tjjcéëíw=_éêéáí=òìã=^åéñáññ

Transkript

1 First Class Küche zum Economy Preis REDDY Küchen & ElektroWelt Der beste Preis der Stadt! Hansestraße 30, direkt neben Marktkauf Braunschweig Tel.: 05 31/ Internet: ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=uk=grkf=omms ^rci^dbw=nsv=tsv = = = = = = = kok=op=ˇ=qqk=g^eod^kd łpíéééâé=áã qê~ãjaééçí q~ìåüéå= áã= píê~ ÉåÄ~ÜåJaÉJ éçíéw=déüí=çéåå=ç~ë\=hä~êi=ç~ë háåçéêéêçàéâí= píéééâé= ã~åüí Éë= ~ã= tçåüéåéåçé= ã ÖäáÅÜK jéüê= ΩÄÉê= Ç~ë= ~ÅíáçåêÉáÅÜÉ mêçöê~ãã=~ìñ=péáíé=ok=cçíçw=çü séêäçêéå=çüåé sçääã~åüí báå= påüä~ö~åñ~ää= ã~åüíé= ÉáJ åéå= QVJg ÜêáÖÉå= òìã= t~åüj âçã~é~íáéåíéåk=péáåé=cêéìåj Çáå= ëíéüí= çüåé= sçääã~åüí= Ç~ ìåç= â~åå= åáåüíë= ÑΩê= áüå= íìåk füêé=déëåüáåüíé=~ìñ=péáíé=vk táëëéåëåü~ñí= ~å=_çêç aáé= jp= táëëéåëåü~ñí= ã~åüí= áã _ê~ìåëåüïéáöéê=e~ñéå=ñéëík=táé ÇáÉ= fåñçêã~íáâ= péçêí~êíéå= ìåç JÖÉê íé=îéê åçéêíi=áëí=qüéã~=çéê ^ìëëíéääìåö=~å=_çêçk=jéüê=ç~òì ~ìñ=péáíé=nnk= cçíçw=çü nb kbtp hçã ÇáÉ=áå ÇÉê=_êΩÅâÉ łfåü=ìåç=aì=ìåç=~ääéi=çáé=ïáê âéååéåi= ÜÉá í= ÇÉê= qáíéä= ÇÉê hçã ÇáÉI=ÇáÉ=ÜÉìíÉ=~ÄÉåÇ=~Ä OMKPM=rÜê= áã= hìäíìêáåëíáíìí łaáé=_êωåâéi=píéáåíçêï~ää=pi ä ìñík= a~ë= łfåíéêå~íáçå~äé cáäãñéëí= òéáöí= ÇáÉ= bêëí~ìñj ÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= ~ãéêáâ~åáëåüéå fåçéééåçéåíjeáöüäáöüíë= áå ëóååüêçåáëáéêíéê= c~ëëìåök=fã sçêéêçöê~ãã= ÖáÄí= Éë= ÇÉå ëåüïéçáëåüéå=hìêòñáäã=łpòéj åé=suuo=~ìë=ãéáåéã=iéäéåk h~êíéå=â ååéå=ìåíéê=qéäéñçå QTMJQU=SN=êÉëÉêîáÉêí=ïÉêÇÉåK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= OIR=`ÉåíLjáåK ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK EVJNU=rÜêFK tjjcéëíw=_éêéáí=òìã=^åéñáññ å_jpçåçéêëéáíéå=òìê=cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=Ó=PM=nì~Çê~íãÉíÉê=sáÇÉçJiÉáåï~åÇ=~åÖÉäáÉÑÉêí sçå=aáêâ=_êéóîçöéä _ê~ìåëåüïéáök=jçêöéå=ìã NU=rÜê=ÄÉÖáååí=ÇáÉ=cì Ä~ääJ téäíãéáëíéêëåü~ñí=áå aéìíëåüä~åçk=aáé=pí~çí=áëí Ç~ÑΩê=ÖÉêΩëíÉí=ìåÇ=êáÅÜíÉí ÇÉå=mä~íò=^å=ÇÉê=j~êíáåáâáêJ ÅÜÉ=ÜÉêK=dÉëíÉêå=äáÉÑÉêíÉå qêìåâë=çáé=_~ìíéáäé=çéê PM=nì~Çê~íãÉíÉê=Öêç Éå sáçéçjiéáåï~åç=~åk łaáé=sáçéçjt~åç=áëí=òìäéíòí=äéáã mçäéåj_éëìåü=çéë=m~éëíéë=äéåìíòí ïçêçéåi= Éêâä êí= aêk= cê~åâ= hçêåj ~íü= îçå= ÇÉê= pí~çíã~êâéíáåö dãäek= kéäéå= ÇÉê= iáîéj ÄÉêíê~J ÖìåÖ=ÇÉê=péáÉäÉ=áå=ÇÉê=fååÉåëí~Çí çêö~åáëáéêí= ÇáÉ= pí~çí= é~ê~ääéä= Ç~ë táéöéåñéëí= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå= cì J Ä~ääë= ~ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâí= EVK= ìåç NMK=gìåáFK= aêk= hçåê~ç= hçåü ëåüêáéä= îçê= NPO= g~üêéå= ÇáÉ= cì J Ä~ääJoÉÖÉäå=åáÉÇÉêI=ÇáÉ=~ìÅÜ=ÜÉìJ íé=åçåü=ñωê=_~ää~åâi=_éåâü~ãi=oçj å~äçáåüç=ìåç=`çk=öéäíéåk ^ìñ= òïéá= pçåçéêëéáíéå= éê ëéåj íáéêí=çáé=å_=çáé=êéöáçå~äéå=e ÜÉJ éìåâíé= òìê= cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêJ ëåü~ñík=råíéê= ~åçéêéã= Ü~ÄÉå= ïáê éêçãáåéåíé=_ê~ìåëåüïéáöéê=å~åü áüêéã= tjjqáéé= ÖÉÑê~Öí= ìåç= ïç Ç~ë= ÇÉìíëÅÜÉ= qé~ã= ä~åçéí\= jéüê òìã=péçêíéêéáöåáë=çéë=g~üêéë=ëíéüí ~ìñ=çéå=péáíéå=no=ìåç=npk d~ä~=ñωê=çáé=píáñíìåö ^ìëëåüåáííé=~ìë=öêç Éå=léÉêå=áã=pí~~íëíÜÉ~íÉê _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= píáñíìåö ÑΩê= Ç~ë= pí~~íëíüé~íéê= _ê~ìåj ëåüïéáö= ã~åüí= téêäìåö= áå= ÉáÖÉJ åéê= p~åüé= ìåç= îéê~åëí~äíéí= ~ã âçããéåçéå= pçåå~äéåç= ENMK=gìJ åáf= îçå= OM=rÜê= ~å= ÉáåÉ= Öêç É lééêåö~ä~= ìåíéê= ÇÉê= ãìëáâ~äáj ëåüéå=iéáíìåö=îçå=déåéê~äãìëáâj ÇáêÉâíçê=gçå~ë=^äÄÉêK ^ìñ=çéã=mêçöê~ãã=ëíéüéå=ìåj íéê= ~åçéêéã= ^ìëëåüåáííé= ~ìë lééêå= îçå= dáìëéééé= séêçái= `~êä j~êá~= îçå= téäéêi= oáåü~êç= t~öj sçêåé=çáé=_ωüåéi=áã=eáåíéêöêìåç=çáé=j~êíáåáâáêåüéw=få=báåòéäíéáäéå=ïáêç=çáé=pm=nì~çê~íãéíéê=öêç É iéáåï~åç=ñωê=çáé=cì Ä~ääΩÄÉêíê~ÖìåÖ=~åÖÉäáÉÑÉêíK cçíçw=^ããéêéçüä åéêi= dá~åçãç= mìååáåái= cê~ååéëåç `áäé~i= oáåü~êç= píê~ìëë= ìåç= gçj Ü~åå=píê~ì K=^ääÉ=ÄÉíÉáäáÖíÉå=p åj ÖÉê= ëáåç= ÇÉã= pí~~íëíüé~íéê= îéêj ÄìåÇÉåI= ~åöéñ~åöéå= ÄÉá= ^åå~j h~íü~êáå~= _ÉÜåâÉ= ìåç= kçêäéêí påüãáííäéêöi= ÇÉã= _ΩÜåÉåäáÉÄÉëJ é~~ê= áå= ãéüêéêéå= lééêåéêççìâj íáçåéåi=ωäéê= ÇáÉ=ł`~êãÉå=räêáâÉ eéäòéä= ëçïáé= ÉáåÉê= _~ëëjpíωíòé ÇÉë= båëéãääéëi= péäåìâ= e~â~å= qáj ê~ëçöäìk=cωê=çáé=lééêåö~ä~=ëáåç åçåü=oéëíâ~êíéå=éêü äíäáåük aáé=äìåíé=téäí=çéê=mñä~åòéå _çí~åáëåüéê=d~êíéå=éê ëéåíáéêí=çáé=łtçåüé=çéê=_çí~åáëåüéå=d êíéå sçå=`~êçäáå=o~íü _ê~ìåëåüïéáök= sçå= ëìäíêçéáj ëåüéå= d êíéåi= ΩÄÉê= mñéáäöáñíñê J ëåüé= Üáå= òì= aìñíéñä~åòéåw= t~ë å~åü= ÉáåÉã= ìãñ~åöêéáåüéå= iéüêj ÄìÅÜ= âäáåöíi= â~åå= ~Ä= ÇÉã= âçãj ãéåçéå=p~ãëí~ö=enmk=gìåáf=âçãj é~âí= ìåç= éê~ñáëå~ü= áã= _çí~åáj ëåüéå=d~êíéå=éêñçêëåüí=ïéêçéåk a~åå= éê ëéåíáéêí= ëáåü= ÇÉê= d~êj íéå=äáë=nuk=gìåá=ìåíéê=çéã=jçííç ł_çí~åáëåüé=d êíéåw=d êíåéêâìåëí ìåç= _çí~åáâéêïéëéåk= ^åä~ëë= áëí ÇáÉ=łtçÅÜÉ=ÇÉê=_çí~åáëÅÜÉå=d êj íéåi= ~å= ÇÉê= ëáåü= ÄìåÇÉëïÉáí QR=d êíéå= ÄÉíÉáäáÖÉåK= _ê~ìåj ëåüïéáö= áëí= òìã= òïéáíéå= j~ä= Ç~J ÄÉáK=łfã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~Üê=Ü~ííÉå ïáê= ëéüê= îáéäé= _ÉëìÅÜÉê= òìê= ^âíáj çåëïçåüéi= ë~öí= jáåü~éä= hê~ñíi qéåüåáëåüéê= iéáíéê= ÇÉë= _çí~åáj ëåüéå=d~êíéåëk=a~äéá=äáéöí=ëéáåéã _ΩÜäÉê áåîéëíáéêí _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= _ΩÜäÉê Ä~ìí= åéìw= aéê= påüïéáòéê= jìííéêj âçåòéêå= ÇÉë= j~ëåüáåéåj= ìåç= ^åj ä~öéåä~ìéêë=ïáêç=~ã=~äíéå=pí~åçj çêí=~å=çéê=bêåëíj^ããéjpíê~ É=Éáå âçãéäéíí=åéìéë=téêâëöéä åçé=éêj êáåüíéåk= fåëöéë~ãí= ëçääéå= êìåç OM=jáääáçåÉå= bìêç= ~ã= pí~åççêí _ê~ìåëåüïéáö= áåîéëíáéêí= ïéêçéåk a~ë=äéëí íáöíé=~ìñ=å_j^åñê~öé=çéê _ÉíêáÉÄëê~íëîçêëáíòÉåÇÉ= gωêöéå _Éêíê~ãK= aéå= TUM= jáí~êäéáíéêå ëéá= ÇáÉ= páåüéêüéáí= áüêéê= ^êäéáíëj éä íòé= Äáë= båçé= OMMV= òìöéë~öí ïçêçéåi= áã= déöéåòìö= ëíéáöé= ÇáÉ tçåüéå~êäéáíëòéáí= ìã= êìåç= ÉáåJ ÉáåÜ~äÄ= píìåçéåi= ìåç= iéáëíìåöëj òìä~öéå= ïéêçéå= ìã= OM= mêçòéåí ÖÉëíêáÅÜÉåK kbrbp=^i_rj téáí=ïéö báöéåíäáåü= ÜÉá í= Éê= qüçã~ë eωäåéêi= ~ÄÉê= ÄÉâ~ååí= ïìêj ÇÉ= ÇÉê= p åöéêi= o~éééê= ìåç pçåöïêáíéê= ìåíéê= ÇÉã= k~j ãéå= `äìéëçk= fã= fåíéêîáéï ~ìñ= åéï_é~í= ëéêáåüí= ÇÉê OSJg ÜêáÖÉ= ΩÄÉê= ëéáå= åéìéë ^ääìã=łtéáí=ïéök qé~ã=îçê=~ääéã=éáåéë=~ã=eéêòéåw ÇáÉ= bêü~äíìåö= ìåç= bêñçêëåüìåö ÇÉê=^êíÉåîáÉäÑ~äíK ^ìñ= ÉáåÉå= ÄÉëíáããíÉå= e ÜÉJ éìåâí= ~å= ÇÉå= åéìå= ~åëíéüéåçéå q~öéå=ïáää=ëáåü=ç~öéöéå=mêçñéëëçê aêk=aáéíã~ê=_ê~åçéë=îçã=fåëíáíìí ÑΩê=mÑä~åòÉåÄáçäçÖáÉ=ÇÉê=qr=åáÅÜí ÉáåáÖÉåK= łtáê= Ü~ÄÉå= Éáå= ëåü åéë mêçöê~ãã= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåI= ÉáåÉ= jáñj íìê=îçå=~ääéãi=ïéåå=ã~å=ëç=ïáääi ë~öí=éêk= téáíéê=~ìñ=péáíé=o

2 O ilh^ibp açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms= =kêk=op ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni q ÖäáÅÜ=îçå=NV=Äáë=T=rÜêI=ãáííJ ïçåüë=~ä=np=rüêi=ñêéáí~öë=~ä =NT=rÜê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ=Äáë=ãçåJ í~öë=t=rüêk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RP=TSLV=TP=OR=MQ ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå Q=QM=PP w~üå êòíé NMKLNNKSKOMMS ENM=Äáë=NO=rÜêF w^k=påüêéáäã~å U=UR=PM=VR aêk=t~öåéê Q=NU=OU `ÜáêìêÖÉå NMKLNNKSKOMMS ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=táéö~åç O=RM=PO=RM `ÉääÉê=píêK=PO ekljûêòíé NMKLNNKSKOMMS ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=_ççäáéå NO=RV=VP dóå âçäçöéå NMKLNNKSKOMMS ENM=Äáë=NV=rÜêF c^kñkdóåk=^ãéê Q=QV=PT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö NMKSKOMMS aêk=påüωííé Q=NT=TO pçååí~ö NNKSKOMMS aêk=oéáåéåâéj_éüãé PP=NN=NT eéáäéê~âíáâéê NMKLNNKSKOMMS NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NMKLNNKSKOMMS E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=nmkskomms q~ìäéåj^éçíüéâé ^äíéïáéâêáåö=pm qéäéñçå PP=QM=SM téëíëí~çíj^éçíüéâé bhw=fë~êëíêk qéäéñçå UQ=TS=TT ^éçíüéâé=j~ëåüéêççé eáåíéê=çéå=e~áåéå=nqä qéäéñçå SV=ON=QQ pçååí~öi=nnkskomms oìççäñj^éçíüéâé oìççäñéä~íò=p qéäéñçå RT=TP=OT _ìêöj^éçíüéâé hçüäã~êâí=nv qéäéñçå N=TN=PN hçëãçëj^éçíüéâé ^ã=påüï~êòéå=_éêöé=n qéäéñçå PO=NQ=QO müçéåáñj^éçíüéâé séåüéäçéi=méáåéê=píêk=nmjoq qéäéñçå M=RP=MOLUM=MS=TT báåã~ä=łpééòá~ä=^öéåí=uv=ëéáåw píéééâé=ã~åüíûë=àéíòí=ã ÖäáÅÜ o~ë~åíé=^âíáçåéåw=å_=éê ëéåíáéêí=háåçéêéêçàéâí=~ã=nmklnnk=gìåá=áã=píê~ ÉåÄ~ÜåÇÉéçí sçå=h~íüêáå=hçüåâé _ê~ìåëåüïéáök=_~ööéê Ñ~ÜêÉåI=ÉáåÉ=píê~ ÉåÄ~Üå ã~ä=éäéå=~åüéäéå=ççéê ëáåü=áã=~ëá~íáëåüéå=píçåâj â~ãéñ=ωäéåw=^ã=tçåüéåj ÉåÇÉ=òÉáÖí=ëáÅÜ=Ç~ë=háåÇÉêJ éêçàéâí=píéééâé=îçå=ëéáj åéê=~åíáçåêéáåüëíéå=péáíék fã=píê~ ÉåÄ~ÜåÇÉéçí=dÉJ çêöjtéëíéêã~ååj^ääééi í ÖäáÅÜ=îçå=NN=Äáë=NU=rÜêI ïáêç=àéçéë=háåç=òìã=łpééj òá~ä=^öéåí=uvk=hçëíéåäçëi îéêëíéüí=ëáåük łaáéëã~ä= Ü~ÄÉå= ïáê= ìåë= Éíï~ë Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêë= ^ìñêéöéåçéë ~ìëöéç~åüíi= îéêëéêáåüí= `ÜêáëíáJ åé= påüáäâéi= mêçàéâíäéáíéêáå= séêj Éáå=píÉééâÉK=få=hççéÉê~íáçå=ãáí ÇÉã= ëí ÇíáëÅÜÉå= c~åüäéêéáåü háåçéêji= gìöéåçj= ìåç= c~ãáäáéi éê ëéåíáéêí=îçå=çéê=å_i=ëíéüí=ç~ë tçåüéåéåçé= ìåíéê= ÇÉã= jçííçw ł^äéü~jqé~ãë= ÉêçÄÉêå= ÇáÉ pí~çík fåëöéë~ãí= ëáåç= ~ìñ= ÇÉã= ÖêçJ eçåü= Üáå~ìë= ãáí= ÇÉê= céìéêj ïéüêw=påüçå=ommr=çéê=oéååéêk Éå=aÉéçíJdÉä åçé=êìåç=om=pí~j íáçåéå= ~ìñöéä~ìík= łgéçéê= píéééj âé= ÉêÜ äí= ~ã= ^åñ~åö= ÉáåÉ= m~êj Åçìêëâ~êíÉ= ìåç= ëçääíé= ãáåçéëj íéåë=òéüå=pí~íáçåéå=ëéáåéê=t~üä ÄÉëìÅÜÉåI= Éêò Üäí= `ÜêáëíáåÉ påüáäâék=téê=ç~ë=öéëåü~ññí=ü~äéi ÉêÜ~äíÉ= òìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÉáåÉå= ÉáJ ÖÉåÉå=^ÖÉåíÉåJ^ìëïÉáëK råç= ï~ë= ã~åüí= ÉáåÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=píéééâé=òì=éáåéã=~åj ÖÉÜÉåÇÉå=g~ãÉë=_çåÇ\=łtáê=Ü~J ÄÉå= òìã= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉå= ÉÅÜíÉå _~ÖÖÉê=~ìëÖÉäáÉÜÉåI=ãáí=ÇÉã=ÇáÉ háçë=p~åç=îçå=^=å~åü=_=ä~ööéêå â ååéåi=éêä ìíéêí=^åçêé~ë=wáãj ééä= îçã= c~åüäéêéáåü= háåçéêj ìåç= gìöéåçk= a~= ïωêçéå= ëáåüéêj äáåü= ~ìåü= ÇáÉ= ^ìöéå= ã~ååüéê s íéê= Öä åòéåi= îéêãìíéí= Éê= ä~j ÅÜÉåÇK= aáé= háçë= â ååéå= ïéáíéêj Üáå= ÇÉå= łpíê~ ÉåÄ~ÜåÑΩÜêÉêJ ëåüéáå= ã~åüéå= ççéê= ÇáÉ= qê~ã ééê= cä~ëåüéåòìö= ÉáåÑ~ÅÜ= ~åüéj ÄÉåK= łaáé= céìéêïéüê= _ê~ìåj ëåüïéáö= òéáöíi= ïáé= Éë= ÖÉÜíI= ëç ÇáÉ= mêçàéâíäéáíéêáåk= ^ì ÉêÇÉã ïáêç=éë=éáåé=sm=jéíéê=ä~åöé=péáäj Ä~Üå=ÇÉë=qÉÅÜåáëÅÜÉå=eáäÑëïÉêJ âéë= ÖÉÄÉåI= ãáí= ÇÉê= ïçüä= àéçéê _ÉëìÅÜÉê= áå= c~üêí= âçããík= bë ïáêç= ÉáåÉå= mñéêçéjdéëåüáåâäáåüj âéáíëé~êåçìêë= ÖÉÄÉå= Eåìê= pçååj í~öfi= ÉáåÉ= êáåüíáöé= häéííéêï~åç ìåç=éáåéå=éåüíéå=cçêãéäjnjt~j ÖÉåK= téê= ã ÅÜíÉI= â~åå= h~ãéñj ëéçêíj ÄìåÖÉå=~ÄëçäîáÉêÉå=çÇÉê q~ìåüéå=äéêåéåk łcωê= ÇáÉ= séêâéüêëäéíêáéäé= áëí Éë= ëéüê= ~ìñï åçáöi= Éáå= ëçäåüéë tçåüéåéåçé= ~ìñ= ÇÉã= aééçíöéj ä åçé= ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåI= ÇÉåå= ÇÉê åçêã~äé= c~üêäéíêáéä= ÄäÉáÄí= à~ ÄÉëíÉÜÉåK= lüåé= ÇáÉëÉë= båíöéj ÖÉåâçããÉå= ï êé= Éáå= ëçäåüéë ^ÅíáçåïçÅÜÉåÉåÇÉ= åáåüí= ÇÉåâJ Ä~êK=łbë=áëí=íçääI=Ç~ëë=ëáÅÜ=~åë ëëáj ÖÉ= fåëíáíìíáçåéåi= cáêãéå= ìåç råíéêåéüãéå= ëç= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= háåçéê= ÉáåëÉíòÉåI= áëí påüáäâé= Ç~åâÄ~êK= råç= Ç~ë= ~ääéë òìã=~äëçäìíéå=kìääí~êáñ> ïáé=~ã=uklvk=gìäá=áã=_ωêöéêé~êâ ãáí= ÄÉêå~ÅÜíìåÖW= ł_éá= ÇáÉëÉê píéééâéj^âíáçå=â ååéå=çáé=háåj ÇÉê= ãáí= áüêéå= bäíéêå= áã= _ΩêÖÉêJ é~êâ= òéäíéåi= îéêê í= `ÜêáëíáåÉ påüáäâék= ^åãéäçìåöéå= Ç~ÑΩê åáããí= ëáé= ~Ä= ëçñçêí= ÉåíÖÉÖÉåW qéäéñçå=p=um=uv=rmk aáé=å_=ïáêç=ωäéê=çáé=píéééâéj ^âíáçåéå= àéïéáäë= áã= sçêñéäç= ÄÉJ êáåüíéåk kçåü=ãéüê=píéééâé q~ìåüéå=áã=píê~ ÉåÄ~ÜåÇÉéçí\=píÉééâÉ=ã~ÅÜíÛë=ã ÖäáÅÜK= çü aáéë= áëí= Ç~ë= òïéáíé= îçå= îáéê séê~åëí~äíìåöëjtçåüéåéåçéå áã= o~üãéå= ÇÉê= píéééâéjoéáüék påüçå= ~ã= tçåüéåéåçé= ÇÉë OMKLONK= j~á= Ü~ííÉå= háåçéê= ~ìñ ÇÉã= j~öåáâáêåüéä~íò= Ñê ÜäáÅÜ ÇÉã= téííéê= ÖÉíêçíòí= ìåç= ëáåü ãáí= píéééâé= ~ãωëáéêík= téáíéêé píéééâéj^âíáçåéå= ëáåç= ~ã OQKLORK=gìåá=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí EłpíÉééâÉJ^ÄÉåíÉìÉêä~åÇW= báåé âäéáåé=_éêìñéä êëéi=ç~äéá=jáäáûë cêáëìêéåëüçï= ~ã= pçååí~öf= ëçj häéííéêï~åç=ñωê=háåçéêk PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Boss Joey s Pizza Möbelix Porta Möbel Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. ^äë=sfm=òìê= JPMJm~êíó m~êíójbîéåí=~ã=p~ãëí~ö=áå=çéê=pí~çíü~ääé _ê~ìåëåüïéáö= EâFK= q~åòîéêöåωj ÖÉå= ~ìñ= ÑΩåÑ= q~åòñä ÅÜÉåI= jìëáâ ~ääéê= píáäêáåüíìåöéå= ìåç= ÉáåÉ= ~ÄJ ëçäìí= íêéåçáöé= ^íãçëéü êéw= aáéë ~ääéë=äáéíéí=ïáéçéê=çáé= JPM=m~êíó ~ã=p~ãëí~ö=enmk=gìåáf=~ä=om=rüê áå= ÇÉê= pí~çíü~ääék= déí~åòí= ïáêç Ççêí=Äáë=R=rÜê=áå=ÇÉê=cêΩÜK báå= ÉñâäìëáîÉë= sfmjm~âéí= îéêj äçëíé=çáé=å_=~ìåü=ñωê=çáéëé=m~êíók cêéáéå=báåíêáíí=ñωê=òïéá=méêëçåéåi `Ü~ìÑÑÉìêÇáÉåëí= òìê= pí~çíü~ääé ìåç= òìêωåâ= ëçïáé= Éáå= íçääéë= jéj åìé= áå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= i J ïéåâêçåéi= ÇÉã= pí~çíü~ääéåjoéëj í~ìê~åíi=ü~í=öéïçååéåw=páäâé=oéj ãìëåüi= kéìé= píê~ ÉI= áå= `êéãäáåj ÖÉåK= eéêòäáåüéå= däωåâïìåëåük aáé=déïáååéêáå=ïáêç=äéå~åüêáåüj íáöík=h~êíéå=áã=sçêîéêâ~ìñ=öáäí=éë òìã= mêéáë= îçå= NM= bìêç= EòòÖäK sshjdéäωüêéåf= ~å= ÇÉå= ÄÉâ~ååJ íéå=h~ëëéåk fåñçëw=ïïïkóìâ~jéîéåíëkçék dêωåé=o~êáí íéå=~ìë ÇÉã=dÉï ÅÜëÜ~ìë ^âíáçåw=cäçüã~êâí=ìåç=łq~ö=çéê=_~ìãé~íéå cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= _ìåj ÇÉëïÉáí=ÑáåÇÉí=ÇáÉ=łtçÅÜÉ=ÇÉê=_çJ í~åáëåüéå= d êíéå= ÄÉêÉáíë= òìã ÇêáííÉå= j~ä= ëí~íík= kéäéå= _ê~ìåj ëåüïéáö= éê ëéåíáéêí= ~ìåü= d ííáåj ÖÉå=ëÉáåÉ=cäçê~ä~åÇëÅÜ~ÑíK aéå= pí~êíëåüìëë= ÖáÄí= jáåü~éä hê~ñíi=qéåüåáëåüéê=iéáíéê=áã=_çí~j åáëåüéå= d~êíéåi= ~ã= p~ãëí~ö= ìã NQ=rÜê=ãáí=ÉáåÉê=cΩÜêìåÖ=òìã qüéã~= ła~ë= ÖêΩåÉ= gìïéä= ÇÉê qéåüåáëåüéå= råáîéêëáí í= _ê~ìåj ëåüïéáök= łaáé= _çí~åáâñêéìåçé â ååéå= ëáåü= ëç= ÉáåÉå= ÄÉêÄäáÅâ îéêëåü~ññéåk= påüäáé äáåü= áëí= ÇÉê d~êíéå= ÉáåÉ= ÇÉê= äíéëíéå= báåêáåüj íìåöéå=çéê=qri=éêâä êí=hê~ñík ^ã= NNK= gìåá= ëíéüí= Ç~åå= ~Ä NMKPM=rÜê=Éáå=cäçÜã~êâí=~ìÑ=ÇÉã mêçöê~ããk= eáéê= ëçää= Éë= åáåüí= åìê ~ääéêäéá= e~ìëê~íi= ëçåçéêå= ~ìåü mñä~åòéå= ÖÉÄÉåK= łaáé= îéêö~åöéj åéå=j~äé=ü~äéå=öéòéáöíi=ç~ëë=çáé ÄÉÖÉÜêíÉå= mñä~åòéå= å~åü= ÉáåÉê Ü~äÄÉå=píìåÇÉ=ïÉÖ=ëáåÇK=tÉê=~äëç ÑêΩÜ= âçããíi= Ü~í= ÖìíÉ= `Ü~åÅÉåI ïéá = hê~ñík= _ÉëçåÇÉêë= ÄÉäáÉÄí ÇΩêÑíÉå= ÜáÉêÄÉá= îçê= ~ääéã= ÉáåáÖÉ o~êáí íéå= ~ìë= ÇÉå= déï ÅÜëÜ ìj ëéêå= ëéáåk= aéê= bêä ë= âçããí= ÇÉã _çí~åáëåüéå=d~êíéå=òìöìíék kéäéå= mñä~åòéåäéëíáããìåöéå ìåç= cωüêìåöéå= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ^êòj åéáéñä~åòéåö~êíéå= ÖáÄí= Éë= ~ìåü ÑΩê=ÇáÉ=àΩåÖÉêÉå=_çí~åáâÉê=ÉáåáÖÉë òì= ÉêäÉÄÉåI= ãéáåí= mêçñéëëçê= aêk j~áâé= içç = îçã= fåëíáíìí= ÑΩê c~åüçáç~âíáâ= ÇÉê= k~íìêïáëëéåj ëåü~ñíéåk= sçê= ~ääéã= ~ã= NTK= ìåç NUK=gìåá=ëçää=Éë=pí~íáçåÉå=ÑΩê=~ääÉ ^äíéêëöêìéééå= ÖÉÄÉåK= ła~ë= â åj åéå= âäéáåéêé= séêëìåüé= ëéáåi= o íj ëéäïéöé= ÇìêÅÜ= ÇÉå= d~êíéåi= ççéê péáéäéi=ë~öí=içç K a~ë=mêçöê~ãã=òìê=łtçåüé=çéê _çí~åáëåüéå= d êíéå= ÖáÄí= Éë= áã fåíéêåéí=ìåíéê=ïïïk=áñékíìjäëkçél ÄçíÖ~êí=ìåÇ=áã=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~J åáëåüéå= d~êíéåëk= aéê= d~êíéå= Ü~í Éñíê~= òïéá= píìåçéå= ä åöéêi= í ÖJ äáåü= îçå= U= Äáë= OM=rÜêI= ÖÉ ÑÑåÉíK aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák cì Ä~ää=Ó=háêÅÜÉ få= ÇÉê= háêåüé= ÖáÄí= Éë= îáéäé= wìj ëåü~ìéê= ìåç= åìê= ÉáåáÖÉ= ^âíéìj êék=fã=pí~çáçå=áëí=ç~ë=ö~åò= ÜåJ äáåüi= OO= péáéäéê= Ó= ìåç= îáéäé= ëç ÖÉå~ååíÉ=c~åëK=få=ÄÉáÇÉå=_ÉêÉáJ ÅÜÉå=ïáêÇ=ÖÉëìåÖÉåK aáé=c~åë=ëáåöéåw=łcì Ä~ää=áëí ìåëéê= iéäéåi= łbáåë= ~ÄÉê= ÉáåëI Ç~ë= ÄäÉáÄí= ÄÉëíÉÜ åi= báåíê~åüí _p=ïáêç=åáåüí=ìåíéêöéü åk=^ìë ÇÉã=dÉë~åÖëÄìÅÜ=ëáåÇ=ÇáÉ=háêJ ÅÜÉåëÅÜä~ÖÉê= łiçäé= ÇÉå= eéêj êéå= ççéê= łdêç Éê= dçíí= ïáê= äçj ÄÉå= ÇáÅÜ= ΩÄÉê~ää= ÄÉâ~ååíK= aáé c~åëi= ÇáÉ= péáéäéêi= ã~å= âéååí ëáåüi= áå= ÇÉê= déãéáåçé= ÉÄÉåëçI Éë= ïáêç= ÑΩê= ÇáÉ= hê~åâéå= ÖÉÄÉJ íéíi= ïéáä= ÇáÉ= pçòá~äâçåíêçääé åçåü=ñìåâíáçåáéêík=cì Ä~ääëéáÉJ äéê= êéåüåéå= Ç~ãáíI= Ç~ëë= ÉáåÉã ÇáÉ= j~ååëåü~ñíëâ~ãéê~çéå ÜÉäÑÉå= ççéê= ÇÉê= qê~áåéêk= aáé eáäñé= ëéáéäí= ~ìåü= áã= dçííéëj ÇáÉåëíI=áå=ÇÉê=_áÄÉäI=áå=ÇÉê=mêÉJ ÇáÖí= ÉáåÉ= Öêç É= oçääék= påüáéçëj ìåç= iáåáéåêáåüíéê= ëáåç= å íáöi Ç~ãáí=Éë=ÖÉêÉÅÜí=òìÖÉÜíK ho^cq=j=tloqb mêçéëí ^êãáå hê~ñí ^ìåü= áã= iéäéå= ÖáäíW= táê Äê~ìÅÜÉå= oáåüíéêi= łlêçåìåöëj ÜΩíÉê= ÇáÉ= åáåüí= ÄÉëíÉÅÜäáÅÜ ëáåçi=çáé=ωäéê=çéå=m~êíéáéå=ëíéj ÜÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉ=tÉáëÉ=ÇÉã d~åòéå=çáéåéåk páé=ãéêâéåw= Éë=ÖáÄí=îáÉä=òïáJ ëåüéå=cì Ä~ää=ìåÇ=háêÅÜÉK=aÉëJ ïéöéå=áëí=éë=ïáåüíáöi=ç~ëë=îáéäé `ÜêáëíÉå= ~ìñ= ÇÉå= péçêíéä íòéåi áå=çéå=pí~çáéå=ìåç=äéá=çéê=cì J Ä~ääïÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= Ç~ÄÉá ëáåçk=pçïçüä=~ìñ=çéã=mä~íò=~äë ~ìåü=~ìñ=çéå=o åöéå=ëçää=éë å ãäáåü= Ñ~áê= òìöéüéåk= få jéåëåüäáåüâéáí= ëçää= łöéëéáéäí ïéêçéåk ÄêáÖÉåëW= ^ìåü= å~åü= ÉáåÉê káéçéêä~öé= ãìëë= íê~áåáéêí= ïéêj ÇÉåI= Ç~ë= Öáäí= ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ= wìj ëåü~ìéê=ìåç=çáé=déãéáåçék K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e k~íáçå~äíçêï~êí= géåë= iéüã~åå= íê Öí= òï~ê= ÇÉå= péáíòå~ãéå= łq~êj ò~åi= ~ÄÉê= Ç~ë= iéäéå= ÇÉë= aëåüìåöéäüéäçéå= áëí= ÑΩê= áüå= í~äìk= cωê= ÇáÉ ~âíìéääé=ł_êáöáííé=äáé =ëáåü=çéê=psjg ÜêáÖÉ=åÉÄÉå=ÉáåÉã=bäÉÑ~åíÉå=áåJ íéêîáéïéåi= êéáíéå= ïçääíé= Éê= áüå= åáåüík= ła~ë= ÖÉÜí= åáåüí= ~ìë= séêëáåüéj êìåöëöêωåçéåk=fåü=ç~êñ=ö~ê=âéáåé=öéñ ÜêäáÅÜÉå=p~ÅÜÉå=ã~ÅÜÉåK=káÅÜí í~ìåüéåi=åáåüí=pâá=ñ~üêéå=ìåç=äéëíáããí=~ìåü=åáåüí=bäéñ~åíéå=êéáíéåi Éêò ÜäíÉ= ÉêK= t ÜêÉåÇ= ÇÉë= fåíéêîáéïë= ÄäáÉÄ= ÇáÉ= kêk= N= ÇÉë= k~íáçå~äj íé~ãë=~ìñ=^äëí~åç=òìã=bäéñ~åíéåk=ła~ë=áëí=éáå=qáéêi=éáå=ñêéãçéë=déj ÜáêåK= bê= Ü~ÄÉ= ^åöëíi= Ç~ëë= ÇÉê= bäéñ~åí= łãáê= ~ìñ= ÇÉå= cì = íêáíí= ççéê ãáåü=áêöéåçïáé=ìãëí í=ìåç=ç~åå=ää Ç=~ìÑ=ãáÅÜ=Çê~ìÑÑ ääík=

3 kêk=op= =açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms ilh^ibp P påüåééëíìêã=áå=çéê=téëíëí~çí aáé=å_=ëíéääí=áå=éáåéê=péêáé=çáé=h~åçáç~íéå=òìã=jìëáå~ä=ł äééê=wï äñ=mçáåíë=îçê sçå=`~êçäáå=o~íü _ê~ìåëåüïéáök=géçé=jéäçj ÇáÉ=Ü~í=áÜê=ÉáÖÉåÉë=_áäÇW _Éá=ł äééê=wï äñ=mçáåíë ëåüåéáí=ìåç=ääáíòí=éëi=öäáíj òéêå=lêå~ãéåíék=łc~åí~j ëáé=âéååí=âéáåé=dêéåòéåi ãéáåí=`üêáëíá~å=_~ìãö êj íéäk=péáí=åéìå=jçå~íéå íωñíéäí=éê=åìå=~å=çéê=jìëáj Å~äJhìäáëëÉK táé= ÉáåÉ= püçïäωüåé= ëçää= Ç~ë häéáåé=e~ìë=~ã=båçé=~ìëëéüéåk d~åò=ïáé=äéá=łtéííéåi=ç~ëëkkk\ ççéê= píéñ~å= o~~äë= ł_ìåçéëîáëáj çå= pçåöåçåíéëíw= łfåü= Ü~ÄÉ= ÇáÉ püçïj_ωüåé= îçå= píéñ~å= o~~ä ~äë= sçêäáäç= ÖÉÜ~ÄíI= ë~öí= _~ìãj Ö êíéäk= jáí= ÉáåÉã= råíéêëåüáéçw få= _ê~ìåëåüïéáö= ëíéüí= Ç~ë= ł ~äë=dêìåçñçêã=áã=sçêçéêöêìåçk= pç= ä~ö= ÇÉã= hêé~íáîíé~ã= ìã `Üêáëíá~å= _~ìãö êíéä= îçê= ~ääéã ÉáåÉê= ~ã= eéêòéåw= ^ëé~ê~öωëi ÇÉê= ÑΩê= ÇáÉ= pí~çííéáäé= séäíéåüçñ ìåç= oωüãé= ~å= ÇÉå= pí~êí= ÖÉÜÉå ïáääk= cωê= áüå ÖáÄí= Éë= çêáéåí~j äáëåüé= bäéãéåj íék= łwì= áüã é~ëëí= Ö~åò= ÉáåJ Ñ~ÅÜ= ÉáåÉ= ãçj ëåüéé~êíáöé=hìj äáëëéw= îáéäé= lêj å~ãéåíéi= Ç~òì Éáå= ÖäáíòÉêåÇÉê eáããéäi= ÄÉJ ëåüêéáäí= _~ìãj Ö êíéäk=péáí=îéêj Ö~åÖÉåÉã= lâj íçäéê= íωñíéäí= ÇÉê= _ΩÜåÉåÄáäÇåÉê afb=å_=moûpbkqfboq łfåü=ü~äé=çáé püçïj_ωüåé=îçå píéñ~å=o~~ä=~äë sçêäáäç=öéü~äík `Üêáëíá~å=_~ìãÖ êíéä... ÄÉêÉáíë=~å=åÉìÉå=fÇÉÉåI=ëÉíòí=îçê ~ääéã= ~ìñ= iáåüíéññéâíék= łfå= ÇÉê püçï= â ååéå= ïáê= Ç~ãáí= êáåüíáö påüïéêéìåâíé=ëéíòéåi=ãéáåí=éêk a~äéá= áëí= Ç~ë= hçåòééí= ÉÜÉê ëáãééäw=łwì=påüä~öéêãìëáâ=é~ëëí îçê=~ääéã=ïéáåüéë=iáåüík=a~ë=ï J êé=äéá=eé~îó=jéí~ä=ö~ê=åáåüí ÇÉåâÄ~êI= ÉêJ âä êí= ÇÉê= _ΩÜJ åéåñ~åüã~ååk råç= ÇÉëÜ~äÄ ÄÉâçããÉå= ÇáÉ oçåâéê= páäç ìåç= qüçã~ë méáåé= ~ìåü= ÉáJ åé=ïéáí~ìë=ü êj íéêé=iáåüíëüçïk d~åò= ~åçéêë ~äë= hçääéöé= oìj ÄÉä=j`K=aÉëëÉå o~é= łh~äí= ïáé páäáêáéå= áëí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= mêçj Öê~ããW=łtáê=ëéáÉäÉå=ãáí=hìåëíJ ëåüåééi= êéçìòáéêéå= Ç~ë= iáåüí ìåç=ëíéääéå=äéçáöäáåü=åçåü=éáåéå aáëåàçåâéó= ~å= ëéáåé= péáíé= ë~öí _~ìãö êíéäk táé=ëåüïáéêáö=áëí=éë=~äéêi=fçéj Éå=ÑΩê=ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=hìJ äáëëéå= òì= ÄÉâçããÉå\= ła~ë âçããí=ö~åò=~ìñ=ç~ë=déåêé=~åi ïéá = ÇÉê= _ΩÜåÉåÄáäÇåÉêK= t ÜJ êéåç=eé~îó=jéí~ä=ìåç=sçäâëãìj ëáâ= ëåüåéääéê= ^ëëçòá~íáçåéå= ÜÉêJ îçêêìñéåi=ëéá=çáé=báåçêçåìåö=äéá âä~ëëáëåüéå= mçéåìããéêå= ëåüçå Éíï~ë= âçãéäáòáéêíéêk= táé= ÇáÉ püçï=~ã=båçé=áå=pòéåé=öéëéíòí ïáêçi= ëíéüí= Ç~åå= å~åü= ÇÉå= ÉêëJ íéå= mêçäéå= båçé= gìåá= ÑÉëíK= aáé Éáå= ççéê= ~åçéêé= k~åüíëåüáåüí ä ëëí= ëáåü= Ç~= åáåüí= áããéê= îéêj ãéáçéåk= ł^äéê= Éë= ã~åüí= ÉÄÉå êáåüíáö= pé~ I= ë~öí= _~ìãö êíéäk łfåü=ñêéì=ãáåü=çê~ìñk Kick it like Berlitz! Unser WM-Special vom 9. Juni bis 15. Juli 2006: Einzelunterricht in allen Sprachen Nur 39,- Euro pro Einheit* Rufen Sie uns jetzt an. Wir beraten Sie gerne! *Gilt nur bei Abschluss eines n Vertrages. Mindestbuchung: 10 Unterrichtseinheiten Braunschweig Waisenhausdamm 7 Tel. 0531/ :1 GUTSCHEIN Gegen Vorlage dieses Gutscheins können Sie für ausgewählte Vorstellungen des Staatstheaters zu zweit instheatergehenundzahlennurdenpreisfür eine Eintrittskarte!(solange der Vorrat reicht) 8.6.HOFFMANNSERZÄHLUNGEN Oper von Jacques Offenbach 9.6. EINSTÜCKÜBERDENTANGO Tanzabend von Henning Paar 11.6.FAUST.DERTRAGÖDIEERSTERTEIL von Johann Wolfgang von Goethe 14.6.WILHELMTELL von Friedrich Schiller 20.,22.und27.6.KISSME,KATE Musical von Cole Porter Gutschein einlösen: beim Besucherservice des Staatstheaters Braunschweig(Kasse Großes Haus) Mo-Fr 10-18:30 Uhr, Sa 10-14:00 Uhr 35 Jahre Hark oìäéä=j`=ê~ééí=áã=påüåéé=ñωê ÇáÉ=tÉëíëí~ÇíK séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pr=îçã=nk=nmk=ommrk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê= ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k ^ëé~ê~öωë= ïáêäí= áå= séäíéåüçñ ìåç=oωüãé=ìã=ëéáåé=^óëüék páäçw= áå= sáéïéöë= d~êíéå= ìåç _ÉÄÉäÜçÑ=łwìêΩÅâ=å~ÅÜ=^äÇáK qüçã~ë=méáåé=öáäí=ëéáå=_éëíéë ÑΩê=_êçáíòÉãK cçíçëw=çü ^ìñ=çéê=j~ëåü=ãáí=_~ää~åâi=h~üå=c=`çk _ê~ìåëåüïéáöéê=påüωíòéåñéëí=îçã=vk=äáë=nuk=gìåá=ãáí=c~ãáäáéåí~öi=e ÜÉåÑÉìÉêïÉêâ=ìåÇ=m~êíóë sçå=h~íüêáå=hçüåâé _ê~ìåëåüïéáök= géíòí= ãìëë= åìê Ç~ë= téííéê= åçåü= ãáíëéáéäéåw= aáé _ê~ìåëåüïéáöéê= j~ëåü= ãáí= ÇÉã QSNK= sçäâëj= ìåç= h åáöëëåüáé Éå ÑáåÇÉí=îçã=VK=Äáë=NUK=gìåá=~ìÑ=ÇÉã påüωíòéåéä~íòi= e~ãäìêöéê= píê~j ÉI= ëí~íík= fã= jáííéäéìåâí= ëíéüíi ïáé= â~åå= Éë= ~åçéêë= ëéáåi= ÇáÉ NUK=cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíK aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= påüωíòéåöéj ëéääëåü~ñí=nrqr=ä Çí=òìê=c~ãáäáÉåJ cì Ä~ääJm~êíó=áå=Éáå=QMM=nì~Çê~íJ ãéíéê=öêç Éë=m~êíóòÉäíK=eáÉê=â åj åéå=~ìñ=éáåéê=dêç ÄΩÜåÉ=ãáí=êáÉJ ëáöéê= _áäçñä ÅÜÉ= ìåç= îáéäéå= _áäçj ëåüáêãéå=~ääé=péáéäé=çéê=tj=äáîé ÖÉëÅÜ~ìí=ïÉêÇÉåK=aÉê=báåíêáíí=ÑΩê ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ=áëí=ÑêÉáK= ÑÑÉåíJ äáåüéê= c~ëë~åëíáåü= ãáí= cêéáäáéê= áëí ~ã=cêéáí~ö=ìã=nskpm=rüêk géïéáäë=å~åü=çéå=péáéäéå=üéá í Éë= áã= wéäíw= m~êíó= íçí~ä= ãáí= iáîéj jìëáâ=ççéê=agjaáëåçw=^ã=nmk=ìåç NTK=gìåá=íêáíí=łqÜÉ=iáçå=_~åÇ=~ìÑI ÇáÉ=_~åÇ=łqçìÅÜ=Ü~í=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå ^ìñ= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= j~ëåü= ÑáåÇÉí= àéçéê= ëéáå= iáéääáåöëâ~êìëj ëéääw=a~îáç=ìåç=p~ñá~í~=ü~äéå=éë=ëåüçå=öéñìåçéåk cçíçw=^êåüáî=qk^k NQK=gìåá= ~åöéë~öík= fåñçêã~íáçj åéåw=ïïïkïãjé~êíóòéäíjäëkçék kéêîéåâáíòéä= ÜáåÖÉÖÉå= ÖáÄí= Éë áå= ÇÉå= ãççéêåéå= c~üêöéëåü ÑíÉå ~Ä=NQ=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=mä~íòK=kÉì=Ç~J ÄÉá=áëí=OMMS=ÇáÉ=ła~åÅáåÖ=nìÉÉåI Éáå=h~êìëëÉääëé~ =áå=òï äñ=jéíéêå e ÜÉK=tÉê=^ÇêÉå~äáå=éìê=ÉêäÉÄÉå ã ÅÜíÉI= ëçääíé= áå= ÇÉå= ło~åöéê ÉáåëíÉáÖÉåI= ÉáåÉ= OQJjÉíÉêJ ÄÉêJ âçéñjmçïéêjj~ëåüáåé= îçääéê= ^ÅJ íáçåk=^ìñ=çéã=mä~íò=ç~äéá=áëí=~ìåü ÇáÉ= ïçüä= Öê íé= c~ãáäáéå~åüíéêj Ä~Üå= aéìíëåüä~åçëk= aáé= àωåöëíéå _ÉëìÅÜÉê= â ååéå= ëáåü= ~ìñ= ÉáåÉê påüáññëåü~ìâéä=ìåç=áå=éáåéã=âäéáj åéå= ^ìíçëåççíéê= îéêöåωöéåk UM=pÅÜ~ìëíÉääÉê= ëáåç= ~ìñ= ÇÉê j~ëåü=ç~äéák=aéê=nqk=gìåá=áëí=çéê q~ö=çéê=c~ãáäáéåk=^ã=wéäí=ëí~êíéí ÑΩê=háÇë=ÉáåÉ=âçëíÉåäçëÉ=tjJháåJ ÇÉêJo~ääóÉ= ãáí= íçääéå= déïáååéå ENQ= Äáë= NV=rÜêFK= bë= Öáäí= ÑΩê= ÇáÉ àìåöéå= j~ëåüäéëìåüéêi= îéêëåüáéj ÇÉåÉ= ^ìñö~äéå= áã= wéäí= ìåç= ~ìñ ÇÉã=cÉëíéä~íò=òì=ä ëéåk a~ë=e ÜÉåÑÉìÉêïÉêâ=ÑáåÇÉí=~ã NSK=gìåá=~Ä=òáêâ~=OOKQR=rÜê=ëí~ííK aáé=łpìééêëí~êë=âçããéå=áå=çáé=pí~çíü~ääé téê=ëáåü=äáë=àéíòí=åáåüí=ñωê=éáj åéå= ÉáåòáÖÉå= iáéääáåöëüáí= ~ìë ÇÉê=cÉêåëÉÜëÜçï=łaÉìíëÅÜä~åÇ ëìåüí= ÇÉå= pìééêëí~ê= EapapF ÉåíëÅÜÉáÇÉå= âçååíéi= ÇÉê= ÄÉJ âçããí= ~ã= âçããéåçéå= jáííj ïçåü=enqk=gìåáf=éáåé=âäéáåé=eáäj ÑÉëíÉääìåÖK= a~åå= íêéíéå= ÇÉê òïéáíéä~íòáéêíé= jáâé= iéçå dêçëåü= EłaçåÚí= äéí= áí= ÖÉí= óçì ÇçïåF= ìåç= déïáååéê= qçäá~ë oéöåéê= ÖÉãÉáåë~ã= ~Ä= NU= rüê ~ìñ=çáé=_ωüåé=áå=çéê=pí~çíü~äj äék=h~êíéå=öáäí=éë=åçåü=~å=çéå sçêîéêâ~ìñëëíéääéåk Åê~LÇÇé 35% auf Kamine, Kachelkamine, Kachelöfen und Kaminöfen Riesen Auswahl an Kachelkaminen, Kachelöfen, Marmorkaminen und über 50 Kaminofenmodelle Viele Modelle mit Dauerbrand, Automatik, Fernbedienung im Kamin- und Kachelofenbau GRATIS (ausgenommen reduzierte Ware) 108-seitiger Farbprospekt und Sonderprospekt mit Tiefstpreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos anfordern unter: Tel. Ortstarif (01 80) oder HARK Studio mit Ausstellung: Braunschweig, Am Denkmal 5/EckeGifhorner Str., Telefon (05 31) A 391, Abfahrt Braunschweig-Hansestr. (3), rechts Richtung Zentrum, nach ca. 200 m rechts in die Gifhorner Str. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Nur gültig vom Kunststoffbowlingbahnen mit DBU-Abnahme TV-Großbildleinwand alle Fußballspiele der deutschen Nationalmannschaft werden live übertragen jedes Tor der deutschen Nationalmannschaft wird bei uns prämiert alle Gäste, die während der Liveübertragung anwesend sind, erhalten ein Bowlingfreispiel und ein Pils 0,2 ltr. Biergarten an den schönen Sommertagen haben wir unseren Biergarten für Sie geöffnet Titanic Bowling Wallstraße BRaunschweig Alle Bowlingspiele während der Liveübertragung NUR 0,88 e Tel.: 05 31/

