Gedenkfeier für die Gefallenen und Vermissten der Weltkriege in Taisersdorf

Transkript

1 48. Jahrgang Nr. 44 Samstag, 2. November 2019 Die KLJB Owingen lädt ein zum 37. traditionellen Die Hochzeits(ver)planer! Komödie in 3 Akten von Beate Irmisch Gedenkfeier für die Gefallenen und Vermissten der Weltkriege in Taisersdorf Zum Gedenken und zur Ehrung der Gefallenen und Vermissten der Weltkriege, findet am Sonntag, den 03. November um 14 Uhr eine Gedenkfeier in der Markuskapelle statt. Termine: Samstag, den Freitag, den Samstag, den Eintritt: Vorverkauf: 7,00 Abendkasse: 8,00 Kartenreservierung ausschließlich zu den angegebenen Zeiten und nur über ein persönliches Telefonat (keine SMS, Whatsapp o.ä.)!!! ab dem bei: KLJB Owingen: 0178/ kultur o Owingen Hallenöffnung: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 18:30 bis 20:00Uhr Rudolf Allweyer wird die Andacht halten. Nach der Ansprache von Ortsvorsteherin Ruth Steindl folgt die feierliche Kranzlegung vor dem Ehrenmal durch die Feuerwehr Taisersdorf. Für musikalische Festlichkeit sorgen die Bläser der Musikkapelle Großschönach. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzuhaben. Ruth Steindl Kartenvorverkauf und Abholung der reservierten Karten am Dienstag, den 12. November 2019 von 19:00 21:30 Uhr im Gruppenraum der KLJB Owingen (Kinderhaus St. Nikolaus) Auf Ihr Kommen freut sich die Landjugend Owingen

2 2 SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen GEMEINDEVERWALTUNG Hauptstr. 35, Owingen Bürgermeister Henrik Wengert Sekretariat Meldeamt Standesamt Hauptamt Grundbucheinsichtsstelle Ortsbauamt Gemeindekasse Finanzverwaltung Zentrale: Tel.: / Fax: info@owingen.de, Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Mo, Di, Mi u. Fr jeweils von Uhr Mo Uhr Do durchgehend von Uhr und nach Vereinbarung Bauhof 07551/ Hausmeister (Klaus Waldbüßer) Auentalschule Sekretariat Kindergärten St. Nikolaus Am Guggenbühl Billafingen ORTSVERWALTUNGEN BILLAFINGEN: Ortsvorsteher Markus Veit Rathaus: Privat: 07557/ mveit@billafingen.de Sprechstunden: Mo Uhr HOHENBODMAN: Ortsvorsteher Jörg Nesensohn Sprechstunden: nach Vereinbarung TAISERSDORF: Ortsvorsteherin Ruth Steindl Sprechstunden nach Vereinbarung NOTRUFNUMMERN Notruf 1 10 Feuerwehr 1 12 Polizeirevier Überlingen VERGIFTUNGSNOTDIENST Giftnotruf München - Abteilung für Klinische Toxikologie Klinikum rechts der Isar - Technische Universität München Vergiftungs-INformations-Zentrale Freiburg (VIZ) Universitätsklinikum Freiburg ÄRZTE UND SOZIALES Ärztl. und zahnärztl. Notdienst Kann rund um die Uhr unter der erfragt werden. Kinderärztlicher Notdienst Soziales Sozialstation Überlingen Sozialstation Pfullendorf Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: Frau Ursula Nutz oder Rathaus Owingen, Frau Holzhofer Nachbarschaftshilfeverein Owingen e.v. GEMEINSAM statt EINSAM mobil Hospizgruppe Überlingen Tel.: 07551/60863 Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke (PSB) Tel.: Diakonisches Werk Fax: AWO Frauen- und Kinderschutzhaus Beschützendes Haus Bodenseekreis Tel.: Allgemeiner Sozialer Dienst: Vathana Thavendranathan (Soz.Päd.) Jugendamt Bodenseekreis/ SG1 Tel.: oder per vathana.thavendranathan@bodenseekreis.de Sprechstunde nur mit Terminvereinbarung möglich Der Malteser Hilfsdienst e.v bietet an: in den Geschäftsräumen,ÜB Nußdorfer Str. 38c Dienstags Vormittag Demenzbetreuung Seniorentreff Tel.: Landratsamt Bodenseekreis Familientreff Owingen Gartenstraße 2, Owingen bettina.lotter@bodenseekreis.de Tel /67473, Mobil: FREIWILLIGE FEUERWEHR Gesamtkommandant: Matthias Pasewaldt Tel.: , mobil: Abteilung Owingen: Markus Endres Tel.: Abteilung Billafingen: Michael Dreher Tel.: 07557/820778, mobil: 0162/ Abteilung Hohenbodman: Volker Feiler Tel.: 07557/929803, mobil: 0170/ Abteilung Taisersdorf: Roland Kohler Tel.: SONSTIGE RUFNUMMERN Bevollm. Bezirksschornsteinfeger Die Stelle ist derzeit nicht besetzt, ein Nachfolger wird gesucht. Stellvertretung und nur in dringenden Fällen: Stefan Arb, Salem, Tel. 0176/ Thüga Energienetze GmbH Störungsrufnummer EnBW Energie Baden-Württemberg AG Störungsrufnummer Wasserversorgung 24-Stunden Störungs- und Bereitschaftsdienst Stadtwerk am See 0800/ Owingen Härtebereich hart Billafingen Härtebereich hart Hohenbodman Härtebereich hart Taisersdorf Härtebereich hart Bei allgemeinen Fragen wenden Sie sich bitte zu den üblichen Dienstzeiten an Ortsbaumeister Bernhard Widenhorn 07551/ SONSTIGES Altglas, Kunststoffannahme, Grünmüll Recyclinghof in der Kreuzstraße Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Containerstandorte: Owingen: EV. Kirche, neuer Parkplatz Sporthalle Billafingen: Sportplatz Hohenbodman: altes Feuerwehrhaus Taisersdorf: Feuerwehrhaus Altbatterien Behälter im Rathaus Owingen Samstag, Apotheke Owingen, Hauptstr. 26, Owingen, Tel.: 07551/66668 Sonntag, Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2, Überlingen, Tel.: 07551/ Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt KW 45/2019 ist am Mittwoch, 06. November 2019 um 12:00 Uhr im Rathaus Owingen. Bitte senden Sie alle Texte in digitaler Form an blaettle@owingen.de und die Fotos bzw. Graphiken als separaten Anhang (nicht in die Textdatei integrieren). IMPRESSUM: Herausgeber: Bürgermeisteramt Owingen, Bodenseekreis Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Henrik Wengert oder der/die von ihm Beauftragte/n Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, Stockach, Telefon: , Telefax: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage:

