leid im Leben einzelner Gemeindeglieder die ganze Gemeinde betreffen, das können wir beispielhaft an dem fantastischen Mobile sehen, das einige von uns in der Kirche aufgehängt haben. Wenn man da an einer Stelle etwas verändert, dann verändert sich alles. Schauen Sie sich das Mobile einmal an am besten im Rahmen eines Gottesdienstes, denn christlicher Glaube und Gemeinschaft gehören unlösbar zusammen. Ihr Pfarrer Dr. Christoph Glimpel Donnerstag, Kinderchor: Singen im Altenzentrum Jungschar für Jungen der Klasse I-Cafe Freitag, Jungschar für Mädchen der Klasse Probe des Jugendchores JENGA.Jugendkreis Probe des Posaunenchores Sonntag, 25.07,10 8, Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst plus Kindergottesdienst und Zwergengottesdienst open house im 1-Cafe Bibelstunde der AB-Gemeinschaft, Schrambergerstr Abendgebet In der Kirche Dienstag, Probe der Kantorei Mittwoch, Gottesdienst zum Schuljahresabschluss in der Hauptschule 8.20 Gottesdienst zum Schuljahresabschluss für die Grundschule in der ev. Stadtkirche 9.00 Bibeltreff

12 13 Einladung zum Gottesdienst plus Die Evangelische Kirchengemeinde Schiltach lädt am Sonntag, 25. Juli um 10 Uhr zum Gottesdienst plus ein. Band und Orgel leiten zum Singen an, Anspiel undverkündigung regen zum Nachdenken an und im Gebet sprechen wir uns aus. Das Thema des Gottesdienstes: Skandale, ausgelegt wird Eph 5,8b-14. Katholische Seelsorgeeinheit Kloster Wittichen Evangelische Kirchengemeinde Schenkenzell Freitag, Krabbelgottesdienst Thema: Gott, dein guter Segen ist wie ein großes Zelt" Sonntag, Sonntag nach Trinitatis 8.00 Gottesdienst Mittwoch, kath. Kirche Gottesdienst zum Schuljahresabschluss Evangelischer Kindergarten Zachäus Waldaktion Unter der Leitung von Förster Holger Wöhrle trafen sich einige engagierte Väter des Kindergartens Zachäus um den Waldspielplatz wieder auf Vordermann zu bringen. Es wurde gemäht, die Wege von tiefhängenden Ästen befreit und der ausgetretene Weg wieder in seine Ursprungsform gebracht. Außerdem wurden die große Hütte und die Tipis repariert, neue Sitzmöglichkeiten gesägt und sogar ein Geheimweg angelegt. Die Kinder haben die Neuerungen an ihrem nächsten Wald -Tag begeistert aufgenommen! Ev. Verein für innere Mission A. B. Sonntag, 25. Juli Uhr Gemeinschaftsstunde Montag, 26. Juli Uhr Bibelgesprächskreis Liebe Schwestern und Brüder, alles hat seine Zeit, aber wenn es Zeit ist zu etwas Neuem aufzubrechen müssen wir gereift sein. Einen guten Vergleich finden wir in der Natur. In den heißen Sommertagen wäre vieles im Garten verloren, wenn wir nicht regelmäßig den Früchten helfen würden zu reifen. Wir sehen besorgt auf die Tomaten, den Salat, die Bohnen, all die Früchte im Garten und auf den Feldern. Wir pflegen die Blumen auf den Gräbern. Wir lockern den Boden und gießen; ohne Wasser geht gar nichts! Wir sorgen uns um die Früchte des Lebens. Wir sind füreinander da. Unzählige fleißige Hände greifen dort an, wo es Not tut. Aber gleichzeitig sind wir ausgebrannt, von der Last des Alles Recht Machens.