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms= =kêk=op aç UK=grkf NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòi=eáåíéê=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉ=S~W=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=Öêç Éå k~åüñê~öé=ïáêç=ç~ë=píωåâ=łqüé âáääéê=áå=ãé=áë=íüé=âáääéê=áå=óçì=ãó äçîé=îçå=^åçêá=_éóéäéê=~ìñöéj ÑΩÜêíI=ÇáÉ=sçêëíÉääìåÖ=łaáÉ=gìåÖJ Ñê~ì=îçå=lêäÉ~åë=ÉåíÑ ääí NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáåx=qüé~íéê=^åâé=_éêöéê=ëéáéäí Ç~ë=j êåüéå=çéê=déäêωçéê dêáãã=eñωê=háåçéê=~ä=çêéá=g~üj êéåf lfd. Meter 5,- _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw Flohmarkt Mömax BS-Wenden Einfach kommen, ohne Anmeldung! So., ab 6.00 Uhr Info: 01 75/ NSKPM=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêÄêΩÅâÉI iéçåü~êçëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉêJ pí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìëi=bêäéäåáëj íçìê=ãáí=çéê=_êìåçåá~i=~ìåü=ñωê háåçéê=öééáöåéíi=oéëéêîáéêìåö ìåíéê=qéäéñçå=t=mt=st=su NTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêj îáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå=o=tm=ot=oq NTKMM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=háåç=łaáÉ=ïáäÇÉå=hÉêäÉ Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKMM=pí~ÇííÉáää~ÇÉå=kÉìëí~ÇíJ êáåö=ns~w=ł ÄÉêÄäáÅâ=ΩÄÉê=ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=háåÇÉêÄÉíêÉìJ ìåö=áå=_ê~ìåëåüïéáöx=fåñçå~åüj ãáíí~ö=ëééòáéää=ñωê=bäíéêå=ãáí=háåj ÇÉêå=òïáëÅÜÉå=M=ìåÇ=S=g~ÜêÉå ìåç=~åçéêé=fåíéêéëëéåíéåx=ïéáíéj êé=fåñç=qéäéñçå=n=on=uv=vv NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòi=eáåíéê=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉ=S~W=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=Öêç Éå k~åüñê~öé=ïáêç=ç~ë=píωåâ=łqüé âáääéê=áå=ãé=áë=íüé=âáääéê=áå=óçì=ãó äçîé=îçå=^åçêá=_éóéäéê=~ìñöéj ÑΩÜêíI=ÇáÉ=sçêëíÉääìåÖ=łaáÉ=gìåÖJ Ñê~ì=îçå=lêäÉ~åë=ÉåíÑ ääí NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaéê=fåëíêìãéåíéåä~ìéê ìåç=déçç í=qçäá~ë=sçäâãéê NRRMJNSOOX=sçêíê~Ö=îçå=dÉêÇ _áéöéä=áå=çéê=oéáüé=łtáëëéåj ëåü~ñíëöéëåüáåüíé=áã=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=i~åç=ó=oáåü~êçjaéçé FUSSBALLWM2006 ab 9.6. AlleSpiele alletore Eintrittfrei (Mindestverzehr3, ) c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP lfd. Meter 5,- NEUSTARTS&HIGHLIGHTS FRANZÖSISCHFÜRANFÄNGER 15.30, Wo. ab6 THEDAVINCICODE SAKRILEG 16.00, 17.30, 20.00, 20.45(außer So.+Mo.), 22.30(außerSo.+Mo.) ÜL,ab12 X-MEN3:DERLETZTEWIDERSTAND 15.15, 17.45, 20.15, 23.00(außer So.+Mo.) ab 12 DAS OMEN 18.00, 20.30, 23.00(außerSo.+Mo.) ab16 FLUG , ab 12 DASLEBENDERANDEREN 17.15, ÜL,ab 12 SILENTHILL 23.00(außerSo.+Mo.) ÜL,ab16 CITY DANCE! ab12 FCVENUS ab 6 âáåçjg~üê=omms NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łhäÉáåëíê~âÉíÉåI=h~ãéÑêçÄçíÉê ìåç=åéìé=äáçäçöáëåüé=t~ññéå\ jáäáí êáëåüé=k~åçíéåüåáâ=ìåç îçêäéìöéåçé=oωëíìåöëäéöêéåj òìåöx=sçêíê~ö=îçå=aêk=gωêöéå ^äíã~ååi=råáîéêëáí í=açêíãìåçi áå=çéê=oéáüé=łjáâêçj=ìåç=k~åçj qéåüåáâ=ñωê=çáé=déëéääëåü~ñí Masch bis Schützenplatz NVKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=łk~åüíëíìçáçx=hçåj òéêí=çéë=båëéãääéë=łjìëáâñ~äêáâ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=páåöäéjcäáêíjm~êíó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łeçññã~ååë bêò ÜäìåÖÉåI=léÉê=îçå=g~ÅèìÉë lññéåä~åü NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łpåü~íj íéåö åöéêi=`üçêéçöê~ñáéå=îçå j~êåç=dçéåâé=ìåç=eéååáåö=m~~ê 100 Jahre HSC LEU 06 NVKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=cì Ä~ää=tj=Ó=łj~åÅÜ tçêí=òìã=péçêí=ó=äáíéê~êáëåüé=^åj ãéêâìåöéå=òì=éáåéã=~âíìéääéå qüéã~=îçå=^åçêé~ë=e~êíã~åå ìåç=_éêåü~êç=péäâéêx=łfå=_ê~ìåj ëåüïéáö=ïìêçé=òìéêëí=öéâáåâí=ó aéê=péçêíé Ç~ÖçÖÉ=^ìÖìëí=eÉêJ ã~ååx=łt~üåëáååi=çéê=_~ää=áëí êìåç=ó=^ìëëåüåáííé=~ìë=çéã=jìj MISSION: IMPOSSIBLE (außerSo.+Mo.) SONDERVORSTELLUNGEN WEEKENDWARRIORS Do.15.30, 17.45, 20.15, 22.45; So.+Mo IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ÜL,ab12 ab6 KINDERPROGRAMM TIERISCHWILD 15.30, 17.45(außer Mi.) ab 0 COCODERNEUGIERIGEAFFE ab 0 ASTERIXUNDDIEWIKINGER ab 6 ICEAGE2 JETZTTAUT S ab 0 BAMBI ab0 CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Programminformation:(0531) Kartenreservierung:(01805)CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa.9 22Uhr;So. Mi.10 21Uhr;0,12 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: AbDonnerstag,8. 14.Juni2006 Fr.-Wilh.-Str.50Telefon(0531)45251 WEFEEDTHEWORLD ab 6 ëáå~ä=çéê=qüé~íéêöêìééé=çéê=kl NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łaáé=méêäéå=dêç Äêáí~åJ åáéåë=ó=fåëéäïéäíéå=îçê=båöä~åçi påüçííä~åçi=t~äéë=ìåç=fêä~åçx aá~ëåü~ì=îçå=tçäñö~åö=péåñí NVKPM=^ÄÉåÇÖóãå~ëáìãI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RTW=łqÜÉ=m~J íêáçí=^åíi=^ìññωüêìåö=çéê=qüé~j íéêöêìééé=çéë=dóãå~ëáìãëi=báåj íêáíí=ñêéá NVKPM=^tlJe~ìëI=cê~åâÑìêíÉê píê~ É=NUW=łbáå=g~Üê=áå=_ê~ìåJ ëåüïéáö=ãáí=çéã=`éääçi=_éêáåüí ÉáåÉê=^ìëí~ìëÅÜëÅÜΩäÉêáåI=sÉê~åJ ëí~äíìåö=çéê=`çåîéêë~íáçå=dêçìé ÇÉê=aÉìíëÅÜJbåÖäáëÅÜÉå=dÉëÉääJ ëåü~ñí OMKMM=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORW ^ÄÉåÇäáÅÜÉ=cäç Ñ~Üêí=ãáí=oçíJ ïéáå=ìåç=h ëéi=oéëéêîáéêìåö=ìåj íéê=qéäéñçå=n=om=mm=éêñçêçéêäáåü OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw ła~ë=ïìåçéêîçääé=wïáëåüéåçáåö îçå=j~êíáå=eéåâã~ååë OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łiéíûë=ëïáåöi=jìëáå~ä OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ła~åå=ã~åüí=éë=äìãã=ó=cì J Ä~ääJoÉîìÉ -BRAUNSCHWEIG.de BS Hafen- Hafenstrasse 45 OMKMM=ce=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJtçäÑÉåJ ÄΩííÉäI=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=pçòá~äïÉëÉåI iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=OW=bêëíJpÉJ ãéëíéêjm~êíó=ãáí=iáîéä~åçi=agi h~ê~çâé OMKMM=hçåòÉêíë~~ä=~ã=t~ëëÉêJ íìêã=áå=tçäñéåäωííéäi=e~êòíçêj ï~ää=omw=łhä~îáéê~äéåç=~ã=t~ëj ëéêíìêã=ó=e~åëjaáéíéê=jéóéêj jççêíö~í=ëéáéäí=téêâé=îçå=oçäéêí påüìã~åå=e`~êå~î~äi=háåçéêëòéj åéåi=páåñçåáëåüé=bíωçéåfx=^åãéäj ÇìåÖ=ÄÉá=jìëáâ~äáÉå=_~êíÉäë=áå _ê~ìåëåüïéáöi=qéäéñçååìããéê NO=RT=NO OMKPM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW cáäãñéëí=áå=çéê=_êωåâé=ó=łfåü=ìåç aì=ìåç=~ääéi=çáé=ïáê=âéååéå Erp^=OMMRF OMKPM=qêÉÑÑéìåâí=m~êâéä~íò hêéìòíéáåü=oáçç~öëü~ìëéå=eöéj ÖÉåΩÄÉê=eÉêêÉåâêìÖFW=cäÉÇÉêJ ã~ìëjbñâìêëáçå=áã=k~íìêëåüìíòj ÖÉÄáÉí=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=ãáí=ÇÉã k^_ri=a~ìéê=å~k=o=píìåçéå OMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=łk~åüíï~åüéå=ó=cäç Ñ~Üêí ãáí=iéëìåö=~ìñ=çéê=lâéêx=oéëéêj îáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=O=TM=OT=OQ ONKMM=páäÄÉêèìÉääÉI=h~äÉåï~ää=PW łqáéêé=ëíêéáåüéäå=jéåëåüéå=ó lééåj^áêj^åíáçåi=iéëìåö=ãáí hìêòñáäãéå=ìåç=smûë=_é~íjpáíòçáëj âçx=déãéáåëåü~ñíëîéê~åëí~äíìåö o~~äéü~ìëliáíéê~íìêòéåíêìã=ìåç ł_ìãëççêñéê=déêωåüíéâωåüé Ebáåíêáíí=ÑêÉáF cê VK=grkf TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòi=eáåíéê=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉ=S~W=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=Öêç Éå k~åüñê~öé=ïáêç=ç~ë=píωåâ=łqüé âáääéê=áå=ãé=áë=íüé=âáääéê=áå=óçì=ãó äçîé=îçå=^åçêá=_éóéäéê=~ìñöéj ÑΩÜêíI=ÇáÉ=sçêëíÉääìåÖ=łaáÉ=gìåÖJ Ñê~ì=îçå=lêäÉ~åë=ÉåíÑ ääí NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáåx=qüé~íéê=^åâé=_éêöéê=ëéáéäí Ç~ë=j êåüéå=çéê=déäêωçéê dêáãã=eñωê=háåçéê=~ä=çêéá=g~üj êéåf NOKMM=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW cì Ä~ääJtjJiáîÉ NQKPM=`~Ñ JlâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ ëíê~ É=NNW=h~ÑÑÉÉI=hìÅÜÉå=ìåÇ hìäíìê=ó=öéñωüêíé=cäç Ñ~ÜêíI=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéj äéñçå=o=tm=ot=oq NRKPM=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííéi cê~åâñìêíéê=píê~ É=NUW=^ÄëÅÜäìëëJ îéê~åëí~äíìåö=çéë=tjj`çìåíj Ççïåë=OMMS=ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉ=ãáí=iáîÉJ ÄÉêíê~ÖìåÖI báåíêáíí=ñêéá NSKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=cì Ä~ääJtjJiáîÉJ ÄÉêíê~ÖìåÖI=báåíêáíí=ÑêÉáI=~Ä OO=rÜê=tjJbê ÑÑåìåÖëé~êíó Fußball- Party Eintritt frei Alle Spiele Masch 2006 NSKPM=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêÄêΩÅâÉI iéçåü~êçëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉêJ pí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìëi=bêäéäåáëj íçìê=ãáí=çéê=_êìåçåá~i=~ìåü=ñωê háåçéê=öééáöåéíi=oéëéêîáéêìåö ìåíéê=qéäéñçå=t=mt=st=su NTKMM=tÉåÇÉëÅÜäÉáÑÉ=~ã=fåëÉäJ ï~ääi=o~çéâäáåíw=qêéññéìåâí=òìê c~üêí=ãáí=çéê=üáëíçêáëåüéå=píê~j ÉåÄ~Üå=îçå=NVQM=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=dÉJ ëåüáåüíé=_ê~ìåëåüïéáöëi=^åãéäj ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå RT=RT=UUI=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=hìäJ íìêíé~ãë Donnerstag, 8. Juni Single Flirt Party - Eintritt frei - Freitag, 9. Juni Tango WM Party Autogrammstunde mit dem Ex- Nationalspieler Ronald Worm! Fotosession, über 100 Fanartikel zu gewinnen u.v.m. Samstag, 10. Juni Saturday-Night Party mit Top-Dancer aus Berlin, Spiel, Spaß Von Mi. bis So., After work party mit 2 Happy hours von 19 bis bis 1 Uhr und Getränken zu Hammer Preisen z. B.: 1 Bier 0,50 D 1 Cola, Sprite, etc. 0,50 D 1 Gl. Sekt 0,80 D 1 Rum/Cola 0,80 D 1 Cocktail (Teufel) 1,00 D 1 Wasser 0,45 D NTKMM=s äâéåêççéi=mä~íò=~ã e~êíêáéöéäïéöw=sçäâëñéëí=ãáí iáîéj ÄÉêíê~ÖìåÖ=ÇÉë=tjJbê ÑÑJ åìåöëëéáéäë NTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêj îáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå=o=tm=ot=oq NTKMM=táäÜÉäã=_ê~ÅâÉ=dÉë~ãíJ ëåüìäéi=^äëíéêéä~íò=nw=ł^ìåü=lã~ë Äê~ìÅÜÉå=iáÉÄÉI=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë péåáçêéåíüé~íéêë=tìåçéêíωíé NTKMM=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííéi cê~åâñìêíéê=píê~ É=NUW=iáîÉJ ÄÉêJ íê~öìåö=çéë=bê ÑÑåìåÖëëéáÉäë aéìíëåüä~åç=ó=`çëí~=oáå~ NUKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=bê ÑÑåìåÖëëéáÉä aéìíëåüä~åçj`çëí~=oáå~i=báåíêáíí ÑêÉá NUKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW cì Ä~ääJtj=iáîÉ=aÉìíëÅÜä~åÇ=Ó `çëí~=oáå~i=äéá=ëåüäéåüíéã=téííéê áå=çéê=`~ñéíéêá~ NUKMM=jÉêòI=dáÉëÉäÉê=PW=cì Ä~ääJ tjjiáîé NUKMM=p~~ä=ÇÉê=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåJ ÖÉãÉáåÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW=cì J Ä~ääJtjJiáîÉ NUKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=pí~ÇíÑΩÜêìåÖ ł_ê~ìåëåüïéáöéê=_ê~ìâìåëí NUKPM=qÜÉ=táäÇ=dÉÉëÉ=fêáëÜ=mìÄI d êçéäáåöéêëíê~ É=QVW=cì Ä~ääJ tj=iáîé=aéìíëåüä~åç=ó=`çëí~=oáj Å~ NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=q~åöç=tjjm~êíó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łbáå=píωåâ ΩÄÉê=ÇÉå=q~åÖçI=q~åò~ÄÉåÇ=îçå eéååáåö=m~~ê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łiéçååé ìåç=iéå~=îçå=dk=_ωåüåéê OMKMM=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=âêáãáJ å~äáëíáëåüé=cäç Ñ~Üêí=ãáí=iÉëìåÖI oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäéñçå=q=tmjom=qm=ççéê=bjj~áä=w íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé OMKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=qêéññéìåâí=òìê=pí~çíj ÑΩÜêìåÖ=łjáí=ÇÉã=k~ÅÜíï ÅÜíÉê eìöç=çìêåü=ç~ë=j~öåáîáéêíéä OMKMM=qÜÉ=oççÑI=_çÜäïÉÖ=NPW hçëíéåäçëéê=p~äë~âìêë=ñωê=^åñ åj ÖÉê=ìåÇ=cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉI=~Ä OO=rÜê=i~íáåçJkáÖÜí ONKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ mä~íòw=cäéçéêã~ìëå ÅÜíÉ=~ìÑ=ÇÉê lâéêi=oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü ìåíéê=qéäéñçå=o=tm=ot=oq ONKMM=cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORW=hêáJ ãájhä~ëëáâéê=~ìñ=çéê=lâéê=ó=cäç J Ñ~Üêí=ãáí=e êëéáéäéêäéäåáëi=oéëéêj îáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=N=OM=MM OOKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=cçóéêi=j~öåáíçêï~ää=nuw bñíê~=ó=jáäçåö~=eq~åöçjm~êíóf ãáí=çéã=_ê~ìåëåüïéáöéê=q~åöçj îéêéáå=`~ë~=i~íáå~i=báåíêáíí=ñêéá OOKMM=e~áÑáëÅÜ=_~êI=t~ääëíê~ É=OW qüé=_é~í=ó=qüé=pü~âé=ó=qüé içìåöé OOKMM=sáÄÉI=dáÉëÉäÉêëíê~ É=PW=gìëí ÖççÇ=ãìëáÅ OPKMM=s äâéåêççéi=sçäâëñéëíw=qüé iáçå=_~åç OPKMM=_ê~áåâäìÄI=_êìÅÜíçêï~ääW _~ëüãéåí=_çìíáèìé=ó=oéöö~éi eáé=eçéi=a~ååéü~ää p~ NMK=grkf TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí UKMM=eÉáÇÄÉêÖLqÜΩêáåÖÉåéä~íòW qêéññéå=òìê=t~åçéêìåö=łoìåç ìã=^åçêé~ëäéêö=ãáí=çéê=^äééåj îéêéáåjt~åçéêöêìéééi=fåñç=ìåç ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå M=RP=MVLNT=PS VKMM=tÉäÑÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí=EÄáë NP=rÜêF VKPM=qêÉÑÑéìåâí=_êΩÅâÉ=p~ÅÜëÉåJ Ç~ããI=eÉáÇÄÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê o~çï~åçéêìåö=_~åëäéäéå=ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=sm=pr=nt NMKMM=_ìÅÜÜ~ìë=qÜ~äá~I=eìíÑáäJ íéêå=vw=`çåâí~áäj^âíáçå=ãáí=çéã téäíãéáëíéê=eéäöé=céåüåéêi=báåj íêáíí=ñêéá NNKMM=píê~ ÉåÄ~ÜåÇÉéçí=dÉçêÖJ téëíéêã~ååj^ääééw=píéééâé=j^åj íáçåé~êåçìêë=eäáë=nu=rüêf NNKMM=fdpJcê~åòëÅÜÉë=cÉäÇI=dêΩJ åéï~äçëíê~ É=NOW=pÅÜåìééÉêí~Ö ÑΩê=sáÉêíâä ëëäéê=eäáë=np=rüêf NOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW OM=jáåìíÉå=lêÖÉäãìëáâ=áã=jáíJ í~öëöéäéí NOKMM=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW cì Ä~ääJtjJiáîÉ NQKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=cì Ä~ääJtjJiáîÉJ ÄÉêíê~ÖìåÖI=báåíêáíí=ÑêÉá NQKMM=s äâéåêççéi=mä~íò=~ã=e~êíj êáéöéäïéöw=sçäâëñéëí NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=pí~ÇíÑΩÜêìåÖ łeáëíçêáëåüéê=pí~çíêìåçö~åö NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáåx=qüé~íéê=^åâé=_éêöéê=ëéáéäí Ç~ë=j êåüéå=çéê=déäêωçéê dêáãã=eñωê=háåçéê=~ä=çêéá=g~üj êéåf Y 2 Super Tage H rindiesongsrein The Lion-Band ab 22 Uhr Eintritt frei Masch 2006 Groß- FLOHMARKT in BS bei Hornbach am (Trödel 3 mtr = 10, g) in GF-Meine bei Eurospar und H-Linden bei Hornbach am INFO: / oder NRKMM=hêÉìòíÉáÅÜ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=oÉëJ í~ìê~åí=łeéêêéåâêìöw=qêéññéìåâí òìã=k~åüãáíí~öëj_éçä~åüíìåöëj Ö~åÖ=áã=k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí=oáÇJ Ç~ÖëÜ~ìëÉå=~ã=dblJq~Ö=ÇÉê=^êJ íéåîáéäñ~äíi=séê~åëí~äíìåö=çéë=k^j _r NRKMM=kçêÇÄ~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí òìã=pé~òáéêö~åö=éåíä~åö=çéê oáåöä~üå=áã=kçêçéåi=séê~åëí~äj íìåö=áã=o~üãéå=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=pé~òáéêö åöé=òìê=^ääj í~öëj=ìåç=pí~çííéáäöéëåüáåüíé NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=äáë=nt=rüê=öé ÑÑåÉí NRKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêj îáéêìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=o=tm=ot=oq cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ 2SuperTage

5 kêk=op= =açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms efbo=fpq=t^p=ilp R p~ NMK=grkf NRKMM=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêÄêΩÅâÉI iéçåü~êçëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉêJ pí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìëi=bêäéäåáëj íçìê=ãáí=çéê=_êìåçåá~i=~ìåü=ñωê háåçéê=öééáöåéíi=oéëéêîáéêìåö ìåíéê=qéäéñçå=t=mt=st=su NRKMM=kçêÇÄ~ÜåÜçÑW=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=pé~òáéêö åöé=òìê=^ääj í~öëj=ìåç=pí~çííéáäöéëåüáåüíé=ó qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=éåíä~åö ÇÉê=oáåÖÄ~Üå=áã=kçêÇÉå=ÇÉë=ÑêΩJ ÜÉêÉå=pí~ÇíâÉêåë NRKMM=`~ãéÉëíê~ ÉW=píê~ ÉåÑÉëí NRKMM=_rkaJ_ΩêçI=pÅÜìåíÉêëíê~J É=NTW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=âçëíÉåäçëÉå ëí~çí âçäçöáëåüéå=cωüêìåö=áã ëíäáåüéå=oáåööéäáéí=eäáë=nt=rüêf NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW hçåòéêí=çéë=gìöéåçåüçêéë=ł_éä `~åíç=~ìë=lã~ü~i=báåíêáíí=ñêéá NVKMM=sçê=ÇÉã=o~íÜ~ìëI=mä~íò ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáíW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=pí~çíñωüêìåö=łaáé=déj ëåüáåüíé=çéë=_áéêéë=ìåç=çéê _ê~ìåëåüïéáöéê=_ê~ìéêéáéåi=fåñç ìåíéê=qéäéñçå=rt=rt=uui=séê~åj ëí~äíìåö=çéë=hìäíìêíé~ãë NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=p~íìêç~ójkáöüíjm~êíó NVKMM=hìäíìêòÉåíêìã=jÉáåÉêëÉåW páåöäéí~åòé~êíó=ñωê=~ääéi=fåñç=ìåj íéê=ïïïkëáåöäéí~åòé~êíókçé OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW müáäáé=lãäìêi=çéê=ëáåöéåçé=eçäj ä åçéê=~ìë=t~ååéjbáåâéä OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=lééêåö~ä~=òìj ÖìåëíÉå=ÇÉê=píáÑíìåÖ=ÑΩê=Ç~ë pí~~íëíüé~íéê=_ê~ìåëåüïéáö OMKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå ~ã=açïéëééw=hìäíìê=ìåíéê=dä~ë=ó hçåòéêí=çéê=_~åç=łaìé=é=ä~=açåj å~ OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW JPMJm~êíó OMKMM=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=âêáãáJ å~äáëíáëåüé=cäç Ñ~Üêí=ãáí=iÉëìåÖI oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäéñçå=q=tmjom=qm=ççéê=bjj~áä=w íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé ONKMM=håçÅÜÉåÜ~ìÉêI=^äíÉ=håçJ ÅÜÉåÜ~ìÉêëíê~ É=NNW=i~=kçÅÜÉ i~íáå~i=p~äë~=m~êíó OOKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ ÉOW=UMÉê=g~ÜêÉ=m~êíó OPKMM=tj=m~êíó=wÉäíI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=qüé=iáçå=_~åç pç NNK=grkf UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö qéìñéäëã~ìéê=ãáí=çéã=e~êòâäìäi ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå UQ=VR=SS SPIELZEUG MARKT Ankauf Verkauf Tausch von Modellspielzeugen aller Art So., 11. Juni, von Uhr Hannover - Blumengroßmarkt Am Tönniesberg (a. d. B 65) UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=t~åçéêìåö=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=fåÑç ìåíéê=qéäéñçå=t=rs=rs VKMM=eÉáÇÄÉêÖLqÜΩêáåÖÉåéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=aáéí~ãï~åçéj êìåö=äéá=_ä~åâéåäìêö=ãáí=çéê=^äj ééåîéêéáåjt~åçéêöêìéééi=fåñç ìåíéê=qéäéñçå=rn=pq=mt VKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìëÉìãI mçåâéäëëíê~ É=NMW=c~ãáäáÉåëçååJ í~ö=ãáí=sçêíê ÖÉå=ìåÇ=jáíã~ÅÜJ ~âíáçåéå=îçå=nn=äáë=no=rüê=ìåç NR=Äáë=NS=rÜê=òìã=qÜÉã~=łqáÉêJ âáåçéê VKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI bäéêí~ääééw=qêéññéìåâí=òìê=sçöéäj ëíáããéåï~åçéêìåö VKPM=píáÑíëâ~éÉääÉ=áå=dêç påüïωäééêw=m~åñä íéåjhçåòéêí=áã dçííéëçáéåëíi=báåíêáíí=ñêéá NMKMM=_ìåÇ=ÑΩê=ÑêÉáÉ=iÉÄÉåëÖÉJ ëí~äíìåöi=m~êåáíòïéö=rw=q~ö=çéê çññéåéå=qωê=eäáë=ns=rüêfi=ãáí g~òòñêωüëåüçéééå=ãáí=çéê=_ìâçj ïáåéê=aáñáj_~åç NMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=ëééòáéää ÑΩê=bêï~ÅÜëÉåÉ=ãáí=háåÇÉêåI=oÉJ ëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQ NMKPM=sçê=ÇÉã=kÉìëí~Çíê~íÜ~ìëI ÖÉÖÉåΩÄÉê=tÉäÑÉåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cωüêìåö=łtrm=g~üêé=àωçáëåüé déëåüáåüíé=áå=_ê~ìåëåüïéáöi séê~åëí~äíìåö=çéë=hìäíìêíé~ãë NNKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=hçëíÉåäçJ ëéê=_ìëjpüìííäé=áã=ü~ääëíωåçáöéå qìêåìë=òìã=éüçíçöê~éüáëåüéå pé~òáéêö~åö=çìêåü=çáé=eéáçéêëj ÄÉêÖÉê=^ìëëíÉääìåÖÉå=áã=pÅÜäçëë tçäñëäìêö NNKMM=pÅÜäçëë=p~äÇÉêI=jìëÉìãëJ íê~ É=PQ=áå=p~äòÖáííÉêJp~äÇÉêW ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=e~åå~ káíëåü=łoìå~i=òì=ëéüéå=äáë=vk=gìäá NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RRW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cωüêìåö=çìêåü=ç~ë=påüäçëë NNKMM=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~J É=ORW=pÅÜäÉããÉêÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ ÇÉã=t~ëëÉê=Ó=cäç Ñ~Üêí=ãáí=cêΩÜJ ëíωåâ=ìåç=mêçëéååçi=oéëéêîáéêìåö ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå N=OM=MM NNKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå ~ã=açïéëééw=hìäíìê=ìåíéê=dä~ë=ó g~òòjcêωüëåüçéééå=ãáí=p~ê~íçö~ péîéå Casa Culina Köstlichkeiten für Feinschmecker NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łaáé=âäéáåé=w~ìäéêñä J íéi=å~åü=çéê=lééê=îçå=tk=^k=jçj ò~êíi=~ä=îáéê=g~üêéå NNKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=^ìëëíéääìåöëéê ÑÑJ åìåö=ła~åâé>=påüéåâìåöéå=ìåç píáñíìåöéå=~ìë=üìåçéêí=g~üêéå NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéäj äìåö=łufffk=_éåîéåìíçj`éääáåáj téííäéïéêä=omms Tag der offenen Tür unserer Manufaktur am im schönen Harzvorland Feinöle, Liköre und Fruchtaufstriche Verkauf stilvoller Casa Culina Präsente Gratisprobe: Öl oder Fruchtaufstrich Rohrsheim, Östernstr. 1, neben Kirche, Uhr (Richtung Westerburg) NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łiçJ ÅâÉåéê~ÅÜí=ìåÇ=eÉêêëÅÜÉêã~ÅÜí NNKPM=mçëíé~êâéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=t~åçéêìåö=ìã=çáé=fååéêëíé q~äëééêêé=ãáí=çéã=séêéáå=ñωê=^äj äéáåëíéüéåçéi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå PO=OO=PO NOKMM=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW cì Ä~ääJtjJiáîÉ NPKMM=kÉìÉêâÉêçÇÉW=pçããÉêÑÉëíI ~Ä=NU=rÜê=hçåòÉêí=ãáí=jÉáâÉ=h ëj íéê NQKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=ëééòáéää ÑΩê=bêï~ÅÜëÉåÉ=ãáí=háåÇÉêåI=oÉJ ëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQ NQKMM=_ìêÖä ïé=~ìñ=çéã=_ìêöj éä~íòw=qêéññéìåâí=òìê=öéñωüêíéå o~çíçìê=ł=aáé=cêáéçü ÑÉ=îçê=ÇÉê pí~çíi=séê~åëí~äíìåö=çéë=hìäíìêj íé~ãë NQKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=cì Ä~ääJtjJiáîÉJ ÄÉêíê~ÖìåÖI=báåíêáíí=ÑêÉá NQKMM=jΩííÉêòÉåíêìãI=eìÖçJiìJ íüéêjpíê~ É=SM~W=cê~ìÉåâäÉáÇÉêJ Ä êëé=eäáë=ns=rüêf NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=ÇÉìíëÅÜJÉåÖäáJ ëåüéå=pí~çíñωüêìåö=łeáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö NQKPM=j~êíáåáJháêÅÜÉI=e~ìéíÉáåJ Ö~åÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ eáöüäáöüíë=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê ^êåüáíéâíìê=çéë=nuk=ìåç=nvk=g~üêj ÜìåÇÉêíëI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå RT=RT=UU NQKPM=`~Ñ JlâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ ëíê~ É=NNW=h~ÑÑÉÉI=hìÅÜÉå=ìåÇ hìäíìê=ó=öéñωüêíé=cäç Ñ~ÜêíI=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéj äéñçå=o=tm=ot=oq NQKPM=e~ìë=p~äîÉ=eçëéÉëI=iÉëJ ëáåöéä~íò=now=cωüêìåö=çìêåü=çáé ~âíìéääéå=^ìëëíéääìåöéå NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łaáé=âäéáåé=w~ìäéêñä J íéi=å~åü=çéê=lééê=îçå=tk=^k=jçj ò~êíi=~ä=îáéê=g~üêéå NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=äáë=nt=rüê=öé ÑÑåÉí téáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçé éâä Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom HIER GEHT IHR DURST BADEN! +++ GEWINNSPIEL MIT JEVER x2 VIP-KARTEN FÜR DIE BREMER SÜDKURVE *+++ Jever und HOL AB verlosen 10x2 VIP-Karten für das WM-Spiel Deutschland Ecuador am in der Bremer Südkurve am Hauptbahnhof. Jetzt teilnehmen im Markt oder unter Mit oder ohne Kohlensäure Literpreis 0,33 6 x 1,5 l PET + 3,00 Pfand Verschiedene Sorten Literpreis 1,39 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand -Anzeige- Lupen Leuchten Lesegeräte Augenoptik Thomas Erich, eröffnet am Freitag den in der Langen Straße 35 (Nähe Radeklint ), sein s Fachgeschäft für vergrößernde Sehhilfen. Das Sortiment umfasst unter anderem, Lupen, Leuchten, spezielle Filtergläser und Lesegeräte. Diese Hilfsmittel erleichtern den Tagesablauf für Menschen mit Maculadegeneration oder diabetischen Augen. Eine umfassende Beratung erfolgt nach Terminabsprache auch in eigener häuslicher Umgebung. Nähere Informationen unter Telefon *Teilnahmekarten in Ihrer Filiale! pçããéêñéëí=ãáí=gçé RR=g~ÜêÉ=_~ìÖÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí=~ã=NMK=gìåá _ê~ìåëåüïéáö= EââFK= łrr= g~üêé táéçéê~ìñä~ì= Ó= Ç~ë= ïáêç= ÖÉÑÉáJ ÉêíK= ^åä ëëäáåü= áüêéë= RRJà ÜêáÖÉå gìäáä ìãë= ÑÉáÉêí= ÇáÉ= _~ìöéåçëj ëéåëåü~ñí= łtáéçéê~ìñä~ì= áüê ÇáÉëà ÜêáÖÉë= pçããéêñéëí= ãáí= ÉáJ åéã= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉå= pí~êö~ëíw łgçé=`çåâéê=ìåç=_~åç=e~ìë=pí~êë áå= `çååéêíi= _ÉêäáåFK= aáé= jìëáâéê ÖÉÄÉå=áÜê=hçåòÉêí=~ìÑ=ÇÉã=jáääÉJ åáìãöéä åçé= ~ã= j~ç~ãéåïéö TTK ^ã= p~ãëí~ö= ENMK=gìåáF= îçå NQ==Äáë= NU=rÜê= ëíéáöí= Ç~ë= céëí= ãáí îáéäéå= ïéáíéêéå= mêçöê~ããéìåâj íéåk=déäçíéå=ïéêçéå=ìåíéê=~åçéj łgçé=`çåâéê=~ìë=_éêäáåk= çü _ê~ìåëåüïéáö=eçåäfk=táé=äéêåéå háåçéê=~ã=äéëíéå=ñωê=ëáåü=ìåç=ç~ë iéäéå\= råíéê= ÇÉã= jçííçw= łtéê iéáëíìåö= ïáääi= ãìëë= iéêåéå= Ñ êj ÇÉêå=Ü äí=tçäñö~åö=båçêéë=ó=äéj â~ååí=çìêåü=ò~üäêéáåüé=séê ÑÑÉåíJ äáåüìåöéå=òìã=qüéã~=łiéêåéå=ó êéã= ^ìíçöê~ããëíìåçéå= îçå qçéjpéçêíäéêå=çéê=oéöáçåi=éáå=~äj ïéåüëäìåöëêéáåüéë= _ΩÜåÉåéêçJ Öê~ããI= háåçéê~âíáçåéå= ìåç= áåj íéêå~íáçå~äé= âìäáå~êáëåüé= pééòá~j äáí íéåk= ^ìñ= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ï~êíéå ~ì ÉêÇÉã=îáÉä=iáîÉJjìëáâI=`ÜÉÉêJ äé~çáåöi= m~~êí~åò= îçã= téäíãéáëj íéêjséêéáå= _qp`i= fåíéêîáéïë= ãáí ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåëI=Éáå=_~ëJ âéíä~ää= téííäéïéêä= ãáí= péáéäéêå îçå= pd= _ê~ìåëåüïéáöi= i ëåü~âj íáçåéå=ãáí=çéê=cêéáïáääáöéå=céìéêj ïéüê=ìåç=i~ëéêëåüáé ÉåK cωê= ÇáÉ= àìåöéå= d ëíé= ÖáÄí= Éë îáéä= pé~ = ìåç= péáéäéêéá= ãáí= ÇÉê háåçéêçäóãéá~çéi= qçêï~åçëåüáéj Éå=ìåÇ=ÄÉáã=háåÇÉêJpÅÜãáåâÉåK téê=éë=öéêìüë~ãéê=ã~öi=öéåáé í h~ññéé=ìåç=hìåüéå=äéá=jìëáâ=ìåç råíéêü~äíìåök= ^ì ÉêÇÉã= éê ëéåj íáéêéå= ëáåü= ÉáåáÖÉ= ~ìëä åçáëåüé hìäíìêîéêéáåé= ãáí= áüêéå= âìäáå~êáj ëåüéå= d~ìãéåñêéìçéåi= ïáé= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= Äê~ëáäá~åáëÅÜÉ= `çåâj í~áäëi=êìëëáëåüé=pééòá~äáí íéåi=éüáj äáééáåáëåüé= iéåâéêéáéå= ìåç= îáéäé ïéáíéêé=h ëíäáåüâéáíéåk téöéå= ÇÉê= _~ì~êäéáíéå= ~ã j~ç~ãéåïéö= áëí= ÇáÉ= wìñ~üêí= åìê ΩÄÉê= ÇáÉ= téëíëí~çíi= fã= d~åçéêëj Ü~äëI=ã ÖäáÅÜK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK oáåüíáöéë=iéêåéå= tçäñö~åö=båçêéë=ëéêáåüí=áå=çéê=fdp= ~ã= NQK= gìåá= ìã= NU=rÜê= ÉáåÉå sçêíê~ö= áå= ÇÉê= fdp= cê~åòëåüéë céäçi=dêωåéï~äçëíêk=nok= fã= ^åëåüäìëë= Ç~ê~å= ÑáåÇÉí= Éáå tçêâëüçé= ÑΩê= bäíéêåi= iéüêéê= ìåç ~åçéêé= fåíéêéëëáéêíé= Eåìê= å~åü ^åãéäçìåö=ìåíéê=pq=qv=qrf=ëí~íík Hauptsponsor: Sponsoren: Co-Sponsor: gefördert von: Kartenvorverkauf: Konzertkasse Gifhorn Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Konzertkasse Wolfsburg Steinweg 73 Telefon / Porschestraße 74 Telefon / Telefon / Bundesweit über alle bekannten Vorverkaufsstellen mit Ticket-Online-System Medienpartner: Samstag, 15. Juli 2006 SCHLOSSPARK GIFHORN Einlass ab Uhr Beginn Uhr Info-Telefon: 05371/ Stadt Gifhorn Gestaltung: Landkreis Gifhorn Wir danken unseren zahlreichen Förderern für ihre freundliche Unterstützung Literpreis 0,96 30 x 0,33 l + 3,90 Pfand 2 Kisten Verschiedene Sorten Literpreis 0,50 je 10 x 1 l + 6,00 Pfand / Kiste einzeln 4,99 + 3,00 Pfand Solange der Vorrat reicht! KÖST LICH Apfel mit Lemon Gras Literpreis 0,83 6x1l+ 2,40 Pfand Literpreis 1,26 / 1,00 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand Verschiedene Sorten Literpreis 1,20 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand WM TIPP + GEWINNSPIEL auf Jetzt mitspielen und ein Quad im Wert von 5000 oder andere tolle Preise gewinnen! Brunnen oder Stiller Quell Literpreis 0,36 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 4 Braunschweig, Celler Str. 81 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt)