3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen unsere jubilare Folgende Jubilare können in der kommenden Woche ihre Geburtstage feiern: Gerda Winckelmans aus Billafingen wird am Jahre alt, Hildegard Albert aus Owingen wird am Jahre alt und Wolfgang Rauneker aus Owingen feiert am seinen 75. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. aktuelles aus dem rathaus Üble Schmierereien auf der Toilette am Friedhof Owingen - Wer hat was gesehen? Leider ist es schon mehrmals vorgekommen, dass die Toilette an der Aussegnungshalle auf dem Friedhof Owingen in einem derartig verschmutzten Zustand hinterlassen wurde, dass man es nicht in Worte fassen kann. Unser Bauhofteam musste hier mit großem Aufwand reinigen, weil sogar die Wände mit Kot beschmiert waren unfassbar. SAMSTAG, 2. NOVEMBER Trotz schönen Wanderwetter waren nur fünf Wanderfreunde gekommen, aber die Stimmung war gut und wir genossen den herrlichen Tag. Von Inzigkofen ging es auf schönem Waldweg hinunter zur Donau die wir bei Dietfurrt, nach kurzer Rast überquerten. Danach war Arbeit zu leisten, denn im Wald wartete ein steiler Anstieg auf uns. Die Schnaufpause danach war hart verdient. Weiter zogen wir zur Ruine Gebrochen Gutentein wo wir den schönen Rundblick aufs andere Ufer und hinunter zur Donau genossen. Wieder zurück über die Donau begann der mühsame Aufstieg zu den Grotten des Fürstlichen Parks wofür uns der Blick vom Känzele hinab zur Donau belohnte. Die weiteren Höhepunkte der Tour waren die Querung der Teufelsbrücke und die neue Hängebrücke über die Donau beim Amalienfelsen. Abschließend gab es eine kräftigte Stärkung bei Mathilda am Auenbach im Owingen. kunst und kultur Galerie im Alten Owinger Rathaus ASGHAR KHOSHNAVAZ Keramik RAKU-Brand FRANZISKA LÖCHLE Kreativexperiment Wir möchten die Bevölkerung bitten, die Augen auf zu halten, um vielleicht mitzuhelfen, dass so etwas nicht wieder vorkommt. Wenn jemand etwas beobachtet hat, darf er dies gerne auf dem Rathaus Owingen an der Zentrale oder im Bauamt melden. allgemeines Gäste- und kulturamt Herbstwanderung der Owinger Wanderfreunde Nach der guten Resonanz vom vergangen Sonntag werden die Künstlerin und der Künstler auch diesen Sonntag die Türen der Rathausgalerie von Uhr für das kunstinteressierte Publikum öffnen. Vorab schon ein Hinweis für den letzten Sonntag der Ausstellung: Am 10. November ist eine Finissage geplant. Asghar Khoshnavaz wird Gedichte rezitieren zwischen Orient und Okzident - von Goethe bis zu iranischen Mystikern. Es wird sogar ein bisschen Musik gespielt Sie sind alle herzlichst eingeladen... Ein weiterer Auszug aus der Laudatio von Karola Allweyer:... und ausprobiert trifft es sehr genau, denn du hattest keine Lehrer, die dir beigebracht hätten, wie eine Technik funktioniert. Angetrieben von der Freude an der Malerei dem Unbedingten Schaffen wollen, von dem Wunsch zu Papier oder auf die Leinwand zu bringen, was sich in deinem Kopf bereits zu einem Bild geformt hat, arbeitest du so lange, bis sich das Ergebnis für dich gut anfühlt. Wenn du mit der Technik für das erste zufrieden bist, geht dein Experiment mit Farben und Formen weiter. Auf diese Weise entstanden die verschiedensten Kunstwerke Kreativexperimente, nur einige davon haben es in die Ausstellung...geschafft... Die gesamte Laudatio liegt für Ihren Rundgang in der Galerie bereit. Die Gemeinschaftsausstellung läuft noch bis zum 10. November 2019 allgemeine Rathaus-Öffnungszeiten, bitte beachten Sie den Feiertag: Mo Uhr Di, Mi, Fr 8-12 Uhr Do 8-16 Uhr, durchgehend Am Freitag den 25. Oktober wanderten wir bei Inzgkofen im Donautal. Weitere Bilder unter