- Erholsame Tage stehen bevor. Wir haben uns einen bescheidenen Wohlstand erarbeitet. Wir dürfen entspannen, Auszeit. Die Ferien sollen uns zurückholen zu den Alten Kräften. Lasst uns beten: Herr, sei uns gnädig. erfülle uns diesen Wunsch, damit wir dich wieder in Alter Frische Loben und Preisen können. Euer Diakon Oswald Armbruster Samstag, 24. Juli Uhr in Schenkenzell: Tauffeier des Kindes Jana Müller Uhr in Schiltach: Vorabendmesse (im Ged. an Heinrich Felinger / Alexander Weber / Arkadiusz Gorszyk / Magdalena Scherer / Maria Rolheiser / um die Fürsprache der Mutter Gottes) Ministranten: Sonja, Martin, Thomas, Noel, Selina, Simon Sonntag, 25. Juli Sonntag im Jahreskreis 8.00 Uhr in Schiltach: Laudes Morgenlob in der Kirche 9.00 Uhr in Schenkenzell: Hl. Messe als Familiengottesdienst unter Mitgestaltung des Kindergartens Uhr in Wittichen: Hl. Messe Uhr in Schenkenzell: Taufe des Kindes Luise Harter Uhr in Schenkenzell: Rosenkranzgebet Uhr in Schiltach: Rosenkranzgebet Montag, 26. Juli 2010 Kein Gottesdienst Dienstag, 27. Juli Uhr in Schiltach: Hl. Messe (im Ged. an Maria Reinbold)

13 14 Ministranten: Karoline, Max, Katharina, David Mittwoch, 28. Juli Uhr in Schiltach: Ökum. Schulschlussgottesdienst der Hauptschüler in der Hauptschule 8.20 Uhr in Schiltach: Ökum. Schulschlussgottesdienst der Grundschüler in der evangelischen Kirche Uhr in Schenkenzell Ökum. Schulschlussgottesdienst der Grundschüler in der katholischen Kirche Uhr in Schenkenzell Taizé-Abendgebet in der Unterkirche Donnerstag, 29. Juli Uhr in Wittichen: Hl. Messe (im Ged. an Gisela Faist / Konrad Mäntele) Freitag, 30. Juli Uhrin Schenkenzell Hl. Messe (im Ged. an Verst. d. Fam. Intraschak u. Reinberger / Verst. d. Jahrgänge 1920 u / Johannes Haas) Samstag, 31. Juli Uhr in Schenkenzell: Vorabendmesse mit Verabschiedung der bisherigen PGR-Mitglieder und Vorstellung der neuen PGR-Mitglieder (im Ged. an Hans Fehrenbacher u. verst. Angeh. /Verst. d. Fam. Faißt / Benedikt Lehmann / Albertine u. Ludwig Gebele / Willi Sum u. verst. Angeh. / Berta Wöhrle u. Maria Patzelt / Matthäus, Berta u. Anton Jehle u. Berta Bühler / Reinhard u. Josef Harter / Verst. der Fam. Jäger u. Gaspers als Stiftungsmesse) Uhr in Schiltach: Stille Anbetung vor d. ausgesetzten Allerheiligsten Sonntag, 1. August Sonntag im Jahreskreis 8.00 Uhr in Schenkenzell Laudes Morgenlob in der Kirche 9.00 Uhr in Wittichen: Hl. Messe Uhr in Schiltach: Hl. Messe als Familiengottesdienst mit Verabschiedung der Ministranten zur Romwallfahrt Uhr in Schenkenzell: Rosenkranzgebet Uhr in Schiltach: Rosenkranzgebet Termine und Hinweise Schiltach: Wir gedenken unserer Verstorbenen Jahresgedenken: Peter Paul Schulz ( ), Albert Deck ( ), Georg Schmieder ( ), Anneliese Ingeburg Stather ( ), Willibald Kühn ( ) Schenkenzell: Montag, Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Pfarrsaal Uhr Seniorengymnastik in der Unterkirche Uhr Ökum. Jungschar f. Grundschüler i. d. ev. Kirche Wittichen: Dienstag, Uhr Frauengemeinschaft trifft sich zum Grillen bei Rosemarie Schmider Mittwoch, Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Klostersaal öffentlich Gemeinsame Hinweise für alle drei Pfarreien Das Pfarrbüro in Schiltach ist vom 26. Juli bis 20. August 2010 nur Montag und Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet! In Schenkenzell ist das Büro in diesem Zeitraum geschlossen! Ab Montag, 24. August 2009 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Spuren des Glücks entdecken Unter diesem Motto stehen die Auftanktage für Mütter mit Kindern, die vom September 2010 im Schönstatt- Zentrum Oberkirch-Marienfried stattfinden. Miteinander auf Spurensuche gehen und das kleine Glück entdecken: in entspannter Natur,in froher Gemeinschaft, in Zeiten des Auftatmens und Auftankens bei Gott. Kosten: Tagessatz (3 Mahlzeiten) Erwachsene EZ 42,40 / DZ 37,60 Kinder ab 3 Jahren 16,80 /ab 11 Jahren 20,80 Die ersten beiden Kinder bezahlen den vollen Preis, alle weiteren Kinder sind frei TN-Beitrag pro Familie: 30,00 Information und Tagungsbegleitung: Schw. Mirjam Metzler (0761/ , sr-mirjam@sbfum.de) Urlaub für Senioren vom Erleben Sie den Altweibersommer im schönen Hochschwarzwald. Klare, frische Luft genießen, den Blick über Wälder und offene Landschaften schweifen lassen. Gemeinsam etwas unternehmen, Anregungen bekommen für eine gute Lebens-qualität im Alter, Zeit für sich haben, entspannen und erholen. Je nach Interesse sind in jederwoche ein bis zwei geführte Wanderungen möglich. Es ist auch möglich, nur eine Woche zu buchen. Die Seniorenferien werden von Elisabeth Greve und Regina Kraus geleitet. Information und Buchung: FamilienFerien Freiburg, Haus Feldberg-Falkau Schuppenhörnlestr. 74, Feldberg Tel.: , info@familienferien-freiburg.de homepage: Heiliges Land Die Spuren Jesu entdecken Wege zu den Quellen des Glaubens Dies ist die letzte Pilgerreise ins Heilige Land in der Verantwortung von Domkapitular em. Hermann Ritter.In bewährter Weise wird er die Pilgergruppe an die besonderen Stätten unseres Glaubens führen, wird ihnen Einblicke und Erfahrungen ermöglichen, die über das äußerlich sichtbare weit hinaus gehen. Die Pilgerfahrt zu den Quellen unseres Glaubens. Auf den Spuren Jesu pilgert die Gruppe durch das Heilige Land. Jerusalem, Betlehem,Yad Vashem, Tabga am See Gennesaret, der Berg der Seligpreisungen, Kafarnaum, Nazaret, Cäsarea und Akko sind Stationen dieses Pilgerweges. Die Begegnung mit dem Heiligen Land, die Ausdrucksstärke der Ursprungsorte unseres Glaubens, die spirituellen Impulse sowie die Gottesdienste und Begegnungen prägen diese Pilgerfahrt. Die Kosten für die Fahrt betragen 1.698,- im DZ. Nähere Informationen und den genauen Leistungskatalog erhalten sie bei der Pilgerstelle der Erzdiözese Freiburg, Merianstr. 8, Freiburg, Tel: 0761/ pilgerreisen. freiburg@der.de

14 15 Herzlichen Dank allen, die bei der Jubiläumsfeier am vergangenen Sonntag mitgeholfen haben, ob im Vorfeld, ob beim Gottesdienst, beim Backen oder beim geselligen Stehempfang in der Unterkirche. Der Dank gilt der Einsatzleitung Irene Müller und ganz besonders der Dorfhelferin Sonja Weisser mit ihren ehrenamtlichen Helferinnen aus Krabbelgruppen, Kindergartenmüttern und Landfrauen Schenkenzell, die den Stehempfang vorbereiteten und durchführten. Pfr. Müller für den Träger der Dorfhelferinnenstation Schenkenzell-Schiltach Neuapostolische Kirche Schiltach Samstag, Uhr Konzert des Jugendorchesters in Dornhan Sonntag, Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst Uhr samstags-kinder treffen sich zum Rittermahl Montag, Uhr Jugendabend in Alpirsbach Mittwoch, Uhr Gottesdienst Sonstiges Sprechstunde der DAK Die Sprechstunde der Deutschen-Angestellten Krankenkasse findet jeden Donnerstag in der Zeit von bis Uhr,im Feuerwehrgerätehaus, Zimmer 12, Am Mühlegraben 11, in Schramberg, statt. Gewerbliche und Hauswirtschaftliche Schulen Wolfach Fachhochschulreife Gleich drei Abschlussklassen des Berufskollegs konnten an den Beruflichen Schulen Wolfach mit der Fachhochschulreife entlassen werden, wobei die Schüler teilweise Bestnoten erzielten. Bei den einjährigen Berufskollegs der Fachrichtungen Technik undwirtschaft mussten die Schüler als Eingangsvoraussetzung einen mittleren Bildungsabschluss und eine abgeschlossene Berufsausbildung vorweisen, wobei für den Besuch des zweijährigen Berufskollegs Technik ein mittlerer Bildungsabschluss genügt. Neben reinem Fachwissen wurde den Klassen auch praktische Einblicke in die jeweiligen Profilbereiche vermittelt. So besuchte die Wirtschaftsklasse mit ihrem FachlehrerVolkmar Rittweger und Klassenlehrerin Dorothee Wagner die Börse