6 6 Donnerstag, 8. Juni 2006 Nr ÖFFNUNGSZEITEN MO FR12BIS22UHR SA&SO10BIS22UHR präsentiert Fr hRADIORIO:LATINSOUL Sa hBRUNSWIEK-DULEIWESTADT So hOKERBANANA:STRAND-SPASSFÜRKINDER Fr hRADIORIO:LATINSOUL Sa h OKERCABANA BEACH BAND So h JAZZ PICKNICK: JAN HEIE ERCHINGER Fr h FUSSBALL UND GRILLEN- SONNE UND CHILLEN Sa h FUSSBALL UND GRILLEN- SONNE UND CHILLEN Kleiner Mann mit großen Gesten, vielen Höhen und Tiefen: Elton John. Seit über dreißig Jahren steht der englische Pop-Superstar Elton John nun schon auf der Bühne. Doch nicht nur mit seinem unglaublichen Talent als Musiker, Komponist, Produzent und Entertainer gelangte Reginald Kenneth Dwight in dieser Zeit zu Weltruhm. Foto: Undercover Entertainment Spiel s noch einmal, John Boy! Der britische Superstar Elton John gastiert heute Abend in der Volkswagen Arena Wolfsburg Schon zu Beginn seiner beispiellosen Karriere überhöhte sich der von Natur aus nicht unbedingt mit Schönheit gesegnete Tastenmann zum Enfant terrible der Popmusik. Als schräge Diva schmückte er sich anlässlich seiner legendären Live- Auftritte mit Hüten und Federboas, stieg in Glitzeranzüge und auf meterhohe Plateaustiefel, trug überdimensionale Brillen zur Schau. Allerdings landeten die angehäuften Kinkerlitzchen schon vor Jahren tonnenweise unter dem Hammer von Sotheby s, um Sir Eltons von Kokainsucht arg gebeutelte Portokasse wieder auf Vordermann zu bringen. Aber auch im dezenten Anzug, mit diskreter Sonnenbrille und mit Echthaartoupet liefert der zum Ritter geschlagene Brite noch immer genügend Stoff für den Boulevard. So wünschte er kürzlich seiner Kollegin Madonna die Pest an den Hals, nur weil diese angeblich nicht live singen kann. Nicht weniger harsch traf es eine Schar von Fotografen, die es wagten, den homosexuellen Star während einer Preisverleihung auf den Filmfestspielen in Cannes mit ihrem Blitzlichtgewitter zu stören. O-Ton John: Ich rede hier, Blödmänner. Scheiß-Fotografen, ihr solltet alle erschossen werden! Im Gegensatz zu solch eher peinlichen Ausbrüchen steht John Boys erfolgreiche musikalische Karriere, die mit 43 veröffentlichen Alben ihresgleichen sucht. Dabei reicht sein Spektrum von dramatischen, fast klassischen Balladen à la Nikita über kraftvolle Rock n Roll-Hymnen wie Rocket Man bis hinzu charismatischen Boogie-Nummern wie I m Still Standing. Und wenn ihn die Fotografen nicht wieder mal nerven, wird ein entspannter Elton John heute Abend, 20 Uhr, in der Wolfsburger Volkswagen Arena noch einmal seine größten Hits präsentieren ohne Wutausbrüche und ohne Federboa. Eine kleine Bitte haben wir dennoch an ihn: Den 32 Millionen Mal verkauften Tränendrüsen-Hit Candle in the Wind bitte nicht spielen! Dauerbrenner Liebe Der Erfurter Songwriter Clueso will immer Weit weg Der ehemalige Geheimtipp Thomas Hübner alias Clueso beweist sich seit elf Jahren erfolgreich als Sänger, Rapper, Songwriter und Produzent. Mit seinem dritten Album Weit weg landete der 26-Jährige von 0 auf 12 in den Albumcharts. newbeat sprach mit ihm.?clueso, wie entstand das Weit weg - Album und was hat dich inspiriert?! Ich habe gleich nach meinem zweiten Album Gute Musik angefangen Texte zu schreiben und bei Weit weg hat mir vor allem der Name gefallen. Ich bin nicht so der Konzept-Mensch und habe mich vom Gefühl her für den Titel entschieden. Durch meine Musik habe ich mich selber weit weg vom Alltag gefühlt.?auf Weit weg handeln viele Songs von Liebe und Herzschmerz hat das vor allem autobiografische Gründe?!Ja, logisch. Das Album ist zwar keine Autobiografie, aber ich schreibe über Empfindungen und Sehnsüchte. Das kann nur eine Idee oder eben Charmanter Frauenversteher mit Abgründen: Clueso. doch eine wahre Geschichte sein. Bei Überall bist du habe ich mehrere Beziehungen von mir reflektiert. Das Thema Liebe beschäftigt einen Künstler ständig und ist eben ein Dauerbrenner. Das will ich gar nicht immer machen, aber zur Zeit ist es eben ein wichtiges Thema für mich.?du lässt einerseits den Macker raushängen und andererseits den Frauenversteher Wie bist du wirklich?!ich habe das Image des netten Typen, aber ich habe auch meine Abgründe und dunklen Seiten, aber die gehören eben zu mir. Ich lebe sehr im Extremen, das heißt dort, wo Leute ständig die Sau rauslassen. Wenn ich beispielsweise mit meinen Jungs im Studio sitze, dann geht das zu wie im Kindergarten. Wenn wir irgendwas machen, dann knien wir uns auf den Boden und kullern da rum. DVD Ragnarök IndernordischenMythologie bezeichnet Ragnarök den Untergang der Welt. Wölfe verschlingen den Mond und diesonne,sternefallenvom Himmel, schreckliche Schlachtenbeginnen.Eindramatischer Stoff, der von Richard Wagner in seiner Götterdämmerung - Oper, Metal-Bands in ihren SongsundalsOnline-Rollenspiel verarbeitet wurde. Auch die mehrteilige Ragnarök - Anime-DVD basiert darauf, überzeugt mit interessanten Charakteren, fiesen Monstern und gelungenen Animationen. Panini Video?Du warst auch im Auftrag des Goethe-Institutes unterwegs...!ja, in Malaysia, Singapur und Neuseeland. Meine Aufgabe war, vorhandene Talente durch Musik zu wecken und das hat überall funktioniert. SHORT CUTS Furiose Fußballspiele und frenetisches Feiern Morgen Abend geht es endlich los: Die Fußball-WM 2006 wird angepfiffen, zahlreiche regionale Locations wie das Bolero, Jolly Joker, Latino, Merz und Voets OkercabanaübertragendieSpielelive.DochauchabseitsdesWM-Trubels kann gefeiert und gerockt werden. Am 9.6., 22 Uhr, lassen mit The Movements und The Roovers gleich zwei coole Bands mit Punk- und Garage-Rock n Roll die Gitarren kreisen. Im Brain Klub trifft um 23UhrdagegenderIllInspectaaufMotagenSound.Zusammen zelebrieren sie eine Nacht lang dynamischen Dancehall undrauenreggae.am10.6.,20uhr,kannmanbeim Junimond-Festival auf dem Flughafen Magdeburg abheben. An den Plattentellern stehen Afrika Islam, Phil Fuldner, Marco Remus und Ex- Techno-Queen Marusha.

7 kêk=op= =açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms ilh^ibp T _~Ñ djbãéñ åöéê=ò~üäéå=çê~ìñ cáå~åòáéääé=_éä~ëíìåö=píìçáéêéåçéê=ëíéáöí=ó=sçê=^ìñå~üãé=éáåéë=hêéçáíéë=áåñçêãáéêéå sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=_áäçìåöëj âêéçáíi=píìçáéåâêéçáíi=píìj ÇáÉåÖÉÄΩÜêÉåâêÉÇáí=ìåÇ _~Ñ dw=a~ãáí=píìçáéêéåçé cáå~åòäéç~êñ=ωäéêäêωåâéå â ååéåi=öáäí=éë=ãáííäéêj ïéáäé=çáîéêëé=hêéçáíék=téê ëáé=áå=^åëéêìåü=åáããíi ëçääíé=ëáåü=öìí=áåñçêãáéêéåk báåé= oωåâò~üäìåöëëìããé= îçå êìåç=nno=mmm=bìêç=òéáöí=çéê=qáäj ÖìåÖëêÉÅÜåÉê= ÇÉê= c êçéêä~åâ hñt=áã=fåíéêåéí=~åk=ł_~ëáë=ï êé ÇÉê=píìÇáÉåâêÉÇáí=ãáí=ã~ñáã~äÉê _ÉòìÖëÇ~ìÉê= îçå= NQ= péãéëíéêå ìåç= få~åëéêìåüå~üãé= ÇÉë= ãçj å~íäáåüéå= e ÅÜëíÄÉíê~Öë= îçå SRM=bìêç=ëçïáÉ=ÉáåÉê=ëíÉáÖÉåÇÉå wáåëéåíïáåâäìåök= aáé= áëí= ï~üêj ëåüéáåäáåüi= Éêä ìíéêí= p åâé káãò= îçã= píìçéåíéåïéêâ _ê~ìåëåüïéáök téê= ÇáÉ= ãçå~íäáåüé= qáäöìåö îçå= Äáë= òì= PPM= bìêç= ëíéããéå ïáääi= ãìëë= ëé íéê= Öìí= îéêçáéåéåk aéê= hêéçáí= ïáêç= å~åü= ÉáåÉê= h~j êéåòòéáí= Ñ ääáöi= ÉÖ~ä= çä= ÇÉê= hêéj ÇáíåÉÜãÉê= déäç= îéêçáéåí= ççéê åáåüík=^ääéë=áå=~ääéã=éüéê=êáëâ~åj íé= o~üãéåäéçáåöìåöéå= ìåç îáéääéáåüí=dêωåçé=ç~ñωêi=ç~ëë=çéê ëéáí= ^éêáä= ~åöéäçíéåé= hêéçáí= ÄáëJ ÜÉê=ëÅÜï~ÅÜ=å~ÅÜÖÉÑê~Öí=ïáêÇK aáé= iéäéåëü~äíìåöëâçëíéå= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= píìçáéêéåçéå äáéöéå= ãçå~íäáåü= ÄÉá= TQQ=bìêçI ÄÉòáÑÑÉêí= p åâé= káãòk= aáé= ïáåüj íáöëíé= nìéääé= òìê= cáå~åòáéêìåö ÇÉë=píìÇáìãë=ëáåÇ=ÇáÉ=bäíÉêåI=Ç~J êωäéê=üáå~ìë=àçääéå=òïéá=aêáííéä ÇÉê= píìçáéêéåçéåk= hå~éé= Éáå cωåñíéä= ÄÉòáÉÜí= _~Ñ di= Ç~ë= ãáí ÇÉã= e ÅÜëíë~íò= îçå= RUR= bìêç ëéáí= ÑΩåÑ= g~üêéå= ëí~öåáéêí= ìåç åáåüí=éáåã~ä=çáé=iéäéåëü~äíìåöëj âçëíéå=çéåâík ^Ä= ÇÉã= táåíéêëéãéëíéê= âçãj báåëí=ïìêçéå=píìçéåíéå=ìã=áüê=äçåâéêéë=iéäéå=äéåéáçéíi=ççåü=píìçáéêéå=áëí=íéìêéê=öéïçêçéå=ìåç ïáêç=ñωê=éáåáöé=píìçáéêéåçé=áããéê=ëåüïáéêáöéê=òì=ñáå~åòáéêéåk cçíçw=qrlçü ãéå=~ìñ=çáé=píìçáéå~åñ åöéê=òìj ë íòäáåü=rmm=bìêç=píìçáéåöéäωüj êéå=éêç=péãéëíéê=òìi=~ä=pçããéê OMMT=ÑΩê=~ääÉ=píìÇáÉêÉåÇÉåW=łaáÉ déäωüêéå=ãωëëéå=áå=éáåéã=_éj íê~ö= ÖÉò~Üäí= ïéêçéåi= Ç~ë= ïáêç ÑΩê= ÉáåáÖÉ= Éáå= mêçääéãi= éêçöj åçëíáòáéêí=p åâé=káãòk wï~ê= ÄáÉíÉí= Ç~ë= i~åç= òìê= cáj å~åòáéêìåö= ÇÉê= jéüêäéä~ëíìåö îçå= RMMM= bìêç= ÑΩê= Éáå= wéüåëéj ãéëíêáöéë=~ä=eéêäëí=çéå=îéêòáåëj äáåüéå=píìçáéåöéäωüêéåâêéçáí=~å ìåç= ÇáÉ= déë~ãíëåüìäçéå= ÇÉê _~Ñ djbãéñ åöéê= ïéêçéå= ~ìñ NR=MMM=bìêç=ÖÉÇÉÅâÉäíI=ÇçÅÜ=ÇáÉJ ëé= píìçáéêéåçéå= ëáåç= ÇáÉ= séêäáéj êéêw= łtéáä= ÇáÉ= _~Ñ ÖJbãéÑ åöéê ~ìñ=çéê=éáåéå=péáíé=ëí~~íäáåüé=wìj ïéåçìåöéå=éêü~äíéåi=çáé=~ìñ=çéê ~åçéêéå= péáíé= ïáéçéê= ÉáåÄÉÜ~äJ íéå= ïéêçéåi= ë~öí= ÇÉê= péêéåüéê ÇÉë=píìÇÉåíÉåïÉêâëK a~ë= píìçáìã= ïáêç= íéìêéê= ìåç ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÑΩê=îáÉäÉ=píìÇáÉêÉåÇÉ áããéê= ëåüïáéêáöéê= òì= Ñáå~åòáÉJ êéåw=łjáí=çéê=báåñωüêìåö=çéê=_~j ÅÜÉäçê=ìåÇ=j~ëíÉêJpíìÇáÉåÖ åöé ïéêçéå= ÇáÉ= píìçáéåö åöé= ëí êj âéê= ëíêìâíìêáéêíi= ÇáÉ= mê ëéåòòéáj íéå=ü~äéå=ëáåü=éêü ÜíI=ë~Öí=p åj âé=káãòi=łç~ãáí=ïáêç=éë=ëåüïáéj êáöéêi=åéäéåäéá=òì=~êäéáíéåk=cωê âωåñíáöé= píìçáéêéåçéi= ÄÉëçåÇÉêë ~ìë= ëçòá~ä= ëåüï ÅÜÉêÉå= c~ãáäáj ÉåI= âçããí= ~äëç= ÉáåáÖÉë= òìë~ãj ãéåw=łtáê=äéñωêåüíéåi=ç~ëë=éáåáj ÖÉ= Ç~ë= píìçáìã= ~ÄÄêÉÅÜÉå= ïéêj ÇÉåI=çÇÉê= Ö~ê= åáåüí=ãéüê=~åñ~åj ÖÉåI=ë~Öí=p åâé=káãòk aáéëé= mêçöåçëé= ïωêçé= ÇÉå qêéåç= ÄÉëí íáöéåi= ÇÉå= Ç~ë= píìj å_jqebj^ ÇÉåíÉåïÉêâ=ëÉáí=g~ÜêÉå=áå=ëÉáåÉê pçòá~äéêüéäìåö=îéêòéáåüåéíw=aéê ^åíéáä=píìçáéêéåçéê=ëçòá~ä=üçüéê eéêâìåñí= åáããí= òì= ìåç= ÄÉíê Öí ~âíìéää= Ñ~ëí= QM= mêçòéåíi= ÖÉê~ÇÉ åçåü= òï äñ= mêçòéåí= ÇÉê= píìçáéj êéåçéå= âçããéå= ~ìë= bäíéêåü ìj ëéêå= ãáí= åáéçêáöéê= _áäçìåö= ìåç báåâçããéåk a~ë= píìçéåíéåïéêâ= ê í= åáéj ã~åçéã=~äi=éáå=píìçáìã=~ìñòìj åéüãéåi= ÇçÅÜ= ÉáåÉ= ÖìíÉ= ^ìëäáäj ÇìåÖ= ìåç= téáíéêäéëåü ÑíáÖìåÖ â ååéå=áã=báåòéäñ~ää=çáé=äéëëéêé ^äíéêå~íáîé= ëéáåi= ë~öí= p åâé káãòk= bê= ê í= píìçáéêéåçéåi= ÇáÉ ëáåü= åáåüí= ΩÄÉê= ÇáÉ= bäíéêå= Ñáå~åJ òáéêéå= â ååéåi= Ç~ë= píìçáìã= ÑáJ å~åòáéää=òì=éä~åéå=ìåç=ëáåü=ωäéê c êçéêã ÖäáÅÜâÉáíÉå=ìåÇ=hêÉÇáíJ âçåçáíáçåéå=öìí=òì=áåñçêãáéêéåk _äáåâ=~ìñ=çáé=i~öé kéìé=pçòá~äéêüéäìåö=çéë=píìçéåíéåïéêâë _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=rã=éáå=~âj íìéääéë= _áäç= îçå= ÇÉê= ïáêíëåü~ñíäáj ÅÜÉå= ìåç= ëçòá~äéå= i~öé= píìçáéj êéåçéê= òì= ÉêÜ~äíÉåI= îéêëéåçéí Ç~ë=aÉìíëÅÜÉ=píìÇÉåíÉåïÉêâ=båJ ÇÉ=j~á=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=NUK=pçòáJ ~äéêüéäìåö= ÄìåÇÉëïÉáí= êìåç TM=MMM=cê~ÖÉÄ ÖÉåK= aáé= ^ÇêÉëJ ë~íéå= ïéêçéå= òìñ ääáö= ~ìëöéj ï ÜäíK a~ãáí= ÇáÉ= bêüéäìåö= ÉêÑçäÖJ êéáåü=ëéáå=ïáêç=ìåç=êééê ëéåí~íáj îé= bêöéäåáëëé= ÄáÉíÉíI= ëçääíéå= ÇáÉ ^åöéëåüêáéäéåéå=~âíáî=~å=çéê=bêj ÜÉÄìåÖ= íéáäåéüãéåi= ëç= Ç~ë= píìj ÇÉåíÉåïÉêâK= aáé= ^ìëïéêíìåö ÄáÉíÉ=ÉáåÉ=a~íÉåÄ~ëáëI=ìã=ÇáÉ=_ÉJ ä~åöé= píìçáéêéåçéê= ÖÉÖÉåΩÄÉê ÇÉê= mçäáíáâ= ìåç= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí îéêíêéíéå= òì= â ååéåk= a~ë= píìj ÇÉåíÉåïÉêâ= ëéíòé= ëáåüi= ÖÉëíΩíòí ~ìñ= ÇáÉ= a~íéåi= Ç~ÑΩê= ÉáåI= ÇáÉ= ëçj òá~äéå= o~üãéåäéçáåöìåöéå= ÑΩê píìçáéêéåçé=òì=îéêäéëëéêåk aáé= bêöéäåáëëé= ÇÉê= åéìéå= pçj òá~äéêüéäìåö= ëçääéå= áã= pçããéê OMMT= îçêöéëíéääí= ïéêçéåk= a~åå Öáäí= Éë= ÑΩê= Ç~ë= píìçéåíéåïéêâ ~ìåü= òì= ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI= çä= ëáåü= ÇáÉ båíïáåâäìåö= ÑçêíëÉíòíI= Ç~ëë= áãj ãéê=ïéåáöéê=háåçéê=~ìë=éáåâçãj ãéåëj= ìåç= ëçòá~äëåüï ÅÜÉêÉå bäíéêåü ìëéêå=éáå=píìçáìã=~å=éáj åéê= ÇÉìíëÅÜÉå= eçåüëåüìäé= ëí~êj íéåk= téáíéêé= fåñçë= áã= fåíéêåéí ìåíéê=ïïïkëçòá~äéêüéäìåökçék háåçéêöéäç=ñ ääí=ïéö héáåé=iéáëíìåöéå=ãéüê=ñωê=píìçáéêéåçé=~ä=or _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aáé=~âíìéääé hωêòìåö= ÇÉê= _ÉòìÖëÇ~ìÉê= ÇÉë háåçéêöéäçéë=îçå=ot=~ìñ=or=g~üj êé= ÖÉÜí= ~ìåü= òì= i~ëíéå= píìçáéj êéåçéêk= a~ë= íéáäí= Ç~ë= píìçéåíéåj ïéêâ=ãáík=_éá=çéê=äéíòíéå=pçòá~äj ÉêÜÉÄìåÖ=OMMP=ï~êÉå=áå=káÉÇÉêJ ë~åüëéå=qs=mêçòéåí=~ääéê=píìçéåj íéå= ìåç= ãéüê= ~äë= OR=mêçòÉåí= ~äj äéê= píìçéåíáååéå= ãéüê= ~äë OR=g~ÜêÉ=~äíK cωê= ÇáÉëÉ= dêìééé= ÄêáåÖí= Ç~ë píêéáåüéå= ÇÉë= háåçéêöéäçéë= ÉáåÉ òìë íòäáåüé= _Éä~ëíìåÖ= îçå VOQ=bìêç= éêç= péãéëíéêk= déê~çé áã= ^äíéê= òïáëåüéå= OR= ìåç OT=g~ÜêÉå=ëíÉÅâÉå=~ÄÉê=îáÉäÉ=píìJ ÇáÉêÉåÇÉ= áå= ÇÉê= bñ~ãéåëj= ìåç ^ÄëÅÜäìëëéÜ~ëÉI=áå=ÇÉê=ëáÉ=â~ìã ÇìêÅÜ= kéäéåàçäë= òìê= ÉáÖÉåÉå séêëçêöìåö=äéáíê~öéå=â ååéåk a~ë=ãçå~íäáåüé= háåçéêöéäç=áëí å~åü= ^åö~äéå= ÇÉë= píìçéåíéåj ïéêâë=ñωê=píìçáéêéåçé=ñéëíéê=_éj ëí~åçíéáä= ÇÉê= cáå~åòáéêìåö= ÇÉë píìçáìãë= ìåç= ÇÉë= iéäéåëìåíéêj Ü~äíëK a~ë= háåçéêöéäç= ëíéüí= píìçáéj êéåçéå= ΩÄêáÖÉåë= ÖÉëÉíòäáÅÜ= òìk a~ë=píìçéåíéåïéêâ=áåñçêãáéêí ΩÄÉê=Ç~ë=qÜÉã~=píìÇáÉåÑáå~åJ òáéêìåöi= ÜáÉê= mêéëëéëéêéåüéê p åâé=káãòk cçíçw=qk^k pçääíéå= bäíéêå= òìã= _ÉáëéáÉä= áã píêéáíñ~ää=çéå=_éíê~ö=åáåüí=~å=áüj êé= háåçéê= ïéáíéêöéäéåi= â ååéå ëáåü=äéíêçññéåé=_~ñ djbãéñ åj ÖÉê=~å=Ç~ë=_~Ñ dj^ãí=ïéåçéåk aáéëéë= äéáëíéí= ÇáÉ= w~üäìåöéå= òìj å ÅÜëí=Éêë~íòïÉáëÉ=ìåÇ=Üçäí=ëáÅÜ Ç~ë= déäç= Ç~åå= îçå= ÇÉå= bäíéêå ïáéçéêk Über1000x in Deutschland Schweine-Filetköpfe zart, mager per kg gültig ab Donnerstag, Fruchtjoghurt 0,1% Fett, versch. Sorten 150 g / 100 g statt Monate Gewährleistungs- Garantie * Grillparty 3 Mini-Berner 3 Mini-Käsekrainer 4 Curry-Bratwürstel 4 Chili-Bratwürstel, für Grill und Pfanne 450 g UVP des Herstellers: Spaghetti-Topf inkl. gelochtem Abgieß-Deckel 3 mm Boden Inhalt: ca. 4,5 Liter Ø 20 cm 6.20 / kg statt * H-Milch 1,5% Fett 1 Liter -.39 statt -.49 Höhe 15 cm Mit Schraubverschluss! Mini-Backofen Watt Grill-Rost + Backblech Gehäuse Edelstahl Garraum 12 Liter stufenloser Temperatur- Regler 60 Minuten- Zeitschaltuhr Pfirsiche Spanien, Kl. I 1kgSchale -.99 Bananen 1kg -.85 Spitzpaprika gemischt,türkei, Kl. I 500 g Schale / kg 24 Monate Gewährleistungs- Garantie * ideal für Tiefkühl-Pizza Fußball 850 g * 5.88 / kg Gala Nr. 1 oder Sanft & Verträglich 500 g / kg statt % billiger! Mineralwasser, Stiller Quell oder Naturelle 12 x 1 Liter Träger zzgl. Pfand 3.30 Genuss Pur versch. Ausformungen 1kg /l statt VIDEO-&DVD-REKORDERDVD-REKORDER Karcher DV233RW einfachste Bedienung mit deutscher Menüführung 222. * statt 359. VCR VIDEO-REKORDER: Show-View/VIDEO Plus+, VPS/PDC Einzelbild Suche, Zeitlupe NTSC Wiedergabe auf Pal TV * DVD-REKORDER: DVD R/RW R/RW CD MP3 VIDEO CD AUDIO CD JPEG Wiedergabe DivX Code Format: DivX3.xx, DivX4.xx, DivX5.xx, XVID, MP3 Wiedergabe DivX File: avi, DivX Aufzeichnungs-Disc: DVD+R/ DVD+RW One Touch Copy VCR zu DVD und DVD zu VCR *Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 23 / Ho Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / oder auf unserer Homepage:

8 U łaì=ïáêëí=åáåüíw=wéüå déäçíé=~äë=séêüéá ìåö bêäéäåáë~ìëëíéääìåö=ñωê=háåçéê=ìåç=bêï~åüëéåé=áå=çéê=j~êíáåájháêåüé sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=aáé=cáöìê ÇÉë=jçëÉë=ÄÉÖêΩ í=çáé=_éj ëìåüéê=~ã=báåö~åö=çéê j~êíáåájháêåüéi=éáåé=öêωåé i~åçëåü~ñí=~ìë=téáåëí J ÅâÉå=ëóãÄçäáëáÉêí=Ç~ë=ÖÉJ äçäíé=i~åçw=aáé=^ìëëíéääìåö łaì=ëçääëí=åáåüí=áããéê=ëçäj äéå=îéêãáííéäí=òìêòéáí=háåj ÇÉêå=ìåÇ=bêï~ÅÜëÉåÉå=ÇÉå páåå=çéê=òéüå=déäçíék PM= hä~ëëéå= ãáí= êìåç= TMM= dêìåçj ëåüωäéêå=ü~äéå=ëáåü=òì=çéå=cωüj êìåöéå= Äáë= båçé= gìåá= ~åöéãéäj ÇÉíK= aáé= ^ìëëíéääìåö= ïáêç= ïéöéå ÇÉê=Öêç Éå=oÉëçå~åò=òìã=ÇêáííÉå j~ä=îçå=çéê=_áäéäj=ìåç=hìäíìêëíáñj íìåö=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=_áäéäöéj ëéääëåü~ñí=îéê~åëí~äíéík=łsáéäé=háåj ÇÉê= ëáåç= òìã= ÉêëíÉå= j~ä= áå= ÇÉê háêåüé= ççéê= áå= ÉáåÉê= ëç= Öêç Éå e~ääéåâáêåüé= ïáé= ÇÉê= j~êíáåáâáêj ÅÜÉI=ë~Öí=jáÅÜ~Éä=píê~ì I=mêÉëëÉJ ëéêéåüéê= ÇÉê= bî~åöéäáëåüjäìíüéêáj ëåüéå= i~åçéëâáêåüé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök råíéê= ÇÉã= jçííç= łaì= ëçääëí åáåüí= áããéê= ëçääéåi= ÄêáåÖí= ÇáÉ ^ìëëíéääìåö= ÇÉå= háêåüéåäéëìj ÅÜÉêå= éä~â~íáî= ãáí= _áäçéêåi= ~ÄÉê ~ìåü= ãáí= lêáöáå~äjqéñíéå= îáéäéë å~üéi= ï~ë= ÉáÖÉåíäáÅÜ= òìã= ^ääöéj ãéáåïáëëéå=öéü êíi=çñí=~äéê=åáåüí ãéüê=äéâ~ååí=áëík=łtáê=ïçääéå=çáé òéüå= déäçíé= áã= wìë~ããéåü~åö ãáí=çéê=_áäéä=òéáöéå=ìåç=çéå=háåj ÇÉêå= ÇÉå= rêëéêìåö= ÇÉê= ÖÉëÉääJ ëåü~ñíäáåüéå= kçêãéå= òéáöéåi= ÉêJ ä ìíéêíé= aêk=j~êíáå~= héëíéåi= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉêáå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=_áÄÉäÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÄÉáã=mêÉëëÉJ íéêãáåk aáé= háåçéê= ëåüäωéñéå= ï ÜêÉåÇ ÇÉê= cωüêìåöéå= áå= ÇáÉ= déï åçéê îçå= _ÉÇìáåÉå= ççéê= pâä~îéåi= í~åj òéåi= ëáåöéå= ççéê= Ü êéå= ÉáåÑ~ÅÜ ilh^ibp åìê=òìk=wïáëåüéåçìêåü=ïáêç=áå=éáj åéã=âäéáåéå=wéäí=áå=çéê=háêåüé=öéj éáåâåáåâík aáé= òéüå= déäçíé= äéêåéå= ÇáÉ háåçéê= áå= ÇÉê= ^ìëëíéääìåö= ~ìñ= ÉáJ åéã= wéäê~ëíêéáñéå= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå âéååéåk= łaáé= déäçíé= ëçääéå= åáåüí ~äë= séêäçíé= ëçåçéêå= ~äë= séêüéáj ìåö= ÉêëÅÜÉáåÉåI= ë~öíé= aá~âçå hä~ìëjaáéíéê= _ê~ìåi= ÇÉê= dêìéééå ÇìêÅÜ= ÇáÉ= háêåüé= ÑΩÜêíK= _Éáã= ^ÄJ ëåüäìëë= ÇÉê= cωüêìåöéå= ïéêçéå ÇáÉ=pÅÜΩäÉê=ÇÉëÜ~äÄ=ÖÉëÉÖåÉíK= cωüêìåöéå=ñωê=bêï~åüëéåé=öáäí Éë= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= açååéêëí~ö EUK=gìåáFI=~ã=NPK=ìåÇ=~ã=OOK=gìåá àéïéáäë=~ä=ntkpm=rüê=áå=çéê=j~êíáj åáâáêåüék= fã=kçîéãäéê=ïáêç=çáé=^ìëëíéäj äìåö= òì= ÇÉå= òéüå= déäçíéå= åçåü Éáåã~ä= ~ìñöéä~ìíi= Ç~åå= ÖáÄí= Éë åéìé= cωüêìåöéåi= òì= ÇÉåÉå= ëáåü dêìåçëåüìäâä~ëëéå= ~åãéäçéå â ååéåk= wìê= ^ìëëíéääìåö= ÉêJ ëåüéáåí=~ìåü=éáåé=açâìãéåí~íáçå ÑΩê=ÇÉå=oÉäáÖáçåëìåíÉêêáÅÜíK açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms= =kêk=op= råíéê=çéã=jçííç=łt~êìã=ëçää=áåü=áããéê=ëçääéå\=éêò Üäí=hä~ìëJaáÉíÉê=_ê~ìåI=aá~âçå=ìåÇ=m Ç~ÖçJ ÖÉI=pÅÜìäâáåÇÉêå=áå=ÇÉê=j~êíáåáJháêÅÜÉ=ÄáÄäáëÅÜÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉå=òì=ÇÉå=òÉÜå=dÉÄçíÉåK= cçíçw=påü~çé Abholpreise Damen oder Herren Satin Pyjama angenehm weich und bequem, außen edel glänzend, innen kuschelig warm, Jacke durchgeknöpft, Hose mit komfortablem Gummizugbund, versch. Größen7, 98 je Spreewaldgold Letscho Paprika in Tomatensoße 720ml Glas -,49 (1L = -,68) Knusper- Schokolade mit Vollmilch und Zwieback- Stückchen -,39 Hundefutter Empfehlung der Saison 100g 150g (100g = -,33) koffeinhaltig, versch. Dessins 0,33Liter Fussball- Edition-Dose Multi Chips-Mix enthält 2x Barbecue, 3x Red Paprika, 3x Ready Salted, 2x Hot Pepperoni 12x25g = 300g batteriebetrieben (nicht enthalten) Haarschneide-Set mit professionellem Zubehör, vier Scheraufsätzen verschiedener Längen, Kamm, Reinigungs-Pinsel und -Öl mit Nasentrimmer Riesen Trampolin absolut wasserfest, leichte Montage, mit einer stabilen, sicheren Stahlkonstruktion und Spannvorrichtung mit 2 Karaffen -,49 3,- -,39 (1L=1,18) zzgl. -,25 Pfand zzgl. -,25 Pfand 1, 79 (1kg = 5,97) 5, 95 Der Spass für Jung und Alt! BBQ Saucen-/ Marinaden-Mixer Gartenpavillon mit Stahlrohrrahmen und wetterfester Dachbespannung, UV-beständig, versch. Farben original dänisches Pils Aluminium 1Liter Bistrotisch klappbar, mit 1, 18 Tischplatte aus rostfreiem Edelstahl höhenverstellbar auf ca. 70cm und 114cm ø 60cm Sommerdecken aus Fleece, versch. Farben 130x170cm je 3,- ø366cm Alu-Grillpfannen immer sauberen Grillrost, 22x34cm 5Stück 3x3m auch als Stehtisch verwendbar 29, 95 2Stück Wasserkocher WKS drehbare Steckverbindung Edelstahl- Wasserbehälter mit integriertem Heizelement Automatische und manuelle Abschaltung blau oder weiß 9, 98 ø 366cm 168, 50 (ohne Deko) ideal für Fingerfood, Dips, Saucen oder Snacks 7-teilig 5, 98 Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de 1,7 Liter Automatik SCHLAUCHTROMMEL zur Wandmontage, mit Düsenaufsatz, 1/2 hochwertiger PVC- Schlauch, mit automatischer Schlauchaufwicklung und 180 schwenkbarer Halterung mit 20m Schlauch * 49, 50 39, 50 Grillwagen mit Rost und Spießgarnitur, H 82cm, ca. ø 51cm, versch. Farben -,79 19, 95 16, 95 Sitzkissen versch. Dessins, 40x40cm 6, Aluminium Bistrostuhl edle Optik 19, 98 6, 98 Luxus- Grillbesteck aus 18/8 Edelstahl, hygienisch, pflegeleicht und robust 3-teilig 98 Servierschalen-Set L ca. 47cm 6 Schalen aus edlem weißen Porzellan 1 schwarzes Tablett ø 30cm (ohne Deko) Design- Gartenleuchte aus hochwertigem Kunststsoff, witterungsbeständig, inkl. Leuchtmittel, batteriebetrieben (nicht enthalten) 16x16x18,5cm 3,- Deko-Blumenkarre Kiefer massiv, braun imprägniert 127x39x40cm Geranien stehend oder hängend (ohne Deko) je 6Pflanzen Optisch wie echtes Terrakotta, jedoch wesentlich leichter! Blumenkübel bruchsicher, frostsicher bis -60, aus Kunststoff, ø40cm ø 55cm 12,95 Edelstahl Briefkasten aus gebürstetem Edelstahl, mit Zeitungsfach, abschließbar, inkl. Befestigungsmaterial 30x43cm 16, 95 Cappuccino des Jahres eine edle Kaffeespezialität mit feiner Schokoladennote und einem Hauch von Karamel 400g1, 69 * 1, 99 (1kg=4,23) 9, 98 1, 99 4, 98 * unser alter Preis qêçããéäå ÑΩê=i ìñéê _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK=aáÉ=jÉåJ ëåüéå=áå=çéê=m~ìäájdéãéáåçé=åéüj ãéå= ~åä ëëäáåü= áüêéë= gìäáä ìãë åáåüí= åìê= ãáí= NMM= ^âíáîéå= ~ã k~åüíä~ìñ= íéáäi= ëçåçéêå= ëìåüéå ~ìåü= åçåü= NMM= qêçããäéêáååéå ìåç=qêçããäéêi=çáé=ñωê=öìíé=píáãj ãìåö= ìåç= ÇÉå= êáåüíáöéå= oüóíüj ãìë=~å=çéê=i~ìñëíêéåâé=ëçêöéåk eéìíé= EUK=gìåáF= íêéññéå= ëáåü= fåj íéêéëëáéêíé= ìã= NVKPM=rÜê= áå= ÇÉê m~ìäájháêåüé= òì= ÉáåÉã= ÄìåÖëJ ~ÄÉåÇK= jéåëåüéå= ãáí= ìåç= çüåé sçêéêñ~üêìåö= ëáåç= ïáääâçããéåi ~ääéêçáåöë= ãìëë= ÉáåÉ= qêçããéä ãáíöéäê~åüí= ïéêçéåk= téáíéêé= fåj Ñçêã~íáçåÉå=ÖáÄí=Éë=ÄÉá=h~íà~=jΩäJ äéêjbêïáö=ìåíéê=qéäéñçå=pr=ou=pnk o~ääóé=çéê läçíáãéê= _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK=^ã=pçååJ í~ö= ENNK= gìåáf= ëí~êíéå= ïáéçéê= ÇáÉ läçíáãéê=òìê=íê~çáíáçåéääéå=e~êòj eéáçéjc~üêík= wìê= séê~åëí~äíìåö ÇÉë= ł^a^`j^ìíçpéçêíjìåçjläçíáj ãéê`äìäje~êòleéáçé= ïéêçéå ã~ñáã~ä=nqm=üáëíçêáëåüé=c~üêòéìj ÖÉ= òìöéä~ëëéåi= ÖÉÑ~ÜêÉå= ïáêç= áå ÑΩåÑ= ^ìíçãçäáäj= ìåç= jçíçêê~çj âä~ëëéåk=pí~êí=áëí=~ä=vkpm=rüê=îçã hìåçéåé~êâéä~íò= ÇÉê= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå= séêëáåüéêìåöi= ÖÉÖÉå NSKPM=rÜê= ïéêçéå= ÇáÉ= ÉêëíÉå c~üêòéìöé= áã= wáéä= ~ìñ= ÇÉã= ^äíj ëí~çíã~êâí=éêï~êíéík= téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïk~ëçåjäëkçé= ççéê= íéäéñçåáëåü ìåíéê=rn=pn=qnk báå=g~üê ^ãéêáâ~ _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= ^ìåü= áå ÇáÉëÉã= g~üê= ÄáÉíÉå= ÇÉê= aéìíëåüé _ìåçéëí~ö= ìåç= ÇÉê= rpj^ãéêáâ~j åáëåüé= hçåöêéëë= àìåöéå= jéåj ëåüéå= ÇáÉ= `Ü~åÅÉI= Éáå= g~üê= áå= ÉáJ åéê= d~ëíñ~ãáäáé= áå= ÇÉå= rp^= òì îéêäêáåöéåk aéìíëåüé= gìöéåçäáåüé= â ååéå ëáåü=ñωê=ç~ë=m~êä~ãéåí~êáëåüé=m~j íéåëåü~ñíëjmêçöê~ãã= EmmmF= åçåü Äáë= òìã= NK=pÉéíÉãÄÉê= ÄÉïÉêÄÉåW påüωäéê= ãáí= ÖìíÉå= påüìääéáëíìåj ÖÉåI= ÇáÉ= Äáë= òìã= wéáíéìåâí= ÇÉê ^ÄêÉáëÉ= EPNK= gìäá= OMMTF= ãáåçéëj íéåë= NR= ìåç= Ü ÅÜëíÉåë= NT=g~ÜêÉ ~äí= ëáåçk= gìåöé= _ÉêìÑëí íáöé= ãωëj ëéå=äáë=òìê=^äêéáëé=çáé=_éêìñë~ìëj ÄáäÇìåÖ=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉå=ìåÇ òïáëåüéå= NS= ìåç= OO=g~ÜêÉ= ~äí ëéáåk= aáé= qéáäå~üãéìåíéêä~öéå ÖáÄí= Éë= ÄÉáã= aéìíëåüéå= _ìåçéëj í~öi=oéñéê~í=tf=qi=mä~íò=çéê=oééìj Ääáâ=NI=NNMNN=_Éêäáå=çÇÉê=áã=_Ωêç îçå=`~êëíéå=jωääéê=ejç_fi=dáéëéj äéêï~ää=oi=punmm=_ê~ìåëåüïéáök téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òì= mmm ÖáÄí= Éë= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkäìåçéëí~ökçélééék