4 4 SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen Owinger Kulturkreis The See Sisters and brothers... nehmen Sie mit in die legendäre Ära des Swing und versetzen Sie mit ihrem closed harmony-satzgesang in die Zeit der mitreißenden Musik der 30er und 40er Jahre. Mit Eleganz, Witz und einer ordentlichen Prise Beschwingtheit entführen die Mädels und Jungs ihr Publikum in die rauchigen Keller der ersten Jazzkneipen und auf die großen Bühnen des Hollywoodglamours und bezaubern im Stil der Andrew Sisters, des Gipsy Jazz und Vintage-Swing nicht ohne Retro-Feeling. Mit einer temporeichen Mischung aus urkomischen Sketchen, intelligentem Wortwitz, zungenbrecherischer Sprachakrobatik und herrlicher Gesangs- und Tanzeinlagen strapazierten sie fast ununterbrochen die Lachmuskeln der Zuschauer. Diese konnten entscheiden, was sie sehen und hören wollen: zwischen Klassiker aus der Filmbranche - gereimt und in drei Minuten oder auch Gesangsmedleys - bekannte Lieder umgedichtet zu Themen wie Übergewicht oder Putzen. Bei einem Dialog über Koi-Karpfen beweist der Norddeutsche Thun, dass er den schwäbischen Dialekt nicht nur beherrscht, sondern auch intelligente Wortvariationen kreieren kann. Und Zepezauer brilliert mit Mimik und Gestik in seinen Auftritten als E.T., Ritterfestspiel-Veranstalter oder bei seiner Tierimitation. Kleinkunst wird bei diesem Duo zur großen Kunst auf höchstem Niveau. Text: Gabi GErdau, Fotos: Klaus Schielke kinder- und jugendecke Mitgliederversammlung der Owinger Kinderhäuser am , um Uhr, im Bistro des Kinderhauses St. Nikolaus. Samstag, , 20:00 Uhr kultur o, Mühlenstraße 10, Owingen Eintritt: VVK: 17,00, Abendkasse: 19,00 Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro im Rathaus Owingen, Hauptstraße 35, Owingen, Tel.: 07551/ Bäckerei Mayer, Seestraße 8, Owingen, Tel.: 07551/63280 EDEKA-Frischemarkt Hiller, Bahnhofstraße 3, Frickingen, Tel.: 07554/ Buchhandlung im La Piazza, Lippertsreuter Straße 60, Überlingen, Tel.: 07551/91151 Musikhaus Vollberg, Münsterpassage, Überlingen, Tel.: 07551/ und online über reservix Helge und das Udo mit Ihrem Programm Läuft! Tagesordnungspunkte 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Kassenbericht und Protokoll der Kassenprüfung 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Rückblick 2019 und Ausblick Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher Kinderhaus Guggenbühl Kinderhaus Guggenbühl feiert 25 jähriges Jubiläum Seit 18 Jahren treten das Comedy-Duo Helge und das Udo auf, zurzeit mit ihrem sechsten Programm Läuft! Und es läuft, wie der Norddeutsche Helge Thun und der Schwabe Udo Zepezauer im kultur o am Samstag bewiesen haben. Hoch die Gläser hieß es am Samstag, den 19. Oktober 2019 im Kinderhaus Guggenbühl. Zum offiziellen Auftakt der Feierlichkeiten waren neben Bürgermeister Henrik Wengert, Mitgliedern des Gemeinderats, der Rektorin der Auentalschule Kerstin Pegels auch ehemalige Mitarbeitende anwesend. Im Rahmen verschiedener Grußworte von Bürgermeister Henrik Wengert, Gesamtleitung Sabine Lindenau, stellvertretender

5 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen SAMSTAG, 2. NOVEMBER Leitung Simone Schmitz und Vertreterin des Elternbeirats Maria Linsenmaier wurde die geschichtsträchtige Vergangenheit des Hauses genauer unter die Lupe genommen. volks- HocHscHule Anmeldungen und Informationen: VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: Tel: Fax: Weitere Auskünfte bei Annette Federer VHS-Außenstelle Owingen, Tel: Weiterhin erfuhren die interessierten Zuhörer viel darüber, wie sich die pädagogische Arbeit im Wandel der Zeit innerhalb der Einrichtung verändert hat. Was wäre ein Geburtstag ohne Geschenke? Es wurden einige im Rahmen des Vormittagsprogramms feierlich überreicht und mit viel Freude und Dankbarkeit entgegen genommen. Für die musikalische Umrahmung des Festakts sorgte das Duo Sax n Blech. Im Anschluss wurden ab 14 Uhr die Räumlichkeiten des Guggis auch für die breite Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Als Einstimmung für die Eltern und der anderen interessierten Besucher, hatten die Guggenbühler Kinder zusammen mit den ErzieherInnen in den letzten Wochen einige (Mitmach-) Lieder und ein Fingerspiel eingeübt. Diese wurden dann auch mit viel Enthusiasmus und Leidenschaft zur sichtlichen Freude der Gäste vorgetragen. Danach hatten die Besucher die Möglichkeit das Kinderhaus zu erkunden. Für die Kinder war ein reichhaltiges Angebot vorhanden. Sie konnten Kreativangebote wahrnehmen oder musikalisch tätig sein. Diese Angebote wurden von Erzieherinnen des Kinderhauses St. Nikolaus durchgeführt und begleitet. In den beiden Gruppenräumen des Hauses hatten die Besucher die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mehr über die pädagogische Arbeit durch die pädagogischen Mitarbeitenden zu erfahren. Der Elternbeirat sorgte in der Turnhalle für einen Ort der Begegnung bei Kaffee und Kuchen. Abgerundet wurde der durchwegs erfolgreiche Nachmittag vom gut besuchten Puppentheater der Puppenspielerin Bettina Brüggemann aus Billafingen. Ein ganz besonderer Dank geht an dieser Stelle an das Team des Kinderhauses St. Nikolaus, den Elternbeirat, den Bauhof, Klaus Waldbüßer und die Gemeindeverwaltung für die umfangreiche Unterstützung bei der Planung und Durchführung der Veranstaltung. Es war ein gelungenes Fest, das sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird. Thomas Resch Bewerbung ganz praktisch - der Lebenslauf (Espresso) Word Kenntnisse werden vorausgesetzt. ACHTUNG: Individuelle Unterstützung ist nur möglich, wenn Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mitbringen (Zeugnis, Arbeitszeugnis, andere Nachweise). In Markdorf am Montag, , 14:00-17:00 Uhr, Kurs-Nr: ZA501362MA*, Entgelt: 85,00 EUR Einführungskurs für gastronomische Nachwuchstalente Dieser Kurs richtet sich an Geflüchtete, die ihr Talent in das Hotel- und Gaststättengewerbe einbringen wollen und praxisbezogene Themen rund um die Gastronomie erlernen möchten. In Markdorf am Montag, , 5 Termine, montags freitags, 15:30-18:00 Uhr, Kurs-Nr: ZA500174MA*, Entgelt: 5,00 EUR Veranstaltungsplanung und Moderationstechnik im Verein und Gelungene Öffentlichkeitsarbeit im Verein In Markdorf am Mittwoch, , 18:30-21:00 Uhr, Kurs-Nr: ZA MA*, Entgelt: 15,00 EUR ipad - Tipps und Tricks für Einsteiger Bitte bringen Sie Ihr eigenes ipad mit Netzteil sowie Ihre Apple ID und Passwort mit. In Markdorf am Mittwoch, , 18:00-21:45 Uhr, Kurs- Nr: ZA501217MA*, Entgelt: 35,00 EUR Photoshop Elements 18 Voraussetzung: Umgang mit Windows, Tastatur und Maus. In Markdorf ab Donnerstag, , 2 Termine donnerstags,, 18:00-21:00 Uhr, Kurs-Nr: ZA501938MA*, Entgelt: 56,00 EUR Outlook spezial 3 Nach einer kurzen Einführung zum Thema Kalender lernen Sie, wie man aus einer einen Termin mit Erinnerungsfunktion macht. Bei den Aufgaben lernen Sie, wie Sie aus einem Word-Dokument heraus eine Aufgabe erstellen oder eine Aufgabe zuweisen bzw. delegieren können und wie Sie ein -Konto in Outlook einrichten. Voraussetzung: Gute Outlook-Kenntnisse sowie Grundkenntnisse in Word und Excel. In Markdorf am Freitag, , 17:15-20:15 Uhr, Kurs-Nr: ZA501985MA*, Entgelt:: 85,00 EUR Word Spezial: Fortgeschrittene Teil 2 (Espresso) Themen: Format- und Dokumentvorlagen Tabellen Datenaustausch mit anderen Office Anwendungen Feldfunktionen. In Markdorf am Freitag, , 14:00-17:00 Uhr, Kurs-Nr: ZA501464MA*, Entgelt: 85,00 EUR Word für Fortgeschrittene Inhalt: Datenaustausch zwischen Word und anderen Office-Anwendungen; Word-Tabellen mit Berechnungen; Dokumentationen, Berichte schreiben mit Gliederung, Inhalts- und Abbildungsverzeichnis, Suchen und Ersetzen, - Formulare gestalten. Voraussetzungen: grundlegende Word-Kenntnisse. In Überlingen am Samstag, , 09:30-16:30 Uhr, Kurs-Nr: ZA501491ÜB*, Entgelt: 65,40 EUR (inkl. Lehrbuch) Starke Marke! Branding für mehrfachbegabte und hochbegabte Selbstständige und Unternehmer/innen In Überlingen am Samstag, , 09:00-17:00 Uhr, Kurs-Nr: ZA507301ÜB*, Entgelt: 79,00 EUR Power-Nahrung - das Ernährungsmanagement für Beruf und Alltag In Hagnau am Samstag, , 09:00-12:00 Uhr, Kurs-Nr: ZA506121HA*, Entgelt: 32,00 EUR