in Stuttgart. Die beiden Klassen mit dem Profilbereich Technik unternahmen mit Fachlehrer Alexander Retze eine Fahrt zum Technorama in Winterthur. Bei Rekordtemperaturen bewältigten am vergangenen Montag Schüler und Lehrer des Berufskollegs insgesamt 66 mündliche Prüfungen und 46 von insgesamt 48 Prüflingen bestanden die Fachhochschulreife. Spitzenreiter war dabei die Klasse 1BKFHT, in der gleich viermal ein Preis für hervorragende Leistungen vergeben werden konnte. Jürgen Buchholz, Tobias Dreher und Matthias Wöhrle schafften die Note 1,2,Thomas Stulz schloss mit 1,5 ab.ein Lob erhielt Samuel Prill mit dem Notendurchschnitt 1,7. Insgesamt erzielte die Klasse einen Notendurchschnitt von 2,2. In der Klasse 1BKFHW ging der Klassenpreis an Marcel Konrad, der den Durchschnitt 1,3 erreichte. Ein Lob bekamen Sarah Braun und Stephanie Maier, beide mit einem Notendurchschnitt von 1,8. Der Gesamtdurchschnitt für diese Klasse lag bei 2,4, während die Klasse 1BK2T einen Schnitt von 2,8 erreichte. Gemeinsam mit ihren Lehrkräften feierten die Schüler ihre Fachhochschulreife bei einem gemütlichen Beisammensein in der Silberberghütte in Schnellingen. Im kommenden Schuljahr 2010/11 wird das Angebot der Berufskollegs an den Beruflichen Schulen Wolfach noch um einen Zweig erweitert werden. Das neu eingeführte 1-jährige duale Berufskolleg (1 BKST) vermittelt berufsbezogenes Grundwissen in Theorie und Praxis im sozialen Bereich und dient damit der Berufsfindung. Die Fachhochschulreife haben bestanden: Klasse 1BKFH T: Nicolai Aßmus, Hausach David Bächle, Ohlsbach Melanie Bächle, Biberach Jürgen Buchholz, Hausach Tobias Dreher, Oberwolfach Patrick Gutmann, Gutach Simon Heinrich, Offenburg Peter Jehle, Bad Rippoldsau-Schapbach Mathias Kern, Wolfach Stefan Ketterer, Steinach Reinhard Kirchner, Schenkenzell Jan Kneule, Freudenstadt Marcello Maneth, Freudenstadt Tobias Neef, Wolfach Samuel Prill, Hausach Thomas Stulz, Wolfach Jens Sum, Oberwolfach Tobias Vollmer,Wolfach Mathias Wöhrle, Schiltach Klasse 1BKFH W: Sarah Braun, Baiersbronn Katharina Echle, Oberwolfach Jürgen Ehrhardt, Schiltach Sabine Fehrenbach, Hausach Stephanie Gallus, Zell a.h. Buket Gürkan, Schiltach Christoph Himmelsbach, Biberach Pirmin Isenmann, Nordrach Michaela Kempf, Oberharmersbach Marcel Konrad, Loßburg Stephanie Maier, Zell a.h. Tim Messner, Haslach Maria Neuwert, Schramberg Nadine Nübel, Loßburg Linda Schmieder,Wolfach Nikolas Welte, Zell a.h. Klasse 1BK2T: Matthias Bröhl, Oberwolfach Marcel Brosamer, Haslach Oliver Czech, Lahr Heiko Dold, Hornberg Patrick Hacker, Wolfach Leonie Harter, Hausach Franziska Hermelbracht, Lauterbach Bastian Hodler, Nordrach Christina Lehmann, Gutach

15 16 Julia Neumaier, Hofstetten Kevin Remler-Franco, Hornberg Dominik Wälde, Hornberg Micha Wilhelm, Wolfach Kevin Wille, Hausach Text: H.Z. BILD: Klaus Junker Berufliche Schulen Wolfach wurden mit dem BoriS-Berufswahl-Siegel Baden-Württemberg ausgezeichnet Als eine von zwölf Schulen in der Region Südlicher Oberrhein konnten die Beruflichen Schulen Wolfach in einer Feierstunde mit dem BoriS-Berufswahl-Siegel Baden- Württemberg ausgezeichnet werden. Es wurde damit bescheinigt, dass die Schule besondere Leistungen zur Berufswahl erbracht hat. BoriS (Berufsorientierung an Schulen) soll ein TÜV-Siegel für Schulen sein, die intensiver als vom Lehrplan vorgeschrieben auf das Berufsleben vorbereiten. Abteilungsleiterin Barbara Baumann, Jugendberufshelferin Michaela Baumann und das gesamte Lehrerteam des Berufseinstiegsjahres hatten es sich zum Ziel gesetzt, die