9 kêk=op= =açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms ilh^ibp V łfåü=ü~äé=ëåüäéåüíé=h~êíéå t~åüâçã~=å~åü=påüä~ö~åñ~ääw=lüåé=sçääã~åüí=â~åå=iéäéåëöéñ Üêíáå=åáÅÜíë=ÑΩê=cêÉìåÇ=íìå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=ntk=aéòéãj ÄÉê=OMMP=Ó=ÇÉê=q~ÖI=ÇÉê Ç~ë=iÉÄÉå=îçå=iìáë~=h~ìÑJ ã~åå=ek~ãé=îçå=çéê=oéj Ç~âíáçå=ÖÉ åçéêíf=~ìñ=çéå hçéñ=ëíéääíék=^ã=jçêöéå ï~ê=áüê=cêéìåç=òìë~ãj ãéåöéäêçåüéå=ó=påüä~öj ~åñ~ääk=péáíüéê=áëí=éê=t~åüj âçã~é~íáéåí=ìåç=~ìñ=mñäéj ÖÉ=~åÖÉïáÉëÉåK=káÅÜíë=áëí ãéüêi=ïáé=éë=ï~êk łdéëíéêå= Ü~ííÉ= áåü= ÉáåÉå ëåüäéåüíéå=q~öi=ç~=ü~äé=áåü=åìê ÖÉÜÉìäíI= ë~öí= iìáë~= h~ìñã~ååk eéìíé=öéüí=éë=ïáéçéêk=páé=òéáöí Éáå= cçíç= áüêéë= cêéìåçéëk= báå ëéçêíäáåü= ~ìëëéüéåçéê= j~åå ÜáåíÉê= ÉáåÉã= ^ìíçëíéìéêk= łbê ï~ê= Äáë= Ç~Üáå= áããéê= ÖÉëìåÇI ë~öí= ÇáÉ= cêéìåçáåk= påüä~ö~åñ~ää ãáí= QV=g~ÜêÉåK= géíòí= áëí= Éê= RNK łtáê= ëáåç= NU=g~ÜêÉ= òìë~ããéåi ~ÄÉê=Ç~ë=ò Üäí=áå=ÇáÉëÉã=oÉÅÜíëJ ëí~~í= åáåüíëi= ë~öí= iìáë~= h~ìñj ã~ååk= ÄÉê= ÇÉå= ^ìñéåíü~äíëçêí ìåç=çáé=éñäéöéêáëåüé=séêëçêöìåö áüêéë= cêéìåçéë= ÉåíëÅÜÉáÇÉå= ~åj ÇÉêÉK= sçã= òìëí åçáöéå= déêáåüí ïìêçéå=òïéá=_éíêéìéêi=éáåéê=ñωê séêã ÖÉåë~åÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉå=ìåÇ ÉáåÉê=ÑΩê=dÉëìåÇÜÉáíëÑê~ÖÉåI=ÄÉJ ëíéääík= péáå= jçíçêê~ç= ëçääíé= îéêj â~ìñí= ïéêçéåi= ëáé= áëí= Ç~ÖÉÖÉåK qìå= â~åå= ëáé= åáåüíëk= łk~íωêäáåü ïáêç=éê=ç~ãáí=åáåüí=ãéüê=ñ~üêéå â ååéåi= ~ÄÉê= Éê= Ü~í= Ç~ë= oéåüíi Ç~ë=jçíçêê~Ç=òì=ëÉÜÉåI=ïÉåå=Éê ïáéçéê= å~åü= e~ìëé= âçããíi ãéáåí=ëáék wïáëåüéå= ûêòíéåi= mñäéöééáåj êáåüíìåöéå=ìåç _ÉÜ êçéå= ÑΩÜäí ÇáÉ= iéäéåëöéj Ñ Üêíáå= ëáåü ã~ååüã~ä çüåã ÅÜíáÖK łfåü= Ü~ÄÉ= ÉáåJ Ñ~ÅÜ= ëåüäéåüíé h~êíéåk= bë= ÖáÄí âéáåé= séêñωj ÖìåÖ= ìåç= áåü Äáå= åáåüí= ëéáåé büéñê~ìi= ë~öí ÇáÉ= QMJg ÜêáÖÉK łt êé= áåü= e~êíòjfsjbãéñ åöéj êáåi= ïωêçé= áåü= âéáåéå= `Éåí= ÄÉJ âçããéåi= ïéåå= áåü= ãáí= áüã= òìj ë~ããéåäéäék=a~ë=áëí=çéê=éáöéåíj äáåüé=pâ~åç~äi=ë~öí=ëáék déêå=ïωêçé=ëáé=áüêéå=cêéìåç å~åü= e~ìëéi= áå= ëéáå= ÖÉïçÜåíÉë rãñéäç=üçäéåk=páé=ü~í=ëáåü=áåñçêj ãáéêíi= Éë= ÖáÄí= ~ãäìä~åíé= fåíéåj ëáîéñäéöéçáéåëíéi=ãáí=çéêéå=eáäñé ëéáåé= mñäéöé= ÖÉëáÅÜÉêí= ïéêçéå â ååíék= a~ë= déäç= ëéá= âéáå= mêçj ÄäÉãK= páé= òéáöí= Éáå= påüêáñíëíωåâi áå= ÇÉã= ÇáÉëÉ= j ÖäáÅÜâÉáí= ~ìåü ~ìë= ãéçáòáåáëåüéê= páåüí= áå= _ÉJ íê~åüí= ÖÉòçÖÉå= ïáêçi= ïéåå= ÇáÉ łtáê=ëáåç=nu=g~üêé òìë~ããéåi=~äéê Ç~ë=ò Üäí=åáÅÜíë iéäéåëöéñ Üêíáå=ÉáåÉë t~åüâçã~é~íáéåíéå... Ñ~ãáäá êé= páíì~íáçå= Éë= òìä ëëík ^ÄÉê= ~å= ÇÉê= píéääé= âåáêëåüí= ÉëI ãáí= ÇÉå= bäíéêå= ÇÉë= hê~åâéå= Ü~í ëáé= ëáåü= îéêâê~åüíi= ÇÉê= déj ëéê ÅÜëÑ~ÇÉå= áëí= ÖÉêáëëÉåK= ^ìë ÇÉã= e~ìë= ÇÉë= cêéìåçéë= ãìëëíé ëáé=ãáííäéêïéáäé=~ìëòáéüéåk a~= ëáåç= ÇáÉ= bäíéêå= ÇÉë= hê~åj âéåi= ~ÄÉê= ~ìåü= ëçåëí= Ü~í= ëáåü iìáë~= h~ìñj ã~åå= âéáåé cêéìåçé= ÖÉJ ã~åüíi= ïéáä= ëáé áããéê= ïáéçéê å~åüñê~öíéi ÇÉå=~ãíäáÅÜ=ÄÉJ ëíéääíéå= _ÉíêÉìJ Éêå= áå= ÇÉå= lüj êéå= ä~öi= ÇáÉ mñäéöé= ÖÉå~ì áã= _äáåâ= Ü~ííÉK jéüê= ÇìêÅÜ wìñ~ää=ëéá=ç~äéá ÜÉê~ìëÖÉâçããÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=mÑäÉJ ÖÉÜÉáãI= áå= ÇÉã= áüê= iéäéåëöéj Ñ ÜêíÉ=îÉêëçêÖí=ïáêÇI=òìã=Ç~ã~J äáöéå= wéáíéìåâí= âéáåé= ÄÉ~íJ ãìåöëéñäáåüíáöéå=t~åüâçã~é~j íáéåíéå=äéíêéìéå=çìêñíék=łbë=ö~ä Ç~ÑΩê= âéáå= ~ìëöéäáäçéíéë= méêëçj å~äi= âéáåéå= jçåáíçêi= ÇÉê= ^ä~êã ÖáÄíI= ïéåå= Éíï~ë= åáåüí= ëíáããíi Ç~êΩÄÉê= Ü~ÄÉ= áåü= ãáåü= ÄÉJ ëåüïéêíi= ë~öí= iìáë~= h~ìñã~ååk páé= â~åå= åìê= îéêãìíéåi= Ç~ëë ÇáÉë= ÇÉê= dêìåç= Ç~ÑΩê= ï~êi= Éêëí áüêé= _ÉëìÅÜëòÉáíÉå= ëí~êâ= òì= êéj ÖäÉãÉåíáÉêÉåI= áüê= ëåüäáé äáåü e~ìëîéêäçí= òì= ÉêíÉáäÉåK= łjáê= áëí ÇÉê= sçêïìêñ= ÖÉã~ÅÜí= ïçêçéåi áåü= Ü ííé= éñäéöéêáëåüé= q íáöâéáj íéå= îçêöéåçããéåi= çäïçüä= Ç~ë åáåüí=ëíáããíi=äéêáåüíéí=ëáék téöéå= ëåüïéêéê= iìåöéåéåíj òωåçìåöéå= â~ã= áüê= iéäéåëöéj Ñ ÜêíÉ=òïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïáÉÇÉê=áåë hê~åâéåü~ìëi= déäéöéåüéáí= ÑΩê ëáéi= áüå= òì= ÄÉëìÅÜÉåK= łbê= Ü~ííÉ aêìåâöéëåüïωêé= ~å= ÇÉå= lüêéå ìåç=~å=çéå=céêëéåi=ç~ë=ëáåç=éáåj ÇÉìíáÖÉ= mñäéöéñéüäéêi= ë~öí= ëáé ìåç= ÑΩÜäí= ëáåü= ÄÉëí íáöíi= Ç~ëë= Éê áå=çéã=eéáã=åáåüí=öìí=~ìñöéüçj ÄÉå=áëíK a~ë= påüäáããëíé= ÑΩê= ëáé= áëíi òìã= wìëåü~ìéå= îéêìêíéáäí= òì ëéáåk= łpéáí= ÇêÉá= g~üêéå= Ü~ÄÉ= áåü âéáåéå= rêä~ìä= ÖÉã~ÅÜíI= Äáå ΩÄÉê= ÉäÑ= jçå~íé= ä~åö= ëáéäéåã~ä áå= ÇÉê= tçåüé= áå= ÇáÉ= pééòá~äâäáj åáâ= å~åü= j~öçéäìêö= ÖÉÑ~ÜêÉåI ïç=éê=áå=çéê=oéü~=ï~êk=fåü=äáå ëéáåé= _ÉòìÖëéÉêëçåI= Éê= ä ÅÜÉäíI ïéåå= Éê= ãéáåé= píáããé= Ü êík e~äéå= ëáåü= áüêé= déñωüäé= îéê åj ÇÉêí\= łfåü= äáéäé= áüå= çüåé= båçék råç= áåü= ÑΩÜäÉ= ãáåü= áüã= ÜÉìíÉ åçåü= ãéüê= îéêäìåçéå= ~äë= ÑêΩJ ÜÉêK= péáåé= eáäñäçëáöâéáí= ëéçêåí ëáé= ~åk= łfåü= â ãéñé= àéçéå= q~ö Ç~êìãI= Ç~ëë= Éê= å~åü= e~ìëé âçããí= ìåç= áå= tωêçé= ÖÉéÑäÉÖí ïáêçi= ë~öí= ëáék= páé= ã ÅÜíÉ= ëáåü ãáí=~åçéêéå=áå= ÜåäáÅÜÉå=páíì~J íáçåéå= òìë~ããéåëåüäáé ÉåI= ìã ëáåü= ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= òì= ÜÉäÑÉå= ìåç jìí= òì= ã~åüéåi= ÇÉåå= ÇÉê= îéêj ä ëëí=ëáé=ã~ååüã~äk géçéê=â~åå=àéçéêòéáí=äéíêçññéå=ëéáå łm~íáéåíéåîéêñωöìåö=ìåç=sçêëçêöéîçääã~åüí=ëçääíéå=e~åç=áå=e~åç=öéüéåi=ë~öí=bî~=`~êëåü _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= bî~ `~êëåü=éåö~öáéêí=ëáåü=éüêéå~ãíj äáåü=ñωê=çéå=séêéáå=eçëéáò~êäéáí _ê~ìåëåüïéáök= páé= ïéá I= ïáé ïáåüíáö=éë=áëíi=îçê=éáåéã=éêåëíéå hê~åâüéáíëñ~ää= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå= táäj äéå= ëåüêáñíäáåü= ÑÉëíòìÜ~äíÉåI= ìã ^åöéü êáöé= òì= Éåíä~ëíÉå= ìåç ûêòíéå= ÉáåÉ= lêáéåíáéêìåöëüáäñé òì= ÖÉÄÉåK= łm~íáéåíéåîéêñωöìåö ìåç= sçêëçêöéîçääã~åüí= ãωëëéå e~åç= áå= e~åç= ÖÉÜÉåI= ë~öí= ëáék cωê= ÇáÉ= å_= Ü~í= ëáé= ÉáåáÖÉ= fåñçêj ã~íáçåéå=òìë~ããéåöéëíéääík sçêëçêöéîçääã~åüíw= géçéê jéåëåü=â~åå=àéçéêòéáí=òìã=_éáj ëéáéä= ÇìêÅÜ= råñ~ää= ççéê= påüä~öj ~åñ~ää= ëç= ÄÉíêçÑÑÉå= ëéáåi= Ç~ëë= Éê ëáåü= îçêωäéêöéüéåç= ççéê= Ö~ê åáåüí= ãéüê= ì Éêå= â~ååk= a~åå â ååéå= ïéçéê= büéé~êíåéê= åçåü Éêï~ÅÜëÉåÉ= háåçéê= ÑΩê= áüå= ÉåíJ ëåüéáçéåk= páé= ãωëëéå= îçêüéê ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ=sçêëçêÖÉJ îçääã~åüí= ÄÉîçääã ÅÜíáÖí= ïçêj ÇÉå= ëéáåk= j ÖäáÅÜëí= ëçääíé= àéçéê òïéá= jéåëåüéå= ëéáåéë= séêíê~ìj Éåë=ÄÉîçääã ÅÜíáÖÉåI=áÜå=áã=dÉJ ëìåçüéáíëäéêéáåü=òì=îéêíêéíéåk få= ÇÉê= sçêëçêöéîçääã~åüí ãìëë= ~ìëçêωåâäáåü= ~ìñöéëåüêáéj ÄÉå= ëéáåi= Ç~ëë= áåü= ÇáÉëÉ= méêëçj åéå=~ìåü=òì=wìëíáããìåöéå=ìåç ^ÄäÉÜåìåÖÉå= îçå= äéäéåëöéñ ÜêJ ÇÉåÇÉå= ãéçáòáåáëåüéå= báåöêáñj ÑÉå=ìåÇ=òì=ÄÉëÅÜΩíòÉåÇÉå=j~ J å~üãéå= Eòìã= _ÉáëéáÉä= ÄÉá péääëíöéñ ÜêÇìåÖ= ÇìêÅÜ= ëí~êâé séêïáêêíüéáíf= ÄÉîçääã ÅÜíáÖÉK aáé= ûêòíé= ãωëëéå= ÇÉå= _ÉîçääJ ã ÅÜíáÖíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îçå=áÜêÉê påüïéáöééñäáåüí=éåíäìåçéå=ïéêj ÇÉåK= lüåé= ÉáåÉ= sçêëçêöéîçääj ã~åüí= ãìëë= ÇìêÅÜ= Ç~ë= déêáåüí Éáå=_ÉíêÉìÉê=ÄÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK fåü= â~åå= jéåëåüéå= ãéáåéë séêíê~ìéåë= ~ìåü= òìê= séêã J báå=ëåüïéêéê=séêâéüêëìåñ~ää=â~åå=îçå=éáåéã=q~ö=~ìñ=çéå=~åçéêéå=~ääéë= åçéêåk ÖÉåëîÉêï~äíìåÖ= ÄÉîçääã ÅÜíáJ ÖÉåK=tÉåå=áÅÜ=dêìåÇÄÉëáíò=çÇÉê tçüåìåöëéáöéåíìã=ü~äéi= áëí= Éë åçíïéåçáöi= ÇáÉ= sçêëçêöéîçääj ã~åüí= åçí~êáéää= ÄÉìêâìåÇÉå= òì ä~ëëéåk=aáéë=áëí=ãáí=àéçéê=sçêëçêj ÖÉîçääã~ÅÜí=ã ÖäáÅÜI=~ì ÉêÇÉã â~åå=ã~å=áå=çéê=_éíêéììåöëëíéäj äé= ÇÉê= pí~çí= ëéáåé= råíéêëåüêáñí ìåíéê= ÇáÉ= sçääã~åüí= ëéíòéå= ìåç ëáé= ÄÉÖä~ìÄáÖÉå= ä~ëëéåk= báåé ëåüêáñíäáåüé= sçääã~åüí= Öáäí= åìê ãáí=råíéêëåüêáñí=ìåç=a~íìãk=fåü â~åå= ëáé= àéçéêòéáí= ïáçéêêìñéå ìåç=ãáê=òìêωåâöéäéå=ä~ëëéåk m~íáéåíéåîéêñωöìåöw= a~ë òïéáíé= påüêéáäéåi= Ç~ë= ÑΩê= àéçéå jéåëåüéå= ëéüê= ïáåüíáö= áëíi= áëí ÇáÉ= m~íáéåíéåîéêñωöìåök= få= áüê ëçääíé= àéçéê= ~ìë= oωåâëáåüí= ~ìñ ëéáåé=^åöéü êáöéåi=ëéáåé=_éîçääj ã ÅÜíáÖíÉå= ççéê= ÉîÉåíìÉää= ëéáj åéå=_éíêéìéêi=~äéê=~ìåü=~äë=båíj ëåüéáçìåöëüáäñé= ÑΩê= ÇÉå= ÄÉÜ~åJ ÇÉäåÇÉå= ^êòíi= ÑêΩÜ= ÖÉåìÖ= ~ìñj ëåüêéáäéåi= ï~ë= ã~å= ëéääëí= ÄÉJ òωöäáåü= êòíäáåüéê=_éü~åçäìåöéå îéêñωöík= aáéë= ÑΩê= ÇáÉ= páíì~íáçåi áå= ÇÉê= ã~å= ëáåü= ëéääëí= åáåüí ãéüê= ì Éêå= â~åå= ìåç= áå= ÇÉê åáåüí= ãéüê= Ç~ãáí= ÖÉêÉÅÜåÉí ïéêçéå= â~ååi= Ç~ëë= ëáåü= ÇÉê= déj ëìåçüéáíëòìëí~åç= ÄÉëëÉêíK= aáéë Öáäí=òìã=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=ÉáåÉ=ÑçêíÖÉJ ëåüêáííéåé= ^äòüéáãéê= bêâê~åj âìåöi= ÄÉá= ä åöéêéã= t~åüâçã~ å~åü= ÉáåÉã= råñ~ää= ççéê= áå= ÇÉê píéêäééü~ëék= få= ÇÉê= m~íáéåíéåj îéêñωöìåö= äéöé= áåü= ÑÉëíI= çä= áåü Ç~åå=äÉÄÉåëÉêÜ~äíÉåÇÉ=j~ å~üj ãéå=çìêåü=fåíéåëáîãéçáòáå=ìåç âωåëíäáåüé= bêå ÜêìåÖ= ã ÅÜíÉ ççéê=çä=áåü=ç~ë=áå=ëçäåüéå=páíì~j íáçåéå=~ääéüåé=ìåç=åìê=åçåü=~äj äé= ãéçáòáåáëåüéå= j~ å~üãéå ïωåëåüéi=çáé=òìê=iáåçéêìåö=äéáj íê~öéåk= wìã= _ÉáëéáÉä= ÖÉåΩÖÉåÇ påüãéêòãáííéäi=ëéääëí=ïéåå=çáéj ^êåüáîw=ççé ëé= ÉîÉåíìÉää= Ç~ë= iéäéå= îéêâωêj òéåk= báåé= m~íáéåíéåîéêñωöìåö â~åå=àéçéêòéáí=ãáí=åéìéå=wìë íj òéå= îéêëéüéå= ïéêçéåi= Ç~åå= ãáí åéìéê= råíéêëåüêáñí= ìåç= ~âíìéäj äéã= a~íìãk= bë= áëí= ÖìíI= ëáé= ~ääé Éáå= Äáë= òïéá= g~üêé= åéì= Ó= áããéê ãáí=a~íìã=ó=òì=ìåíéêëåüêéáäéåk téê= ëáåü= å ÜÉê= ãáí= ÇáÉëÉå cê~öéå= ~ìëéáå~åçéê= ëéíòéå= ïáääi ëçääíé= Ç~ë= déëéê ÅÜ= ãáí= ëéáåéã e~ìë~êòí= ëìåüéåk= a~êωäéê= ÜáJ å~ìë= Ü~í= ÇÉê= séêéáå= eçëéáò~êj ÄÉáí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉáåÉ=_êçëÅÜΩJ êé=üéê~ìëöéöéäéåk=a~êáå=éåíü~äj íéå=áëí=~ìåü=éáåé=cçêãìäáéêìåöëj ÜáäÑÉ= ÇÉë= _ìåçéëàìëíáòãáåáëíéêáj ìãë= ÑΩê= m~íáéåíéåîéêñωöìåöéåk bë= ÉãéÑáÉÜäí= ëáåüi= ÇÉå= qéñí ëéääëí=òì=îéêñ~ëëéå=ìåç=åáåüí=~ìñ Éáå= cçêãìä~ê= òìêωåâòìöêéáñéåi ìã= ~ääéå= _ÉíÉáäáÖíÉå= áã= kçíñ~ää páåüéêüéáí= ΩÄÉê= ÇáÉ= rêüéäéêj ëåü~ñí=òì=öéäéåk www Öffnungszeiten Öffnungszeiten Montag Samstag Gelier- Zucker Sweet Family Nord Zucker Abgabe nur in Haushaltsmengen 1,19 - Fleisch ohne Kompromisse frische Schweine- Nackensteaks natur oder gewürzt Gourmet Butterschinken in Butter gebraten, für den verwöhnten Gaumen 1-kg-Pack Uhr 1 kg 4, g1,49 Direkt vom Erzeuger! täglich frisch geliefert Deutscher Spargel Kl. I, 16 mm+, butterzart 1 kg 6,66 Direkt vom Erzeuger! täglich frisch geliefert Deutsche Erdbeeren Kl. I, 1 kg = 4,44, in Öl, 500 g aromatische Früchte Schale 2,22 in unseren Filialen Kastanienallee, Mascherode, Welfenplatz, Wiesenstraße, Bienroder Weg, Saarplatz, Kanzlerfeld - David-Mansfeld-Weg Echte Holländische Matjesfilet ganz zart, ganz lecker Stück -,99 Räucher- oder Kräutermatjesfilet Stück -,59 Servicetelefon: von 9 bis 16 Uhr 05 31/

10 Exklusiv in Braunschweig Alle Rabatte gültig 8.bis * Ausgenommen ist in Prospekten und Anzeigen beworbene sowie bereits reduzierte Ware, Produkte der Marken JAB, Esprit, Moll, hülsta now, BHD, Erpo, Mondo, Swissflex und Rolf Benz. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis zum Stars und Sternchen 11.00bisca.15.30Uhr Der Förderverein der Wilhelm- Raabe-Schule aus Wolfenbüttel präsentiert die bekannte Playback-Show. Juni 10. Braunschweig 0,0% effektiver Jahreszins. Ab einem Einkaufswert von 500. Finanzierung über unsere Hausbank. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis UNSERANGEBOT Das Wunder von Bern! 2 Berner Würstchen mit Pommes frites, Ketchup und Weißkraut-Möhrensalat BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN GÜLTIGBIS Braunschweig AnderA391 Hansestraße28 Tel.:0531/ Mo-Fr:10-19Uhr,Sa:10-18Uhr

11 kêk=op= =açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms pmloq NN tbo=pmfbiq=tl\ cì Ä~ää wìã= ^ìëâä~åö= ÇÉê= mìåâíj ëéáéäëéêáé=áå=çéê=i~åçéëäáö~=äéj ëíêéáíéí=çéê=sñ_=oçíjtéá =åçåü Éáå= k~åüüçäëéáéä= ~ìñ= ÉáÖÉåÉã mä~íò=öéöéå=çéå=^äëíéáöéê=^å~j Ççäì= d ííáåöéåi= ÇÉê= ëáåü= ~ã açååéêëí~ö= ìã= NVKPM=rÜê= ~ã j~ç~ãéåïéö=îçêëíéääík ^åä ëëäáåü= ÇÉë= NMMJà ÜêáÖÉå _ÉëíÉÜÉåë= ÇÉë= p`= ^Åçëí~= ÄÉJ ëíêéáíéå= ÇáÉ= ^äíjpéåáçêéå= RM ~ã= p~ãëí~ö=ìã=nqkpm=rüê= Éáå báåä~öéëéáéä=öéöéå=çéå=òïéáñ~j ÅÜÉå= hêéáëjmçâ~äëáéöéê c`=péêáåöé=ehêéáë=e~ååçîéêfk _Éáã= p`= sáåíçêá~= ÑáåÇÉí= ÇÉê hêéáëéçâ~äí~ö=ñωê=gìöéåçíé~ãë ëí~íík=aáé=båçëéáéäé=ïéêçéå=~ã p~ãëí~ö=îçå=vkpm=rüê=~å=~åöéj éñáññéåk eçåâéó sçê= òïéá= ëåüïéêéå= ^ìëj ï êíëëéáéäéå= ëíéüéå= ÇáÉ= _ìåj ÇÉëäáÖ~Ç~ãÉå= îçå= báåíê~åüík lä=çáé=ñωê=çáé=qéáäå~üãé=~å ÇÉê=båÇêìåÇÉ=ìã=ÇáÉ=aÉìíëÅÜÉ jéáëíéêëåü~ñí= ìåäéçáåöí= ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜÉå= mìåâíé= áå= oωëëéäëj ÜÉáã= EpÄÇKI= NS=rÜêF= ìåç= ÄÉá oçíjtéá = h äå= EpçKI= NO=rÜêF ÉáåÖÉÑ~ÜêÉå= ïéêçéå= â ååéåi ãìëë=ëéüê=ñê~öäáåü=ääéáäéåk qáëåüíéååáë få=çéê=_êçáíòéãéê=péçêíü~ääé ~ã= hêìåâïéö= ÑáåÇÉå= ~ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= ÇáÉ= aéìíëåüéå= jéáëj íéêëåü~ñíéå= ÇÉê= déü êäçëéå ëí~íík påüïáããéå fã= péçêíä~ç= eéáçäéêö= ëíéüí ~ã= pçåå~äéåç= ìåç= pçååí~ö Ç~ë=íê~ÇáíáçåÉääÉ=fåíÉêå~íáçå~äÉ påüïáããñéëí= ìã= ÇÉå= déêã~j åá~=j`ìé=~ìñ=çéã=mêçöê~ããk h~åì aáé= i~åçéëãéáëíéêëåü~ñíéå áã= h~åìëä~äçã= ÑáåÇÉå= ~ã pçåå~äéåç= ìåç= pçååí~ö= ~ã méíêáïéüêi= k ÜÉ= `ÉääÉê= píê~ ÉI ëí~íík= ^ìëêáåüíéê= ÇÉê= séê~åëí~äj íìåöi=~ìñ=çéê=ïáéçéê=ëééâí~âìj ä êé=téííâ ãéñé=òïáëåüéå=çéå qçêëí~åöéå= òì= Éêï~êíÉå= ëáåçi áëí=çéê=ops=_ê~ìåëåüïéáök qêá~íüäçå ^ã= tçåüéåéåçé= îéêëåüä Öí Éë=ÉáåáÖÉ=^íÜäÉíÉå=ÇÉë= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉJqêá~íÜäçåJqÉ~ãJ_ê~ìåJ ëåüïéáö=áå=çéå=üçüéå=kçêçéåk cωê= ÇáÉ= a~ãéåj= ìåç= eéêêéåj ã~ååëåü~ñí= ëíéüí= ÇÉê= ÉêëíÉ téííâ~ãéñ= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~j ë~áëçå=~ìñ=çéã=mêçöê~ããk=få iééê= ÖÉÜÉå= ÇáÉ= eéêêéå= EcÉäáñ téäòéäi= _ÉêåÇ= píêáéöäéêi= dìáçç gìåöi= i~ëëé= dê~îéëi= a~åáéä táéåäêéáéêf= ΩÄÉê= ÇáÉ= çäóãéáj ëåüé=aáëí~åò=~å=çéå=pí~êík= p~ê~ü=cä~çìåö ëí~êíéí=äéá=çéê=bj NUJà ÜêáÖÉ=qêá~íÜäÉíáå=ãáí=ëìéÉê=iÉáëíìåÖ _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= p~ê~ü= cä~j ÇìåÖ=îçã=qêá~íÜäçå=qÉ~ã=_ê~ìåJ ëåüïéáö=ü~í=éë=öéëåü~ññíi=ëáé=ëí~êj íéí=äéá=çéê=bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñí=áå ^ìíìålcê~åâêéáåü= ~ã= OPK= gìåák ^åä ëëäáåü= ÇÉë= NUK= e~ääélp~~äéj qêá~íüäçåi= ÄÉá= ÇÉã= åéäéå= p~ê~ü cä~çìåö= ~ìåü= ^åçêé~= iéüã~åå îçã= ÑÑÉåíäáÅÜÉJqêá~íÜäçåJqÉ~ãJ _ê~ìåëåüïéáö= áã= o~üãéå= ÇÉë aqrjk~åüïìåüëåìé=~å=çéå=pí~êí ÖáåÖÉåI=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=gìåá=åáÅÜí îçå=ëéáåéê=ëåü åëíéå=péáíék a~ë= påüïáããéå= áã= låüëéåj ÇçêÑÉê=pÉÉI=ï~ê=ÄÉá=NR=dê~Ç=t~ëJ ëéêíéãééê~íìê=åìê=áã=kéçéêéå~åj òìö=ã ÖäáÅÜK=^ìÑ=ÇÉã=oìåÇâìêë îçå=òáêâ~=umm=háäçãéíéêå=â~ã=p~j ê~ü=öìí=òìêéåüík= få= ÇÉã= pí~êíéêñéäç= îçå= QU= a~j ãéå= âçååíé= ëáé= ëáåü= ãáí= ÖìíÉê påüïáããäéáëíìåö= áã= îçêçéêéå céäç= ÄÉÜ~ìéíÉå= ìåç= ÖáåÖ= áå= ÇÉê ÉêëíÉå=dêìééÉ=~ìÑ=ÇáÉ=o~ÇëíêÉÅâÉK táåçi= oéöéåi= h äíé= ìåç= ÉáåÉ ëåüïáéêáöé= píêéåâéåñωüêìåö= îéêj ä~åöíéå= ÇÉê= àìåöéå= ^íüäéíáå= ÉáåáJ ÖÉë= ~ÄK= jáí= ÇêÉá= ïéáíéêéå= pí~êíéj êáååéå= ïéåüëéäíé= ëáé= ëáåü= ÖÉJ ëåüáåâí= áå= ÇÉê= cωüêìåöë~êäéáí= ~ÄI cωê= méööó= häéáççåi= píéñ~åáé _êìåëi= _áêöáí= _ê ÖÉê= ìåç= s~j åéëë~= påüäéããéê= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ péêáåíçáëí~åòk=aáé=~åçéêéå=qêáj ~íüäéíéå= òáéüí= Éë= p~ãëí~ö= òìã êéöáçå~äéå= bäãji~ééï~äçjqêáj ~íüäçåk= få= ÇáÉëÉã= g~üê= Ü~ÄÉå ëáåü=çáé=séê~åëí~äíéê=éáåé=åéìé o~çëíêéåâé= ΩÄÉêäÉÖíI= ÇáÉ= ~äë ł~åëéêìåüëîçää= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå ïáêçk= cωê= ÇÉå= qq_= ~ã= pí~êí ëáåçw=p~ëâá~=céöéi=qçäá~ë=häáåâj ÄÉêÖI= háäá~å= cä~çìåöi= héêëíáå pé~ìçéi=`~êëíéå=céáëí=ìåç=pîéå cêéìçéåíü~äk qéååáë få=çéå=ωäéêêéöáçå~äéå=péáéäj âä~ëëéå= ÑáåÇÉí= ~ã= pçååí~ö= ÇÉê äéíòíé= péáéäí~ö= ÇÉê= cêéáäìñíë~áj ëçå= ëí~íík= _ÉáÇÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= qé~ãë= ëåüïéäéå= åçåü= áå ^ÄëíáÉÖëÖÉÑ~Üê= ìåç= ãωëëéå ~ìëï êíë=ìã=çéå=hä~ëëéåéêü~äí â ãéñéå= ìåç= ìåäéçáåöí= òïéá mìåâíé=éáåñ~üêéåk= aáé= _qe`jeéêêéå= ÄÉëìÅÜÉå áå= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~= ÇÉå= q~äéäj äéåäéíòíéå= läçéåäìêöéê= qési ÇáÉ=a~ãÉå=ÇÉë=sÉêÉáåë=ãΩëëÉå ëáåü=äéáã=aêáííéå=déääjoçí=eáäj ÇÉëÜÉáã=ÄÉÜ~ìéíÉåK fåäáåéüçåâéó aáé=oçääáåö=sáééêëi=çáé=ëéåë~j íáçåéää=ãáí=vwt=áå=_~ç=k~ìüéáã EqçêÉ= ÇìêÅÜ= g~å= téäâélqi= j~j êáç= _êéåéáòéêáëi= aéååáë= iωíj àéåloi= péä~ëíá~å= iéüã~åå _à êå= k~ìàçâ~íf= ìåç= ÄÉá= ÇÉå j~ååüéáã= a~êé= aéîáäë= ãáí NQWQ= ÖÉï~ååÉå= EqçêÉ= ÇìêÅÜ aéååáë= iωíàéålri= píéñ~å= _áäj ëíéáålqi= péä~ëíá~å= iéüã~ååi j~êáç= _êéåéáòéêáëloi= g~å= téäj âéi=_à êå=k~ìàçâ~ífi=ñ~üêéå=ãáí ÑêáëÅÜÉã= péääëíäéïìëëíëéáå= òì ÇÉå= _ìåçéëäáö~jm~êíáéå= ~ã p~ãëí~ö= ÄÉá= ÇÉå= h~ìñìåöéå pü~êâë=ìåç=~ã=pçååí~ö=áå=_~ìj å~í~äk t~äâáåö báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ä Çí òìã= t~äâáåö= ìåç= kçêçáå= t~äj âáåö= ~ìñ= ÉáåÉã= TJháäçãÉíÉêJ oìåçâìêë= ~ã= pçååí~ö= ~Ä VKPM=rÜê=áå=ÇÉê=_ìÅÜÜçêëíK=a~J ÄÉá=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíI=ÇáÉ péçêí~äòéáåüéåj_éçáåöìåöéå òì= ÉêÑΩääÉåK= ^åãéäçìåö= ÄÉá t~äíéê= píçäíò= ìåíéê= qéäéñçå SV=MO=MNK h~êíëéçêí aéê=^ìíçãçäáäj`äìä=séêâéüê îéê~åëí~äíéí= ~ã= pçååí~ö= Ç~ë RK=h~êííìêåáÉê= ÑΩê= àìöéåçäáåüé báåëíéáöéê=áã=^äíéê=îçå=~åüí=äáë NU=g~ÜêÉåI= ÑΩê= j ÇÅÜÉå= ìåç gìåöéå= ÖäÉáÅÜÉêã~ ÉåK= déñ~üj êéå=ïáêç=~ìñ=çéã=déä åçé=îçå jéêåéçéë= _ÉåòI= cê~åâñìêíéê píê~ É=QVK=pí~êí=áëí=ìã=NM=rÜêK ^åãéäçìåö= ÄÉá= ^äñêéç= jωääéê ìåíéê=qéäéñçå=rn=rv=oqk ëç=ç~ëë=çéê=sçêëéêìåö=~ìåü=å~åü OM= âã= ÖÉÜ~äíÉå= ïìêçék= aéå= ~ÄJ ëåüäáé ÉåÇÉå= RMMMJjÉíÉêJi~ìÑ ~ÄëçäîáÉêíÉ= ÇáÉ= NUJg ÜêáÖÉ= áå NUWQR= jáåìíéå= ìåç= ÄÉäÉÖíÉ= mä~íò òïéá= ÄÉá= ÇÉå= gìåáçêáååéå= áå= ÇÉê déë~ãíòéáí=îçå=nwmpwom=píìåçéåk jáí= ÇáÉëÉã= bêöéäåáë= ΩÄÉêå~Üã ëáé= ÇáÉ= cωüêìåö= áã= k~åüïìåüëj Åìé= ÇÉê= aqrk= _Éá= ÇÉê= ~ÄëÅÜäáÉJ ÉåÇÉå= páéöéêéüêìåö= Ö~Ä= ÇÉê _ìåçéëíê~áåéê= áüêé= kçãáåáéêìåö ÑΩê=ÇáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=~å=ÇÉê=bìêçé~J ãéáëíéêëåü~ñí= áå= ^ìíìålcê~åâj êéáåü=~ã=opk=gìåá=äéâ~ååík wìê=sçêäéêéáíìåö=~ìñ=ç~ë=öêç É bêéáöåáë= ÑìÜêÉå= ÇáÉ= mä~íòáéêíéå ìåãáííéää~ê= å~åü= ÇÉê= séê~åëí~äj íìåö= å~åü= fåöçäëí~çí= áå= Éáå= ÉáåJ ï ÅÜáÖÉë=qê~áåáåÖëä~ÖÉêK ^åçêé~= iéüã~åå= ÉêêÉáÅÜíÉ= ÇáÉ téåüëéäòçåé= å~åü= ÇÉã= påüïáãj ãéå=áã=e~ìéíñéäçk=_éáã=o~çñ~üj êéå=ã~åüíéå=áüê=çáé=_éçáåöìåöéå ëéüê=òì=ëåü~ññéåk=fã=~äëåüäáé ÉåJ ÇÉå=i~ìÑ=òÉáÖíÉ=ëáÉ=ëÅÜäáÉ äáåü=éáj åé=öìíé=i~ìñäéáëíìåö=ìåç=äééåçéj íé= ÇÉå= téííâ~ãéñ= ãáí= ÇÉê= wéáí îçå=nwmuwqo=píìåçéå=~ìñ=mä~íò=nq áüêéê=^äíéêëâä~ëëék NMM=g~ÜêÉ=ep`=iÉìW=cì Ä~ääïçÅÜÉ=ãáí=VM=j~ååëÅÜ~ÑíÉå jéüê= ~äë= VM=j~ååëÅÜ~ÑíÉåI= ~äj ëç= Ñ~ëí= NMMM=~âíáîÉ= cì Ä~ääÉêI ïéêçéå=áå=çéê=wéáí=îçã=nmk=äáë NUK= gìåá= ~ìñ= ÇÉê= _ÉòáêâëëéçêíJ ~åä~öé= eéáçäéêöi= ÇÉê= eéáã~í ÇÉë=ep`=iÉì= MSI= ìã=jéç~áääéå ìåç= mçâ~äé= ëéáéäéåk= jáí= h åj åéå=ìåç=éíï~ë=däωåâ=åáããí=éáj åé= j~ååëåü~ñí= ÇÉå= mçâ~ä= ÇÉê mçâ~äëáéöéê= ãáí= å~åü= e~ìëék ^åä~ëë= ÇÉê= ^âíáçåëïçåüé= áëí Ç~ë= NMMJà ÜêáÖÉ= _ÉëíÉÜÉå= ÇÉë _ê~ìåëåüïéáöéê= qê~çáíáçåëîéêj ÉáåëI= Ç~ë= ~ã= NTK= gìåá= ãáí= ÇÉã Öêç Éå= gìäáä ìãëä~ää= ÉáåÉå táëëéåëåü~ñí=îçê=^åâéê ^ìëëíéääìåöëëåüáññ=áã=_ê~ìåëåüïéáöéê=e~ñéåw=fåñçêã~íáâ=ìåç=péçêí _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=táé=çáé fåñçêã~íáâ=péçêí~êíéå=ìåç péçêíöéê íé=îéê åçéêí=ìåç îéê åçéêí=ü~íi=òéáöéå=çáé déëìåçüéáíëáåáíá~íáîé łaéìíëåüä~åç=äéïéöí ëáåü>=ìåç=ç~ë=^ìëëíéäj äìåöëëåüáññ=jp=łtáëëéåj ëåü~ñí=ó=îçã=vk=äáë=nnk=gìåá áã=_ê~ìåëåüïéáöéê=e~ñéåk séêëåüáéçéåëíé=qüéãéå=~ìë=_êéáj íéåj= ìåç= iéáëíìåöëëéçêí= òéáöéåi ïáé= ÇáÉ= fåñçêã~íáâ= ~ìåü= ÇáÉëÉå qéáä=çéë=ãççéêåéå=iéäéåë=îéê åj ÇÉêíI= ëç= ^êåçäç= péääi= oéöáçå~äöéj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= _~êãéê= áå _ê~ìåëåüïéáök= fåñçêã~íáâ= ëíéåâí áã= eçåüäéáëíìåöëëéééê= ÉÄÉåëç ïáé= áã= qìêåëåüìük= páé= ïáêç= ÑΩê iéáëíìåöë~å~äóëéå= ìåç= òìê= léíáj ãáéêìåö= îçå= qê~áåáåöëãéíüççéå ÖÉåìíòíK= oéåüåéêëáãìä~íáçåéå ã~åüéå= Éë= ã ÖäáÅÜI= péçêíöéê íé ïáé= _çäë= ççéê= påüäáííëåüìüâìñéå òì= çéíáãáéêéåi= ëáé= ÜÉäÑÉå= ~ÄÉê mä~íò=îáéê=ñωê=p~ëåü~=_éêöéê c~üêéê=çéë=ło~çíé~ã=_ê~ìåëåüïéáö=éêñçäöêéáåü=äéáã=oéååéå=áå=déê~ _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=^ã=mÑáåÖëíJ ë~ãëí~ö= ÖáåÖÉå= ÉáåáÖÉ= c~üêéê îçã= ło~çíé~ã= _ê~ìåëåüïéáö= áå déê~jaéäëåüïáíò=~ã=pí~êík=a~äéá Ü~åÇÉäíÉ= Éë= ëáåü= ìã= Éáå= oéååéå ΩÄÉê=SM=háäçãÉíÉê=ãáí=òï äñ=téêj íìåöéåk p~ëåü~= _ÉêÖÉê= ëéíòíé= ëáåü= îçå _ÉÖáåå= ~å= áã= îçêçéêéå= qéáä= ÇÉë céäçéë= ÑÉëíI= ïìêçé= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå téêíìåö= wïéáíéê= ìåç= ÜçäíÉ= ëáåü Ç~ãáí=ÇáÉ=ÉêëíÉå=ÇêÉá=mìåâíÉK=a~ë oéååéå= ï~ê= îçå= _ÉÖáåå= ~å= ëéüê ëåüåéää= ìåç= ÇìêÅÜ= ÇÉå= âìêîáöéå píêéåâéåîéêä~ìñ=ëçïáé=çéå=éáåëéíj òéåçéå= oéöéå= äáåüíéíé= ëáåü= Ç~ë céäç=êéåüí=ëåüåéääk p~ëåü~= _ÉêÖÉê= ëáåüéêíé= ëáåü= áã ïéáíéêéå= oéååîéêä~ìñ= ÄÉëí åçáö mìåâíé= ìåç= Ä~ìíÉ= ëéáå= hçåíç= Äáë ~ìñ=éäñ=w ÜäÉê=~ìëK=sçê=ÇÉê=äÉíòíÉå téêíìåö= ä~ö= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê òìë~ããéå=ãáí=éáåéã=hçåâìêêéåj ~ìåü= ÄÉá= ÇÉê= ^å~äóëé= ÇÉê= ééêñéâj íéå=^ìñëåüä~öíéåüåáâ=äéáã=qéååáë ççéê= ÇÉê= ÄÉëíÉå= c~üêäáåáé= ÄÉáã pâá~äñ~üêíëä~ìñk= `çãéìíéêöéj ëíωíòíé= oéåüéåéêçòéëëé= ÜÉäÑÉå ~ìåü= ÄÉá= ~åçéêéå= aáåöéåi= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé=äéá=çéê=bêãáííäìåö=çéê âωêòéëíéå= c~üêíêçìíé= ÇìêÅÜ= ~ääé tjjpí ÇíÉK ^ìñ= Öìí= SMM= nì~çê~íãéíéêå ^ìëëíéääìåöëñä ÅÜÉ=ä~ÇÉå=ãÉÜê=~äë OM= bñéçå~íé= òìã= pí~ìåéå= ìåç jáíã~åüéå=éáåk=råíéê=çéã=jçííç łgéçéå=q~ö=éáå=äáëëåüéå=äéëëéê ïéêçéå= Á= çêáéåíáéêí= ëáåü= ÇáÉ ^ìëëíéääìåöëëíêìâíìê= ~å= îáéê= _ÉJ êéáåüéåw=h êééêi=c ÜáÖâÉáíÉåI=j~J íéêá~ä= ìåç= hçéñk= kìê= ïéåå= Éáå péçêíäéê= àéçéå= ÇáÉëÉê= _ÉêÉáÅÜÉ íê~áåáéêíi=â~åå=éê=öìíé=iéáëíìåöéå ÉêòáÉäÉåK= ÄÉê= ÖÉëìåÇÉ= bêå ÜJ êìåö=áã=_êéáíéåëéçêí=éêñ~üêéå=çáé _ÉëìÅÜÉê=ÉÄÉåëç=îáÉä=ïáÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ déñ~üêéå=îçå=açéáåök=^å=ò~üäêéáj ÅÜÉå= pí~íáçåéå= â~åå= ã~å= ëáåü ëéääëí= ëéçêíäáåü= ÄÉí íáöéå= ìåç òìã=_éáëéáéä=ëéáåé=iéáëíìåö=äéáã oìçéêïéííäéïéêä= ççéê= ëéáåé= cáíj aáé=c~üêéê=ï~êíéå=ìåöéçìäçáö=~ìñ=çéå=pí~êíëåüìëëk= íéå=~ìñ=o~åö=çêéái=äéäéöíé=~äéê=áã påüäìëëëéìêí= ÜáåíÉê= ëéáåéã= déöj åéê= ÇÉå= ÇêáííÉå= mä~íò= ìåç= ïìêçé Ç~ãáí=áã=dÉë~ãíâä~ëëÉãÉåí=sáÉêJ íéêk=páéöéê=ïìêçé=oéòç=géêâç=îçã eo`=e~ååçîéêk åéëë= ÄÉáã= e ÜÉåíê~áåáåÖ= íéëíéåk ^ìëéêçäáéêéå= â~åå= ã~å= ~ìåü= ÉáJ åéå= ëééòáéääéå= t~äâã~åi=çéê=ç~ë gçööéå= áã= êáåüíáöéå= qéãéç= ÉêJ äéáåüíéêík cωê= háåçéê= áã= dêìåçëåüìä~äíéê ÖáÄí= Éë= Éáå= ÄÉëçåÇÉêÉë= ^åöéäçíw déãéáåë~ã= ãáí= wac= íáîá= ïìêçé ÉáåÉ= ł^ìëëíéääìåö= áå= ÇÉê= ^ìëëíéäj äìåö= ÉåíïáÅâÉäíK= háåçöéêéåüíé bñéçå~íé=ãáí=éáöéåë=éåíïáåâéäíéå qéñíéå= ã~åüéå= ãáí= pé~ååìåö ìåç= pé~ = åéìöáéêáö= ~ìñ= cçêj ëåüìåök= ^ìåü= dbläáåç= ÄÉÖäÉáíÉí ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö= ãáí= ÉáåÉê= _Éáä~ÖÉ ëééòáéää=ñωê=çáé=àìåöéå=_éëìåüéêk a~ë= ^ìëëíéääìåöëëåüáññ= áëí= àéj ïéáäë=îçå=nm=äáë=nv=rüê=ñωê=_éëìj ÅÜÉê= òìö åöäáåüi= ÇÉê= báåíêáíí= áëí ÑêÉáK wìã= ÑΩåÑíÉå= j~ä= áëí= Ç~ë= ^ìëj ëíéääìåöëëåüáññ= îçå= táëëéåëåü~ñí áã=aá~äçö=áã=pçããéê=~ìñ=öêç Éê c~üêík= táéçéê= ä ìñí= ÇáÉ= jp= táëj ëéåëåü~ñí=~ìñ=áüêéê=oéáëé=pq=çéìíj ëåüé=pí ÇíÉ=Éåíä~åÖ=îçå=bäÄÉ=ìåÇ oüéáåi= jçëéäi= j~áå= ìåç= açå~ì ~åk jáäâ~ì=ïáää=qáíéä=îéêíéáçáöéå oéáíéåw=_éòáêâëãéáëíéêëåü~ñíéå=ìåç=łdêç Éê=mêÉáë=áå=tçäÑëÄìêÖ _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK= ^äë= qáíéäj îéêíéáçáöéê=öéüí=çéê=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=péêáåÖêÉáíÉê=^ñÉä=jáäâ~ì=ÄÉáã OQK= k~íáçå~äéå= oéáíj= ìåç= péêáåöj íìêåáéê=áå=tçäñëäìêö=~å=çéå=pí~êíi Ç~ë= îçã= VK= Äáë= NNK= gìåá= áã= oéáíj ëí~çáçå=~ã=påüäçëë=ëí~ííñáåçéík jáí= NPRR= kéååìåöéå= áå= PN mêωñìåöéå= ìåç= âå~éé= QMM= qéáäj åéüãéêå=~ìñ=srt=mñéêçéå=ü~í=ç~ë qê~çáíáçåëíìêåáéê= áã= tçäñëäìêöéê påüäçëëé~êâ= Éáå= oéâçêçéêöéäåáë áå= ÇÉê= ãáííäéêïéáäé= QMJà ÜêáÖÉå déëåüáåüíé=éêêéáåüík ł^å=çéå=çêéá=qìêåáéêí~öéå=ïéêj ÇÉå=áåëÖÉë~ãí=NR=jÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå áå= ÇÉå= aáëòáéäáåéå= péêáåöéåi aêéëëìê=ìåç=sçäíáöáéêéå= ~ìëöéêáíj íéåi= ëç= j~êåç= _ÉÜêÉåë= îçå= ÇÉê qìêåáéêäéáíìåök= ^ìåü= áå= ÇÉê= `ìéj téêíìåö= ÑΩê= ÇÉå= eéêã~åå påüêáççéjdéç ÅÜíåáëéêÉáëI=áå=ÇÉã åìê= k~åüïìåüëêéáíéê= òìöéä~ëëéå ëáåçi= ïìêçé= Éáå= oéâçêçéêöéäåáë ÉêòáÉäíK= få= ÇáÉëÉã= péêáåöéå= ïéêj ÇÉå=ëáÅÜ=TU=àìåÖÉ=oÉáíÉê=ÇÉë=mÑÉêJ ÇÉëéçêíîÉêÄ~åÇÉë= e~ååçîéêj_êéj ãéå=ãéëëéå e ÜÉéìåâí= ÇÉê= ÇêÉáí ÖáÖÉå j~ããìíîéê~åëí~äíìåöi= ÄÉá= ÇÉê aêéëëìêj= ìåç= péêáåöëéçêí= Äáë= òìê ëåüïéêëíéå= hä~ëëé= ÖÉÄçíÉå= ïáêçi áëí=çáé=péêáåöéêωñìåö=çéê=hä~ëëé=p ãáí= páéöéêêìåçé= ~ã= pçååí~ök= få ÇáÉëÉã= dêç Éå= mêéáë= îçå= tçäñëj ÄìêÖ=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=PT=qçéêÉáíÉê=~ìë ÇÉê= oéöáçå= ÖÉãÉäÇÉíK= kéäéå= qáj íéäîéêíéáçáöéê=^ñéä=jáäâ~ì=~ìñ= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉ= i~ìê~jg~å~= ÖÉÜí= ÜáÉê ~ìåü= bìêçé~ãéáëíéêáå= eéåêáâé hçåò~ö= ~ìñ= ^ÇçäÑç= ~å= ÇÉå= pí~êík a~ë= ÄÉëçåÇÉêÉ= ~ã= hä~ëëáâéê= áëí ÇÉê=m~êÅçìêëI=ÇÉê= ÜåäáÅÜ=ÇÉã=ÄÉJ êωüãíéå=e~ãäìêöéê=aéêäó=äéá=éáj åéê= hìêëä åöé= îçå= Ñ~ëí= SMM= jéj íéêå= ΩÄÉê= NS= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ eáåçéêåáëëé=ñωüêík aáé=séê~åëí~äíìåö=äéöáååí=cêéáj í~ö=ìåç=p~ãëí~ö=ìã=u=rüêi=pçååj í~ö= ÄÉêÉáíë= ìã= T= rüê= ìåç= ÉåÇÉí ~å=~ääéå=q~öéå=öéöéå=om=rüêk cçíçw=çü báâé= téêåéê= ÉêëéêáåíÉíÉ= ëáåü áåëöéë~ãí=çêéá=mìåâíé=ìåç=ä~åçéj íé= ~ìñ= mä~íò= ëáéäéåk= e~åëjgìäá~å oìëíéåäéåâ= â~ã= áã= ëí~êâ= ÇÉòáJ ãáéêíéå= e~ìéíñéäç= Emä~íò= NUF= áåë wáéäk dä~åòéìåâí= ÉêäÉÄÉå= ïáêçk= a~ë cçíç= òéáöí= Ç~ë= ^ìñëíáéöëëéáéä òìê=oéöáçå~ääáö~=~ìë=çéã=g~üêé NVSQ= áã= pí~çáçå= áã= mêáåòéåj é~êâk= cçíçw=^êåüáî oáëåüé=ü~í îéêä åöéêí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëí= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö=ü~í=çéå=séêíê~ö=ãáí=píωêj ãéê=gωêöéå=oáëåüé=ìã=éáå=ïéáíéj êéë= g~üêi= Äáë= òìã= PMK= gìåá= OMMTI îéêä åöéêík= aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ= bêëíäáj Ö~ëéáÉäÉê= Eh~áëÉêëä~ìíÉêåI= tçäñëj ÄìêÖF=ëÅÜáÉ í=ëéáåé=qçêé=ëéáí=ommo ÑΩê=ÇáÉ=łi ïéåk gìåáçê=iáçåë îéêäáéêéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=cΩê=ÇáÉ=gìJ åáçê=iáçåë=ü~í=ëáåü=çáé=c~üêí=å~åü e~ãäìêö= òì= ÇÉå= vçìåö= eìëâáéë åáåüí=öéäçüåík=a~ë=qé~ã=ï~ê=åìê ìã= ÉáåÉ= bêñ~üêìåö= êéáåüéêi= ÇÉåå Éë=â~ëëáÉêíÉ=ÉáåÉ=ÄáííÉêÉ=MWOSJkáÉJ ÇÉêä~ÖÉK aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= ÖÉêáÉíÉå ëåüåéää= ãáí= MWS= áå= oωåâëí~åçi âçååíéå= ëáåü= ~ìåü= áã= òïéáíéå nì~êíéê= åáåüí= îçã= aêìåâ= ÇÉê e~ãäìêöéê= ÄÉÑêÉáÉå= ìåç= ä~öéå ãáí= MWNQ= òìêωåâi= å~åü= ÇÉã= ÇêáíJ íéå= sáéêíéä= ï~ê= ÇÉê= båçëí~åç ëåüçå=éêêéáåüík= aáé=eìëâáéë=äéüáéäíéå=ç~ãáí=éáj åé= ïéá É= téëíé= ìåç= ÑΩÜêÉå= ïéáj íéêüáå=çáé=q~äéääé=~åk kçåü=âéáåé séêíê ÖÉ _ê~ìåëåüïéáö= EëÉÄFK= _Éá= _ê~ìåj ëåüïéáöë= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáöáëj íéå=òáéüí=çáé=hωåçáöìåö=îçå=ñωåñ péáéäéêjséêíê ÖÉå= ïéáíéêé= déj êáåüíëíéêãáåé=å~åü=ëáåük=^ã=jáííj ïçåü= ãìëëíéå= méíéê= céüëé= ìåç gç~âáã= _äçã= ÄÉáã= ^ãíëöéêáåüí _ê~ìåëåüïéáö= îçêëíéääáö= ïéêçéåi áüêé=c ääé=ïìêçéå=åçåü=éáåã~ä=ëéj é~ê~í=îéêü~åçéäík=båçöωäíáöé=båíj ëåüéáçìåöéå=ωäéê=çáé=wìâìåñí=çéê ^âíéìêé=ëíéüéå=ç~äéá=åçåü=~ìëk _ê~ìåëåüïéáöë= `ç~åü= bãáê jìí~éåáå=ü~ííé=íêçíò=çéê=séêíê~öëj ~ìñä ëìåöéå= ëéáåéå= tìåëåü= ÖÉJ ì ÉêíI= céüëé= ìåç= g~å= iáéâéi ÉîÉåíìÉää=~ìÅÜ=_äçã=ÑΩê=ÇáÉ=âçãJ ãéåçé= _ìåçéëäáö~jp~áëçå= áã= h~j ÇÉê=Ü~ÄÉå=òì=ïçääÉåK=açÅÜ=^åÖÉJ ÄçíÉ= ~å= ÇáÉ= péáéäéê= ÄäáÉÄÉå= ÄáëJ ä~åö=~ìëk=łbáöéåíäáåü=ü~ííé=áåü=ç~j ãáí= ÖÉêÉÅÜåÉíI= Ç~ëë= ëáåü= îçê= ÇÉã déêáåüíëíéêãáå=éíï~ë=íìíi=äéêáåüj íéí= céüëék= ł^äéê= Äáëä~åÖ= ÖáÄí= Éë åáåüíë=kéìéëk=jìí~éåáå=âωåçáöíé ~ääéêçáåöë= båíëåüéáçìåöéå= ~åw łfåü=çéåâéi=ç~ëë=ïáê=áå=çéå=å ÅÜëJ íéå=q~öéå=ïéáíéê=ëáåçk báåòáöé= _ê~ìåëåüïéáöéê= séêj ëí êâìåö= ÑΩê= ÇáÉ= péáéäòéáí OMMSLOMMT= ÄäÉáÄí= Ç~ÜÉê= dçê~å p~ëáåk= aéê= OTJg ÜêáÖÉ= ΩÄÉêåáããí Ç~ë= ^ãí= ÇÉë= `çjqê~áåéêë= îçå= qçj ãá= h~ãáåéå= ìåç= íê~áåáéêí= ÇÉêòÉáí ãáí= ÇÉå= åçåü= áå= _ê~ìåëåüïéáö îéêääáéäéåéå= ^âíéìêéåk= łfåü= âéåj åé= áüå= ä~åöék= bê= áëí= àéã~åçi= ÇÉê ìåë= ëçïçüä= ÄÉá= ÇÉê= péáéäéêëáåüj íìåö=~äë=~ìåü=äéá=çéê=^êäéáí=áå=çéê e~ääé=üéäñéå=â~ååi=ëç=jìí~éåáåk