6 6 SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen Vortrag Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Viele Mitbürger treibt die Sorge um, ihr Leben im Alter infolge gesundheitlicher Beein-trächtigungen im weitesten Sinne nicht mehr selbstbestimmt führen zu können. Sowohl das gesetzlich vorgesehene Betreuungsverfahren für handlungsunfähige Personen als auch die sogenannte Apparatenmedizin stellen für die meisten von uns keine wünschenswerten Alternativen dar. Hilfe und Grundlage für Entscheidungen von Vetrauenspersonen und Ärzten bietet für diese Fälle eine General- und Vorsorgevollmacht gekoppelt mit einer Patientenverfügung. Insbesondere Letztere ist nach jahrelangen Debatten im Deutschen Bundestag,seit Herbst 2009 wie die Vorsorgevollmacht auch, gesetzlich geregelt, so dass jetzt weitgehend Rechtssicherheit besteht, was die inhaltlichen Anforderungen solcher Dokumente anbelangt. Im Vortrag werden ihnen die Hintergründe zu diesen Themenkreisen dargestellt sowie damit einhergehend die aktuelle Rechtslage. In einem zweiten Schritt wird konkret erläutert, wie solche Verfügungen im Wortlaut aussehen müssen, um wirksam zu sein und was dadurch geregelt werden kann. Mittwoch, 6. Nov. 2019, Uhr Auentalschule, Aula, Rechtsanwalt Peter Slieper und Notar a. D. Abendkasse: 9,00 Eur, Anmeldung in der Aussenstelle Owingen oder Zentrale erwünscht Hormon-Yoga Samstagsseminar Vermittlung einer Technik, die zum Ziel hat, durch revitalisierende Übungen die Bildung der weiblichen Hormone zu aktivieren. Dabei werden 15 spezifische Asanas gezeigt, die dann auch allein zuhause geübt werden können. Bestimmte Atemübungen regen zudem die Hypophyse zur Aktivität an, die für die Regulierung des Hormon-Gleichgewichts zuständig ist. Bitte Unterlage, Vesper und Getränk mitbringen. Heike Lelle, 1 Nachmittag Samstag, , 15:00-18:00 Uhr Ev. Gemeindehaus, Kapellenweg 12 ZA301161OW* / 16,00 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn freiwillige feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Owingen, Altersabteilung Gesamtwehr Liebe Kameraden der Altersmannschaft, Unser nächstes zusammenkommen ist am Montag den 4. November um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus in Billafingen. Wir freuen uns auf eine große Runde. Mit kameradschaftlichem Gruß Siegfried Gnädinger, Hubert Schnell kirchliche nachrichten Ökumenische Nachrichten Ökumenisches Friedensgebet Wir treffen uns Samstag um 12:00 Uhr in der katholischen Kirche St. Peter und Paul in Owingen zum Friedensgebet. St. Nikolaus Überlingen St. Peter und Paul Owingen Unsere Liebe Frau Lippertsreute Seelsorger Pfarrer Bernd Walter Münsterplatz 1, Überlingen Tel /92720 oder pfarrer@se-ueberlingen.de Vikar Pater Theodor Shanika Hauptstr. 49, Owingen Tel vikar@se-ueberlingen.de Gottesdienste Seelsorgeeinheit Überlingen St. Mauritius Billafingen St. Verena Andelshofen Pfarrbüro Owingen Hauptstr. 49, Owingen Tel oder Fax Öffnungszeiten: Donnerstag Uhr owingen@se-ueberlingen.de Internet: Sekretärin Pia v. Luxburg Bankverbindung: Sparkasse Bodensee IBAN: DE BIC: SOLADES1KNZ Samstag, Owingen ökum. Friedensgebet Münster Beichte Münster zentrales Jahresgedenken der Verstorbenen der Seelsorgeeinheit Sonntag, Franziskaner Hl. Messe Owingen Hl. Messe mit Aufnahme der neuen Ministranten Billafingen Wortgottesfeier mit Kinderkirche im Kindergarten Lippertsreute Wortgottesfeier mit Kinderkirche im Pfarrheim Münster Hl. Messe mit Aufnahme der neuen Ministranten und Verabschiedung der ausscheidenden Ministranten Münster Hl. Messe Dienstag, Billafingen Abendgebet Krankenhaus Hl. Messe Lippertsreute Hl. Messe; Ernst Schairer, Bernhard Widmann, Bruno Gut und verst. Angeh. Mittwoch, Münster Frauenmesse Altenheim St. Ulrich Wortgottesfeier Billafingen Hl. Messe Münster Eucharistische Anbetung und Komplet Donnerstag, Münster Hl. Messe für die Senioren mit Krankensalbung; anschl. Kaffee im Kolpinghaus St. Franziskus - Altenheim Wortgottesfeier Freitag, Altenzentrum Diakonie Überlingen Wortgottesfeier Owingen stille Anbetung Owingen Hl. Messe; für die verst. des Kirchenchors Owingen Samstag, Owingen Goldhochzeit des Paares Martha und Roland Gärtner Owingen ökum. Friedensgebet Goldbach Taufe des Kindes Leo Kunemann Münster Taufe der Kinder Bruno Lapuente, Soraya-Marie Gadalla und Bonnie Katava Münster Beichte Billafingen Hl. Messe; Pfarrer Franz Josef Hug