Abgänger dieser Schulart besonders intensiv zu fördern. Dies erforderte nicht nur die Vermittlung von Fachwissen wie z.b. das Erstellen von Bewerbungsmappen, sondern auch die Vermittlung von kommunikativen Fähigkeiten fürs Bewerbungsgespräch und sozialkompetentem Verhalten im Umgang mit Vorgesetzten, Kollegen und Kunden. Dass diese Unterrichtsstunden nicht trocken waren, beweist die gute Benotung der Juroren für die verschiedenen Methoden,mit denen die Inhalte an die Jugendlichen vermittelt wurden. Ein weiteres Kriterium für die Zertifizierung waren die zahlreichen Informationsveranstaltungen, die es den Schülern ermöglichten, sich einen Überblick über viele unterschiedliche Berufe zu verschaffen. Hierzu zählte der Besuch von regionalen und überregionalen Bildungsmessen ebenso wie Betriebsbesichtigungen bei örtlichen Ausbildungsbetrieben oder die verpflichtend vorgeschriebenen Praktika, für die sich die Schüler ihren Tätigkeitsort selbst aussuchen müssen. Ein Highlight dieser Aktionen war ein Bewerbungstraining, das in Zusammenarbeit mit Experten aus Wirtschaft und Verwaltung durchgeführt wurde. Für diese Gespräche musste jeder Bewerber seine eigene Bewerbungsmappe erstellen und sich dann einem Vorstellungsgespräch stellen. Als Lohn für ihre vielfältigen Mühen konnten Barbara Baumann und Michaela Baumann nun zusammen mit der stellvertretenden Schulleiterin Martina Eichner in einer Feierstunde die offizielle Zertifizierung entgegennehmen. Text: hz Bild: bm Die Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen 1BKFHT, 1BKFHW und 1BK2T zusammen mit ihren Fachlehrern. Die Beruflichen Schulen Wolfach wurden mit dem BoriS- Berufswahl-Siegel Baden-Württemberg ausgezeichnet. Im Bild von links nach rechts: Werner Baas,Vizepräsident der Handwerkskammer Freiburg; Ulrich Bayer vom Staatlichen Schulamt Offenburg; von den Beruflichen Schulen Wolfach: die stellvertretende Schulleiterin Martina Eichner, Abteilungsleiterin Barbara Baumann, Jugendberufshelferin Michaela Baumann und Dr. Andreas Weber, Baden-Württemberg-Stiftung IHK Geprüfte/r Industriemeister/in Printmedien Geprüfte/r Medienfachwirt/in Print oder Digital Die Digitalisierung, technische und betriebswirtschaftliche Veränderungen stellen Druck- und Medien-Unternehmen vor neue Herausforderungen. Produktionsabläufe wachsen zusammen, neue Märkte entstehen, Kunden- und Dienstleistungsorientierung rücken in den Vordergrund. Dies erfordert qualifiziertes Führungspersonal. Fachkräfte aus Medienberufen können sich ab dem 8. Oktober 2010 entsprechend fortbilden. Dann starten die Lehrgänge Medienfachwirt Digital, Medienfachwirt Print sowie Industriemeister Fachrichtung Printmedien. Angeboten werden die Schulungen am IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Zusammenarbeit mit dem Bildungswerk Druck e.v. Die Inhalte der berufsbegleitenden Fortbildungen zum Medienfachwirt und Industriemeister Printmedien vermitteln sowohl grundlegendes als auch handlungsspezifisches Know-how: Kompetenzen in der Betriebswirtschaft, Medienproduktion, Kommunikation, Planung, Führung und Organisation. Die Teilnehmer wählen die ihrem Fortbildungsziel entsprechenden Module. Angesprochen sind Fachkräfte aus der Medienbranche, etwa mit Abschlüssen als Drucker, Siebdrucker, Mediengestalter, Buchbinder oder kaufmännischer Medienberufe. Finanzielle Förderung über Programme des Bundes und der Länder ist möglich. Kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon , oder Ansprechpartnerin für die Presse: Sandra Tonello Assistentin der Geschäftsleitung