12 NO pmloq açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms= =kêk=op l_= aêk= déêí= eçññã~ååw= téåå Éë= å~åü= ÇÉê= hä~ëëé= ÖÉÜíI= ïáêç _ê~ëáäáéå= téäíãéáëíéêk= ^ÄÉê= áã cì Ä~ää= ÖáÄí= Éë= ÄÉêê~ëÅÜìåJ ÖÉåI=ã~å=ÇÉåâÉ=~å=NVRQK bãáê= jìí~éåáåi= _~ëâéíä~ääj `ç~åüw= fåü= ÇêΩÅâÉ= aéìíëåüä~åç ÇáÉ= a~ìãéåi= Ç~ë= sáéêíéäñáå~äé ï êé=éáå= bêñçäök= jéáåé=c~îçêáj íéå=ëáåç=_ê~ëáäáéå=ìåç=båöä~åçk h åáö=cì Ä~ää=Ó=ÖÉÄçêÉå=áå=ÇÉê=lâÉêëí~Çí aêk=hçåê~ç=hçåü=ëåüêáéä=çáé=éêëíéå=çéìíëåüéå=cì Ä~ääJoÉÖÉäå=åáÉÇÉê=Ó=táÉÖÉåÑÉëí=~Ä=ãçêÖÉå=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí sçå=aáêâ=_êéóîçöéä _ê~ìåëåüïéáök=aáé=táéöé ÇÉë=ÇÉìíëÅÜÉå=cì Ä~ääë ëíéüí=áå=çéê=i ïéåëí~çík oéåüíòéáíáö=òìê=téäíãéáëj íéêëåü~ñí=ü~í=ëáåü=~ìåü=çáé pí~çí=çáéëéê=üáëíçêáëåüéå q~íë~åüé=~åöéåçããéå ìåç=ñéáéêí=~ìñ=çéã=hçüäj ã~êâí=ç~ë=npok=táéöéåñéëík aáé= òïéáí ÖáÖÉ= séê~åëí~äíìåö= ÄÉJ Öáååí= ãçêöéå= ìã= NP=rÜêK= _áë p~ãëí~ö= ENMK=gìåáF= ìã= OM=rÜê â ååéå= _ÉëìÅÜÉê= áå= ÉáåÉã= ^ìëj ëíéääìåöëòéäí=çáé=tìêòéäå=ìåç=çáé déëåüáåüíé= ÇÉë= cì Ä~ääëéçêíë= ~ìñ _áäçëåüáêãéå= âéååéå= äéêåéå= ìåç å~åüäéëéåk uuijháåâéê=ìåç=eωéñäìêö oìåç= ìã= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö= ÖáÄí Éë= Éáå= háåçéêjo~üãéåéêçöê~ãã ãáí=uuijháåâéêi=~å=çéã=~åüí=méêj ëçåéå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ëéáéäéå= â åj åéåi= ìåç= ÉáåÉê= eωéñäìêök= péçåj ëçêéå= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= éê ëéåj íáéêéå=ëáåü=~å=pí åçéåk péçêíüáëíçêáâéê= hìêí= eçññãéáëj íéê= ÄÉëÅÜêÉáÄí= áå= ëéáåéã= _ìåü łcì Ä~ää=Ó=aÉê=páÉÖÉëòìÖ=ÄÉÖ~åå áå= _ê~ìåëåüïéáöi= ïéäåüéå= téö ÇÉê= iáéääáåöëëéçêí= ÇÉê= aéìíëåüéå îçå= ÇÉê= lâéê= ~ìë= å~üã= ìåç= ï~j êìã= ÇáÉ= oéöéäå= ÉáåÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=iéüêéêë=çéå=öêç Éå=bêJ ÑçäÖ=ÇÉë=péçêíë=ÄÉÖêΩåÇÉíÉåK oìöäó=~äë=sçêäáäç oωåâääáåâ=áå=çáé=déëåüáåüíéw=bë áëí= Ç~ë= g~üê= NUTQK= aéìíëåüä~åç Ü~í=ÉáåÉå=h~áëÉêI=ìåÇ=aêK=hçåê~Ç hçåü= ENUQSJNVNNFI= Ç~ã~äáÖÉê iéüêéê= ~ã= j~êíáåç= h~íü~êáåéìã áå= _ê~ìåëåüïéáöi= ÄáííÉí= ëéáåé påüωäéê= ~ìñ= ÇÉå= łhäéáåéå= bñéêj òáéêéä~íò= EÜÉìíÉ= îçê= ÇÉã= k~íìêj ÜáëíçêáëÅÜÉå=jìëÉìãFK=bë=ÖáÄí=Éáå céäçi=òïéá=qçêé=ìåç=éáåéå=_~ääk hçåüë=sçêäáäç=áëí=çéê=oìöäój ëéçêíi= ÇÉê= ïéëéåíäáåü= â êééêäéj íçåíéê=öéëéáéäí=ïìêçé=ìåç=áå=båöj ä~åç= ëéáåé= tìêòéäå= ÄÉëáíòíK= aéê péçêí= ëçääíé= ÇáÉ= påüωäéê= ÇáëòáéäáJ åáéêéåi=ëáé=â êééêäáåü=ñçêçéêå=ìåç ~ìåü= îçå= ã ÖäáÅÜÉå= i~ëíéêåi= ïáé łqêáåâéåi= däωåâëëéáéä= ìåç= táäj ÇÉêå= ~ÄäÉåâÉåK= ^ìñ= ÇáÉëÉ= ÉêòáÉJ ÜÉêáëÅÜÉå=qê~ÇáíáçåÉå=ëÉíòíÉ=~ìÅÜ ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK hçåüë= påüωäéê= ëáåç= ÄÉÖÉáëíÉêí îçã=péáéäk=nutr=ëåüêéáäí=çéê=iéüj êéê=çáé=ïáåüíáöëíéå=oéöéäå=çéë=äáë Ç~Üáå= åçåü= ìåäéâ~ååíéå= _~ääj ëéáéäë=åáéçéêk ^ìåü= ÇáÉ= ^ÄëÉáíëêÉÖÉä= ïáêç= Ç~J ã~äë= ëåüçå= ÑÉëíÖÉäÉÖíK= ^äë påüáéçëêáåüíéê= ÑìåÖáÉêÉå= òì= ÇáÉJ ëéê=wéáí=~äéê=åçåü=çáé=péáéäñωüêéê ÇÉê= àéïéáäáöéå= j~ååëåü~ñík= a~j háåçéê=ëéáéäéå=cì Ä~ääW=báåÉ=wÉáÅÜåìåÖ=~ìë=ÇÉå=rêëéêìåÖëà~ÜêÉå=ÇÉë=péçêíëK ã~äë= ïìêçéå= ëáé= åçåü= òéáíöéã łpéáéäâ~áëéê=öéêìñéåk sçå= _ê~ìåëåüïéáö= ~ìë= ÄêÉáíÉí ëáåü=çéê=cì Ä~ääëéçêí=áå=ê~ë~åíÉã qéãéç= ~ìëi= ëç= Ç~ëë= hçåü= ÄÉêÉáíë NUVQ= áå= ëéáåéê= łdéëåüáåüíé= ÇÉë cì Ä~ääë= ÑÉëíëíÉääÉå= â~ååw= łaáé cê~öéi=çä=cì Ä~ää=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ ÉáåÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ëçää=çÇÉê=åáÅÜíI ÄÉÇ~êÑ= âéáåéê= bê êíéêìåö= ãéüêi ëáé=áëí=çìêåü=çáé=j~åüí=çéê=q~íë~j ÅÜÉå=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK kìê= ÇáÉ= _~óéêå= ÄÉÜ~äíÉå= áüêé bñíê~ïìêëík= kçåü= Äáë= NVNO= áëí cçíçw=çü cì Ä~ää= ~å= áüêéå= påüìäéå= îéêäçj íéåk ^ìåü= eéáã~íñçêëåüéê= eçññj ãéáëíéê= ïáêç= òìã= táéöéåñéëí âçããéåk= bê= ïáää= ÇáÉ= cê~öéå= ÇÉê _ÉëìÅÜÉê= ÄÉ~åíïçêíÉå= ìåç= ãáí áüåéå=ωäéê=cì Ä~ää=ÇáëâìíáÉêÉåK aáé=háåâéê=~ìñ=çéê=iéáåï~åç báåé=^ìëï~üäi=ïç=éë=áå=_ê~ìåëåüïéáö=çáé=tjjpéáéäé=òì=ëéüéå=öáäí= t~ë=iéëéê ÉêäÉÄÉå eçêëí= tçäíéêi= qçêï~êíjiéöéåj ÇÉ= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáöw _ê~ëáäáéå= ïáêç= téäíãéáëíéêk aéìíëåüä~åç= ÑäáÉÖí= å~åü= ÇÉê sçêêìåçé=ê~ìëk ^åà~= eéëëéi= hìäíìêáåëíáíìíw=jáí cì Ä~ää= âéååé= áåü= ãáåü= òï~ê åáåüí=ëç=öìí=~ìëi=~äéê=áåü=ïωåj ëåüé= å~íωêäáåü= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå j~ååëåü~ñíi=ç~ëë=ëáé=öéïáååík ^å=çéê=j~êíáåáâáêåüé få=_ê~ìåëåüïéáö= áëí= ~ääéë=îçêj ÄÉêÉáíÉíK= ^ìñ= ÇÉã= mä~íò= ^å= ÇÉê j~êíáåáâáêåüé= ïéêçéå= ÇáÉ= tjj péáéäé= ~ìñ= ÉáåÉê= PM= nì~çê~íãéj íéê= Öêç Éå= sáçéçjiéáåï~åç= ÖÉJ òéáöík=nrmm=_éëìåüéê=â ååéå=~ä ÇÉã=VK=gìåá=áÜêÉ=iáÉÄäáåÖëã~ååJ ëåü~ñíéå= ~åñéìéêåk= SP= ÇÉê SQ=tjJpéáÉäÉ= ïéêçéå= ÇáÉ= jéåj ëåüéå=äáîé=áå=çéê=tjj^êéå~=~ìñ ÇÉã= mä~íò= ^å= ÇÉê= j~êíáåáâáêåüé ëéüéå=â ååéåk _êìåëîáö~ ^ìñ= ÇÉã= eçñ= ÇÉê= _êìåëîáö~i h~êäëíê~ É=PRI=ïÉêÇÉå=~ääÉ=péáÉJ äé=çéê=ac_j^ìëï~üä=~ìñ=éáåéê=sáj ÇÉçäÉáåï~åÇ= ÖÉòÉáÖíK= _Éá ëåüäéåüíéã=téííéê=ïáêç=çáé=séêj ~åëí~äíìåö= áå= ÇáÉ= `~ÑÉíÉêá~= îéêj äéöík=aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák ^ïç få= ÇÉê= ^ïçj_éöéöåìåöëëí ííé EiáÅÜíÉåÄÉêÖÉê= píê~ ÉF= ïéêçéå ~Ä=ÇÉã=VK=gìåá=tjJpéáÉäÉ=ΩÄÉêJ íê~öéåk=bäéåñ~ääë=áã=mêçöê~ããw aáé= péáéäé= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= k~íáçj å~äéäñ= ~ã= NQK= ìåç= OMK= gìåák= fã sçêéêçöê~ãã= â ååéå= ëáåü= àìåö ìåç=~äí=äéá=éáåéã=tjjnìáò=ìåç áã= qçêï~åçëåüáé Éå= ãéëëéåk råç= ïéáä= cì Ä~ää= ÄÉâ~ååíäáÅÜ ÜìåÖêáÖ=ã~ÅÜíI=ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=dÉJ íê åâé= ìåç= _ê~íïωêëíék= báåä~ëë áëí= ãçêöéå= EVK= gìåáf= ~Ä= NT=rÜêK ^åéñáññ= áëí= ìã NU=rÜêK= aéê báåíêáíí=áëí=ñêéák háêåüéå t ÜêÉåÇ=ÇÉê cì Ä~ääJtj ÄáÉíÉå= OU= háêj ÅÜÉåÖÉãÉáåJ ÇÉå= ÇÉê= i~åj ÇÉëâáêÅÜÉ _ê~ìåëåüïéáö ÑÑÉåíäáÅÜÉ iáîéj ÄÉêíê~J ÖìåÖÉå= îçå tjjpéáéäéå= ~åk= sáéäéêçêíë= ëíéj ÜÉå= Ç~ÑΩê= Öê ÉêÉ= céêåëéüéê ççéê=sáçéçäéáåï åçé=òìê=séêñωj ÖìåÖK= jáí= ÇáÉëÉã= ^åöéäçí= ÇÉë łmìääáå= sáéïáåö= ïáää= ëáåü= ÇáÉ háêåüé= áå= ÄÉëçåÇÉêÉê= téáëé= ÇÉå cì Ä~ääÑ~åë= ÑÑåÉåK= få= ÇÉê mêçéëíéá= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉíÉáäáJ ÖÉå= ëáåü= ëáéäéå= déãéáåçéåw _áéåêççéi= téåçéåi= t~ööìãi píìçáéêéåçéåöéãéáåçéi= `ÜêáëJ íìëâáêåüéi= téëíëí~çí= ìåç= j~j ëåüéêççék= få= ÇÉê= mêçéëíéá= séj ÅÜÉäÇÉ= ÖáÄí= Éë= òïéá= ^åöéäçíéw téçíäéåëíéçí=ìåç=t~üäék aáé= déãéáåçéå= ã~åüéå= îçå ÉáåÉã= péêîáåé= ÇÉê= bî~åöéäáj ëåüéå= háêåüé= áå= aéìíëåüä~åç EbhaF=dÉÄê~ìÅÜK=aáÉ=bha=Ü~í îçå=çéê=påüïéáòéê=cáêã~=fåñêçåí péçêí= C= jéçá~ ÉáåÉ=âçëíÉåäçëÉ iáòéåò= ÑΩê= ÇáÉ iáîéj ÄÉêíê~J ÖìåÖ= áå= ~ääéå Éî~åÖÉäáëÅÜÉå háêåüéåöéj ãéáåçéå= ÉêÜ~äJ íéåk= sçê~ìëëéíj òìåö= ï~êi= Ç~ëë ëáåü= ÇáÉëÉ= ÄÉá ÇÉê= bha= êéöáëj íêáéêéå= ä~ëëéå ìåç= ÇáÉ= séê~åj ëí~äíìåöéå åáåüíjâçããéêj òáéääéê=^êí=ëáåçk=aéãå~åü=çωêñéå ÇáÉ= déãéáåçéå= ïéçéê= báåíêáííëj ÖÉäÇÉê= ÉêÜÉÄÉå= åçåü= péçåëçêéå ÉêâÉååÄ~ê= ïéêçéå= ä~ëëéåk aéìíëåüä~åçïéáí= çêö~åáëáéêéå ãéüê= ~äë= ORMM= háêåüéåöéãéáåj ÇÉå= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= iáîéj ÄÉêíê~J ÖìåÖÉå=îçå=tjJpéáÉäÉåK `áåéã~ññ a~ë= `áåéã~ññ= _ê~ìåëåüïéáö ÄáÉíÉí= ~ääéå= cì Ä~ääÑêÉìåÇÉåI ÇáÉ= ~ìåü= ÇáÉ= déãéáåëåü~ñíë~íj ãçëéü êé=ìåíéê=däéáåüöéëáååíéå ëìåüéåi= ~ääé= péáéäé= ÇÉê= tj= äáîé ~ìñ= ÇÉå= Öêç Éå= háåçäéáåï åj ÇÉåK= dêç É= píáããìåö= ìåç= ëí~j Çáçå ÜåäáÅÜÉ=^íãçëéÜ êé=ó=ìåç ÇÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉá=EäÉÇáÖäáÅÜ=Éáå jáåçéëíîéêòéüê= îçå= ÇêÉá= bìêç ïáêç=éêüçäéåfk=^ìñ=çáé=éáëöéj âωüäíéå= déíê åâé= ãìëë= ÇÉê= _ÉJ ëìåüéê= ~ìåü= áã= `áåéã~ññ= åáåüí îéêòáåüíéåw= aáêéâí= áã= p~~ä= ÖáÄí ÉëI= ï~ë= ÇáÉ= íêçåâéåé= c~åjhéüäé ÄÉå íáöí= Ó= Ç~ãáí= ~ìåü= âéáåé péáéäãáåìíé=îéêé~ëëí=ïáêçk tjjpééåá~ä báåé= ÉáÖÉåë= ÑΩê= ÇáÉ= cì Ä~ääJ tj=âçåòáéáéêíé=qçìê=ã~åüí=~ìñ áüêéã= téö= îçå= jωååüéå= Äáë _Éêäáå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ü~äíK=^ã OOK= ìåç= OPK= gìåá= ïáêç= Éáå= tjj pééåá~ä= ~ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâí= ~åj ÖÉÄçíÉåK= báå= ac_jöéåçêãíéë píêééíëçååéêjcéäç= ÑΩê= _É~ÅÜJ ççéê= píêééíëçååéêíìêåáéêé= E~Ä NR=rÜêFI= Éáå= qçìêäìë= ãáí içìåöé=båâéi=cä~åüäáäçëåüáêãéå ìåç= mä~óëí~íáçåë= ëíéüéå= Äáë OO=rÜê= ÄÉêÉáíK= `~éçéáê~j= ìåç _êé~âç~ååéëåüåìéééêâìêëéi q~äâêìåçéåi= ÇáÉ= ÄÉêíê~ÖìåÖ ÇÉê= péáéäé= ééê= sáçéçäé~ãéê= áå Éáå= wéäí= ÑáåÇÉå= ëí~íík= ^ìëêáåüíéê áëí= ÇáÉ= áåíéêå~íáçå~ä= ÄÉâ~ååíÉ lêö~åáë~íáçå= ł^íüäéíéë= áå= ^ÅJ íáçå= ìåç= ÇáÉ= qêéåçâáêåüé= áåñj Äê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉKsKK g~êéç=_çêöéííái=péáéäéê=çéê=ãéj ñáâ~åáëåüéå= cì Ä~ääå~íáçå~äJ ã~ååëåü~ñík= cçíçw=ççé łtáê=ï~êéå=~ã=pçååí~ö=äéáã= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå= qê~áåáåö= ÇÉê= k~íáçå~äj ã~ååëåü~ñí=îçå=jéñáåç=áå=d ííáåj ÖÉåK= aáéëé= Ü~ÄÉå= Éáå= é~~ê= qê~áj åáåöë~äëåüåáííé= ÖÉã~ÅÜí= ìåç Ç~åå= Éáå= âäéáåéë= áåíéêåéë= qê~áj åáåöëëéáéäk= k~åü= båçé= ÇÉë= qê~áj åáåöë=ïìêçé=çéê=_~ää=îçã=péáéäéê g~êéç= _çêöéííá= áå= ÇáÉ= wìëåü~ìéêj ãéåöé= ÖÉëÅÜçëëÉåK= a~äéá= ïìêçé ìåëéêé= qçåüíéê= bãáäó= EP= g~üêé ~äíf=îçã=_~ää=~ã=_~ìåü=öéíêçññéåk k~åü= ÉáåáÖÉå= jáåìíéå= â~ã= ÇÉê péáéäéê= _çêöéííá= ìåç= Äê~ÅÜíÉ= ìåë ëéáå= qê~áåáåöëíêáâçík= _Éá= ÇÉê= ~åj ëåüäáé ÉåÇÉå= ^ìíçöê~ããëíìåçé Ü~í= Éê= Ç~ë= qêáâçí= ~ìåü= ëáöåáéêík k~åü=çéê= ÄÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=qêáâçíë ïìêçéå=ïáê=îáéä=áåíéêîáéïí=ìåç=éë ïìêçéå=îáéäé=_áäçéê=öéã~åüík=sáéj äé= ~ìëä åçáëåüé= oééçêíéê= ï~êéå ~ìåü= Ç~ÄÉá= ìåç= Ü~ÄÉå= ÑçíçÖê~J ÑáÉêíK= içíü~ê= ìåç= bãáäó= eéêêj ã~åå=~ìë=déáíéäçék déêçäç= iééé~i= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê pí~çíã~êâéíáåöw= fåü=äáå=âéáå cì Ä~ääJbñéÉêíÉK= a~ë= e~ääñáå~j äé=áëí=ñωê=aéìíëåüä~åç=çêáå=ìåç _ê~ëáäáéå=ïáêç=téäíãéáëíéêk dçäéçi= j~ëâçííåüéåw= fåü= Äáå ÑΩê= ~ääé= ÇÉê= däωåâëäêáåöéê= ìåç ÇêΩÅâÉ= å~íωêäáåü= ~ääéå= j~ååj ëåü~ñíéå= ÇáÉ= a~ìãéåi= ~ÄÉê aéìíëåüä~åç=äéëçåçéêëk= çü i~åçéëäáëåüçñ= aêk= cêáéçêáåü téäéêw=aáé=tj=áëí=éáåé=`ü~åj ÅÉI=ëáÅÜ=~äë=ÑêáÉÇäáÉÄÉåÇÉë=i~åÇ òì= éê ëéåíáéêéåk= aéìíëåüä~åç ÖÉïáååí=ÖÉÖÉå=_ê~ëáäáÉå=OWNK héåí= ^åçéêëçåi= qê~áåéê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö=iáçåëw=fåü=ïéêçé ãáê= ÇáÉ= tj= ~åëåü~ìéå= Ó= ÜáÉê ãìëë=ã~å=ç~ë=à~k=jéáåé=c~îçêáj íéå\=rp^=ìåç=aéìíëåüä~åç> déêç= _áéöéäi= aáêéâíçê= i~åçéëj ãìëéìãw= aéìíëåüä~åç= ïáêç téäíãéáëíéêi= ïéáä= ÇáÉ= âä~ëëáj ëåüéå=nì~äáí íéå=éáåéê=qìêåáéêj ã~ååëåü~ñí=îçêü~åçéå=ëáåçk cê~åò= j~ííüáéëi= mê ëáçéåí pí~çíëéçêíäìåçw= _ê~ëáäáéå= ïáêç téäíãéáëíéêi= ïéáä= ëáé= ÇáÉ= ÄÉëíÉ j~ååëåü~ñí= Ü~ÄÉåK= aéìíëåüj ä~åç=éêêéáåüí=ç~ë=e~ääñáå~äék

13 kêk=op= =açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms pmloq NP c~âíéå=òìê=tj _ê~ëáäáéåw=qáíéäîéêíéáçáöéê=ìåç=oéâçêçü~äíéê aáé= téäíãéáëíéêëåü~ñí= OMMS= áå aéìíëåüä~åçw= båçäáåü= ÖÉÜí= ëáé äçëk=båçäáåü=ïéêçéå=çáé=cê~öéå ÄÉ~åíïçêíÉíI= ÇáÉ= ïáê= ìåë= ëéáí ΩÄÉê= ÉáåÉã= g~üê= ëíéääéåk= téêj ÇÉå=ïáê=òìã=îáÉêíÉå=j~ä=tÉäíJ ãéáëíéê\=táé=ëí~êâ=áëí=ìåëéêé ^ÄïÉÜê=ìåÇ=ïÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=ÖêçJ É= ÄÉêê~ëÅÜìåÖ=ÇÉë=qìêåáÉêë\ qçöçi=^ìëíê~äáéå=ççéê=ççåü=çáé bäñéåäéáåâωëíé\=^ìåü=ï ÜêÉåÇ ÇÉê= tjjtçåüéå= ïáêç= ÖÉåìÖ wéáí= òìã= pééâìäáéêéå= ÄäÉáÄÉåK açåü=üáéê=åçåü=éáå=é~~ê=ìåìãj ëí äáåüé=c~âíéåw qáíéäîéêíéáçáöéêw=_ê~ëáäáéå d~ëíöéäéêw=aéìíëåüä~åç jéüê=~äë OO=péáÉäÉê ìåç=éáå=_~ää jçêöéå=äéöáååí=ç~ë=pééâí~âéäk aéê=cì Ä~ää=ëÅÜ~ÑÑíI=ï~ë=ÇáÉ=mçJ äáíáâ= åáåüí=üáåäéâçããíw=jáääáçj åéå= jéåëåüéå= îéêëåüáéçéåëíéê k~íáçå~äáí íéåi=oéäáöáçåéåi=déj ëéääëåü~ñíëëóëíéãéi= ëéçêíäáåüéê fåíéêéëëéå= ìåç= Ö~ê= aéëáåíéêéëj ëéå= ëáåç= ìåíéê= ÇÉã= a~åü= ÇÉê tj= îéêéáåík=a~ë= Öê íé=péçêíj ÉêÉáÖåáë=ÇÉê=tÉäí=òáÉÜí=ìåë=ìåJ ïéáöéêäáåü=áå=ëéáåéå=_~ååk=qéêj ãáåéi= séêéñäáåüíìåöéåi= séê~äj êéçìåöéå= ïéêçéå= ÇÉã= péáéäj éä~å=ìåç=çéå=^åëíç òéáíéå=ìåj íéêöéçêçåéí= Ó= ïéäåü= ÉáåÉ= bìj éüçêáék= cì Ä~ää= áëí= ãéüê= ~äë OO=péáÉäÉê= ìåç= Éáå= _~ääk= bë= áëí ÇáÉ= Öê íé= jéåëåüéåîéêéáåáj ÖìåÖ=ÇÉê=tÉäíK _ìåçéëí~öë~äöéçêçåéíé aêk=`~êçä~= oéáã~åå= ÜçÑÑíI= ~ã cêéáí~ö=îçå=séêü~åçäìåöéå=òìê déëìåçüéáíëêéñçêã= ÑêΩÜ= ÖÉåìÖ ïéöòìâçããéåi= ìã= Ç~ë= bê ÑÑJ åìåöëëéáéä= aéìíëåüä~åç= ÖÉÖÉå `çëí~= oáå~= îçå= òì= e~ìëé= ~ìë îéêñçäöéå=òì=â ååéåk=i~åçéëäáj ëåüçñ=aêk=cêáéçêáåü=téäéê=üçññí ~ìñ=ñ~áêé=ìåç=ëé~ååéåçé=péáéäék aáé= tj= ëéá= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= ÑΩê aéìíëåüä~åçi= ëáåü= ~äë= ïéäíçññéj åéë=ìåç=ñêáéçäáéäéåçéë=i~åç=òì éê ëéåíáéêéåk= bê= ïáää= ÇáÉ= tj áã= o~üãéå= ëéáåéê= íéêãáåäáåü péáéäçêíéw= _ÉêäáåI= açêíãìåçi cê~åâñìêíi= déäëéåâáêåüéåi e~ãäìêöi= e~ååçîéêi= h~áëéêëj ä~ìíéêåi= h äåi= iéáéòáöi= jωåj ÅÜÉåI=kΩêåÄÉêÖ=ìåÇ=píìííÖ~êíK dba^khbk=wro=tj ^åéñáññ= EsçêêìåÇÉFW= NRI=NU ìåç= ON= rüêi= ÄòïK= NS= ìåç ON=rÜê=EäÉíòíÉë=dêìééÉåëéáÉäFK j~ëâçííåüéåw=dçäéç bêñçäöêéáåüëíé= j~ååëåü~ñj íéå=äéá=çéê=tj=eëéáí=nvpmfw _ê~ëáäáéåw=r =téäíãéáëíéê aéìíëåüä~åçi=fí~äáéåw=p ^êöéåíáåáéåi=rêìöì~ów=o båöä~åçi=cê~åâêéáåüw=àé=n jωååüéåw= eáéê= ÑáåÇÉí= ãçêöéå= ìã= NU=rÜê= Ç~ë= bê ÑÑåìåÖëJ ëéáéä=òïáëåüéå=aéìíëåüä~åç=ìåç=`çëí~=oáå~=ëí~íík cçíçw=ççé j~êíáå~=gìêâk= cçíçw=påü~çé ÄÉÖêÉåòíÉå= j ÖäáÅÜâÉáíÉå= îéêj ÑçäÖÉåK=aáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=bäÑ=ëÉá=Ñì J Ä~ääÉêáëÅÜ=ÇìêÅÜ=ëç=îáÉäÉ=e ÜÉå ìåç= qáéñéå= ÖÉÖ~åÖÉåI= Ç~ëë= ëáé Éë=îÉêÇáÉåÉå=ïΩêÇÉI=tÉäíãÉáëJ íéê= òì= ïéêçéåi= ÑáåÇÉí= mêçñáí åj òéêáå=ìåç=déïáååéêáå=çéê=oqij püçï=łiéí ë=ç~ååé>i=fë~äéä=bçj î~êçëëçå=ó=çêéá=îçå=om=jéáåìåj ÖÉåI= ÇáÉ= ïáê= îçå= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉêå=òìê=cì Ä~ääJtj=ÉáåÖÉÜçäí Ü~ÄÉåK= aáé= å_= ïáêç= ëçååí~öë ~âíìéää= îçå= ÇÉå= tjjpéáéäéå ~ã= p~ãëí~ö= ÄÉêáÅÜíÉåK= a~ë péçêíéêéáöåáë=ïáêç=áå=àéçéê=^ìëj Ö~ÄÉ= qüéã~= ëéáåk= aáé= å_joéj Ç~âíÉìêÉ= Éêò ÜäÉå= îçå= áüêéå ééêë åäáåüéå= tjjbêäéäåáëëéå ìåç=bãçíáçåéåk pé íéëíéåë=ëéáí=çéã=bìêçîáëáj çå= pçåöåçåíéëí= áëí= ìåë= âä~êi Ç~ëë= ã~å= ìåë= aéìíëåüé= åáåüí ÄÉëçåÇÉêë=ã~ÖK=gÉíòí=áëí=ÇáÉ `Ü~åÅÉ= ~ã= Öê íéåi= Ç~ë= _áäç ÇÉê= téäí= îçå= aéìíëåüä~åç= òì åçéêåk= j~êíáå~=gìêâ ła~åå=ã~åüí=éë=_ìããw=aáé=ok=eéêêéåã~ååëåü~ñí=çéë=_ps= äééê=öáäí=~äë=k~íáçå~äéäñ=áå=çéê=_êìåëîáj Ö~=ÄÉâ~ååíÉ=cì Ä~ääëÅÜä~ÖÉê=òìã=_ÉëíÉå=Ó=ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉã=jçííçW=łcì Ä~ää=áëí=ìåëÉê=iÉÄÉåK= çü cì Ä~ää=áëí=ìåëÉê=iÉÄÉå ^ìëëíéääìåöi=oéîìé=ìåç=sáçéçäéáåï~åçw=cì Ä~ää=ë~íí=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~ sçå=h~íüêáå=hçüåâé _ê~ìåëåüïéáök=łdéëåüáåüíé ìåç=déëåüáåüíéå=êìåç=ìã Ç~ë=aáåÖI=Ç~ë=ÑêΩÜÉê=ã~ä ~ìë=iéçéê=ï~êi=öáäí=éë=äáë NMK=gìäá=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~=áå ÇÉê=h~êäëíê~ É=òì=ëÉÜÉåK rïé= cä~âéi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë déãéáåëåü~ñíëü~ìëéëi=ü~í=omm=äéj ÇÉìíÉåÇÉ= ççéê= âìêáçëé= jéáäéåj ëíéáåé=çéë=péçêíë=áå=éáåéê=^ìëëíéäj äìåö= òìë~ããéåöéíê~öéåk= oáåüíáö êìåç=ïáêç=ç~ë=_êìåëîáö~jtjj^åj ÖÉÄçí=ãáí=ÇÉê=oÉîìÉ=ła~åå=ã~ÅÜí Éë= _ìãã= ãáí= ìåîéêöéëëäáåüéå cì Ä~ääëÅÜä~ÖÉêå= ~ìë= ÇÉå= héüäéå ÇÉê= OK=j~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉë= _ps= äééê ëçïáé= pçäçâωåëíäéêåk= råç ëåüäáé äáåü= ÖáÄíÛë= Öê~íáë= åçåü= Ç~ë ^åöéäçíi=~ääé=péáéäé=çéê=ac_j^ìëj ï~üä=ãáí=däéáåüöéëáååíéå=~ìñ=çéê sáçéçäéáåï~åç= ~ìñ= ÇÉã= eçñ= ÇÉê _êìåëîáö~=òì=ëéüéåk aìêåü= ÑΩåÑ= qüéãéåäéêéáåüé â~åå= ÇÉê= cì Ä~ääÑêÉìåÇ= áå= ÇÉê ãáí= hìåëíê~ëéå= í~ééòáéêíéå= `~ÑÉJ íéêá~= ï~åçéäåw= bê= ÉêÑ Üêí= ~ääéë îçå=çéå=^åñ åöéå=çéë=ãççéêåéå cì Ä~ääë=áå=båÖä~åÇ=Äáë=òìê=dêΩåJ ÇìåÖ= ÇÉë= ac_= áã= g~üêé= NVMMK ÄÉê= ÇáÉ= déëåüáåüíé= ÇÉë= cê~ìéåj Ñì Ä~ääë=ìåÇ=ÇáÉ=ÇÉê=cì Ä~ääïÉäíJ ãéáëíéêëåü~ñíéåk= łnt= qìêåáéêé ï~êéåûë=äéêéáíëi=ïéá =rïé=cä~âék ^ÄÉê= ~ìåü= ÇÉå= qáëåüñì Ä~ääëéáÉJ äéå=ìåç=p~ããéääáäçåüéå=~ä=nvom áëí= o~ìã= êéëéêîáéêík= a~äéá= ëáåç ~ì ÉêÇÉã= ~ääé= j~ëâçííåüéå= ëéáí áüêéê= báåñωüêìåö= NVSSK= wì= ÇÉå eéêòëíωåâéå=çéê=^ìëëíéääìåö=ò ÜJ äéå= cì Ä~ääëíáÉÑÉä= ~ìë= ÇÉã= g~üê NVMRI=ÇáÉ=ÇÉê=ROJg ÜêáÖÉ=áå=ÉáåÉã içåççåéê= qê ÇÉää~ÇÉå= Ñ~åÇK= ^ìëj ëíéääìåöë ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW= í ÖäáÅÜ U=Äáë= OP=rÜêI= ëçååí~öë= NM= Äáë NR=rÜêI= ë~ãëí~öë= áëí= ÖÉëÅÜäçëëÉåK aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák báå= håωääéê= åáåüí= åìê= ÑΩê= c~åë áëí=çáé=cì Ä~ääêÉîìÉ=ãáí=ÇÉê=OK=bäÑ ÇÉë= _ps= äééê= ~äë= ëáåöéåçéê= k~j íáçå~äã~ååëåü~ñík= łt~ë= ÑêΩÜÉê Éáåã~ä= méíéê= ^äéñ~åçéê= ççéê= jáj ÅÜ~Éä= påü~åòé= ~ìë= ÇÉå= héüäéå Äê~ÅÜíÉåI= Ç~ë= â ååéå= ïáê= ~ìåüi ëç=çáé=éáåüéääáöé=jéáåìåö=çéê=^âj íéìêék=aáé=fçéé=òì=çéã=t~öåáë Ü~ííÉå= rïé= cä~âé= ìåç= ÇÉê= e~ãj ÄìêÖÉê= h~ä~êéííáëí= iìíò= îçå= oçj ëéåäéêöjiáéáåëâók= få= méíéê= píçéj éçâi=çéê=áå=çéê=_êìåëîáö~=ò~üäêéáj ÅÜÉ= jìëáâéêçàéâíé= äéáíéíi= ï~ê ëåüåéää= Éáå= `ç~åü= ÖÉÑìåÇÉåK= råç ãáí= räêáâé= háéöéä~åçi= ëéáåéê= déj ë~åöëé~êíåéêáåi= â~ã= èì~ëá= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= áåë= qé~ãk= łjéáå j~åå=ëéáéäí=äéá=çéå= äééê=gìåöëi ìåç= Ç~= Ü~í= méíéê= ~ã= påüï~êòéå _êéíí= ÉáåÑ~ÅÜ= ã~ä= ÉáåÉå= ^ìëü~åö ÖÉï~ÖíI= ëåüãìåòéäí= ÇáÉ= p åöéj êáåk t~ë= ò ÖÉêäáÅÜ= ÄÉÖ~ååI= ïáêç åìå= ~ìë= áåëöéë~ãí= PR= héüäéå= áåj ÄêΩåëíáÖ= áåíçåáéêík= aêéá= jçå~íé qê~áåáåö=ü~äéå=çáé= äééê~åéê=ç~j ÑΩê=áå=h~ìÑ=ÖÉåçããÉåK=sçå=łcì J Ä~ää=áëí=ìåëÉê=iÉÄÉå=Äáë=òìã=łbáåJ íê~åüíjo~é= Ó= âéáåé= ÇÉê= îáéäéå eóãåéå= ïáêç= ÑÉÜäÉåK= dáë~= cä~âé ÑΩÜêí=ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêçÖê~ããK=råíÉê ÇÉå= pçäáëíéå= ëáåç= píçééçâ= ~äë påü~åòé= ìåç= cä~âé= ~äë= ëáåöéåçéê déêç= jωääéêk= báåé= hçëíéêçäé= ÇÉê oéîìé= ÖáÄíÛë= ~ã= NRK= gìåái= NU= Äáë OM=rÜê=áã=`áíóJmçáåíK=^äë=d~Ö=~ã o~åç= ÉêÜ äí=àéçéê= oéîìéäéëìåüéê Éáå= qωíåüéå= p~ããéääáäçéê= ÇÉê ł äééê=k~íáçå~äã~ååëåü~ñík=^ìñj ÑΩÜêìåÖÉåW= UKI= NSK= ìåç= NTK=gìåá ëçïáé=~ã=nk=gìäái=àéïéáäë=om=rüêk tj=áå=e~ååçîéêw=å_=îéêäçëí=c~åjm~âéíé= a~ë= êáåüíáöé= tjjlìíñáí= â åj åéå= å_jiéëéê= àéíòí= ÖÉïáååÉåK a~= ÇáÉ= tjjpí~çí= e~ååçîéê _ê~ìåëåüïéáö=~ã=å ÅÜëíÉå=áëíI îéêäçëéå= ïáê= ÑΩåÑ= c~åjm~âéíé ÇÉê= pí~çí= e~ååçîéê= ãáí= àé= ÉáJ åéã= qjpüáêíi= ÉáåÉã= `~éi= máåëi ^ìñâäéäéê= ìåç= fåñçã~íéêá~äk téê= ÖÉïáååÉå= ã ÅÜíÉI ëåüêéáäí= ÉáåÉ= mçëíâ~êíé= ~å= ÇáÉ å_joéç~âíáçåi= e~ãäìêöéê píê~ É= OTTI= PUNNQ= _ê~ìåj ëåüïéáök= píáåüïçêíw= tjk= báåj ëéåçéëåüäìëë= áëí= aáéåëí~ö ENPK=gìåáFK= cçíçw=çü gç~åüáã= oçíüi= táêíëåü~ñíëçéj òéêåéåí= ÇÉê= pí~çíw= _ê~ëáäáéå îéêíéáçáöí= ÇÉå= qáíéäk= táê= âçãj ãéå= ìåíéê= ÇáÉ= ÄÉëíÉå= îáéê j~ååëåü~ñíéå=çéë=qìêåáéêëk fë~äéä= bçî~êçëëçåi= mêçñáí åòéj êáåw= fåü= ÜçÑÑÉI= Ç~ëë= påüïéçéå téäíãéáëíéê= ïáêçi= ~ÄÉê aéìíëåüä~åç=ü~í=öê ÉêÉ=`Ü~åJ ÅÉåK =cçíçw=oqi jìâ= h~åöi= iáçåëw= fåü= ÇêΩÅâÉ pωçâçêé~= ÇáÉ= a~ìãéåi= Éáå= bêj ÑçäÖ=ï êé=ïáåüíáök=aéìíëåüä~åç ïáêç= ìåíéêëåü íòíi= â~åå= ïéáí âçããéåk= cçíçw=çü cê~åâ= léééêã~ååi= `áåéã~ññw ^ìåüi= ïéåå= áåü= Éë= ÇÉå= aéìíj ëåüéå=ö ååéå=ïωêçéw=fåü=öä~ìj ÄÉI= Ç~ëë= Éë= _ê~ëáäáéå= ïáêçk= a~ë ëáåç=éáåñ~åü=_~ääâωåëíäéêk ^ÜãÉí= hìêìi= báåíê~åüíw= fåü ïéêçé=ãáê=åáåüí=~ääéë=~åëåü~ìj ÉåK=aáÉ=qΩêâÉá=áëí=à~=äÉáÇÉê=åáÅÜí Ç~ÄÉáK= jéáåé= c~îçêáíéåw= _ê~ëáj äáéåi=aéìíëåüä~åçi=påüïéçéåk aêk= `~êçä~= oéáã~ååi= _ìåçéëj í~öë~äöéçêçåéíéw= fåü= ÑêÉìÉ ãáåüi=ç~ëë=aéìíëåüä~åç=éáå=àìåj ÖÉë= qé~ã= Ü~í= ìåç= ΩÄÉê= ÇáÉ cì Ä~ääÄÉÖÉáëíÉêìåÖ=áã=i~åÇK ^Çêá~å= o~áåäçïi= _ê~ìåj ëåüïéáö= iáçåëw= jéáåé=òïéáíé eéáã~í= båöä~åç= ïáêç= ÖÉïáåJ åéå>= _Éá= aéìíëåüä~åç= ÖÉÑ ääí ãáê=çáé=^êäéáí=îçå=häáåëã~ååk mêçñéëëçê= aêk= gωêöéå= eéëëéäj Ä~ÅÜI= qrjmê ëáçéåíw= _ê~ëáäáéå ïáêç= téäíãéáëíéêk= páé= ëéáéäéå íéãééê~ãéåíîçääéå= ìåç= çêáöáj åéääéå=cì Ä~ääK= cçíçë=enrfw=qk^k jáåü~éä= hêωöéêi= qê~áåéê= báåj íê~åüí=_ê~ìåëåüïéáöw=jéáå=déj ÜÉáãíáéé= áëí= ÇáÉ= bäñéåäéáåâωëj íék= bë= áëí= ÉáåÉ= ÉñòÉääÉåíÉ= cì J Ä~ääå~íáçåK `çêçìä~= jωääéêi= iéáíéåçé= hêáj ãáå~äçáêéâíçêáåw=fåü=üçññé=ìåç ïωåëåüéi= Ç~ëë= Éë= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ j~ååëåü~ñí=ëåü~ññí=ìåç=çêωåâé ÇáÉ=a~ìãÉåK= cçíçw=çü