7 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen Sonntag, Franziskaner Hl. Messe Lippertsreute Hl. Messe zum Volkstrauertag, anschl. Besuch des Kriegerdenkmals Andelshofen Wortgottesfeier Münster Hl. Messe Owingen Wortgottesfeier Münster Hl. Messe Kath. Frauengemeinschaft Owingen Grünzeug für Adventsbasar gesucht!!! Für unsere Tür- und Adventskränze benötigen wir noch dringend Grünzeug aller Art (vorwiegend Weißtanne, Koniferen, Buchs). Diese binden wir am sowie am 25. und Wer uns hiermit dienen kann, melde sich bitte baldmöglichst bei Christa Eschenfelder (Tel /1029) oder Gertrud Biller (07551/64817). Herzlichen Dank im Voraus! Unser nächster Bastelabend ist am wie immer um Uhr. Ohne Moos nichts los - im wahrsten Sinn des Wortes, denn auf dem Programm stehen an diesem Abend Mooskugeln, Moosherzen und Moosringe. Latten werden beschriftet und Ofenkacheln werden dekoriert. Evangelische Kirchengemeinde Owingen Evangelisches Pfarramt Owingen Pfarrer Michael Schauber, Kapellenweg 12, Owingen Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat Tel Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags Uhr Wochenspruch: Heile du mich, Herr, so werde ich heil. Hilf du mir, so ist mir geholfen. (Jer 17, 14) Sonntag, 3. November :00 Uhr GottesdienstPr. Lallathin Mittwoch, 6. November :30 Uhr Frauenkreis 16:00 Uhr Konfi-Unterricht in Überlingen Mittwoch, 6. November :30 Frauenkreis - Frau Hanssen berichtet von Ihrer Israelreise - mit Foto - Gäste willkommen Donnerstag, 7. November :00 Uhr Männerkreis Freitag, 8. November :00 Uhr KiBiWo Helfertreffen Pizzaessen mit Pizza aus dem Ofen 17:00 Uhr Gemeinsam Brotbacken am Holzbackofen - Gisela Seidl Samstag, 9. November :00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der katholischen St. Peter und Paul Kirche SAMSTAG, 2. NOVEMBER Sonntag, 10. November :00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - mit Vorstellung der Kandidaten für die Kirchenwahl 2019 Prädikantin Fischer Bitte beachten Sie: In den Ferien finden unsere Kreise und Gruppen nur nach Absprache statt. Das Pfarramt bleibt vom geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Ev. Pfarramt in Überlingen: Tel: Pfarrer Schauber wird in dringenden seelsorgerischen Fällen vom vertreten durch das Ev. Pfarramt in Überlingen: Tel: Glockenreparatur Die Glocke unserer Johanneskirche ist zurzeit defekt und der Schwengel wurde entfernt. Daher wird für ca. 4 Wochen unsere Glocke nicht zu den Gottesdiensten läuten.alle Gottesdienste und Veranstaltungen finden aber, wie veröffentlicht, statt. Gemeinsam Brot backen Freitag, Uhr Wir freuen uns, dass wir einen schönen Platz hinter der evangelischen Kirche richten konnten, wo jetzt ein Holz Brotbackofen steht und gerne möchten wir an jedem ersten Freitag im Monat gemeinsam Brot backen. Eingeladen ist JEDER, der Spaß daran hat! Der Plan ist, dass man einen fertigen Brotteig (nicht mehr als ca. ein Kilo) mitbringt, den wir dann um Uhr in den Ofen schieben wollen. Backzeit ca min. Zum Brot backen benötigen wir unbedingt eine Anmeldung, da der Ofen nur ein begrenztes Fassungsvermögen hat. Anmeldungen bitte an das Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten (Tel: 07551/65890), per mail:owingen@kbz.ekiba.de oder online über das Anmeldeformular unter unter der Rubrik Owingen oder direkt an Fr. Seidl Die nächsten Termine: , , jeweils um Uhr KiBiWo Pizzaessen Nachtreffen für alle Teamer und Helfer/Innen Wir freuen uns schon darauf, Euch alle wieder zu sehen! Es war doch eine tolle KiBiWo 2019, oder? Deshalb lasst uns Pizza backen, quatschen, zusammensitzen und einfach Spaß haben! Wir werden nämlich das erste Mal unsere eigene Pizza im neuen Brotbackofen der Gemeinde backen. Am Freitag, den um 17:00 Uhr ist es wieder soweit! Es wäre es toll, wenn Du einen leckeren Salat oder einen Nachtisch mitbringen könntest... Für die Getränke sorgen wir.. Bitte melde Dich bis Donnerstag, den (das ist direkt nach den Herbstferien!) im Pfarramt per Mail, ob Du dabei bist, oder nicht: owingen@ kbz.ekiba.de Evangelische Freikirche Mennonitengemeinde Hauptstr. 10, Owingen Kontakt: Simon Höfli Tel / Zu unseren Veranstaltungen sind alle Menschen herzlich eingeladen.

