IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH An-Institut der Technischen Universität Bergakademie Freiberg

Transkript

1 An-Institut der Technischen Universität Bergakademie Freiberg BERICHT IB /1 über den Nachweis der IP-Schutzart Druckausgleichselement Einsteck-DAE Freiberg, Hi/Diet/Leh Dipl.-Ing. (FH) Hille Bearbeiter Dieses Dokument besteht aus: 5 Seiten Text Dieses Dokument darf nur in vollem Wortlaut weiter verbreitet werden. Auszüge aus diesem Dokument bedürfen der schriftlichen Zustimmung der IBExU GmbH. 1 IBExU Fuchsmühlenweg 7, D Freiberg Tel.: ( ) Fax: ( ) post@ibexu.de, Prüflaboratorium und Zertifizierungsstelle für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen im Sinne von RL 94/9/EG (ATEX 100a) "Benannte Stelle" (EU-Kenn-Nr. 0637)

2 IB /1 Seite 2 BERICHT IB /1 über den Nachweis der IP-Schutzart 1 Auftraggeber Rabe-System-Technik GmbH Otto-Lilienthal-Straße Wallenhorst, Deutschland 2 Art der Prüfung - Prüfung auf Schutz gegen Eindringen von Staub und Wasser nach DIN 60529, Teil 1:2000, Abschnitt 13 und 14 - Prüfung auf Schutz gegen Eindringen von Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahl-Reinigung nach DIN 40050, Teil 9:1993, Abschnitt Prüfung der Durchlässigkeit von Luft bei verschiedenen relativen Drücken 3 Prüfgegenstand Druckausgleichselement Einsteck-DAE mit 12 mm Durchmesser zum Einstecken in eine beliebige Kabelverschraubung mit dem Klemmbereich 12 mm. der: Rabe-System-Technik GmbH Wallenhorst DEUTSCHLAND Beschreibung Das Druckausgleichselement besteht aus einem schwarzen, pilzförmigen Kunststoffgehäuse PA6, in dem eine PTFE-Membrane auf einem Polyester-Trägergewebe montiert ist. Der zylindrische Teil des Druckausgleichselementes wird in eine entsprechend der geforderten IP-Schutzart ausgewählten Kabelverschraubung mit einem Klemmbereich von 12 mm montiert. 4 Prüfunterlagen - Bestellung vom DIN EN 60529: DIN EN 40050, Teil 9:1993

3 - 7 Prüfmuster IB /1 Seite 3 Die Prüfmuster wurden IBExU am zugestellt. 5 Durchführung der Prüfungen und Ergebnisse Die Prüfungen wurden in der Zeit vom bis durchgeführt. 5.1 Prüfung des Staubschutzes IP 6X nach DIN EN 60529, Abschnitt 13.4 und 13.6 Ein Druckausgleichselement wurde in eine Kabelverschraubung CMDEL-T EEx e II von RST mit dem Klemmbereich von 7,5 13 mm und einem Gewinde M 20 montiert. Diese bestückte KLE wurde in ein Prüfgehäuse, welches mit einem freien Volumen von 0,4 dm³ und einem Schlauchanschlussstutzen für die Erzeugung des Unterdruckes ausgestattet ist, montiert. Gemäß den Festlegungen von EN 60529:2000, Abschnitte 13.4 und 13.6 wurde diese Konfiguration auf Einhaltung der Schutzart IP 6X (staubdicht) in einer Staubkammer nach EN geprüft. Folgende Parameter lagen den Prüfungen zugrunde: Erzeugter Unterdruck: Gehäuseinhalt: Abgesaugte Luftmenge: Ergebnis der Sichtprüfung: 2 kpa 0,4 dm³ 23,2 l 8 h kein Staub eingedrungen IP 6X erfüllt 5.2 Prüfung des Strahlwasserschutzes IP X6 nach DIN EN 60529, Abschnitt Anschließend wurde das Prüfgehäuse mit dem Druckausgleichselement gemäß den Festlegungen von EN 60529:2000, Abschnitt auf Einhaltung der Schutzart IP X6 (Schutz gegen starkes Strahlwasser aus jeder Richtung) geprüft. Folgende Parameter lagen der Prüfung zugrunde: Prüfgerät: Strahldüse 12,5 mm Wasservolumen: 100 l/min ± 5 % Temperaturdifferenz: durch Druckausgleich kompensiert Abstand Düse-Gehäuse: 2,5 3 m 3 min Ergebnis der Sichtprüfung: kein Wasser eingedrungen IP X6 erfüllt

4 IB /1 Seite Prüfung des Schutzes gegen Eindringen von Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahl- Reinigung nach DIN 40050, Teil 9, Abschnitt 7.4 Das Druckausgleichselement wurde in einem Leergehäuse montiert und gemäß den Festlegungen von DIN 40050, Teil 9:1993, Abschnitt 7.4 auf Einhaltung der Schutzart IP X9k (Hochdruck-/Dampfstrahl-Reinigung) geprüft. Folgende Parameter lagen der Prüfung zugrunde: Prüfgerät: Hochdruckreiniger mit Flachstrahldüse Wasserdruck: bar Wassertemperatur: (80 ±5) C Sprührichtungen: 0 ; 30 ; 60 ; 90 Temperaturdifferenz: durch Druckausgleich kompensiert Abstand Düse-Prüfmuster: mm 30 s je Sprührichtung Ergebnis der Sichtprüfung: kein Wasser eingedrungen IP X9k erfüllt 5.4 Prüfung des Luftdurchlasses Ein unbenutztes Druckausgleichselement wurde in der Kabelverschraubung montiert in einen Gewindeadapter eingeschraubt und über einen Massenstromregler mit einer definierten Menge Luft beaufschlagt, wobei an der Adaptergegenseite der relative Luftdruck gemessen wurde. Die Messung erfolgte an den Prüfmustern 2 und 6. Folgende Luftmengen in Abhängigkeit vom relativen Luftdruck im Prüfgehäuse wurden dabei ermittelt: Luftdruck im Gehäuse Luftdurchlass Prüfmuster 2 Luftdurchlass Prüfmuster 2 0,1 bar rel. 1,2 l/min - 0,2 bar rel. 2,5 l/min - 0,3 bar rel. 4,0 l/min - 0,4 bar rel. 6,4 l/min - 0,5 bar rel. 8,3 l/min - 0,6 bar rel. 9,4 l/min 10,2 l/min 0,7 bar rel. 12,5 l/min 12,6 l/min 0,8 bar rel. 15,3 l/min 15,4 l/min 0,9 bar rel. 18,5 l/min 18,9 l/min 1,0 bar rel. 21,9 l/min 22,1 l/min Alle verwendeten Messgeräte sind in das nach ISO 9001 zertifizierte Qualitäts-Management- System von IBExU einbezogen und werden in regelmäßigen Abständen überprüft.

5 IB /1 Seite 5 6 Zusammenfassendes Ergebnis Das unter 3 genannte Druckausgleichselement Typ Einsteck-DAE 12 mm erfüllt nach DIN EN die Anforderungen der Staubdichtheit, Schutzart IP 6X, sowie die Anforderungen des Schutzes gegen starkes Strahlwasser, Schutzart IP X6. Das Druckausgleichselement erfüllt ebenfalls die Bedingungen für den Schutz gegen Eindringen von Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahl-Reinigung nach DIN 40050, Teil 9:1993, Abschnitt 7.4, Schutzart IP X9k.