14 NQ pmloq açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms= =kêk=op łaêé~ã=qé~ã=~ìñ=oçääéå _ê~ìåëåüïéáöéê=cçêã~íáçå=üçäí=páääéê=äéá=bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñíéå mi^qwfboq pá~å=`~ãéw i~åçéëíáíéä dêç É=bêÑçäÖÉ=ÑÉáÉêíÉå=ÇáÉ=i ìñéj êáååéå=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê=oçääj ëéçêíîéêéáåë= ÄÉá= îéêëåüáéçéåéå jéáëíéêëåü~ñíéåk aáé= oçääâìåëíä~ìññçêã~íáçå łaêé~ã= qé~ã= Éêâ ãéñíé= ëáåü ÄÉá= ÇÉå= bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñíéå áã= cçêã~íáçåëä~ìñéå= ìåíéê= ëé~j åáëåüéê=pçååé=éáåé=páääéêãéç~áäj äék= jáí= Ç~ÄÉá= ï~êéå= `Üêáëí~= böj ÖÉëíÉáåI=^åíàÉ=lÜëí=ìåÇ=píÉÑ~åáÉ dêéáíé=e~ääé=ps=läóãéá~fk ^ìåü= ÇáÉ= häéáåéå= ï~êéå= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜK= aáé= báåòéää ìñéêáååéå ÇÉë= p`= sáåíçêá~= _ê~ìåëåüïéáö ÜçäíÉå=ÄÉáã=e~åëJ_~ìÉêJmçâ~ä=áå tçäñëäìêö=ñωåñ=jéç~áääéåk=få=çéê dêìééé= łbêëíäáåöé= Éáåë= ëéíòíé ëáåü= j~êäéåé= wáéöäéê= ãáí= åéìéã hωêéêçöê~ãã= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ëí~êâé hçåâìêêéåò=~ìë=tçäñëäìêö=çìêåü ìåç= ÖÉï~åå= ÇáÉ= dçäçãéç~áääék _Éá= ÇÉå= łbêëíäáåöéå=çêéá= ÖÉJ ï~åå=i~ìê~=táääöéêçíüi=çáåüí=öéj ÑçäÖí=îçå=içêÉå~=_ê~åÇK=jáÅÜÉääÉ `ÉÄìää~= äáé = áå= dêìééé= ÇêÉá= Ñ~ëí ~ääé= hçåâìêêéåò= ÜáåíÉê= ëáåü= ìåç bêñçäöêéáåüé=_ê~ìåëåüïéáöéê=oçääâìåëíä ìñéêáååéåk ÖÉï~åå= ÇáÉ= páääéêãéç~áääék= få dêìééé= îáéê= ëí~êíéíé= h~íüäééå háííéä=òìã=éêëíéå=j~ä=ωäéêü~ìéí ~ìñ= ÉáåÉã= téííâ~ãéñ= ìåç= ÉêJ êéáåüíé=~ìñ=^åüáéä=éáåéå=îáéêíéå cçíçw=çü mä~íòk= káåçäé= `ÉÄìää~= ëáéöíé= áå ÇáÉëÉê= dêìééék= déâê åí= ïìêçéå ÇáÉ= bêñçäöé= ~ã= båçé= ÇÉë= téííj â~ãéñéë= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ÇêáííÉå= mä~íò áå=çéê=j~ååëåü~ñíëïéêíìåök _Éá= ÇÉå= NOK= i~åçéëãéáëíéêëåü~ñj íéå= ÇÉê= ÄÉÜáåÇÉêíÉå= gìççâ~= áå e~ååçîéê= ÜçäíÉ= ÇÉê= k~åüïìåüë ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= gìççj`äìäë òïéá=qáíéäk _Éá= áüêéã= òïéáíéå= téííâ~ãéñ ΩÄÉêÜ~ìéí=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=NSJà ÜJ êáöé= kéïåçãéêáå= pá~å= `~ãé= ~äë ÖìíÉ= qéåüåáâéêáåk= páé= ÄÉëáÉÖíÉ áã= båçâ~ãéñ= j~åö~ä~= jωääéê Eet= t~äëêççéf= ãáí= héë~jd~í~j ãé=ìåç=éêêéáåüíé=ç~ãáí=çéå=i~åj ÇÉëíáíÉäK fã= iéáåüíöéïáåüí= ÇÉê= j ååéê å~üã= j~ííüá~ë= `êéãäáåö= ÇÉå páéöéêéçâ~ä=áå=bãéñ~åök=bê=ëéíòj íé=ëáåü=áã=cáå~äé=öéöéå=`üêáëíá~å t ÄëÉ= îçã= bqs= e~ãäìêö= íêçíò ÉáåÉê= déïáåüíëìåíéêäéöéåüéáí îçå=öìí=om=háäç=çìêåük _ÉåÉÇáâí=pÅÜê~ÇÉê=ÜçäíÉ=áå=ëÉáJ åéê= téííâ~ãéñâä~ëëé= ÇáÉ= páääéêj ãéç~áääéi= `~êçä~= gìåüüéáã= ìåç läáîéê= kçïáåâá= ÉêêÉáÅÜíÉå= _êçåj òék=nmm=qéáäåéüãéê=~ìë=nu=séêéáj åéå= â ãéñíéå= áå= OQ= téííâ~ãéñj âä~ëëéåk téäñéåjp`=éêñçäöêéáåü=äéáã=h~í~ ^ìåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÖáåÖÉå ÇêÉá= m~~êé= îçã= téäñéåjp` _ê~ìåëåüïéáö= EcçíçF= ÄÉá= ÇÉê åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= gìççjh~í~j jéáëíéêëåü~ñí= áå= péüåçé= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ= ~å= ÇÉå= pí~êík= aáé åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= h~í~ji~åj ÇÉëãÉáëíÉê= OMMQ= ìåç= OMMRI ^äéñ~åçéê= påüäéáåüéê= ìåç= qáã pãéáâ~äi= îéêíéáçáöíéå= áüêé= qáj íéä= áå= ÇÉê= aáëòáéäáå= k~öéjkçj h~í~k= fã= gìjkçjh~í~= â~ãéå ÇáÉ= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= h~í~j i~åçéëãéáëíéê= ìåç= sáéêíé= ÇÉê aéìíëåüéå= h~í~jjéáëíéêëåü~ñí OMMQI= píéñ~åáé= ìåç= g~å= pãéáj â~äi= ~ìñ= ÇÉå= òïéáíéå= mä~íòk= få ÇÉê= aáëòáéäáå= h~í~ãéjkçjh~í~ íê~íéå=píéñ~åáé=ìåç=g~å=pãéáj â~ä=áå=çáéëéã=g~üê=òìã=éêëíéå j~ä=~å=ìåç=ïìêçéå=sáòéãéáëj íéêk cçíçw=çü téäíöê íéë=qìêåáéê _ê~ìåëåüïéáöéê=m~~êé=í~åòíéå=áå=cê~åâñìêí ^ÅÜí= m~~êé= ~ìë= ÇÉã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= q~åòjpéçêíj`äìä= å~üj ãéå= ~ã= ïéäíöê íéå= q~åòíìêj åáéê= łeéëëéå= í~åòí= áå= cê~åâñìêí ~ã=j~áå=ìåíéê=êìåç=pmmm=q~åòj é~~êé=~ìë=ö~åò=aéìíëåüä~åç=íéáäk a~ë= îáéêíé= g~üê= áå= cçäöé= ÖÉJ ï~åå= Éáå= _ê~ìåëåüïéáöéê= q~åòj é~~ê= Ç~ë= qìêåáéê= áå= ÇÉê= e~ìéíj ÖêìééÉ= ^= pí~åç~êçw= j~ñáãáäá~å hêìää= ìåç= ^åå~jpçéüáé= _~êíéäë ÄÉäÉÖíÉå= ÄÉá= áüêéã= òïéáíéå= ÖÉJ ãéáåë~ãéå= qìêåáéê= ÇÉå= ÉêëíÉå mä~íò=îçå=so=m~~êéåk=^ã=q~ö=òìj îçê= ï~êéå= ëáé= ~ìñ= mä~íò= ÇêÉá= ÖÉJ âçããéåi= _Éåà~ãáå= gçåéäéáílp~j Äêáå~= k~ççäëâá= ~ìñ= mä~íò= ëéåüëk _áë= áåë= péãáñáå~äé= ÇÉë= o~åöäáëj íéåíìêåáéêë= ÇÉê= e~ìéíöêìééé= p pí~åç~êç=í~åòíéå=ëáåü=céäáñ=qéìj ÑÉêíìåÇ= ^åå~= téäéêi= ÇáÉ= ~ìåü Éêëí= áüê= òïéáíéë= ÖÉãÉáåë~ãÉë qìêåáéê= í~åòíéåi= ìåç= ÄÉäÉÖíÉå Ççêí=ÉáåÉå=NNK=mä~íòK ^ìåü=çéê=k~åüïìåüë=~ìë=çéã _qp`=âçååíé=òìñêáéçéå=ëéáåk=_éá ÉáåÉã= ïáåüíáöéå= o~åöäáëíéåíìêj åáéê=çéê=gìåáçêéå=ff=pí~åç~êç=â~j ãéå= héîáå= ìåç= g~ëãáå= oáåöj ïéäëâá= ~ìñ= mä~íò= NRK= báåéå= q~ö ëé íéê= ÄÉäÉÖíÉå= ëáé= ÇÉå= ÇêáííÉå mä~íò= ÄÉáã= qìêåáéê= gìåáçêéå= ff pí~åç~êçk= héîáå= b ã~åål^äéj ñ~åçê~= qåüçìáâçî~= ÄÉäÉÖíÉå= ÄÉá ÇÉå= gìåáçêéå= ff= a= pí~åç~êç= îçå OP=m~~êÉå=ÇÉå=ëÉÅÜëíÉå=mä~íòK j~öåáj_çìäéê=éêêáåöéå=páéö káéçéêë~åüëéåäáö~=pωç=ìåç=ïéáíéêé=bêñçäöé=ñωê=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê aéå=éêëíéå=páéö=áå=çéê=m í~åèìéj káéçéêë~åüëéåäáö~= pωç= âçååíéå ÇáÉ= j~öåáj_çìäéê= áå= hçäçáåöéå ÉêêáåÖÉåK= få= ÇÉê= ÉêëíÉå= oìåçé ëáéöíéå= gωêöéå= m~åëåüi= iìíòjoωj ÇáÖÉê= _ìëëé= ìåç= aàéã~á= qåüçìj ä~ü= ~äë= qêáéäéííék= få= oìåçé= òïéá ÖÉï~åå= m~åëåü= Ç~ë= qéíéj~jíéíéi qåüçìä~ü=ìåç=m~íêáåá~=háêëåü=ç~ë açìääéííéi= eçêëí= méíéêëi= gωêöéå píééé= ìåç= _ìëëé= Ç~ë= qêáéäéííék a~ë= qêáéäéííé= fåöêáç= píééél háêëåülméíéêë= ÜçäíÉ= ëåüäáé äáåü ÇÉå= äéíòíéå= åçíïéåçáöéå= q~öéëj ëáéök j~öåáj_çìäéê= eçåçê = _~äá ëí~êíéíé=éêñçäöêéáåü=áå=çáé=_çìäéj p~áëçå=ìåç=äéäéöíé=äéáã=káéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= o~åöäáëíéåíìêåáéê ÇÉë= c`=påüï~ääé= e~ååçîéê= ÖÉJ ãéáåë~ã= ãáí= h~ó= téåëâé= Em J í~åöìéìäéë=e~ååçîéêf=mä~íò=çêéák jáí=`üêáëí~=_~äá =Éêê~åÖ=Éê=áå=m~J ÇÉêÄçêå=ÉÄÉåÑ~ääë=mä~íò=ÇêÉáK bêñçäöêéáåüé= j~öåáj_çìäéê= EîKäKFW= gωêöéå= píéééi= iìíòjoωçáöéê _ìëëéi=fåöêáç=píéééi=gωêöéå=m~åëåüi=eçêëí=méíéêëi=m~íêáåá~=háêëåüi aàéã~á=qåüçìä~ük cçíçw=çü aáé= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= gìj ÖÉåÇã~ååëÅÜ~ÑíÉå= ï~êéå= ÄÉá ÇÉå= aéìíëåüéå= gìöéåçä åçéêj ã~ëíéêë=áã=`êìãëí~çí=áã=m í~åj èìé= ì Éêëí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜK= aáé= `~J ÇÉíë= ENO=Äáë= NQ= g~üêéf= ÄÉäÉÖíÉå qìo~=èì~äáñáòáéêí=ëáåü jéáëíéêëåü~ñíéå=ñáåçéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ëí~íí aêéá= äéáëíìåöëëí~êâé= dêìéééå îçå=qìo~=_ê~ìåëåüïéáö=ëáåç=äéá ÇÉå= i~åçéëãéáëíéêëåü~ñíéå= áå ÇÉê= jéáëíéêëåü~ñíëëéêáé= łdóãj å~ëíáâ= ìåç= q~åò= áå= läçéåäìêöj _äçüéêñéäçé= ~å= ÇÉå= pí~êí= ÖÉÖ~åJ ÖÉåI= ìã= ëáåü= ÑΩê= ÇáÉ= aéìíëåüéå jéáëíéêëåü~ñíéå= ~ã= OQK= ìåç ORK=gìåá= áå= _ê~ìåëåüïéáö= òì èì~äáñáòáéêéåk fã= céäç= ÇÉê= ëáéäéå= dêìéééå âçååíé=çáé=dêìééé=qìo~=n=çìêåü áüêé= ~ìëöéñéáäíéå= `ÜçêÉçÖê~J éüáéå= ëçïçüä= áå= ÇÉê= dóãå~ëíáâ ãáí= oéáñéå= ìåç= héìäéå= ~äë= ~ìåü ÄÉáã=q~åò=ΩÄÉêòÉìÖÉå=ìåÇ=ïìêJ ÇÉ= i~åçéëãéáëíéêk= a~ãáí= Ü~ÄÉå ëáåü=çáé=qìo~jdóãå~ëíáååéå=ñωê mä~íò= ÉáåëI= ÇáÉ= gìåáçêéå= â~ãéå ~ìñ=éáåéå=öìíéå=çêáííéå=mä~íòk=jáí Ç~ÄÉá= ï~êéå= ~ìåü= òïéá= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= péáéäéêi= `~ÇÉí= qçãá ìåç= gìåáçê= qáää= dçéíòâé= EÄÉáÇÉ qìo~fk ÇáÉ= aéìíëåüéå= jéáëíéêëåü~ñíéå áå= ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= pí~çíü~äj äé= èì~äáñáòáéêí= ìåç= ãωëëéå= ëáåü Ççêí=ãáí=ÇÉå=~åÇÉêÉå=NR=i~åÇÉëJ ãéáëíéêå= ìã= ÇÉå= qáíéä= łaéìíj ëåüéê= jéáëíéê= ~ìëéáå~åçéê= ëéíj òéåk wìê= ~ääöéãéáåéå= ÄÉêê~J ëåüìåö=âçååíé=ëáåü=çáé=åçåü=ëéüê àìåöé= dêìééé= qìo~= P= îçê= ÇÉê dêìééé= qìo~= O= ~ìñ= ÇÉå= îáéêíéå mä~íò= íìêåéåk= råíéê= ÇÉê= iéáíìåö ÇÉê=qê~áåÉêáååÉå=káå~=^å~ëí~ëçJ î~= ìåç= j~êäáë= oçäëéê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ qìo~jdóãå~ëíáååéå= áã= _ÉêÉáÅÜ łdóãå~ëíáâ= ìåç= q~åò= ÄÉá= ÇáÉJ ëéå= i~åçéëãéáëíéêëåü~ñíéå= åéìé j~ ëí ÄÉ=ÖÉëÉíòíK fåíéêå~íáçå~äé=pí~êë påüïáããjjééíáåö=çéë=_ps= äééê=ommm _Éáã= påüïáããjjééíáåö= ÇÉë _ps= äééê= OMMM= ÑÉáÉêíÉ= Ç~ë= äj ééê=qé~ã=bêñçäöék wìã=påüïáããñéëí=öéâçããéå ï~êéå= åéäéå= bìêçé~ãéáëíéêáå g~ååé= påü ÑÉê= ~ìåü= ÇáÉ= aéìíj ëåüéå= jéáëíéê= h~ãáä= h~ëéêçïáåò ìåç= m~ìä= _áéçéêã~åå= ëçïáé= ÇáÉ ÄêáíáëÅÜÉå=jÉáëíÉê=a~îáÇ=_~êíäÉíí ìåç= páãçå= pãáíü= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáöë= m~êíåéêëí~çí= _~íük ^ìåü= j~ååëåü~ñíéå= ~ìë= påüïéj ÇÉå= ìåç= iáí~ìéå= ï~êéå= Ç~ÄÉáK påü ÑÉê= ëáéöíé= ΩÄÉê= RM=jÉíÉê _êìëí= ÄÉá= ÇÉå= a~ãéåi= h~ëéêçj ïáåò= ΩÄÉê= OMM=jÉíÉê= _êìëí= ÄÉá ÇÉå=eÉêêÉåK= få= ÇÉê= j~ååëåü~ñíëïéêíìåö ïìêçé= Ç~ë= äééê= qé~ã= wïéáíéêk müáäáåé=påüï~êíò=ëåüï~ãã=ωäéê RM= jéíéê= _êìëí= åìê= PLNMM= péj âìåçéå=~å=éáåéã=åéìéå=i~åçéëj à~üêö~åöëêéâçêç= îçêäéák= c~äáéåj åé=j~åå=öéï~åå=áã=gìöéåçñáå~j jéç~áääéå ÑΩê=cÉÅÜíÉê få= ~ääéå= gìöéåç~äíéêëâä~ëëéå ëí~êíéíéå= ÇáÉ= jqsjcéåüíéê= ÄÉáã íê~çáíáçåéääéå= eìåâjìéjqìêåáéê îçå= báåíê~åüí= eáäçéëüéáã= ìåç ÜçäíÉå=ÇêÉá=páÉÖÉK ^ã= ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉå= ï~êéå= ÇáÉ gìåáçêéåw= cêáççäáå= o ÇÉêI= qáãç lïåò~êéâ= ìåç= káäë= _ÉÅÜã~åå ÄÉäÉÖíÉå= ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÇêÉá= mä íòék aéå= qìêåáéêëáéö= áå= áüêéå= ^äíéêëj ÖêìééÉå= ëáåüéêíéå= ëáåü= ~ìåü= få~ påüáåâé= E^JgìÖÉåÇF= ìåç= v~ååáâ géêéãá~ë=epåüωäéê=g~üêö~åö=dvrfk iì= hωåâ= EDVQF= ÉêÑçÅÜí= ëáåü= ÉáåÉ páääéêãéç~áääék=_êçåòé=ö~ä=éë=ñωê m~ìä~= o ÇÉê= E_JgìÖÉåÇF= ìåç céêçá=wéêêáéë=edvqfk äé=ωäéê=rm=jéíéê=_êìëí=áå=åéìéê ééêë åäáåüéê= _ÉëíòÉáíK= péåüëã~ä dçäç= ÜçäíÉ= ^äáåá~= _äéóéêi= fåâ~ aáéåéã~åå= Éêâ ãéñíé= ÇêÉá= jéj Ç~áääÉåK= _Éá= ÇÉå= g~üêö åöéå NVVTLNVVU= ÉêêÉáÅÜíÉ= jéä~åáé iéüåé= îáéê= jéç~áääéåi= _Éåà~ãáå gçéâé=ìåç=báäééå=_éåå~êç=àé=òïéá ìåç= ìåç= bãã~= _ ëéã~åå= ÉáåÉK káå~= píéáåãéóéê= ëáéöíé= ΩÄÉê OMM=jÉíÉê=_êìëíI=mÜáäáéé=pÅÜ ÑÉê ΩÄÉê=OMM=jÉíÉê=pÅÜãÉííÉêäáåÖK= få= ÇÉå= ~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇÉå= pí~ñj ÑÉäå= Éêâ ãéñíé= ëáåü= ÇáÉ= ÉêëíÉ j~ååëåü~ñí= ÇÉë= _ps= äééê= ÄÉá ÇÉå= eéêêéå= àéïéáäë= ÇÉå= ÄÉÖÉÜêJ íéå= mçâ~äk= _Éá= ÇÉå= a~ãéå= ÉêJ êéáåüíé=ç~ë=qé~ã=îçã=_ps= äééê àéïéáäë=âå~éé=çéå=òïéáíéå=mä~íòk téáíéêé= jéç~áääéå= ÑΩê= Ç~ë= äj ééê= påüïáããíé~ã= ÜçäíÉå= g~å~ j~êäééå= påüïáéêåòáåëâái= páå~ nìáççéi= `ä~ìçá~= pä~éâ~= ìåç j~êåéä=qüáéäék= gìççjbêñçäö áå=fäëéçé bêñçäöêéáåü= ëåüäìö= ëáåü= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= gìçç= `äìä E_g`F= ÄÉáã= gm`jqìêåáéê= áå= fäëéj ÇÉK= OQ= séêéáåé= ÇÉê= oéöáçåéå _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=e~ååçîéê=äáéj ÑÉêíÉå=ëáÅÜ=ãáí=NNP=qÉáäåÉÜãÉêå ìåç= qéáäåéüãéêáååéå= ÇÉê= rnq ENNJNP=g~ÜêÉF=ìåÇ=ãáí=NUQ=qÉáäJ åéüãéêå= ìåç= qéáäåéüãéêáååéå áå= ÇÉê= rnn= EUJNN= g~üêéf= Éáå ëé~ååéåçéë=^ìñéáå~åçéêíêéññéåk= _Éá=ÇÉå=rNN=j~ååëÅÜ~ÑíÉå=ÄÉJ äéöíéå=läé=_~ëëçi=iéçå=_ìêöççêñi ^ååéâé=aáéäéäi=c~äá~å=h~ãáåëâái háãäéêäó= háêëåü= ìåç= géêêó påüãáíò= ÇáÉ= ÉêëíÉå= mä íòék= ^ìñ mä~íò=òïéá=â~ãéå=^çêá~å=_ωêöéêi c~äá~å= eéáåéã~ååi= h~íà~= eçñj ã~ååi= ^ååáâ~= píéáåãéáéêi= c~äáj ~å=táåíéêi=j~êéå=táêíü=ìåç=`~å p~î~ëöωåωk= kéäé= jéóéêi= müáäáéé s~äéåíáå=ìåç=gìäá~=hä~ìë=ñêéìíéå ëáåü= àéïéáäë= ΩÄÉê= ÇÉå= ÇêáííÉå mä~íòk= _Éáã= qìêåáéê= ÇÉê= rnqjh ãéj ÑÉê=ëáÅÜÉêíÉ=oçÄáå=h~êãáåëâá=ëáÅÜ ÉáåÉå=ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉå=ÉêëíÉå=mä~íòK aéå= òïéáíéå= mä~íò= ÉêÜáÉäíÉå= oéj ÄÉÅÅ~= léééêã~åå= ìåç= ^äéñ~åj ÇÉê=páÉÖK=aÉê=ÇêáííÉ=mä~íò=ÖáåÖ=~å _áêáë= p~î~ëöωåωi= g~å~= hωüå= ìåç hçåëí~åíáå=a~üãk= aì~íüäçåw dìíé=mä íòé _Éá=ÇÉå=aÉìíëÅÜÉå=gìÖÉåÇJjÉáëJ íéêëåü~ñíéå= áã= aì~íüäçå= áå= _~Ç i~ìíéêäéêö= ïìêçé= háäá~å= cä~j ÇìåÖ= îçã= qêá~íüäçå= qé~ã _ê~ìåëåüïéáö=eqq_f=sáòéjj~ååj ëåü~ñíëãéáëíéêk= p~ê~ü= cä~çìåö îçã= qq_= ÄÉäÉÖíÉ= ÉáåÉå= ÖìíÉå ÑΩåÑíÉå=mä~íòK açãéóéê=ñ Üêí=~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=mä~íò a~ë= qé~ã= h~êí`áíó= íê~í= ÉêëíJ ã~äë= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= c^b= jçj íçêëéçêí= ÄÉáã= h~êíêéååéå= áå c~ëëäéêö=~åi=çéã=pk=i~ìñ=òìê kçêççéìíëåüéå= h~êíãéáëíéêj ëåü~ñík= få= ÇÉê= hä~ëëé= `p= NSM ÑìÜê= píéñ~å= açãéóéê= EcçíçF áã= ÉêëíÉå= oéååéå= ~ìñ= mä~íò òïéá= ìåç= áã= òïéáíéå= ~äë= páéj ÖÉê= ΩÄÉê= ÇáÉ= wáéääáåáék= gìåáçj êéåñ~üêéê= c~äáç= råîéêçêìëë ëáéöíé=~äë=d~ëíëí~êíéê=ìåç=üçäj íé=éáåéå=òïéáíéå=mä~íò=áå=çéê gìåáçêéåjhä~ëëék=héîáå=héããj äáåö= ÄÉÉåÇÉíÉ= áå= ÇÉê= hä~ëëé tçêäç= cçêãìä~= ÄÉáÇÉ= oéååéå ~ìñ= mä~íò= ÇêÉá= ìåç= ÑêÉìíÉ= ëáåü ΩÄÉê=òïÉá=mçâ~äÉ cçíçw=çü pd=ëáéöí=âä~ê=öéöéå=d ííáåöéå aáé=rno=çéê=pd=_ê~ìåëåüïéáö ÄÉäÉÖí=mä~íò=ÇêÉá=ÄÉá=ÇÉå=i~åJ ÇÉëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå= Ó= å~åü= ÉáJ åéê= e~ääñáå~äéjkáéçéêä~öé= ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= jqs= tçäñéåäωííéä ìåç= ÉáåÉã= RSWOQJpáÉÖ= ÖÉÖÉå ÇÉå= ^p`=d ííáåöéåk= cçíç= EîKäKI îçêåéfw= g~åâç= h~êê~ëåüi= cäçêáj ~å= jéêëã~ååi= iéçå= jáåü~éäi iìâ~= `äéîéi= _Éåà~ãáå= héääéêj ã~ååi= iéçå= méäáâ~åi= EjáííÉF ^äéñ~åçéê= hçåüi= oçã~å= o~íj íìåçéi= aéååáë= påüåéáçéêi= sáåj ÅÉåí= méäáâ~åi= qüçêäéå= báåüj ï~äçi= häéãéåë= aêéïëi= cäçêá~å pìçüçññi=ìåç=eüáåíéåf=çáé=qê~áj åéê= qçäá~ë= påüäωíéê= ìåç= e~åj åç=káéã~ååk cçíçw=çü içâ~äã~í~ççêé=ìåç=íçääéë=téííéê _Éáã= SK= mps= aì~íüäçå= ÇçãáJ åáéêíéå= ÄÉá= ëíê~üäéåçéã= téíj íéê= ÇáÉ= içâ~äã~í~ççêé= Ç~ë oéååéåk= NOS= eçääój= ìåç= mêçj ÑáJi ìñéê= ëí~êíéíéå= áå= NO= pí~ñj ÑÉäåK= räñ= _~êíéäëi= ÇÉê= ÑΩê= ÇÉå ps=mr=tωêòäìêö=áå=çéê=qêá~íüj äçå= _ìåçéëäáö~= ëí~êíéíi= ïìêçé ãáí= ÉáåÉê= déë~ãíòéáí= îçå NWOTWRO= bêëíéêi= _ÉêåÇ= píêáéöäéê ìåç= i~ëëé= dê~îéë= îçã= qêá~íüj äçå= qé~ã= _ê~ìåëåüïéáö= Eqq_F â~ãéå= ~ìñ= mä~íò= òïéá= ìåç ÇêÉáK= _Éá= ÇÉå= a~ãéå= ëáéöíé _áêöáí= _ê ÖÉê= Eqq_FK= aáé= pí~ñj ÑÉäïÉêíìåÖ= ÖÉï~åå= Ç~ë= qé~ã łlâéêëéáçåé=ãáí=aéíäéî=häéáå ìåç=méíéê=tçäññk cçíçw=çü

15 Nr. 23 Donnerstag, 8. Juni 2006 SUPERCHANCE 15 Stellenangebote Sofort Arbeit! Sofort Geld! Ungebundene Mitarbeiter von Jahre zum sofortigen Arbeitsbeginn gesucht, Infos: 05 71/ Nebenjob BS/ Su. Aushilfe fürs Büro 0170/ Junge Leute auf 400,-Basis für Bürotätigkeiten gesucht. Zwei bis drei mal wöchentlich 15:30 bis ca. 20:00 Uhr. Vorraussetzung: flexibel, belastbar, kommunikativ. PC Vorkenntnisse gewünscht. Persönliche Vorstellung am zw Uhr. General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian-Pommern-Str. 37, Braunschweig. Arcor - Promotion - Team sucht MA für Voll- u. Teilzeit 0170/ Suche Lehrerin m. Familie, die franz. Schüler zu Hause in Deutsch unterrichtet. Info: U. Humpa /42 06 Su. Baggerfahrer, Steinsetzer (Gartenhelfer) auf Voll-, Teil- u. 360,- EUR-Basis, gern auch Rentner, 01 70/ Nette freundliche Mitarbeiter/in ges., J., die Lust haben zum Arbeiten. Wir bieten 20 Jobs im Callcenter. Info: 05 31/ , Frau Hölscher Fahrer für PKW-Überführung ges. Super Verdienst! / Su. Frau m. Erfahrung f. Theke in Eiscafé. BS/ od / Base/E-Plus sucht nette Telefon-Call- Agents oder die es werden wollen zw. 18 u. 28 Jahre. Wir zahlen Grundgeh. + Prov. + Superbonus + Erfolgsurlaubpräm. Info: BS/ , Frau Freyer Biete nebenberufl. Einkommen, bitte nur seriöse Anrufe / Teamfähig? Engagierte Menschen gesucht. Bei Eignung ca. 20 EUR/Std. möglich. Info: Do Uhr 05 31/ Dringend Hilfe gesucht, 25,-/Std. von zu Hause aus möglich / Kilian s Raffinerie im ARTmax. Suche Küchenhilfe. Arbeitsantritt: schnellstmöglich. Kontakt: 05 31/ Herr Kraus. Putzfrau/-mann ges. Info / Kilian`s Raffinerie im ARTmax Suche Commis de Cuisine. Arbeitsantritt: Schnellstmögl. 0531/ Ansprechpartner: Herr Kraus Suche motivierte Mitarbeiter zwischen 20 und / Suche Geschäftspartner im Vertrieb Wellness und Gesundheitsbereich keine Vorkenntnisse erforderlich, sehr gute Verdienstmöglichkeiten, Fa. Bürkner GbR, / Aerobic-Kräfte ges., auch Anfängerinnen / Zuverlässige Prospektverteiler/-innen für Braunschweig PLZ-Broitzem, -Geitelde, -Rüningen, -Stiddien, -Timmerlah, -Weststadt, -Stöckheim, -Leiferde, -Heidberg, -Melverode, -Hauptbahnhof, -Mascherode, -Lindenbergsiedlung, Südstadt, -Bebelhof, -Bienrode, -Rühme, Schwarzer Berg, -Völkenrode, -Vorwerksiedlung, -Watenbüttel, -Kanzlerfeld u. -Lehndorf gesucht. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie mindestens 13 Jahre alt sind! / oder -14 (Mo-Fr: 8:00-16:00 Uhr) oder bewerbung@duo-werbung.com Imbisskraft mit Kenntnissen, Mo.-Sa. ab 10 Uhr und für So.-Flohmarkt in BS / PKW Fahrer / Kurierfahrer ges., monatl. bis EUR / Su. zuverläss. Putzfrau in Bevenrode, alle 2 Wochen für 4 Std., 0162/ Stellengesuche Priv. Hilfe+Betreuung 0175/ Gesellschafterin für Senioren mit langjähriger Pflegeerfahrung 05 31/ Kinderpflegerin betreut ihre Kinder bei Ihnen zu Hause / Biete erfahr. & zuverläss. Kinderbetreuung an / Übern. Treppenhausreinigung f. kl. u. gr. Wohnanl. /Fax / Putzstelle ges. u. Gartenarbeit o.ä. BS EDV - Dienstleister, fit in Hard- und Software, Päd. HSA, flexibel und ungebunden, sucht ab sofort n Wirkungskreis / Suche Putzstelle, Mo.+Mi., ab Uhr / Trockenbau u. Fliesenleger sucht Arbeit! 01 75/ Steuerfachangestellte m. langj. Berufserfahrung in ungek. Stellung su. Minijob im Steuerbüro/LoSt-verein für ESt/kleine Bilanzen 01 62/ Büroservice-, neu in BS. Kompentent, flexibel, kostengünstig, ideal für kleine u. mittlere Betriebe.Infos: BS/ Tischlermeister 05 31/ Fliesenleger su. Arb / Tischler sucht Arbeit 01 77/ Maler, sauber, zuverlässig. BS/ Su. seriös. Putzstelle 0176/ Su. Putzstelle in Haush., Praxis, Büro BS/ od. 0176/ Suche Stelle als Putzfrau in BS u. Umgebung, auch Hotel, Altenpflegerin sucht Tätigkeit, langjährige Berusfserfahrung auch in der Pflege Behinderter und neurologisch erkrankter Patienten / Maler, Fliesenleger, auch Innenausbau aller Art, su. Arbeit / Su. seriöse Putzstelle! 0531/ Automarkt / Verkauf Audi Audi 80 GLS, 75 PS / 55 kw, EZ 06/80, TÜV/AU neu, orig. 50 Tkm, 4-trg.,U-Kat, grün-met., Top-Zustand innen + außen / BMW 320i Coupe Bj.95, efh, Klima, SD, Autom., met., usw. Alu+ WR, Scheckh., top Zust., VB 4500, / i, EZ 10/00, 77 kw, 70 Tkm, grün.- met, Klimaautom., WR auf Alu, VB , / o / BMW 316i, Bj. 91, rot, 4-türig, km: 180 Tkm, TÜV/AU: 09/06, viele Extras und Tuning, VB 700, / i, Mod.90, 2/07, 175 Tkm, 2.Hd., Servo, SD, G-Kat, 950, / Chevrolet 0% Anzahlung 0%Zinsen für alle Neuwagen bis 72 Mon. üb. GMAC Bank bei aktuellautomobile.de BS, Sudetenstr. 3, 05 31/ Citroën Citroen AX, Bj. 8/93, TÜV 11/07, AU 6/08, VB 700, / Fiat Cinquecento, Bj.96, Klima, efh, ZV u.s.w., TÜV/AU neu, 1100,- BS/ Ford KA, Bj. 2000, 1 a Zustand, km, NR, blaumet., TÜV/AU neu, von privat VB 3850,-. BS/ o. 0160/ Escort Tunier, Bj. 11/97, TÜV 04/2007, 66kW, Zentral, Servo, ABS, Airb., Klima, 8fach bereift, dkl.blau, VB 3450,- EUR 05345/ (AB) Scorpio, Bj. 86, org. 116 Tkm, div. Extras, Tüv/AU 11/06, VB 700, / oder 01 76/ Hyundai Hyundai-Coupe, Bj. 92, m. TÜV/AU, v. Extras, VB 500, / Mercedes A 160 schwarz, Alu, Klima, EZ 04/98, 78 Tkm, unfallfrei, 1. Hand, Scheckh., Nichtr., Extras, 6200, /40 87 Opel Corsa C, Bj. 6/01, 43 kw, 5-trg., azur-blau, 41Tkm, Klima, unfallfr., TÜV neu, VB 4.900, / Astra 1,4 GL Bj. 95, TÜV/AU neu, 44 kw, D 3, SSD usw. 800, /29 05 Seat Marbella, TÜV neu, Bj.92,40Tkm, sparsam, schw., VB 630, / VW Polo STH, Bj. 92, SD, TÜV a. W. neu, VB 1.350, /4777; 0175/ Golf 1 Cabrio Schlachtefest, Bj. 88, G-Kat, 1,8 l, 01 70/ Polo Sth. TÜV/AU neu, 170Tkm, VB 850, / Touran 1,9L TDI Trendline, 2/05, 77 kw, 15 Tkm, Climatr., uvm., JW, , / Golf 2 GT Special, schwarz, Bj. 90, 190 Tkm, SD, Euro 2, WR, TÜV/AU 9/07, VB 999, / VW-Jetta, Bj. 87, 09/06, VB 300, / Polo, Bj. 3/92, 129Tkm, schwarz, Alu, Radio, TÜV 6/07, 500, / Golf V Sportline TDI, 77 kw, Bj. 04/04, Klima, WR, VB ,- 0172/ Golf 3, EZ 93, 4-tür Diesel, Klima, VB 2.200,-.EUR / Polo 6N, EZ , 4-türig, schwarz, Servo, SD, MP3-Player, 1a Zustand, 1,4 Maschine, 55 PS, 1 Jahr TÜV+ASU, VB 3.650, / Polo Bj. 91, 156Tkm, TÜV/AU neu, VB 850, / Golf 1,8 GT Spezial, Bj. 95, 66 KW, Alu, Extras, 1.999, / Golf II Autom., 85 Tkm, Scheckh. gepfl., s. guter Zust., 850, / ; 01 76/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch def., Unfall, TÜV-fäll., hohe KM zu Höchstpreisen, auch sonntags / oder SMS Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängel / u / PKW-Entsorgung + Abholung kostenlos, 05 31/ lizenzierte Firma-BS Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung / Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, 05 31/ Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges / Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee / Passat/Polo o. Golf ab Bj. 89 auch m. Mängel ges / Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos / Kaufe Pkw aller Art zu Höchstpreisen / / Kaufe: PKWs, LKWs u. Busse ohne TÜV und Motorschaden 05 31/ Kaufe PKW, Transporter ab Bj. 90, Oldies u. Ami's / Garagen Garage, Neustadtring 0171/ Tiefgarageneinstellplatz Celler Str. 24 d-e zu vermieten / BS-City. Garage zu verm. geeignet für gr. Motorrad od. Kleinwagen, ab / KeineZinsen. 1 KeineAnzahlung. 2 Abb.zeigenSonderausstattungen. NUR NOCH BISZUM 30.JUNI Jetztsogünstigleasenwienochnie ohne Anzahlung! Übrigens, den Wert Ihres Gebrauchten zahlen wir Ihnen aufwunschauchinbaraus. DerOpelAstra UnserSmartLease-Angebot 2 Anzahlung: 0, EUR Laufzeit: 36Monate Gesamtfahrleistung: km MonatlicheLeasingrate 2 ab 189, EUR Suche Garage od. Stellplatz, Innenstadt (Nähe Kohlmarkt) / Garage/Eichtalstr., 35,-. BS/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms BS/ Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS KFZ Zubehör Hundetrenngitter + Kofferraumwanne Sharan VB 99, / SR mit Felge 175/70 R14 84H, VW/Audi-4-Loch, 200,-; Schubert Helm, Gr. 52/53 50, / Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! 0531/ Fa. Samarin An und Verkauf von Reifen und Felgen neu und gebraucht / Sitze,Laderaumabd., LM-Felg.+Reif. 215/ 55R16 95 H/Sharan 0160/ Nissan-Micra, Alu-Felgen mit Reifen, 100, / Heckfahrradträger orig. Mercedes, A- Klasse W 168, 80, / Motorräder Verkauf Neu! RollerServicePoint Mobiler Reparaturdienst, Hol- und Bringservice, schnell, gut und günstig! BS und 01 63/ Sissybar für 650 Dragstar Classic, orig. Yamaha, 95,-EUR / Chopper, schwarz+chrom 125er, Bj. 01, VB 900, / Mot-Shop Heinze Service aller Marken, speziell Yamaha, TÜV/ASU im Haus 05 31/ Motorräder Ankauf Bastler su. Mofa, Moped, Roller o. Motorrad. Günstig, auch defekt / o / Kaufe gebr. Motorräder 05 31/ DerOpelAstraCaravan Reparaturen/Tankstellen M.Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 BS Wassersport & Camping Campingplatz in Wilsche Wohnwagen m. Vorzelt (Bj 97) fahrbereit u. freistehenden Vorzelt Carport Pavillion u. Geräteschuppen Preis VS / o / Barankauf aller Wohnmobile / , (gebührenfrei) Immobilien / Verkauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Sie wollen verkaufen? - Wir helfen gern! zuverl., individ. u. komp / bs-immo-kontor.de Immer aktuelle Angebote im Internet: Aktuelle Angebote bs-immo-kontor.de Doppelhaushälften DHH, BS-Dibbesdorf, Bj. 91, 126/600 m 2, EBK, Carport + 2 EP, 2 Terr., Kamin, schöner Garten, Dachboden ausbaub., v. priv. Preis VS /25 50 DHH in Lagesbüttel, Bj. 97, 4 Zi.,130/399 m 2, HWR, Blk., Pakett, Carp.m. Geräter., v. Priv , / Reihenhäuser RH in BS Lamme Neuba, Wfl. 114 m 2, Grst., ca 300 m 2, verklinkert, Rolläden, Hausanschlüsse, schlüsselfertig, Mittelhaus ,- / Endhaus ,- GAJDA Immobilien / RH, 140/350 m 2, 12 km von BS, ,- unsaniert, ,- komplett saniert / UnserSmartLease-Angebot 2 Anzahlung: 0, EUR Laufzeit: 36Monate Gesamtfahrleistung: km MonatlicheLeasingrate 2 ab 199, EUR 1 Ein Angebot der GMAC Bank GmbH. Laufzeiten bis zu 36 Monaten. Ausgenommen ist der Opel Astra TwinTop. 2 Ein Angebot der GMAC Leasing GmbH. Laufzeiten bis zu 36 Monaten. Zzgl. Überführungskosten. Weitere Infos bei uns. Der Opel Zafira Wohnungen Aktuelle Angebote bs-immo-kontor.de Immer aktuelle Angebote im Internet: Sie wollen verkaufen? - Wir helfen gern! zuverl., individ. u. komp / bs-immo-kontor.de 3 Zi. Eigent. Wohnungen Kanzlerf.-Schicke 3,5-ZW, 97m 2, 3 Ebenen,Blk.,Fahrst., ,-BS/ Schwarzer Berg, 3 Zi., 76 m 2, Loggia, 20 m 2 Keller, aufwendig saniert, sehr ruhig, gepflegtes Haus. Hohe Rücklage, , / BS-Weststadt, 3 Zi., 73 m 2, 3. OG, Südbalk., von privat VB , / ,5-Zi. Whg. mit Dachterrasse, nähe Westpark, ca. 109 m 2, kompl. renov., Bj. 84, 3.OG, Grg., EBK, VB ,-. Cakir-Immo, 05 31/ Zi. Whg., citynah, ruhig, Blk., Grg., Bj. 1972, 68 m 2, VB ,- Cakir-Immo 05 31/ BS-Nord: Im Grünen geleg. freundl. ruhige 3 Zi.Etw., EG m. Balkon, 63 m 2 Wohnfl., 79 TEUR, 05 11/ Ruhig + Naturblick 3- Zi- ETW, 83 m 2, Pkw EP, gr. Loggia, gr. Keller ca. 25 m 2, helle u. gepflegte Ausst., Du/ Wanne, Fenster, VB ,- BS- Watenbüttel, 05 31/ Zi.-ETW, 74 m 2, BS-Wendenmaschstr., Keller, Boden, neu renoviert, demnächst r Balkon, 3. OG, KP , / Zi. Eigent. Wohnungen 4-Zi. DG Whg., Schwülper / OT, ca. 75m 2, Blk., Bj. 97, sehr gepflegt, KP ,- Cakir-Immo, 05 31/ Zi. Whg., nähe Uni, 90 m 2, Grg., Garten, ,- Cakir-Immo, BS/ Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, 3.700m 2 Grdst., ca. 400m 2 Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeignet, ren.-bedürftig, VB , / UnserSmartLease-Angebot 2 Anzahlung: 0, EUR Laufzeit: 36 Monate Gesamtfahrleistung: km MonatlicheLeasingrate 2 ab 239,EUR Topaktuell: Unsere überregionalen Stellenangebote...r Job nach Maß! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit IhrOpelPartner FilialeBraunschweig HelmstedterStraße Braunschweig Telefon: 0531/ Opel.FrischesDenken fürbessereautos.