8 8 SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Dienstag, Uhr Treffpunkt Bibel Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer Homepage: Kirche Lindenwiese in Bambergen im Freizeitheim Lindenwiese Tel Pastor Thomas Dauwalter Tel Pastor Daniel Plessing Sonntag Uhr Gottesdienst mit extra Kleinkindbetreuung von 1 3 Jahre Aktuelle Predigtserie zum Thema Gebet und Fürbitte ab Uhr Volle Kanne Kinderprogramm von 4 12 Jahre ab Uhr Brunch & Bible-Programm für Teenies ab 12 Jahre Uhr Tischlein deck dich - gemeinsames Essen mitgebrachter Speisen nach dem Gottesdienst Uhr am 2. Sonntag im Monat Taizé-Gebetsabend - gesungene Gebete Mittwoch Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre. Freitag Uhr Jugi - Jugendgruppe ab 15 Jahre Uhr Royal-Ranger-Pfadfindergruppen für Jungen und Mädchen ab 6 Jahre, während der Schulzeit. Vaterunser - Erlebnisweg Rund um die Lindenwiese entstand 2018 ein Vaterunser-Erlebnisweg. In sieben ausdrucksstarken Stationen wird das bekannteste Gebet der Christenheit erfahrbar gemacht. Der Vaterunser-Erlebnisweg ist ein Landesgartenschau Plus Projekt der Lindenwiese. Lassen Sie sich von einzelnen Stationen oder beim Durchwandern des gesamten Weges inspirieren. Weitere Infos vorab fi nden Sie unter Wünschen Sie als Kleingruppe eine eigene Führung, dürfen Sie sich gerne an unsere Pastoren wenden. Wollen Sie mal den Gottesdienst live am PC,Tablet oder Handy verfolgen oder in eine Predigt hineinhören? Auf unserer Internetseite fi nden Sie zur Gottesdienstzeit einen entsprechenden Link und danach die Predigt des letzten Gottesdienstes im Livestream und im Archiv die Mitschnitte der weiter zurückliegenden Predigten. Lassen Sie sich von lebensnahen Aussagen der Bibel inspirieren. Unsere Veranstaltungen sind offen für alle. Wir freuen uns auf Sie! Schauen Sie doch mal vorbei im Original oder auf der Internetseite de. Dort finden Sie weitere Infos oder Sie nutzen eine der angegebenen Telefonkontakte oder nebenstehenden q-code. mitteilungen der vereine FIT FOR FUN Owingen Walking-Treff in der Winterpause Unser Nordic-Walking-Treff ist nun in der Winterpause. Vielen Dank an alle TeilnehmerInnen und unsere Chef-Walkerin Petra Waldbüßer! Spinning/Indoor-Cycling 2019/20 Die 12. Spinning-Saison startet nach den Herbstferien. Wir bieten mehrere Kurse an, die sich per WhatsApp organisieren. Bei Interesse bitte Kontakt per . Kontakt fit-for-fun-owingen@web.de Lauftreff Owingen Mit Beginn der Winterzeit starten wir ab Samstag, den wieder um 15:00 Uhr. Treffpunkt ist am Rathaus. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen. Lauftreff Owingen Tennisclub Owingen Vereinsschießen Am Montag, den fi ndet ab 20 Uhr das Vereinsschießen in Hohenbodman statt. Wer mitmachen möchte, bitte bei Michael Zipprick unter der Telefonnummer 07551/ 5658 anmelden. Vielen Dank. billafinger mitteilungen Einladung zur Ortschaftsratssitzung am Mittwoch, den 06. November 2019 findet um Uhr in Billafi ngen im Sitzungszimmer eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt. Zur Beratung kommt folgende Tagesordnung 1. Information seitens des Landratsamtes zur momentanen Situation in der örtlichen Flüchtlingsunterkunft. 2. Berichte und Bekanntgaben 3. Fragen und Anregungen der Einwohner 4. Bauantrag auf Erstellung einer landwirtschaftlichen Bergehalle für Stroh und Heu auf dem Grundstück Flst.Nr.1003, Höllsteig 4, Billafingen 5. Anfragen Ortschaftsrat 6. Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Markus Veit Ortsvorsteher

9 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen Und wieder ist Sankt Martinstag Kindergarten Billafingen Ihr alle, die ihr Fackeln tragt, ihr Großen und ihr Kleinen, bedenkt, dass ihr auch Edles tragt. Damit die Lichter scheinen, putzt eure Herzensfenster blank, von Habsucht und von Neid und Zank, so blank wie Schnee und Leinen. Und füllt das weite, runde Jahr mit vielen guten Händen! Seid Licht, wie s einst St. Martin war, die Dunkelheit zu wenden! Trotz einem herrlichen Spätsommer, hat die dunkle und kühle Jahreszeit begonnen. Der Herbst zaubert noch einmal die schönsten Farben in die Natur und lässt uns staunen. Doch schon bald wird auch diese Farbenpracht vergehen. Das ist jedoch kein Grund zu trauern, denn es heißt doch nur, dass nun eine Ruhezeit beginnt, nach welcher die Natur und die Menschen wieder mit neuer Kraft im Frühling erwachen werden. Diese ruhige und dunkle Zeit wollen wir gemeinsam erhellen. Lassen Sie uns gemeinsam das Licht und die Wärme in die Welt hinaus tragen. Daher laden wir Sie herzlichst ein, am mit uns das Sankt Martinsfest zu feiern. um 17:30 Uhr starten wir unseren Laternenlauf vom Kindergarten aus durch das Dorf (Kirchstrasse, Owinger Str.,Schlossgartenweg, Jakenburgstr., Waldsteigerstr., Raiffeisenstr.) Bitte denken Sie an geeignete Schuhe/Kleidung und evt. an entsprechende Fahrzeuge wie Kinderwagen o.ä. In diesem Jahr beteiligen wir uns wieder an der deutschlandweiten Aktion Lichterkinder von World Vision. Daher werden am Martinsfest Spendenkassen aufgestellt. Das Geld wird direkt an World Vision weitergeleitet und unterstützt die Kinder in Indien. Bitte helfen auch Sie mit. Zurück im Kindergarten, wird es, wie im letzten Jahr, wieder Berliner (gespendet vom Narrenverein!) und Wienerle, sowie Glühwein und Kinderpunsch für einen kleinen Betrag geben. Wir freuen uns auf ein helles, wärmendes Fest mit Ihnen und Ihren Lieben. Ihr billabü-team mitteilungen der vereine Narrengesellschaft Billafingen e.v. Liebe Mitglieder, der Spätsommer geht langsam zu Ende und der rückt näher. Generalversammlung: :00 Uhr Gasthaus Adler Die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung SAMSTAG, 2. NOVEMBER Kurzbericht der Präsidenten 4. Bericht des Narrenschreibers 5. Bericht der Zunftmeister 6. Bericht des Kassiers 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen des Schriftfühers 9. Neuwahlen des Präsidenten 10. Termine und Vorschau auf die kommende Fasnacht 11. Sonstiges 12. Wünsche und Anträge Wichtige Information: Es wird bei der Generalversammlung zwei Ämter neu zu besetzten geben: den Präsidenten und den Schriftführer. Weitere Termine schonmal im Vorraus: Narrentage in Überlingen 25./ daher: Termin 1./2. Bunter Abend / Termin 3./4. Bunter Abend / Euer Vorstand Einhornzunft Billafingen Liebe Einhörner und Blauhäser, Hiermit lade ich euch recht herzlich zu unserer nächsten Sitzung am um Uhr in die Zunftstube ein. Zur Tagesordnung: 1. Fasnet Generalversammlung 3. Häs 4. Sonstiges Wer nicht kommen kann darf sich gerne bei mir abmelden. Ich freue mich auf euer zahlreiches Erscheinen! Laura Strunk hohenbodmaner mitteilungen mitteilungen der vereine Narrenverein Trole Hohenbodman Liebe Mitglieder, bald ist es wieder soweit, am fi ndet um 18 Uhr der Martiniumzug statt. Treffpunkt ist wie jedes Jahr in der Sandgasse. Um 20:00 Uhr treffen wir uns im Gasthaus Adler in Hohenbodman zu unserer Generalversammlung. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Tagesordnung Narrenversammlung Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht der Kassiererin 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Wahl der Kassenprüfer