16 16 SUPERCHANCE Nr. 23 Donnerstag, 8. Juni 2006 Gärten Garten abzugeben KGV Nussberg, 420m 2, Brunnen, Strom BS/ Garten, 178m 2, Steinh., 0160/ KGV Raffteich schönes Eckgrdst. m. Steinhaus u. WC, 01 72/ Kleingarten,1500, / Gewerbliche Objekte Laden / Büro mit gr. Schauf., 80 m 2, am Stadion zu verk./verm / Sonstige Objekte Schnäppchen: Parsau nahe WOB, an der B244, Gaststätte m. Einliegerwhg., Grg., Nebengeb., ca. 550 m 2 Wohn- u. Gastraum, 1000m 2 Grdstk., VB ,-, / o / Immobilien / Ankauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Suche in BS-Ost, ruhiges, EFH, ca. 130 m 2, 4-6 Zi., Keller, Neub. o. san., Garten, Mietk. o. Kauf 05374/ Beamter sucht Haus in BS oder WF durch: BRANDES-IMMOBILIEN 05 31/ Zi. Eigent. Wohnungen Zum Zi. ETW in BS, bis 90m 2,in kl. Wohnanlage, bis ,-. Zuschr. an nb u. BSS A Vermietungen Wohnungen BS, Frankfurter Str., 45 m 2, KM 235,- +NK ca. 85,-, 3 MM KT, alte EBK, evtl. teilmöbl., Dr. v. Hirsch, ab , 05 31/ Umzugskartons, Harms BS/ Kurzekampstr., 1. OG, teilw. Lam., 44 m 2, 380,- ges. + Balkon, ab sofort / ab 19 h 1 Zimmer Wohnungen Uni- u. kliniknah, 1 ZW, Celler Str., Flur, Kü., Bad, Keller, 42 m 2, ruhige Lage, KM 225,-+NK+KT 05372/8475, evtl. AB Singlewohnung 1 1 /2-Zimmer, 50m 2, ruhig Blk., Panoramablick, Rand Westst., 289,-.+NK+KT / /2-Zi.-Whg., BS-Lehndorf, Waldrandlage, ca. 35 m 2, Hochparterre, Garten, Keller, Boden, kpl. renov., z , WM 320, / Ruhige 1 1 /2ZW, Randgebiet Westst., 50m 2, Blk., Fernsicht, f. Single, 289,- + NK + KT / Heidberg 1-ZW., 37,6 u. 40,75 m 2, je KÜ, BD, BLK. Evtl. m. Möbelübern., 01 77/ Schickes Appartment, BS-Süd, 45m 2, komplett eingerichtet, 05 31/ oder 01 71/ Zi.-App., ca. 20m 2, Du./WC, Pantriküche, Stadtmitte, 170,- KM + NK + 2 MMKT, ab sofort / Zimmer Wohnungen Wohnen fängt im W an BS-Rautheim, Küstrinstr. 6, ruhige, ländliche Lage, versch. Einkaufsmögl. zu Fuß erreichbar, gute Verkehrsanbindg. 2-Zi.-Whg. in modernisiertem Haus, ca. 52 m 2, 2.OG, Balkon, helle Küche, modernisiertes Bad m. Wanne, Abstellr., Kabel, KM 265,70 zzgl. NK kostenfrei 0800/ , Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Wohnen am Park Maschstr., 2-ZW, 60 m 2, ruh. Lage, 1.O- G, 360,-+20,- NK 05 31/ Direkt am Westpark, 2 ZW, 2.OG, 60 m 2, Balkon, 05 31/ BS-Rebhuhnweg, sonnig, gemütl., komfort., DG, 68m 2,hochw. EBK, Wa, Du, Fe, Lam., Abstellr., Grg.,NR, BS/ Vechelde, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m 2, EBK, Balkon, Laminat, KM 314,- + NK + 3 MM Kaution. Bei Bedarf sep. Anmietung einer Gara. mögl / Luisenstr., 2. OG, teilw. Lam., 70 m 2, EBK, 310,- + NK + KT, 05 31/ / Helle 2 ZW, BS, Rudolfplatz, 48 m 2, WM 276, / Wohnen fängt mit W an BS-Innenstadt, "Betreutes Wohnen" Juliusstr. 2, attrakt. Okerlage, Einkaufsmögl. vor der Tür, Arzt im Hause, 2 Zi., ca. 51 m 2, 1. OG, Aufzug, Bad m. Dusche, Kabel, KM 339,60, zzgl. NK u. Betreuung. kostenfrei 0800/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Vallstedt, schöne DG-Whg., 2 Zi., Kü. m. Küchenzeile, Du.-Bad, 70 m 2 + ausgeb. Spitzboden ab ,- + NK. Kl. Garage mögl / m 2, Westst., 250,- KM, BS/ Nachm. für 2-Zi.-Whg., Laminat, Teppich und Tapeten sind da, evtl. auch EBK, WM 450,-EUR / Anruf kost fast nix! BS-Waggum 2ZW, 47 m 2, EBK, Balk., EP, KM 300,- z / BS, 2-ZW., 1. OG, 45 m 2, KM 225,- + NK. Zuschr. an nb u. BSS A 2 Zi.-DG Whg., BS-Rüningen, 58 m 2, Bj. 95, EBK, 350,-+NK / ZW., Neustadtring 36, 67 m 2, 295,- KM + KT / Hell & geräumig... Schüßlerstr. 5, 1. Obergeschoss. Schöne 2-Zimmer-Wohnung in gepflegter Wohnanlage mit Loggia und Wannenbad. Stadtnah mit guter Verkehrsanbindung, ca. 60,0 m ,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg, Team 2: , H rindiesongsrein 2 Zi.-DG-Whg., Sierße 01 75/ ZW in Hondelage, 75 m 2, Kü., Bad, Balk., EP, KM 360,-+NK+KT / 5116 ab 18 Uhr o / ZW, Nähe TU, Balkon, renoviert, 65 m 2, 350,-+NK+KT / BS-Dibbesdorf, 2-Zi.-DG-Whg., frei zum m 2, toller Grundriß, Balkon, KM 310,- + NK 95, / (Rückruf) BS, östl. RG, Parknähe, 65 m 2, geschlief. Dielen, gr. Eckbadewa., Part., Keller und Gartenmitnutzung, 340,- KM ab sofort / ZW, BS-Uninähe, 55 m 2, EBK, Bad, Blk., Keller, von priv. sofort zu verm., KM 310,- + NK / ZW, BS-Geitelde, 57 m 2, EBK, Kaminofen, sep. Waschr., 273,- KM+ NK.+KT, /6666 o /5000 Wohnung! Sofort frei! Schöne 2 ZW DG 35 m 2, Kreuzkampstr., Braunschweig, Nähe TU. Renoviert, Kü., Bad, WC; Keller. Mtl. Gesamtmiete: 297, / / Kgl./OT, 2 ZW, DG, Gartenben., ca. 80 m 2. Zuschr. an nb u. BSS A Wohnen fängt im W an BS-Broitzem, Landeshuter Weg 5, ruhige Lage im Grünen, Einkaufszentrum in d. Nähe, gute Straßenbahnanbindg., komplett renovierte, großzügige 2 Zi.- Whg., ca. 57 m 2, EG, Balkon, Bad m. Wanne, Abstellr., Kabel, KM 289,00, zzgl. NK kostenfrei 0800/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Lehre/Wendhausen 2 ZKB, 50 m 2, EBK, Laminat, sep. Eingang, KM 250, /13 13 Schöne Altbau-Whg., ca. 90 m 2, 2 ZKB m. Blk., Stuck, KM 450,- + NK. Siuda, 05 31/ od Zimmer Wohnungen 3 ZKB, Blk., Keller, Bod., /25 84 Schöppenstedt, 3 Zi.-DG, 69 m 2, Südblk., EP, KM 360,-+NK 120,-+KT, ab sofort / Helle 3-Zi.-Whg, BS-Tannhäuserstr.,60m 2, voll renoviert: Bad, Küche, Lam., Heizung; 410,- mit NK, keine Hunde, frei ab sofort / /2-Zi.-Komf.-Whg. Watenbüttel 85 m 2, KM 450,-, NK 160,- o. Kauf ,-, 05 31/ o / Zim. auf dem Land Super schöne DG-Whg., Wa. u. Du., Zent. hzg., 105m 2, KM 490,-, Meerdorf / Südstadt, Welfenplatz, 3-Zi.-DG, Kü., Bad(Wanne), Gas-Etg-Hzg., ca. 75 m 2, Miete 410,-+ Gas + Strom. Gute Parkmögl. an berufstätiges Paar / ZW, BS-Frankfurter Str., 71 m 2, 1. OG, s Bad, Laminat, Blk., KM 340,-+NK 100,-, 2MM KT. Hausverwaltung M. Scholz / BS-Hondelage, Möwenweg, 3 ZW, 2.Etg., renov., Lam., Kü., Diele, Wa.-Bad, Blk., Keller, Gartenben., 70m 2, KM 410,- +NK, Garage 36, / Wohnen fängt mit W an. BS-Broitzem, Helene-Künne-Allee 18, attraktive Lage im Neubaugebiet, Kita, Schule u. Einkaufsmögl. in der Nähe, allg. Arzt u. Kinderarzt gleich um die Ecke, gute Straßenbahnanbindg. zur Innenstadt. 3 Zi., ca. 74 m 2, 2. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Kabel, Einstellpl. mögl., KM 438,00 EUR, zzgl. NK. kostenfrei 08 00/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lechstr. 9, ruhige Lage in Nähe von Kleingärten, Einkaufsmögl., Kita u. Schule in d. Nähe. 3 Zi., ca. 64 m 2, 1. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Kabel, KM 344,40 EUR, zzgl. NK. kostenfrei 08 00/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Freundliche, moderne 3 ZW, 74 m 2, BS- City, KM 380,- + NK + MK 750,- z / Zi-DG-Whg. auf 2 Ebenen,N. Hbf,70m 2,- Vollbad,ren.,KM420,- 0163/ BS-Hondelage, Möwenweg, 3 ZW, EG, renov., Lam., Kü., Diele, Wa.-Bad, Blk., Keller, Gartenben., ca. 72m 2, KM 420,- +NK, Garage 36, / Östl. RG, 3Zi., 3.OG, heller AB, Dielen, Parknähe, 389,- KM NK / Vallstedt, 3 ZW, Kü., Du.-Bad, 80 m 2, 1.O- G, gr. Wohnzim., Lami., Holzvert. Decken, gr. Balk., Keller, PKW-EP, ab ,- + NK. Übernahme Kü.-Möbel mögl. Evtl. kl. Gara / m 2, 3 1 /2 Zi., gr. Fenster, kl. Garten, 600,- KM + Garage / Zi.-DG-Whg., 67 m 2, östl. Ring, Bad neu, Tepp, 1 Minu. zur Uni, perfekt für 2er WG, frei ab , KM 350,-+NK+ KT (1.050,-), 01 60/ ZW in Bevenrode, 108m 2, 15,6m 2 Blk., 2 EP, evtl. Grg. z. Anmieten, KM 486,-. Di- Sa 9:00-16:00 Uhr 01 60/ od / Waggum, 3 ZKB, 85 m 2, Holzbalkendecke, Wa., Du., EP, Garten, / ZW in Bevenrode, 77m 2, 2 EP, evtl. Grg. z. Anmieten, KM 346,50. Di-Sa 9:00-16:00 Uhr 01 62/ od / Wohnen fängt mit W an. BS-Querum, Ruhrstr. 1, beliebte Wohnlage, Kita, Hort, Schule u. versch. Einkaufsmögl. zu Fuß erreichbar, großzügige, helle 3 Zi.-Whg., ca. 74 m 2, 2. OG, Bad m. Wanne, Abstellr., Kabel, KM 382,40 EUR, zzgl. NK. kostenfrei 08 00/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Für Sie modernisiert... Ratiborstr. 25, 3. Obergeschoss. Geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit sonniger Loggia und modernem Wannenbad, ca. 82,0 m 2, 394,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg, Team1: 05 31/ , Lust auf`s Land. Kompl. san. 3ZW m. Parkett, EBK, Bad (Wanne/Du.), EP, Z.-hzg. + Wasser, gr. Blk., 95 m 2, KM 480,-, NK 151,-. Meerdorf, / Helle 3 1 /2 ZW, BS-Madamenweg, 70m 2, mit Laminat, frei. BS/ Sie suchen... wir haben 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Kabel, 77,2 m 2, KM 360,00 EUR + NK, BS-Weststadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions- und kautionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, Eiderstraße 2, 05 31/ ZW, 55 m 2, Kl. Kreuzstr.11, 1.OG, Holzbod., Du., KM 275, / Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Havelstr. 11, gepflegte Grünanlagen, Einkaufsmögl., Kita u. Schule in d.nähe,gute Verkehrsanbindg. 3 Zi., ca. 73 m 2, 2. OG, Loggia, Gäste- WC, Bad m. Wanne, Kabel, KM 381,30 EUR, zzgl. NK. kostenfrei 08 00/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Günstige Wohnungen gibt's bei der BauBeCon! 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Kabel, 71,45 m 2, KM 339,39 EUR + NK, BS-Weststadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions- und kautionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, Eiderstraße 2, 0531/ Hillerse 3 ZW, 80m 2, Neubau OG, Blk, gr. Bad m. Wa+Du., KM 360,-+NK+2 MM KT, (gr. Grg. 35,- ) / Zimmer Wohnungen Weddel, 4 ZW, ca. 90 m 2, Kü., W-Bad, Südloggia, EG, im 2 Fam.Haus, Gart.- nutzg.- u. Pflege, Grg. vorhanden, Gashzg., Kell. u. Wäscheraum, sofort frei, KM 590,- + NK / Adenbüttel, helle frdl. 4 ZW, 112 m 2, EBK, gr. Blk, KM 480, /4941 Renov. 4 ZW, in BS-Ost m. Gä.-WC, 98 m 2, 2.OG, KM 497, / Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lenneweg 1, ruhige Lage, Nähe Timmerlaher Busch, Einkaufsmögl., Kita u. Schule in d. Nähe, gute Verkehrsanbindg., 4 Zi.-Familien-Whg., ca. 98 m 2, 2. OG, gr. Balkon, Gäste-WC, sep. Essbereich, Bad m. Wanne, Abstellr., Kabel, KM 507,10 EUR, zzgl. NK. kostenfrei 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 5 Zimmer Wohnungen 5 ZKB, 160 m 2, evtl. EBK, Blk., Wi-Gart., 665,- KM + NK / Ferienwohnungen Häuser Ferienwhg. in Berlin (ehem. Atelier) Häuser IT Leider sucht Haus, BS, BS-N, ab sof., bis 690,- EUR 01 73/ Zimmer Ruhiges möbl. App., Blk., BS-Mascherode, KM 190,- +NK / Gewerbliche Objekte Pizzeria+Eiscafé zu verm. 500,- WM, Inventar VS / ; Lagerhalle/Werkstatt in Sickte zu verm.: Halle 240 m 2, Büro 35 m 2, Stellflächen ca. 600 m 2, gute Lage /5 12 Mietgesuche Wohnungen Pendler su. ab Juli kl. Whg. in Wenden od. Meine, Hilfe rund ums Haus biete ich gerne an, habe selbst eins / Jg. Frau su. in Thune 2-3 ZW ab 60 m 2, mgl. EBK, Gart./Blk / Suche 2-3 ZW in Stöckheim u. Umgebung, mögl. PKW Stellpl / Berufst. Ehepaar, solvent, 45, NR, su. 3-5 ZW (nur oberste Etage). BS/ Zimmer Wohnungen BS u. SZ Lebenstedt ab 25 m 2 WM bis 280,- incl NK zu sofort. / 0178/ Mo.-Fr. ab Sa. u. So. ab Zimmer Wohnungen Angest. u. Dipl.-Pädagogin su. 4-5 Zi., mod./gepfl. Altbau in BS, ruhige Lage, Wa.-Bad, Blk., ab 100 m 2, bis 650,- KM, Provfrei, ab 01.8./ / Paar sucht 4 ZW ab 100 m 2 od. Haus. Nähe BS, WF, GF, ab bis 600 km, Hundehaltung / Fam. mit Kind sucht 4-5 Zimmer-Wohnung mit Garten o. Haus in BS bis 700,- kalt / Mutter, 2 Ki., 2 Hunde (keine Kampfhunde!) su. 4 ZW (ca. 85 m 2 ) evtl. m. Garten od. Blk., ab sofort / Gewerbliche Objekte Su. kl. Lager, in d. Innenstadt v. BS, bis 50,- montl / Transporte / Umzüge Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Umzüge, Entrümpeln BS Fa. PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Haus und Heim Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Sanierung von Treppen- Balkon u. Terrassenabdichtungen. 0531/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. BAUANTRÄGE, STATIK Bauüberwachung / Bau-/Garten-/Handwerksmaschinen, Parkett/Dielenschleifer,Stemmhämmer, Rüttler, Gartenhacken, Teppichabziehgeräte, Vertikutierer. Praktische Einweisung auf jedes Gerät. Miet-Center-Peters Bagger mit Bediener / Verkäufe Alles für das Kind Hartan Skater X Kinderkarre VB 170,-; Autositz HTS BeSafe VB 30,-; Fahrradanhänger VB 40, /57 78 Puky-Roller, 3 Räder, VS /78 02 Kutsche mit Pferd, 8,-; 10 Barbies, 1 Ken + 1 Shelly (m. Kleidung) 25,-, kpl. 50, /78 08 Ki.möbel, sehr gepflegt, Komm., Regal, Wickelaufl., Bett, Lattenr., 250,- VB / Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m 2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag 05 31/ Radio Blaupunkt Barcelona, 120,-. Kl. Radio v. Braun, 60, / Bauen / Handwerk Ölheizkessel mit ww-boiler + Brenner, 17 kw, 250, /54 70 ab Bekleidung / Schuhe Maßhemd 29,90. lieblingshemden.de Bücher / Zeitschriften 12 Kinderbücher aus der Reihe: Sonne, Mond und Sterne; Lese-Löwen; Bücher-Bär und der blaue Rabe. Je 3, /78 08 Miba-Hefte, Jahrg , Sonderhefte 94-02, Modellbahnreport 97/98, VB 85, / EDV / Computer EDV - Service Schulz. 0531/ Pentium 3,933 MHz, 40 GB, USB 2.0, 100, / Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Installation und Unterricht Druckerpatronen ab 6,-. BS/ GB/USB 109,- Externe 300 GB TEAC Festplatte, Testsieger Computerbild, USB 2.0, Alugehäuse. art of systems, Wendenstraße 58 Schnäppchen Pool An- und Verkauf zu Top- Preisen, BS, Wilhelmstr / I-Pod Nano, 4 GB, neu, orig. verp., FP 210,- Euro / MB USB 4,90 art of systems, Wendenstraße Fahrräder 24 MTB, Mäd., rot, gt. Z., 50, Jungenfahrrad, 24", 3-Gang, VB 40, /21 97 (AB) Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut erhalten, preisg., Lange, Madamenweg 106 M-Bike, Da.-Rad 28, je 60,- BS/ Film / Foto Fotoausstellung Natur am ab 15 Uhr, St. Thomaehof, Sielkamp 1d. JVC VHS-C Camcorder div. Zubh., Tasche, selten benutzt 130,-. BS/ Garten / Pflanzen Gartenmöbel, braun (6 Stühle + 2 Rollliegen) inkl. Auflagen umständehlb. zu verk /2734 oder 0151/ Garten-Holztür von Scheerer, neu (Fehlkauf), gestemmt, Leimholz-Rahmen, Belattung Staket 3 x 8cm, 125x100cm, NP 153,- für 100,-FP / o / Kaminholz, ab Sept., Eiche/Buche, 45,- /Meter, Vorbestellg. 0170/ Haushaltsgeräte E-Herd Privileg, VB 70,- BS/ !!! Neueröffnung!!! Unterhaltungselektronik-Sonderposten Ware. TV-Hifi-Video-Elektro Waren-Telekommunikation. Top Eröffnungsangebote. Celler Str. 115, Braunschweig Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Singer Nähmasch. 720, 50,- BS/ Haushaltsauflösung am Sa u. So , Uhr, Vorlob, Am Tempelgarten 1, Vechelde Bettmar. HiFi / Video / TV An- u. Verkauf Farb-TV, DVD, HiFi-Anlagen, gr. Auswahl, Einzelbaust., Handys, Playst., PC's usw., gebr. + günstig mit Ü- Garantie, auch defekt. Gennermann, BS, Neustadtring 33 ab 15 Uhr, Samstags ab 9.30 Uhr BS Sofort Bargeld Von Privat zu fairen Preisen. Sehr gut gepfl. Hifi-Geräte: Rotel Verstärker, Marantz CD-Player, Sony Tuner, Sony Cassetten-Deck und 2 Lautsprecher Canton Ergo 100DC. 0531/ Schneider Farb-TV, 82 cm, 100 Hz, VB 100, / !!! Neueröffnung!!! Unterhaltungselekronik-Sonderposten Ware. Bald Neueröffnung! TV - Hifi - Video - Elektro Waren - Telekommunikation. Super Eröffnungsangebote. Celler Str.115, Braunschweig TV, 68 cm, 40,- EUR. m. FB 05302/3152 Hobby / Freizeit Begeisterter Hobbyfrisör sucht mutige Frauen als Modell, kostenfrei / Möbel / Teppiche Gebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenstr. 51 auf über 650 m 2, Verkauf: Mo.-Fr. von Uhr; Samstag v Uhr /65 17 Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr /65 17 Altmöbelentsorgung /65 17 Kompl. Esszimmer, ausz. Milchglastisch, 6 Chrom Stühle + Vitrine, mod. Design, VB 200, / Schaukelstuhl, dkl. Holz, gepolstert, 30,-. Fernsehsessel, mechanisch, 90,-. Tisch, Kiefer massiv, ausziehb., 80, / Polstergarnitur m. Rundecke ohne Sessel, Federkern, beige m. kl. Muster, 3/4 J.alt. NP 1600,- umsth. f. 300,- BS/ Neue Couchgarnitur zu verkauf.. Elemente auch einzeln, VB 0173/ Weiße Küche m. Herd f. 400,-; Rd. Tisch m. 6 Stühlen, 200,- BS/ Küche (4 Schränke) mit Spüle u. E-Herd, VB 225,-; Eckschreibtisch, VB 40, / Elektr. verstellb. Krankenbett, Fa. Buhrmeyer, Rollator und Toilettenstuhl zu verk., Preis VS / Lattenroste, neu, 90x200, NP 400,- f. 150, / EBK, VB 300, / er Sofa, 3 Jahre alt, beige, Teflon, 350,-; Flipper, 500, / Esstisch,5 Stühle, Kiefer mass., 135,-;Ledersofa, blau,3-2-1,90,-bs/ Schlafcouch für 50,- EUR zu verkaufen 01 73/ Designer-schr. lackbl./ Pharaonenfrau H: 1,65 m 50,- / TV-Sessel, Stoff 40,- /Sonne-Mond-Rollo 15, / Musikinstrumente Klavier, Döhnert-Dresden, seidenglanz, schwarz, Hocker höhenverst., und Messingleuchte. 1200, / Sport Kettler-Trimm-Rad leicht def. 25, / Telekommunikation Handyvertrag abgelehnt? Bei uns nicht! Bis zu 95 % Freischaltung. Kostenlose Info unter 08 00/ Handy Nokia 6310 ohne Simlock u. Kombifax Normalpapier /14016

17 Nr. 23 Donnerstag, 8. Juni 2006 SUPERCHANCE 17 Uhren / Schmuck Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe Berliner Straße 99, Braunschweig Telefon (0531) Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di. bis Fr und Uhr, Sa Uhr Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung: Wohnzi., neuw., Gardinen, Geschirr, Bleikristall, elektronische Geräte u.a., am 10.6., Uhr, Biesold, Wendeburger Str. 16, Harvesse Haushaltsauflösung, Auf der Worth 1, Samstag + Sonntag von Uhr Wohnungsauflösung, viele Möbel aus allen Zimmern, wenig Hausrat, am Sa. den ab Uhr, Schlehenhang 10, (Am Schwarzen Berg) bei Bethmann Verschiedenes Senioren-Elektromobil 01 63/ gebraucht. Verkaufe Monoblock Klimagerät, weiß, Kühlleistung BTU/h, 3 Gebläsestufen, neuwertig, FP 100, / o / Garagen-Flohmarkt Harxbüttel, Lagesbüttler Str. 12, am Sam v h E Herd/Maybaum, 2 Platt. m. Backofen u. Gestell, H 45 T 84 L 31, geeig. f. Camp./- Gart. VB 90, / Hof-Flohmarkt, Sa ab 10 h, Kastanienallee 16, neben Bäckerei Priemer Swimmingpool, 6x4 m, neuw., Zelt 6,5 x 4,5m, Fa. Brand / Feldsteine, alle Größen, alte Sandsteinblöcke, Jugendzimmer, Hochbett, Mangel, Gefriertruhe / Uhr Hausflohmarkt in der Hermannstr. 1-3, BS. Aquarium 200 l, ohne Zubeh.,40,-; Stereo- Farb-TV+FB,Scart, 40,-. BS/ Flohmärkte in BS bei Hornbach am (Trödel 3 mtr.=10,-) und in GF-Meine bei Eurospar und H-Linden bei Hornbach am 11.6., Info: 05332/ Kaufgesuche Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 31/ Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. BS/ ,-EUR und mehr für Fotoalben und Fotos aus den Kriegsjahren alles anbieten / Alte Bücher, Postkarten, Bilder, s/w Fotos, Uhren v. Sammler ges. BS Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner / Waschm. auch defekt kauft BS/ Suche Alte Wand-, Stand- und Taschenuhren, auch defekt / Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. kauft 05 31/ Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, Hausrat, Bilder, Porzellan usw., Schmuck, Gold u. Silber, Formsilber u. Bestecke, Münzen, Militaria, Antikes und Nachlässe, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, 05 31/ , auch Hausbesuche Alte Besteckteile kauft auch Einzelteile / Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 31/ Flohmarktartikel gesucht, alles anbieten, zahle bar / Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post Omas Möbel und alte Bücher auch im schlechten Zustand kauft BS/ Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, etc. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str.49 BS/ Orden, Fotoalben, komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen 05 31/ Morgenroth Schmuckbewertung Ölgemälde, Broncen, alte Rahmen ges. (Priv.) 05 31/ auch sonntags Extra Universal-Lastenträger, neu und unbenutzt für PKW mit Regenleiste, 17, /76 47 Flohmarktartikel: 1 Wäschekorb Krimskrams, 25, / AEG Motor, 220/380V, 1,6kW, 1435 U/- Min, 25, / sehr alte elektrische Olivetti Rechenmaschine, mit Papierrolle 25, /2816 Kleiderschrank schwarz 3-türig m. Lamellentür + Spiegeltür, gebraucht, zerlegt, 15, / Couchtisch, schwarz mit lila, marmorierter Tischplatte und Ablagefächern 25, / Schlittschuhe, Gr. 37/38, weiß, Leder, neuwertig mit Tasche, 20,-. Großes Plüschpfred 5, / Hochbett weiß-rot-blau, 90x200, 1m Höhe, für 25, / Auto-Racing-Set, kompl. m. 5 Autos, Looping, Trafo u. 2 Controls. Neuw. 25, / Bücher: VW Passat So wird's gemacht v. Etzold (wie neu) 10,-; Harry Potter u. der Stein der Weisen 8, / HP Patrone Nr ml, 9,-. HP Partone Nr ml, 9, / verschiedene Pins 10,-; 12 Werbekugelschreiber 5, /32 87 Jungen Sweatshirts, 86/92, neuw., 6 Stck., 24, / Gartenstühle, blau, Stapelstuhl Textil m. Auflage, 25,-. Ab 17 Uhr, 05 31/ Pegasus Rad 16", VB 25, /73727 Kerzenständer, alt, Höhe 70cm, Schmiedeeisen, 8, / Kristall-Leinwand 1,2x1,2m mit klappb. Standfuß, 24, / Treppengitter zum Öffnen, ohne Anschrauben, verstellbar, Buche hell, 22, /5 40 Puchy Roller (3Räder),20,- BS/ Fernseher, älteres Modell, holzfarbig, an Bastler, 5, / ab 14 Uhr. Zu versch.: 1 Fahrrad, reparaturbedürftig, 1 Lattenrost, 2 Matratzen, 1 Bettgestell / ab 14:00 Uhr Gallus Herrenlederschuhe, nie getragen, schwarz, Gr. 42, 20, / Tipp-Kick-Spiel, neu, 19, /44839 Großes Holzpuppenhaus Villa 25, / Esszimmertisch, Buche massiv, 6-eckig m. Fuß-Metallgestell. 117x125, ausziehbar.25, /54 80 Mini-Lueck, 5 Hefte (Vorschule+1.Kl.)+- Kasten, 15,-. Stempelschule von Jacko-o, 5, / Aneboda - Kommode, 25, Tennisschläger von Head inkl. Tasche von adidas, d.-blau, geräumig, 25, / GTH Bettw., 1,50; GTH Garderobe, 44/46, 2,-, GTH Schuhe, 37 u. 40, 2, / Verk. Wiso Sparbuch 2006, unregistriert, 20,- 2 CDs / Kindersandale Gr. 26 v. Land's End 6,50EUR; Kinderhalbschuh braun Gr. 22 v. Elefanten 8,-EUR / Schulranzen-Set, Mc Neill-Ergolight, wie neu, komplett m. Zubehör, 25, / Pippi Langstrumpf, 5 DVD's, nagelneu, 25, / Parkhaus v. Fisher Price 12,-EUR; Bobby-Car-Anhänger 10,-EUR / Erco-Lichtschienen, 270/290 cm; Erco- Lichtstrahler, broncefarben, je 10, / Neuw. Drei??? Bücher, 2,50, neuw. Gänsehaut Bücher, 1,50; neuw. Schloss Eisenstein Bücher, 2, / Hefte "Das Beste", 91-95, 10,-; Geo+Merianhefte, 5, / Lexmark Drucker, für 10,-; USB Kabel u. Patronen müssen gekauft werden / Ovale Zinkwanne, 60x85cm, unten verschraubbarer Abfluss, 10, / Armbanduhr neuw., Thermo- u. Altimeter, Kompass, Weckalarm, Beleuchtung. 25, / Bett, 2mx0,90m, 25, / Mä-Mountainbike rot, 18 G. Kettenschaltung, 26", fahrbereit, VB 15, / Dachlastenträger-System von Atera für Audi A4, 25, / Felgen, 6J x 14Hz für nur 10, / Heißluftgrill Turbo m Zubeh. u. Kochbuch, neuw., 25,-. BS/ Ki.-Autositz, Römer Zoom+Comfy, 4-12J., gut erh., Schnäppchen! 25, /15 45 Kinder-Gummistiefel, Gr.27+28,je 3,- Hausschuhe,Gr.28, 3,-05307/ Alter Koffer v. 1940, gelitten d. Krieg u. Flucht, Museumsstück, Pappe m. Metall, 25, / Schulranzen Chiemsee, dunkelblau m. hellbl. Känguruhs, 15,-; diverse Schultaschen à 5, / Chromstühle in weißer Lederoptik 15,-EUR; Folienschweißgerät v. Eduscho 8,-EUR / Lederdrehsessel mit Hocker, schwarz, 15, / Verk. Reithose in 176, schwarz blau, für 25,-. BS 01 70/ Waschbecken, weiß, Breite 60cm, neuwertig, 6, /22 57 Kettler Laufrad, 20, / Jede Menge Flohmarktsachen, zusammen 25, / abends. Nähmaschine "Victoria" Super Deluxe FZ905, 15,-; Bowle Bleikristall, 7 Teile, 10, /76 21 Damen Blazer, neu, schwarz, Gr. 46, 20,-. Damen Häkelweste, weiß, 5, / Alte Schranknähmaschine, 15,- EUR /53 68 Mikrowellen-Grillautomat, neu, Whirlpool (Siemens), 25, / Rasenmäher, Benzin, 15,-; Hand-Rasenmäher, 10, / Bücher: Jetzt schläft mein Baby durch v. Prof. Dr. H. Keller 3,50; Oje, ich wachse v. Mosaik-Verlag 5, / Besteck- 50 Teile, 10,-; 4er Set Edelstahlkochtöpfe+Vorlagengarnitur, 12, / Schulranzen Chiemsee, dunkelbl. mit hellbl. Känguruh, 15,-; Schultasche 5, / Maikätzchen zu verschenken, Anfang Juli / Weißer Küchenunterschrank m. Arbeitsplatte B 0,90; H 0,86; T 0,49; 25, / Schlafsessel, Cord, 7,-; Glastisch 40x40, Messingbeine, 5, / Einzelbett, m. Bettkasten, weiß, 2mx0.90m, m. Lattenrost (ohne Matratze), 25, / Indo Gabbeh Teppich, 1,20x1,8m, handgeknüpft, guter Zustand, 25, / Schönmalve, Stamm orange, 140x80, Oleander, 145 hoch, je 10,-; Esstisch Eiche, Auszug, 120x85, 5, / Damen-Fahrrad, 25, /42 37 ab 16 Uhr. Häcksler, Elektromotor, 25, / Holzstall m. abnehmb. Dach u. Duplo Bauernhoftier., B30, L50, H33, zus. 15,-; Steckds. Babyphon, 10, /1581 Bekanntschaften allgemein Sie sucht unternehmungslustige Sie +/-60, nur Raum BS, mit Telefonang. Zuschr. an nb u. BSS A 2 ritterl. Hochzeitsbegleiter (30-38 J.) m. Humor u. geschmeidigem Hüftschwung (z. Tanzen) für 2 Prinzessinnen (30 & 31 J.) am gesucht. 2x268@gmx.de / Zuschr. an nb u. BSS A!!! Flirt: Heiße Nächte (Standgefahr)!!! für Singles & Paare. Bitte telefonisch anmelden!!! Allgemeine Öffnungszeiten: Mi. ab 19.00, Fr., Sa. ab Uhr / j. Frau gründ. Freundschkr. Wer macht mit? Zuschr. an nb u. VER Z Er, 40, su. nette Leute f. Freizeit/Freundeskreis Zuschr. an nb u. VER Z Sie, 63 J. su. Freundin für Freizeitgestaltung. Zuschr. an nb u. VER Z FFR-SINGLETANZ für Alle, am 10. Juni, Kulturzentrum, Meinersen b.gif., 20 Uhr Ihre Party mit Disco- u.gesellschaftstanz Einf. kommen! Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Bekanntschaften für Sie Er 48, sucht schlanke Sie bis 60 J. für erotische Dauerfreundschaft, bitte Handy-Nr., weil Schichtarbeiter. Zuschr. an nb u. BSS A Humorv., sportl., gutauss., junger Mann, 39/170, italienisches Blut in den Adern, su. süße Maus, 28-35, die sein Herz erobern möchte. Du solltes treu u. ehrlich sein und eine sportl. Figur haben. Zuschr. bitte m. Bild an nb u. BSS A Großzügiger ER sucht junge Sie für gelegentliche Treffs und Kurzurlaube. Ausländerin angenehm. Zuschr. an nb u. BSS A Bekanntschaften für Ihn Sie, 21/1,68, blaue Augen, lange blonde Haare, schlk., su. lieben, ehrlichen Mann. Zuschr. an nb u. BSS A Telefonkontakte Hausbesuche. Gut und günstig / Heißer Parkplatzsex in Braunschweig, Lengede und Vechelde! 0900/ EUR 1,99/Min. Neu! Isabell, 26 J., Blond vollbusig u. knackig, mit Lack u. Leder aber auch zärtlich. Top-Service ohne Zeitdruck! Ladies.de 0531/ Neu: Thailänd. Nisa, Tim Top Figur, Super BH 0162/ App. frei in BS City. 0151/ Südländerin, 18 J., 24 Std.-Service, BS u. Umgebung / Neu! dt. bl., Engel, 29, voller Leidensch., komm, genieße es! 01 74/ Yumi, heiße Lust, Popo tabulos u. echte Küsse/Massage BS 77715, Mo-So, 24 h, WM-Spezialangebot gut und günstig, 01 62/ Ganzkörpermassage 05 31/ Pol. Lisa 46 j j. 0531/ / 8 Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS, WF gesucht / ,-EUR zur WM!!! reife Lady verw. 24 Std. a. H. Besuche / GANZ NEU! KARIBIK 90 DD, alles mögl / Karibik Traum! XXL Busen, tabulos / Josy verwöhnt Ihn und Sie, 0531/ od. 0160/ ab 12 Uhr Birgit reife Dame 01520/ Neues Team, 24 Std / Cora umgezogen! BS/ Sabine, Polin 0531/ od. 0163/ Appartement in gr. Wohnung frei, Übernachtung mögl., in BS 0175/ Diskr. Kontakte! Frag unter nach "Wolfsburg" o. "Lehre"! 1,99/Min. WOB! Sexy Mimi (19) a.d. Dominikanischen Rep., BH 85 C. Fast alles möglich! / Scharfes Girl, 24J. BS 01 63/ Stella / Helga aus dem Urlaub wieder da! BS/ o / Französisch pur 01 74/ Nette Kollegin gesucht. BS/ Laura verspielt, priv. 0160/ kostenlose Kontaktvorschläge! Als Mann sende FINJA an 01 77/ (als Frau TIM) 80 G - Naturbusen Behaart, , Kf 42, attr. reifes Dt. Weib, 6-Stuhl. Nur bis 9.6.! Altewiekring / Neue Privatwohnung! Superschlank mollig vollbusig Sekt auch im Whirlpool, tabulos mit Zungenküssen Tel / Asien Trans Leila/Mascha a./p., cm, 01 77/ Blond, süß, Hausbes., 0176/ Erotikangels auf Wolke 6 tabulos u. o. Zeitdruck BS Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Janine, bl., schl.! BS 01 60/ Haus-, Büro- und Hotelbesuche Jung & sexy! Ruf an: 0175/ App. zu vermieten 01 71/ Süßes Hexenhäuschen 3 superheiße Topmodelle in heißen Dessous Telefon 05 31/ NEU Mit 130 KG zum Höhep... Charlene 24, OW 100 E. BS/ Ria allein! 01 37/ /98ct/anr SUSI - OW 100 D Sexy Schokomaus aus Kuba, Top Service! Priv. WOB / WM-Quicky, 30, / Tanja aus Kolumbien 01 75/ Neue sexy Thai Trans ab 7.6. in GF!! Langhaarige, schlanke Schönheit!! Heidebrink 3 B, 0174/ Schlk., pralle OW, sexy 0163/ Anonymtreff in Lengede u. Braunschweig! Spontan und diskret! 09 00/ EUR 1,99/Min. Lena, Hausbesuche 01 51/ Ganz neu Jessica! vollbusige Brünette mit tabulosem Service, ab Freitag, 05 31/ Ina & Tina von hart bis zart. Haus-u. Hotelbesuche 05 31/ Schlanke Busenbombe 0531/ BS/Uelzen/Dolle, App. zu vermieten zum selbstständigen Arbeiten auf Mietbasis / Charmante Sie erw. ihn BS od. 0177/ Ärztin, 35, vollbusig, offen für Alles, verwöhnt Dich o.f.i / (EUR 1,99 / min./aus FN BRD) Jasmin Der absolute Wahnsinn verwöhnt Dich tabulos. Haus u. Hotelbesuche / oder 05 31/ Seitensprung in Braunschweig und Meine! 09 00/ EUR 1,99/Min. Justine, blond, heißer Vulkan! BS 01 60/ Anja, reif u. sexy / NEU! Sofie & Alexa, privat / ladies.de Grünes Licht! ladies.de Tanja od. Kollegin in 05361/ Mollige 21 m.100 D, HB 0175/ Woche 23, gültig vom 8.6. bis Gouda, jung Holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., am Stück, 100 g vorher bei extra: 0.69 jetzt: Frische Dicke Rippe vom Schwein, zum Kochen oder Braten, 1 kg vorher bei extra: 4.79 jetzt: Eisbergsalat aus Deutschland, Klasse I, Stück Katjes Yoghurt-Gums Drink Erdbeere oder Kirsche ohne Fett, je 330 g Tetra-Top 1000 g = 2.39 vorher bei extra: 0.89 jetzt: Fußball-Pastete mit Ball-Motiv, 100 g vorher bei extra: 0.89 jetzt: EduschoGalaNr.1 oder Nr. 1 Sanft & Verträglich je 500 g Packung 1000g=6.58 vorher bei extra: 4.29 jetzt: Diese Woche: Unschlagbare 11 % gibt s jetzt jeden Tag auf ein anderes Sortiment. Mehr Infos im aktuellen Wochenprospekt oder unter Kühne Gourmet Saucen versch. Sorten, je250mlflasche 100 ml = 0.32 vorher bei extra: 0.99 jetzt: Wodka Moskovskaya 40 % Vol., 0,5 l Flasche 1 l = vorher bei extra: 6.99 jetzt: Feldschlößchen Pils Kasten mit 30 Flaschen à0,33l+3.90pfand 1l=0.81 vorher bei extra: 9.99 jetzt: Hohes C versch. Sorten, je 1 l Flasche vorher bei extra: 1.29 jetzt: Pfandfrei Lenor Weichspüler versch. Sorten, je750mlflasche 1000 ml = 1.32 vorher bei extra: 1.69 jetzt: Alle Angebote gültig ab