10 10 SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Narrenfahrplan Verschiedenes, Wünsche und Anträge Am können T-Shirts und Pullover bestellt werden! Bitte probiert auch euer Narrenhäs und teilt uns mit falls etwas nicht mehr passen sollte. Die Vorstandschaft Schützenverein Hohenbodman e.v. Einladung zum Vereinsschiessen 2019 Ab Montag den lädt der Schützenverein Hohenbodman zum 46. Vereinsschiessen ein. Das Schießen soll bis Mittwoch den gehen. Wie jedes Jahr werden die besten Mannschaften bei der anschließenden Siegerehrung, Termin wird noch bekanntgegeben, ausgezeichnet. Der beste Blatt l Schütze darf eine ca. 40 cm große Handbemalte Ehrenscheibe in Empfang nehmen. Des weiteren werden für die besten Damen bzw. Herrenmannschaft Wanderpokale verliehen, sowie leckere Sachpreise. Die uns bekannten Vereine und Gruppierungen werden in den nächsten Tagen schriftlich eingeladen. Für den Fall das ein neuer Verein oder Gruppierung antreten möchte, darf sich diese/r selbstverständlich auch anmelden. Anmeldung per an (Achtung neue ): mvoehringer@ web.de oder telefonisch bei Manfred Vöhringer (Achtung neue Tel.Nr.) Tel.: 07557/ Oberschützenmeister- Manfred Vöhringer Gehwegsperrung taisersdorfer mitteilungen Die Sperrung des Gehweges an der Dorfstraße 36 in Taisersdorf verlängert sich bis einschließlich Fußgänger benutzen bitte den Gang innerhalb der Absperrung. Die Ortsverwaltung KSV Linzgau-Taisersdorf Rückblick Die Männermannschaften des KSV Linzgau Taisersdorf bleiben zu Hause weiter ohne Erfolg. Besser machte es die erste Schülermannschaft, die mit zwei hohen Siegen gegen Tennenbronn II und Wollmatingen überzeugenden konnte. Das Nachwuchsteam belegt mit 9:3 Punkten den dritten Tabellenplatz. Die Ergebnisse der KSV-Teams: Oberliga: KSV I - Waldkirch/Kollnau 12 : 23 Punkte: Uwe Plessing (4), Tobias Martin (4), Marcel Käppeler (4) Bezirksliga: KSV II Hornberg 12 : 24 Punkte: Nick Jöhl (4), Patrick Käppeler (4), Mario Häuslbauer (4) Jugend-Bezirksklasse: KSV SI - Tennenbronn SII 26 : 4, KSV SI - Wollmatingen S 32 : 0 Punkte: Julian Keller (4+4), Max Gsell (4+4), Pirmin Barth (4), Jennifer Bauer (4+4), Oskar Lehmann (4+4), Samuel Wocher (4+4), Luan Schmid (2+4), David Graf (4+4). Vorschau: Fr Auswärtskämpfe Jugend-Bezirksklasse in Nendingen: KSV SI gegen Nendingen SI und Aichhalden SII, 12:45 Uhr Fr Heimkämpfe Bezirksliga: KSV SII Gottmadingen II, 15:30 Uhr Oberliga: KSV I Gottmadingen II, 17:00 Uhr Am Freitag beginnt die Rückrunde mit den beiden Derbys gegen die Teams des KSV Gottmadingen. Die Linzgauer werden versuchen sich gegen die beiden favorisierten Gästemannschaften so teuer als möglich zu verkaufen. Sa Auswärtskämpfe Jugend-Aufbauklasse: Allensbach SI - KSV SII, 19:15 Uhr Bezirksliga: Singen KSV II, 20:00 Uhr Oberliga: Mühlenbach - KSV I, 20:00 Uhr Es besteht Mitfahrgelegenheit für Fans, Abfahrt Bus um 15:30 Uhr in Taisersdorf. Zusteigmöglichkeit in Owingen. Friedrich Martin Pfarrgemeinden St. Antonius Großschönach Fr Großschönach Eucharistiefeier, anschließend Gräberbesuch So Großschönach Eucharistiefeier Taisersdorf Gräberbesuch Di Taisersdorf Eucharistiefeier Sa Großschönach Eucharistiefeier So Aftholderberg Eucharistiefeier (Volkstrauertag) Do Großschönach Ewige Anbetung Sa Großschönach Eucharistiefeier Di Taisersdorf Eucharistiefeier So Großschönach Eucharistiefeier Sa Großschönach Eucharistiefeier So Großschönach Eucharistiefeier Di Taiserdorf Eucharistiefeier Sa Großschönach Eucharistiefeier Mi Großschönach Eucharistiefeier So Großschönach Eucharistiefeier Landfrauenverein Linzgau Liebe Landfrauen, liebe Gäste Wir laden herzlich ein zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, den 15. November 2019 um 14 Uhr im Landgasthof Zur Post in Betenbrunn. Mit folgenden Programmpunkten: 1. Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Grußworte 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Programmvorstellung 8. Verschiedenes 9. Wünsche und Anträge Im Anschluss daran gibt es Kaffee und Kuchen. Ebenso haben wir wieder ein kleines Programm vorbereitet. Wir freuen uns auf euch. Die Vorstandschaft

11 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen aus der Großschönach nachbarschaft Theaterstück Der Hahn ist tot! Regie: Lilo Braun Eine Laienschauspielergruppe mit aufgeblasenem Gockel im Tohuwabohu! In dem selbst geschriebenen Theaterstück Der Hahn ist tot! fristet eine Theatergruppe eher mittelmäßig talentierter Schauspieler ihr Dasein und wartet auf den einen, großen Moment. Unterschiedlichste Charaktere, ehrgeizig, egoistisch, anmaßend, selbstverliebt, lauern nur darauf, sich zu verwirklichen eine explosive Mischung! Chaos und Wahnsinn reichen sich die Hand. Es menschelt allenthalben! Ein Theaterstück der Theatergruppe Stoffwechsel, mit eindeutiger Handschrift Lilo Brauns. Die Theatergruppe Stoffwechsel hat sich aus jener Schauspielgruppe gegründet, die anlässlich der 925-Jahr-Feier in Großschönach das Stück Alles Schäne kummt vu Schäne aufführte. Die Aufführung findet am Sonntag, den , um 20 Uhr im Gasthaus Frieden in Aftholderberg statt. Einlass ab Uhr mit Bewirtung. Kartenvorverkauf: 10,00 Euro (Dorfladen Rokweiler, Herdwangen, und Haaratelier Ralf Heiberger, Kleinschönach) Herdwangen Herdwanger Sportverein 1960 e.v. Skiausfahrten mit Kinderbetreuung!!! Terminvorschau!!! SAMSTAG, 2. NOVEMBER Sa.: 11. Jan Sa.: 18. Jan Sa.: 01. Feb. 2020!!Sa.: 25. Jan ist keine Skiausfahrt!! Ausschreibung und Anmeldeformulare finden sie ab November auf unserer Homepage 3 FAKTEN ÜBER ALLERHEILIGEN 1. Allerheiligen findet jedes Jahr am 1. November statt. 2. Halloween und Allerheiligen sind miteinander verbunden: Das Wort Halloween kommt von All Hallows Eve, also dem Vorabend von Allerheiligen. 3. Weltweit gibt es viel weiteres Brauchtum zu Allerheiligen. Zu den bekanntesten gehört der zweite Tag des Fests der Toten in Mexiko.

12 Rezept-Idee der Woche... Walnuss-Brownies - die badische Rezeptvariante zutaten für 16 Portionen 100 g Butter 100 g Zartbitterschokolade 220 Brauner Zucker 1/2 Biozitrone 2 Eier 1 TL Vanillepulver, ungesüßt 1 1/2 TL Zimt 1/2 TL getrockneter Ingwer Salz 125 g Mehl 1/2 TL Backpulver 100 g Walnüsse aus der Region Zubereitung Butter in eine Stielkasserolle geben und auf mittlerer Temperatur erwärmen. Zartbitterschokolade in kleine Stücke brechen und unter Rühren in der Butter schmelzen. Braunen Zucker unter die Schokoladenmasse rühren. Topf vom Herd nehmen und leicht abkühlen lassen. Eier, Vanillepulver, Zimt, Ingewer den Schalenabrieb der 1/2 Biozitrone und eine Prise Salz zufügen, gut mit der Schokolade verrühren. Mehl mit Backpulver mischen und mit einem Schneebesen unter die Schokolade rühren. Walnüsse hacken und unter den Teig mischen. Eine Fettpfanne von ca. 20 x 20 cm gut ausfetten und den Teig für die Walnuss-Brownies ca. 3 cm hoch einfüllen. Man kann auch ein Backblech verwenden, mit Alufolie einen Rand formen und das Blech damit verkleinern. Dann auch die Alufolie einfetten. Ofen auf 180 Grad Celsius vorheizen. Die Walnuss-Brownies auf der mittleren Schiene in ca Min. backen. Auskühlen lassen und in ca. 5 cm große Quadrate schneiden. 208 kcal pro Portion, Zubereitungszeit: 15 Minuten, gesamt: 45 Minuten Tipps & Tricks Lassen Sie es sich schmecken! a, prünglich aus Amerik Brownies kommen urs r deutsche Backbüche in k bäc Ge das hat e längst auf der Oberseite ein ie wn Bro ein Da n. Einzug gehalte n noch saftig bleiben ere Inn im und itzt zarte Kruste bes. Walnüsse eit nie zu lange backen hen und sollte, diese Köstlichk a Kuc etw wie n, ise spe Süß nimmt man sowohl für in Brot und schmecken aber auch andere Bäckereien, sie Wildfleisch. für g lun Fül die in e und ssöl stellt Salaten, passen zu Käs lnu Wa r ode ) aps Nussschn Pur zum : Nusslikör (Nussgeist, sse lnü Wa os her. Aprop man ebenfalls daraus Müsli - die Kerne mit und t hur Jog in r ode Knabbern Cholin, B-Vitaminen, Lecithin, ihrer Kombination aus säuren bringen ett -3-F ega Om und Magnesium izellen in Schwung. Zw unsere kleinen grauen erfüllt on dav oll ndv Ha e schendurch ein den Zweck..

13 Galloway-Gourmet Fleisch in 10 kg Mischpaketen zu verkaufen. Vakuumverpackt, 13 /kg, Abholung/Anlieferung möglich Tel Wir beziehen Ihre Polstermöbel schnell, sauber und in konstant hoher Qualität. Deshalb werden unser Preis & Service Sie angenehm überraschen. Sitz von Esszimmerstuhl neu beziehen ab 22,- Couchgarnitur neu beziehen ab 600,- 10 % Herbst-Ra b a t t auf Arbeitszeit und Stoff! Polsterwerkstatt Oberuhldingen Römerstraße 4 Tel Handy Wir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit! ABBRUCH - FUHR - BAGGER - CONTAINER - BETRIEB info@lattner-gmbh.de Uhldingen Tel / Fax:

14

15

16 Geländer - Verkleidungen - Materialverkauf Ahausen Tel /2262 Fax 07544/2412