18 18 SUPERCHANCE Nr. 23 Donnerstag, 8. Juni 2006 Bevor Sie sich entscheiden, sprechen Sie mit uns! Kunststoff Aluminium HÖGEL Wintergärten Maßgenaue Herstellung komplette Montage Wir beraten Sie auch gerne zu Hause, oder fordern Sie Unterlagen an. Stieglitzweg 9, BS, Gewerbegeb. Hondelage Telefon 05 31/ Franziska 0160/ Neue Zeiten Mo/Mi/Fr 9-18 Uhr Salon Baron 5 heiße, tabulose Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / nette Kollegin gesucht NEU Telefonkontakte Rügen - Ostseezauber und traditioneller Bädercharme 1. Tag: Anreise Abreise am Morgen ab BS/ZOB. Anreise nach Rügen in das Ostseebad Sellin. Ihr Abendessen nehmen Sie im Hotel ein. 2. Tag: Nordrügen und Schifffahrt Kreideküste mit Reiseleitung 6 - Tage-Reise NEU Privatsex! , frag nach "Braunschweig" od. "Gifhorn"! 2,99/Min. Maria, 18 Jahre 05 31/ Salon Stern Es erwarten Dich 4 Schönheiten! Telefon 05341/ Bl. Wunder Karina 26 BS Hübsch, nett, 01 62/ Von 9-12 Happy Hour!!! Mit tabulosem Service. BS / Mal WOB! LISA Sexy Schoko-Girl, 19 J., vollb., Topserv / ladies.de Salon Cora 8 Topmodelle in heißen Dessous Telefon 05321/ www. erotikkontakte-niedersachsen.de 5 intern. Models, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche 01 71/ Fahrt nach Sassnitz, vorbei am Fährhafen Mukran zum Kurzstopp (ca. 20 Min.) in das ehemalige KDF-Bad Prora auch Koloss von Rügen genannt. Schifffahrt entlang der Kreideküste. Am Nachmittag Besuch von Kap Arkona. Ein Stück fahren Sie mit der Arkonabahn. Bei einer ca. 1,2 km Wanderung am Hochufer, gelangen Sie zum Fischerdörfchen Vitt. 3. Tag: Südrügen mit Reiseleitung Besuchen Sie das Ostseebad Göhren mit der neu gestalteten Bernsteinpromenade. Bei einer Rundfahrt über die Halbinsel Mönchgut mit den Zickerschen Bergen machen Sie einen kleinen Spaziergang. Mittagspause in Rügens erste Lachsmanufaktur & Räucherei im idyllischen Hafen Gager. Weiter nach Binz. Im Anschluss geht es bei einer Führung durch die ehemalige Fürstenresidenz Putbus mit dem Circus -Platz und dem kleinen 7 intern. Models, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche 01 52/ Erotikangel klick uns an Happy hour ab 20,- m. Nicky, 22, n. Kollegin ges., 05 31/ Erot. Massage 01 60/ Sexy Sofi wieder da in BS verwöhnt pur Franz mit allem was dazu gehört, 01 52/ Pol. Maja, 25, 80 kg 05 31/ Verschwiegene Affäre! Lehrerin, 27, sucht Sexpartner, kein Bez.-Wunsch, absolut diskr / (EUR 1,99 / min./aus FN BRD) 100 kg Polin BS Nette Kollegin gesucht für exclusives Privathaus auf 3500 m / Schlk., 24 J., gr. OW 75 E Mo-Fr, v h / Frauen für Dich! 11860, verlange "Wendeburg" od. "Braunschweig"! 1,99/Min. Zentrum BS/40596 Blond u. heiß m. Zeit BS/ Sexy Mausi 22 Jahre, schlank, 05 31/ XENIA 05 31/ Neu!Karibikperle 22J.,BH 85D mit Zeit & Lust! / Tiere Meerschweinchen 1 J., m. Zubehör gegen Schutzgeb. abzugeb. Keine Alleinhaltung / od / Griech. Landschildkröten, m. Cites /76 01 (abends). Neuw. Westernsattel schwarz, 200, / Yorkshire-Terrier Welpen zu verkaufen /71 10 Mischlingswelpe weibl., 8 Wo. alt, entwurmt, sehr süß 01 70/ Hamsterbabies abzg / Kätzchen 8 Wo., 3-farbig u. rot/weiß; kleine Laufenten; Tauben bratfertig, / Vermisst: Kater, schwarz, rechtes Auge blind, seit 31. Mai. Klein Gleidingen / Hallo Welpenbesitzer! Aktuell r Welpenprägungskurs bei Dog Point Weller /23 84 Dobermann-Rüde, schw./rot, Zwergpinscher, Rüde, rot /55 98 od / Zwergpinscher, /55 98 od / Zwergkaninchen + Widder, Löwen,Teddies, 6 Wo. abzug / Inseltheater. Am Ende Spaziergang im Schlosspark. 4. Tag: Hiddensee mit Kutschfahrt (fakultativ) Hiddensee (Zusatzkosten). Unser Bus bringt Sie morgens zum Schiffsanleger. Mit dem Fährschiff erreichen Sie das autofreie Hiddensee. Bei einer Kutschfahrt von Vitte über die Heide nach Kloster können Sie die Insel ganz gemütlich genießen. 5. Tag: Fischland Darß/Zingst Nach dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit an einem Ausflug in das Fischland Darß/Zingst (Zusatzkosten) teilzunehmen. Die letzte Eiszeit prägte die Ostseeküste dieser Region, allerdings unterliegt das Land bis heute ständiger Veränderungen durch die Naturgewalten. 6. Tag: Rückreise Nach dem Frühstück machen Sie noch einen kurzen Besuch in Stralsund. Im Anschluss geht es zurück nach Braunschweig. Rügen, Deutschlands größte Ferieninsel, erlebt eine Renaissance als bevorzugtes Reiseziel für die ganze Familie. Lange Sandstrände, malerische Fischerdörfer, die berühmten Kreidefelsen am Kap Arkona und der Bodden vor Hiddensee bilden die Kulisse für Ihre Erholung vom Alltag. Kurzhaarperserbaby m. Papieren abzugeben 05 31/ Bearded-Collie-Babys, schw. / braun su. liebev. Zuhause, ideale Fam.-hunde u. Eltern vor Ort / Liebe Katze 5 J., geimpft, kastriert, nachweisl. gesund, sucht leibevolles Zuhause als Wohnungskatze / od / Birma Katze in Wedlenstedt zugelaufen, / Perserbabies mit Pap. zu verkaufen / od. BS/ Kapitalmarkt Bevor der Schuldenberg Sie erdrückt! Finanzsanierung von 3.000,- bis ,- auch für Gewerbetreibende, Arbeitslose, Hausfrauen und Rentner Fordern Sie jetzt unsere kostenlosen und unverbindlichen Unterlagen an Fair-PayGmbH Telefon: Schuldenabbau ohne Neuverschuld., kein Kredit, 1 x Rate an eine Stelle, Rechtsb., ab 3.000, / , v Uhr Überschuldet? Starten Sie neu. Besprechungstermin 05 31/ Unsere Leistungen Fahrt im modernen Reisebus mit Schlafsesseln/WC Getränke-Service und Mini- Küche 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Waldhotel in Sellin 5x Halbpension Tagesausflug Nordrügen & Schifffahrt Kreideküste inkl. Reiseleitung Fahrt mit der Arkonabahn Tagesausflug Südrügen mit Halbinsel Mönchgut und Binz inkl. Reiseleitung Mittagspause in Rügens erster Lachsmanufaktur inkl. Lachsspezialität Besuch von Stralsund auf der Rückreise Termine und Preise p.p RÜG470 ab Euro 399,- Zuschläge / Hinweis Einzelzimmer Euro 90,- Darß/Zingst ganztags: Euro 15,- Hiddensee mit Schiff und Kutschfahrt: Euro 30,- Kurtaxe vor Ort ca. Euro 2,30/Tag Mindesteilnehmerzahl: 25 Personen Veranstalter Wolfenbüttel Buchung und Information: nb Reise-Hotline u.u. kostenfreie Beratung und Durchführung des privaten Insolvenzverfahrens durch Juristen, incl. Antrag bei Gericht Tel. Terminvereinbarung unter Fa. PIV, BS Hausbesuche möglich Keine Wartezeit Unterricht / Fortbildung Kosmetik? Fußpflege? Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wieder Kurse! Kosmetikschule V. Bodtke / Fit in der Schule: Selbstbewusst im Leben! Motivierte u. erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen 0800/ gebührenfrei Beratung vor Ort: Mo. Fr Uhr Braunschweig Münzstr / Braunschweig Hagenring / Jetzt informieren: Ferienkurse Ert. Nachhilfe in Rechnungswesen, Wirtschaftslehre, Mathe 0174/ Dipl. Musiker erteilt Klavier und Keyboard-Unterricht / Nachhilfe qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl. 1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Ch., Ausbild.Ber., Nä. Theater BS Student gibt Nachhilfe in Mathe und Chemie bis 13.Klasse. Auch Leistungskurs / PC-Schulung, 01 51/ Stevens English Training Englisch für den Beruf u. Freizeit. BS/ , Verschiedenes Ab 20,-/Tg., LKWu. PKW+ km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder 05 31/ Flach / Dacharbeiten / Rinnen / Schornstein / Garagen BS/ (Fa.) Umzugskartons, Harms BS/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / men-girl-strip.de / Männer f. jede Wohnung Umzüge, Renovierungen, Räumungen, Containerdienst. Anfr.: ADAM / Hole kostenl. def., TV, Kühlgeräte, Kohle/Gas/E-Herde, Waschmaschinen bis 10 J., Fahrräder, Rasenmäher Elektronik-Zylinder K. Boy Tapezieren preiswert. BS Treppenhausreinigung 7,- im Monat 05 31/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Winterpreisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage- sowie Verlegearbeiten, keine Anfahrtskosten, kostenloses Angebot, Malerbetrieb Hille 05 31/ Maler frei! 05 31/ Bauchrednershow 01 74/ Büroreinigung schon ab 9,50 Euro d. Std / , FAX: 68 Entrümpelungen 05 31/ Renovierungsarbeiten aller Art sofort und preiswert / Mediale Lebensberatung / (1,99 E/min./aus FN BRD) MALERARBEITEN Angebotspreise finden sie bei Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich BS/ Terrassen - Wegegestaltung, Zaunbau, Gartenpflege, Rollrasen, Vertikutieren, Firma Klenner 05 31/ Hole kostenlos Hausrat, Kleinmöbel,Teppiche, Bücher, Sportgeräte Flohmärkte, teilüberdacht, So Forum Parkdeck, WF-Bahnhofstr.,4m nur 20,- + Edeka neu! GF-Reifeisenstr., 05331/1665, Einfach mitmachen! Tapezier-und Malerarbeiten, Bodenverlegung, 05 31/ Entrümpelungen! Günstige Festpreise durch Inzahlungnahme, besenrein, kurzfristig, zuverlässig und Transporte bis 3,5 T /48 09 FAX /48 11 Sport & Fitness TSV - Watenbüttel v ev sucht aktive Fußballer für unsere 3 Herrenmannschaften. Besonders die Jugendabteilungen: Fußball, Handball, Tischtennis, Judo und Kinderturnen, freuen sich über Gesichter! Interessenten bitte melden bei: Helmut Ehrich 01 71/ , Andreas Fricke 01 77/ MTV Hondelage v ev sucht: Übungsleiter für Jugend-Fußballabteilung: 01 77/ BSC Braunschweig (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)...Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: 05 31/ ; 2.)...unter anderem noch Kids der Jahrgänge 2000 und 2001, die Spaß am Fußball haben wollen! Kontakt: 05 31/ ; 3.)...Fußballspieler für den Herren- und Alte Herrenbereich (Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert / ; 4.)... Fußballspieler für den A-Jugend- Bereich (Kreisebene) Kontakt: 05 31/ ; 5.)...ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt 05 31/ Sommeraktion im Sportcenter fit-line. Jetzt 200,- sparen! 05 31/ BSC Braunscheig (Basketball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)...Trainer(in) für die Damen-Basketballmannschaft (Bezirksoberliga); 2.)...Trainer(in) für die Herren-Basketballmannschaft (Bezirksklasse); 3.)...Basketballer(innen) zur Unterstützung unserer Teams. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: 01 73/ Geschäftliche Empfehlungen Mwst-Erhöhung 2007 Dach- und Fassadenarbeiten zum Sommerpreis, unverb. Kostenvoranschläge / , Dachdeckerei Decker, Klein-Schwülper!!! Malereibetrieb Uwe Ulbrich, der Spezialist für Schönheit und Farbe 05 31/ NEU! Wolle an die Wand! Tapezieren und alles andere sowieso. Stocky's Homeservice BS/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Kostenvoranschläge für Dach- + Fassadenarbeiten jegl. Art unter: Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ oder: Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung 05 31/ Dienstleistungen Abfluss- Rohr- Kanal- u. Dachrinnenreinigung. 24 h Service. HKE Dienstleistungen / Baumfällungen, Pflasterarbeiten günstig mit Abfuhr 05 31/ Fa. Nähmaschinen - Einstellung/Beratung, günstig, 01 70/ Wermuth-Entrümpelung Haushaltsaufl., klein Transporte / o / Altmöbelentsorgung 05 31/ Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte, Dachrinnen-, Rohr- u. Kanalreinigung, Hausmeisterservice, 24 h-service. HKE Dienstleistungen / Kostenlose Altmetallabholung 01 78/ Kleintransporte 05 31/ Grabpflege günstig / Allround Handwerker immer für Sie da! 05 31/ od. 0178/ Elektromeister günstig BS/ Abfluss-, Rohr-, Kanal- Reinigung.Fa.Schmidt / Bagger m. Fahrer 01 62/ Krüger Gartengestaltung & Ausführung, Fachbetrieb: Umgestaltung u. Neuanlage, z.b. sämtl. Steinarbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenbau, Bepflanzung, Rasenbau, Fällungen u.a / Rund ums Haus, Baumfällung mit entsorgen, zu Top Preisen sowie Stuken fräsen/ Firma Klenner 05 31/ Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Frisches von Pahlke Seefrisches Dorschfilet 100 g 1,29e Pangasiusfilet grätenfrei 100 g 1,18 e Frisches Nordseekrabbenfleisch 100 g 2,88e Frisches Thunfischfilet 100 g 2,22 e Pahlkes geräucherte Forellen 100 g 1,08 e So was Leckeres gibt s nur direkt in der Fischräucherei. Traunstr. 27, Hutfiltern/Damm, Bagger mit Bediener / BBB - Entrümpelungen alles aus einer Hand, binnen 24 Std.! Nachlassräumungen, mit Anrechnung, Entrümpelungen, jeglicher Art, auch Extremfälle mit Grundreinigung. Tapetenund Bodenbelagentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. BS od / Eilkurier-Direkt-Fahrer (mit Kombi) hat noch Termine frei für Privat u. Geschäft. Anfragen 01 63/ Fax: 05 31/ rost190451@arcor.de Reinige Treppen, Büroräume, preiswert, 0531/ o. 0173/ Gartenarbeiten, Baumfällung u. Dachziegelreinigung, schnell, sauber u. günstig. 0173/ o. BS/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Kein Angebot ohne uns! Dachrinnenreinigung, - reparatur u. -montage Fa. Schmidt 05 31/ Verlege Laminat u. Teppb. BS/ Pflasterarbeiten, Wegebau, Gebäudeisolierung von Meisterbetrieb M+G Bau, 0531/ u. 0177/ Sämtliche Dacharbeiten und Dachrinnenmontage. Fa. Schmidt 05 31/ Außentreppen-Waschbeton, feinkörnig gewaschen, rot/schw./weiß, laufende Meter ab 90,- EUR, stellt her u. baut ein, übernehme Abriss der alten Treppe, inkl. Schuttabfuhr. Alles zu Festpreisen! Rolf Wallerath, Wasbütteler Str. 4, Calberlah /26 82 Fliesenarbeiten! Schnell und preiswert vom Meisterbetrieb. BS/

19 Nr. 23 Donnerstag, 8. Juni 2006 SUPERCHANCE 19 Dienstleistungen Magisches Medium Nach langem Auslandsaufenthalt wieder zurück. Hilft bei Partnerschaftszusammen- und -rückführung, bei Karriereaufbau, verhängt Glücksmagien und hebt Unglücksblockaden auf, durch Lichtmagie und altbrasilianische Rituale. Telefon / Honorar erst bei Erfolg Entrümpeln, Umzüge, Renovierungs- u. Gartenarb. u.v.m. günstig. BS/ Reise und Erholung Sylt! Sonnige 2 Zi. FeWo, Südbalkon, günst. Preis, / o. 0160/ Urlaubsknaller Nähe Schloß Neuschwanstein, 5 Tage 199,-EUR inkl. HP in Füssen. Info: / oder Bansemeier@web.de Großenbrode/Ostsee Fewo bis 4 Pers., ab 27,- / gr. Süd-Blk., 2 Schlafz., direkt a. Strand, keine Tiere 0 40/ Erleben, entdecken, erholen... Rügen oder Spreewald, Zimmer-Service / Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher /67 47 St. Peter - Ording: FeWo f. 2 Pers. Meerblick, NR, Sauna, zentral + ruhig / Veranstaltungen Flohmärkte, teilüberdacht, So Forum Parkdeck, WF-Bahnhofstr.,4m nur 20,- + Edeka neu! GF-Reifeisenstr., 05331/1665, Einfach mitmachen! Alle Cocktails 3,50 je. Do. Roots-Sportsbar.de Hintern Brüdern 27, BS, BS/ Floß- Spreekahnfahrten BS, am Kennedy-Platz, Bewirtung mögl. 0531/ Flohmärkte in BS bei Hornbach am (Trödel 3 mtr.=10,-) und in GF-Meine bei Eurospar und H-Linden bei Hornbach am 11.6., Info: 05332/ Floßlesung auf der Oker BS Kindergeburtstag? Wo? Im n Kinder Fun Park, Spielspaß auf 1000 m 2, im Strike 24, BS, Hamburger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von Uhr, Sa., So.+Feiertag von Uhr 05 31/ Abendflohmarkt jeden Samstag ab 18 h, V-Markt, SZ-Bad/an der Erzbahn, einfach mitmachen! /16 65 Hof-Garagenflohmarkt, am ab 11 Uhr; Sandgrubenweg 49 & 101; Kinderkleidung, Hausrat,Trödel aller Art Flohmarkt Schützenplatz! Immer Mittwoch, Freitag, Samstag und jeden ersten Sonntag im Monat! Info: BS/ Jazz in Tandure , , , , Frankfurter Str. 4, ab Uhr Fledermausfahrten BS/ H.D. Hüsch Geschichten "live" für jede Gelegenheit. Gelesen von M. Dahlke. Musikalische Umrahmung Gitarre und Bass. Buchungen unter dr.md@gmx.net oder /27 56 Alle WM-Spiele live auf 3 Leinwänden, Roots-Sportsbar.de, Hintern Brüdern 27, BS BS/ Discofox.de Kurs 25,- ab Fr., & ab So.,25.6. für Singles & Paare mit Dance&Fun! in der Brunsviga, Karlstr. 35, BS 05 31/ Gastronomie WM Fußball Live im Phönix am Großmarkt Großbild Leinwand, Wolter 0,3 1,60 EUR Broitzemerstr /81822 WM Fussball live im Prinzenpark auf der Großleinwand mit großem Gewinnspiel. Gaststätte freie Turner Stadion/ Biergarten Prinzenpark /76086 Live Musik Musik für jede Feier 05 31/ Diskjockey Erfahrener DJ f. jede Feier! BS/ Disco für Jung und Alt. 0531/ H rindiesongsrein Ohne Zweifel leben, wieder Vertrauen finden mit Ehrlichkeit sein... Du hast Dich sehr gewandelt, warum?, stellte Dir bereits Do. Fragen. Ich möchte Danke sagen: für eine schöne Zeit mit Dir - für Deine Sichtweise u. Gedanken - dass ich in dieser Situation einen wundervollen Menschen kennenlernte. Verzeih es mir: Ich wünsche Dir von Herzen alles Gute Familienanzeigen schau gut hin, heut stehst du in der Zeitung drin! Alles Gute zum wünschen Weddel, 8. Juni 2006 Huhu Hurra, Hurra! Detlef wird heute 50 Jahr! Alles Gute wüschen: Anne, Jens & Niklas, Lena & Kai, Timo,Sue & Dirk, Moni & Klaus, Jutta & Detlef,Ria & Irmel (Jung) Frauen aufgepasst! RICHI 30-jähriger unverheirateter Sittenstrolch sucht die Frau fürs Leben! Besichtigungstermin am um Uhr an der Rathaustreppe. Andi, Thomek und Helge Alles Liebe und Gute für dich, und deinen Freund wünschen Mama, Papa, Marcel, Oma, Opa und Tante Judith Seit Beginn der Zeit gab es nie eine Beziehung wie die Unsrige. Eine Beziehung mit Höhen und Tiefen. Eine Beziehung, die stark ist und schwach zugleich. Aber trotz allem wurde sie durch ein Band zusammengehalten. Durch das Band unserer Liebe. Dein Christopher Gestern wurde es wahr, mein ganzer Stolz ist nun 18 Jahr. Alles Liebe für Deine Zukunft und ein Versprechen wie vor 18 Jahr, ich bin immer für Dich da! Deine Mama Manuela und Dein Bruder Kenneth-Jerome Morgen ist es soweit: Erna und Günter feiern Goldene Hochzeit Es gratulieren: Wolfgang + Marina Sabrina + Sebastian Michael + Anja Celina + Julian Wir warten nicht, wir starten, was immer auch geschieht. Durch Wind und Wetter klingt das Feger-Lied. Mein Herz gehört nur der einen Frau, Die Frau, mit der ich mich verloben möchte und die ich auch heiraten will. Ich liebe dich, mein Engel! Wir heiraten Angela Liehs & Hanjo Lenz am 10. Juni 2006 um Uhr im Schloß Richmond Danksagung Zur Anteilnahme an unseren lieben Horst-Werner Schmidt einen besonderen Dank an das Bestattungsinstitut Günter, Celler Str. 93 für die ausgiebige Betreuung Jedes Kind hat einen Opa, jeder Opa hat ein Kind, und ich freue mich von Herzen, weil ich Opa s Beste bin. Jeder Strahl hat eine Sonne, jede Sonne einen Strahl, und ich wünsche meinem Opa Sonnenstrahlen ohne Zahl. Jeder Stern hat seinen Himmel, jeder Himmel seinen Stern, und ich habe meinen Opa über alle Sterne gern. Hab morgen einen schönen Tag! Liebe Grüße Deine Marnie! Horst Ahrens * Braunschweig, Abtstraße 10 Du brauchst nicht trauern es ist ganz klar, die 3 ist jetzt, wo die 2 mal war. Herzlichen Glückwunsch René Mai zu deinem 30.Geburtstag Dies wünscht Dir von ganzem Herzen. Deine Familie Ruhe in Frieden! In stiller Trauer: Olli Ahrens, geb. Schimke Corinna und Frank Ahrens Michael Ahrens Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. Juni 2006, um Uhr in der Feierhalle II des Krematoriums Braunschweig, Helmstedter Straße 38 A, statt. Bestattunghaus»SARG-MÜLLER«, Gliesmaroder Straße 25, Telefon nbsuperchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 * pro Zeile unter der Rubrik: am nächsten: Donnerstag Sonntag an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 Anzeigentext: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. Gesundheitsdienst Raucherentwöhnung schnell & effektiv, testen Sie unsere bewährte Anti-Raucher-Therapie, Naturheilpraxis Stark 05 31/ Wellness Zeigen Sie ihre Hände! Qualität zu fairen Preisen: Neumodellage 39,-; Auffüllen 19,-. Neu: Airbrush, Nagelstudio Mandera, BS 05 31/ / ** Wellness Oase Neu ** Schimmelhof, Herzmeditation, Hatha- Yoga für Männer, Atemschule, Sandsacktraining, 05 31/ Wohlfühlmassage bei Ihnen Zuhause! (seriös) 05 31/ oder 01 75/ Rathaus-Tower: , 12:30 Uhr MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon (tagsüber): Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufen Hamburger Str Braunschweig Tel Fax nb-anzeigen@nb-online.de Chiffregebühr: Abholung + 1,80 Zusendung + 6,- Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Straße/Ecke Schützenstraße) Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bankleitzahl (Blz): Konto-Nr.: Bank/Sparkasse: * Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile mit 3,80 zzgl. MwSt. berechnet.

20 OM hìêòïéáäáö=çìêåü=pmm=g~üêé=jìëáâw=sçå=jçò~êí=äáë=oçääáé=táääá~ãë aáé=hçåçéâ~=c=cêáéåçë=`çãé~åó=ëéáéäí=~ã=p~ãëí~ö=éáåé=oéáëé=çìêåü=çáé=öêç Éå=jìëáÅ~äë=Ó=bêä ë=öéüí=~å=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=^áçëjeáäñé sçå=j~êáçå=téüéê _ê~ìåëåüïéáök=báå=jìëáå~äj mçéêéîìé=ëéêîáéêí=çáé=hçj åçéâ~=c=cêáéåçë=`çãé~åó ~ã=p~ãëí~ö=enmk=gìåáfk łjìã=`k=c=üéê= háçë=jéí= k~í=íüé _ê~áå=áëí=çéê=qáíéä=ìåç=çéê=fåü~äí îéêëéêáåüí= ÉáåÉ= âìêòïéáäáöé= ìåç ìåíéêü~äíë~ãé= oéáëé= ÇìêÅÜ= ÇáÉ ÄìåíÉ= téäí= ÇÉê= Öêç Éå= jìëáå~äëk déöêωåçéí= ïìêçé= ÇáÉ= dêìééé OMMNI= å~åüçéã= ÉáåáÖÉ= jìëáâäéj ÖÉáëíÉêíÉ=òì=dìåëíÉå=ÇÉê=^áÇëJeáäJ ÑÉ= Éáå= hçåòéêí= ÉáåëíìÇáÉêí= ìåç ~ìñöéñωüêí=ü~ííéåk=wìã=ñωåñà ÜêáJ ÖÉå=_ÉëíÉÜÉå=ïáÇãÉí=ÇáÉ=dêìééÉ ~ìåü= ÇÉå= bêä ë= ~ìë= ÇÉê= ^ìññωüj êìåö= ÇÉë= åéìéå= píωåâéë= ïáéçéê ÇÉê=^áÇëJeáäÑÉK=łaÉê=ÉêëíÉ=^ìÑíêáíí OMMN= Ü~í= ìåë= ÇÉå= jìí= ÖÉÖÉÄÉåI ïéáíéêòìã~åüéåi= ÄÉíçåí= dêωåj ÇìåÖëãáíÖäáÉÇ= p~åçê~= _~êêéåj ëåüééå=ìåç=éê=ï~ê=çéê=fãéìäë=ñωê ÉáåÉ= ÑêìÅÜíÄ~êÉ= ^êäéáík= aáé= ^åj ò~üä=çéê=~âíáîéå=hωåëíäéê=áëí=ëéáíj ÇÉã=~ìÑ=NP=~åÖÉï~ÅÜëÉå=Ó=ëáÉ=~äJ äé= ã~åüéå= åéäéå= áüêéå= _ÉêìÑÉå ~ìë=pé~ =ÄÉá=ÇÉê=qÜÉ~íÉê~êÄÉáí ãáí=ìåç=çéñéêå=îáéä=cêéáòéáík aéååçåü= Ó= i~áéåíüé~íéê= áëí= Éë åáåüí= ãéüêi= ëíéüéå= ÇÉê= dêìééé ÇçÅÜ=ÇáÉ=~ìëÖÉÄáäÇÉíÉ=~ãÉêáâ~åáJ ëåüé= q åòéêáå= ìåç= `ÜçêÉçÖê~J éüáå= ^åöéä~= ^åçéêëçå= ëçïáé= ÇáÉ éêçñéëëáçåéääé=jìëáå~äç~êëíéääéêáå ilh^ibp gìäá~å~= ^ääêéåüí= í~íâê ÑíáÖ= òìê péáíék=råç= ëç= îéêëéêáåüí= ~ìåü=çáé jìëáå~äjmçéêéîìé= ÉáåÉå= ÖÉäìåÖÉJ åéå= ^ÄÉåÇK= içåâéê= áå= ÉáåÉ= jìíj íéêj`çìê~öéjdéëåüáåüíé= ÉáåÖÉÄÉíJ íéíi= ÖáÄí= ÇáÉ= dêìééé= ^ìëëåüåáííé îéêëåüáéçéåéê= jìëáå~äë= ëçïáé oçåâ=ìåç=mçé=òìã=_éëíéåk aéê= wéáíê~üãéå= ìãëé~ååí= ÉíJ ï~= PMM= g~üêéi= îçå= jçò~êí= ΩÄÉê q~åò=çéê=s~ãéáêéi=çáé=oçåâó=eçêj êçê= máåíìêé= püçïi= ^ÄÄ~I= dêé~ëé ìåç=qçã=gçåéë=äáë=üáå=òì=oçääáé táääá~ãëi= ÄÉêáÅÜíÉí= sáîá~å= t~åj ÖäáåI= ÉÄÉåÑ~ääë= dêωåçìåöëãáíj ÖäáÉÇ=ÇÉê=dêìééÉK=gìäá~=tÉÑÉêäáåÖ áëí=ãáí=nv=g~üêéå=éáåéë=çéê=àωåöëj íéå= dêìéééåãáíöäáéçéêk= páé= Ü~ííÉ OMMR= Ç~ë= píωåâ= łaéìíëåüä~åç ëìåüí=çéå=j êåüéåëí~ê=öéëéüéåk łbêëí= ïçääíé= áåü= åìê= áå= ÇÉå _~ÅâÖêçìåÇI= ~ÄÉê= ÇáÉ= ^êäéáí ã~åüí= ãáê= ëç= îáéä= pé~ I= Ç~ëë= áåü àéíòí=~ìñ=çáé=_ωüåé=öéüéi=äéíçåí ëáék= bäéåñ~ääë= òì= ÇÉå= jáíöäáéçéêå ÖÉÜ êí= ^åçê = jêçïáéíòi= ÇÉëëÉå açååéêëí~öi=uk=gìåá=omms= =kêk=op= fåíéêéêéí~íáçå= îçå= łiéíûë= aç= íüé qáãé=t~êé=^ö~áå=~ìë=çéê=oçåâó eçêêçê=máåíìêé=püçï=ñωê=éáåéå=öéj äìåöéåéå= pí~êí= ÇÉê= ÇáÉëà ÜêáÖÉå pâ~íéêjk~åüí=öéëçêöí=ü~ík łjìã= `K= C= ÜÉê= háçë= jééí= k~í íüé= _ê~áå= ïáêç= ~ã= p~ãëí~ö ENMK=gìåáF= ~Ä= NVKPM= rüê= áå= ÇÉê ^ìä~= ÇÉë= dóãå~ëáìãë= oáå~êç~j eìåüjpåüìäéi= jéåçéäëëçüåëíê~ É S= ÖÉòÉáÖíK= h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ÄÉá= ÇÉê hçåòéêíâ~ëëé= ççéê= ìåíéê ïïïkâ~ñjåçãé~åókçék Räumungsverkauf wegen Totalumbau unserer Filialen Alte Waage + Celler Straße beiwittlake Riesenmengen Teppichböden, Teppiche, Nepal, Orient, Laminat und Matratzen Besmer Feinvelours Moderne Druckveloure 5 verschiedene Farben, 400 cm breit m 2 bisher 12,95 jetzt4,- Hochwertiger Schurwoll- Berber-Teppichboden 100% Neuseelandwolle, cm breit, versch. Naturtöne und grün und blau m 2 bisher 24,95 1 Posten Echte handgeknüpfte Gabbeh Teppiche und Brücken aus 100% bester Hochland-Schurwolle jetzt 50% reduziert ca. 70 x 140 cm bisher 118,- jetzt 59,- ca. 120 x 180 cm bisher 254,- jetzt127,- ca. 140 x 200 cm bisher 330,- jetzt165,- ca. 170 x 240 cm bisher 480,- jetzt240,- ca. 200 x 250 cm bisher 598,- jetzt299,- ca. 200 x 300 cm bisher 699,- jetzt350,- Dichte Feinschlinge jetzt8,- 400 u. 500 cm breit, Vliesrücken, 10 versch. Farben m 2 bisher 11,95 jetzt5,- Super Feinvelours Verschiedene Farben 400 cm breit m 2 bisher 14,95 Moderne Designer- Teppiche Original China Handtuft, 100% Polyacryl, 10 mm dick, mit Mittelmotiv oder Bordüre ca. 70 x 140 cm 59,- 29,- ca. 170 x 240 cm 198,-98,- Super Objektschlingen Markenqualität, 400 u. 500 cm breit, Vliesrücken, versch. Farben, Sauberfaser m 2 bisher 24,95 jetzt10,- jetzt5,- Auf alle vorrätigen Tapeten jetzt 20% Rabatt 1 Stapel echte Tibet-Nepal Teppiche mit der ursprünglichen, klassischen Bordüre, beste Wollqualität, 200x250 cm, bisher 749,- jetzt179,- Rollstuhl- u. Treppen geeignet, B 1 schwer entflammbar, Textilrücken, 400 cm breit m 2 bisher 31,50 jetzt 9,95 Laminat Marke Quickstep + Berry Floor Dekore: Ahorn, Delphinblau, Hellgrau, Eiche dunkel, Kiefer, Erle, Elfenbein, Kirsche, Birnbaum, inkl. Dämmung 9,2 mm stark, 15 Jahre Garantie, bisherige Preislagen 14,95, 15,95, 16,95, 18,95 jetzt10,- Laminat Marke Tarkett Qualität Scenic, Klasse EN 31, 15 Jahre Garantie, Dekore: Merbau, Nussbaum. Birke, Buche, Eiche, 7 mm + 2 mm Dämmung =9mm bisher 12,95 jetzt 7,45 vom Vorwerk Velours hochwertige COC-Qualität, Vliesrücken, 400 cm breit m 2 bisher 28,95 jetzt 14,95 1 Posten Orientteppiche z.b. Indo-Mir, sehr fein geknüpft, in versch. Farben 90 x 160 cm 375,- 189,- 170 x 240 cm 1069,- 529,- 200 x 300 cm 1559,- 779,- 250 x 350 cm 2275,- 1139,- Echte Nepal-Teppiche feinste Himalaja-Hochlandwolle ca. 170 x 240 cm 598,- 398,- ca. 200 x 250 cm 749,- 498,- ca. 200 x 300 cm 809,- 598,- ca. 250 x 300 cm 1129,- 749,- ca. 250 x 350 cm 1325,- 879,- Matratzen ob Bonnell Federkern, Taschen-Federkern, Latex- oder Kaltschaum auf alle Lagervorräte 20% Nachlass Muster sind Beispiele Bunte Druckschlingen 400 u. 500 cm breit, 10 versch. Farben m 2 bisher 9,95 jetzt 3,50 Aussuchen, ausmessen, liefern und fachgerecht verlegen! PVC-Belag 3,2 mm stark, 200, 300, 400 cm breit, vorrätig in 10 versch. Dessins m 2 bisher 9,95 jetzt4,- Hochflor Zottelteppich Shag 400 cm breit, Farben weiß u. gold m 2 bisher 19,95 jetzt 8,95 Kaschmir Seidenteppiche feinste Raupenseide, z.b. Felder-Ghoum, Isfahan, Keshan, ca. 120 x 180 cm 759,- ca. 210 x 310 cm 2279,- ca. 260 x 360 cm 3279,- TEPPICHHÄUSER Wittlake 2 x in Braunschweig Alte Waage, Tel. 0531/18066 Gewerbegebiet Celler Straße, neben Praktiker Baumarkt, im Haus Staples, Tel. 0531/55001 báå=tçêí=ñωê àéçéå=q~ö _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= łcωê= àéçéå q~ö= ÉáåÉå= ÖìíÉå= déç~åâéå= Ó= ëç ÜÉá í= ÇÉê= qáíéä= ÇÉë= åéìéå=_ìåüéë îçå=mêçéëí=^êãáå=hê~ñík=hê~ñíïçêj íé= ëáåç= ÜáÉê= òìë~ããéåöéëíéääíi ÇáÉ=òìã=qÉáä=îçå=^êãáå=hê~Ñí=éÉêJ ë åäáåü= ëáåçi= òìã= ~åçéêéå= qéáä ëáåç= Éë= îçå= áüã= ~ìëöéï ÜäíÉ qéñíé~ëë~öéå= ~ìë= ÇÉê= iáíéê~íìêk ^ã= p~ãëí~ö= ENMK=gìåáF= ëáöåáéêí ÇÉê= mêçéëí= ëéáå= _ìåü= îçå= NN= Äáë NP=rÜê= áå= ÇÉê= _ìåüü~åçäìåö dê~ññk aéê= âäéáåé= _~åç= ÉåíÜ äí= ÑΩê= àéj ÇÉå=q~Ö=Éáå=ÄÉëçåÇÉêë=tçêíI=ïáÉ Éáå= áããéê= ï ÜêÉåÇÉê= h~äéåçéêk pç= â ååéå= déäìêíëí~öé= ÉÄÉåëç ãáí=éáåéã=é~ëëéåçéå=tçêí=îéêëéj ÜÉå= ïéêçéå= ïáé= ÇáÉ= àéïéáäáöéå g~üêéëí~öék= a~ë= _ìåü= ÖáÄí= Éë= ÑΩê ëéåüë=bìêç=áã=_ìåüü~åçéäk ^éééää=~åë çäéêé=båçé ÇÉê=iÉáåÉ _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= jáí= ÉáåÉã åéìéå= mä~â~í= êωåâí= Ç~ë= mêçàéâí łråëéê= ë~ìäéêéë= _ê~ìåëåüïéáö Éáå= qüéã~= çññéåëáî= áåë= _äáåâñéäçi Ç~ë=ÑΩê=îáÉäÉ=jÉåëÅÜÉå=Éáå=ûêÖÉêJ åáë=áëíw=çéê=eìåçéü~ìñéå=~ìñ=çéã cì ïéö= ìåç= ~ìñ= dêωåñä ÅÜÉåK= bë ~éééääáéêí= ~å=eìåçéäéëáíòéêi=hçíj Ü~ìÑÉå= áüêéê= qáéêé= ìãöéüéåç= òì ÉåíëçêÖÉåK a~ë=mä~â~í=áëí=~ä=ëçñçêí=ìåç=äáë båçé=gìåá=êìåç=nmmjã~ä=áã=pí~çíj ÖÉÄáÉí=òì=ëÉÜÉåK=bë=áëí=Ç~ë=ORK=mä~J â~í= ÇÉë= mêçàéâíë= łråëéê= ë~ìäéêéë _ê~ìåëåüïéáöi= Ç~ë= OMMO= läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑã~åå áåáíááéêí=ü~ík łeìåçéâçí= ~ìñ= déüïéöéå= ìåç áå=m~êâë=áëí=áããéê=ïáéçéê=éáå=ûêj ÖÉêåáëI= Éêä ìíéêí= aéååáë påüï~êòi= ÄÉá= ÇÉê= pí~çí= òìëí åçáö ÑΩê= Ç~ë= mêçàéâí= łråëéê= ë~ìäéêéë _ê~ìåëåüïéáök= _Éáã= fçééåj= ìåç _ÉëÅÜïÉêÇÉã~å~ÖÉãÉåí= ÇÉê pí~çíi= ÄÉá= _ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉå ìåç=~ìåü=çáêéâí=äéá=ìåë=äéëåüïéj êéå= ëáåü= áããéê= ïáéçéê= _ΩêÖÉêáåJ åéå= ìåç= _ΩêÖÉê= ΩÄÉê= eìåçéj ÇêÉÅâK= eìåçéâçí= áëí= ÉâäáÖI= ìåüój ÖáÉåáëÅÜ=ìåÇ=ÇáÉ=båíëçêÖìåÖ=âçëJ íéí=déäçi=éêä ìíéêí=påüï~êòk=ła~j ÄÉá=îÉêÜ~äíÉå=ëáÅÜ=îáÉäÉ=eìåÇÉÄÉJ ëáíòéê= îçêäáäçäáåü= ìåç= ÉåíëçêÖÉå ÇáÉ= eáåíéêä~ëëéåëåü~ñíéå= áüêéê sáéêäéáåéêk= jáí= ÇÉã= mä~â~í ëéêáåüí= ÇáÉ= pí~çí= åìå= ÇáÉàÉåáÖÉå ~åi= ÇáÉ= ãáí= ÇÉã= qüéã~= ÄáëÜÉê å~åüä ëëáö= ìãöéö~åöéå= ëáåçk ła~ë= mêçääéã= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= ~ã çäéêéå= båçé= ÇÉê= iéáåéi= ëç påüï~êòk=aéëü~ää=ïéåçé=ëáåü=ç~ë mä~â~í= ãáí= ÇÉê= ^ìñëåüêáñí= łt~ë åìåi= eéêêåüéå\= ~å= ÇÉå= eìåçéj ÄÉëáíòÉê= ãáí= ÇÉê= ^ìññçêçéêìåöi àéíòí= séê~åíïçêíìåö= òì= ΩÄÉêåÉÜJ ãéåk péáí= dêωåçìåö= ÇÉë= mêçàéâíë łråëéê= ë~ìäéêéë= _ê~ìåëåüïéáö Ü~í=ÇáÉ=pí~Çí=PQ=eìåÇÉëí~íáçåÉåI ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= áå= ìåç= ìã= m~êâëi ~ìñöéëíéääík= açêí= â ååéå= eìåçéj Ü~äíÉê= ëí~äáäé= qωíéå= ÉåíåÉÜãÉåI ÇáÉ=ÉáåÉ=éêçÄäÉãäçëÉ=ìåÇ=ÜóÖáÉåáJ ëåüé=båíëçêöìåö=éêã ÖäáÅÜÉåK båíöéöéå= ÇÉê= Ü ìñáö= ÖÉ ì ÉêJ íéå= ^åå~üãé= ÉåíÄáåÇÉ= Ç~ë= w~üj äéå= ÇÉê= eìåçéëíéìéê= ΩÄêáÖÉåë åáåüí= îçå= ÇÉê= séê~åíïçêíìåöi ë~öíé=påüï~êòk=łaáé=eìåçéëíéìéê áëí=âéáå=_éáíê~ö=ñωê=çáé=cáå~åòáéj êìåö=îçå=píê~ ÉåJ=çÇÉê=m~êâêÉáåáJ ÖìåÖK= a~= ÖáÄí= Éë= âéáåéå= wìë~ãj ãéåü~åök= hçëíéåi= ÇáÉ= ÉåíëíÉÜÉåI ïéáä= Ü ìñáöéê= ÖÉêÉáåáÖí= ïéêçéå ãìëëi=ãωëëéå=îçå=~ääéå=öéíê~öéå ïéêçéåk