World E-Business. Brücken schlagen Building Bridge Die bou van brûe

Transkript

1 World E-Business Brücken schlagen Building Bridge Die bou van brûe

2 World E-Business Aiad Faris CEO Lobstädter Str Leipzig fon: + 49 (0) fon: + 49 (0) mobil: + 49 (0)

3 World E-Business FON: +49 (0) FON: +49 (0) Mobil: +49 (0) info@intmarkt.de info@intmarkt.com Was ist IntMarkt? IntMarkt ist ein Content Management System, ein Business - to - Business Wirtschaftsportal, international orientiert und mehrsprachig. IntMarkt ist unter erreichbar. IntMarkt ermöglicht, deutschen und internationalen Produzenten und Dienstleistern - IntMarkt bietet, interessierten Produzenten und Dienstleistern die Möglichkeit ihre - IntMarkt wird kontinuierlich entwickelt und ausgebaut. In Vorbereitung ist die Erwei- für kundenorientierte Unterstützungen, Recherche und PR. Warum IntMarkt? IntMarkt entstand nach umfangreichen professionellen Recherchen, nach der Aus- Ihre Vorteile bei uns: * - * - - * IntMarkt wird kontinuierlich entwickelt und ausgebaut. Steuer Nr.: 231/218/00470 Stadt- und Kreissparkasse Leipzig Kontonr.: BLZ: IBAN: DE BIC- /SWIFT-CODE: WELA DE 8L

4 2 Geschäftsaussichten Vorstellung IntMarkt Geschäftsaussichten bezogen auf den arabischen Raum enormes Potenzial für deutsche Produkte und Erfahrungswissen, sagte der Minister am Freitag in Berlin am Rande eines deutsch-irakischen Wirtschaftsforums, an dem - -

5 Vorstellung IntMarkt Mehrsprachlichkeit 3 Alleinstellungsmerkmal und Mehrsprachlichkeit deutlich heraus. IntMarkt bietet seinen Kunden die Möglichkeit, sich und Ihre Firmen datenbankge- selbst einzugeben und zu aktualisieren. Diese professionelle Lösung ist, für internati- 1, wie I eingegebenen Daten. Das bedarf zudem keiner Programmierkenntnisse seitens der Kunden. Auch eine beherrschte Fremdsprache kann dieses Vertrauen nicht erreichen. Erst - sprachlern zusammen. Dieses Team besitzt das notwendige Wissen über die Kultur der Staaten im Nahen Osten entsprechen. Daten. Das bedarf zudem keiner Programmierkenntnisse seitens der Kunden. 1 bedingt durch den Stand der übersetzten, die der aus der Datenbank dargestellten Informationen um gebenden Seiten. 2

6 4 Öffentlichkeitsarbeit Vorstellung IntMarkt Sicherheit IntMarkt werden Datenschutz- und Sicherheitsbedeutsame Techniken, wie hoch- tem angewandt. Werbung und Öffentlichkeitsarbeit IntMarkt wird alle modernen Marketingmaßnahmen nutzen, um größtmögliche alisieren, die sofort und zeitnah im Internet kostengünstig durchzuführen sind. Dazu Aktionen unseres internationalen Teams. Damit wird ein größerer Interessentenkreis u.a. in Deutschland, Marokko, Irak, Syrien und Russland. Vietnam und China kom- - Aiad Faris CEO

7 Support Support: Wenden Sie sich bitte an: - stehenden Telefonnummern. Zur Kontaktaufnahme mit unserem Dispatcher schreiben Sie bitte an: zeitig Dolmetscher, Dispatcher und Fahrer ist, sich auch mit seinem Auto, fahren zu lassen. In diesem Fall schreiben Sie bitte an: Schreiben Sie bitte an: Schreiben Sie bitte an: Preise : - ren. übersetzen. Kontakte Festnetz: +49 (0) Festnetz: +49 (0) Mobile : +49 (0)

8 World E-Business Benutzerhilfe

9 Features und Symbole Icon Funktionen Beim Drüberfahren der Maus: Zeigt der Titel, Schlagwörter und Beschreibung des Produktes. Beim Anklicken: öffnet die Kontaktdaten des Anbieters in Outlook. Produkt Update beoachten. Beoachtete Produkte sind inn Ihrem Administrationsbereich zu verwalten. Über Aktualisierun ng werden Sie per Mail benachrichtigb gt. An den Anbieter Mail senden. Chat mit Echtzeit Übersetzung: Beachte: Getestet mit Firefox ab Version 4. Bei Internet Explorer (aktuell die Version 8) funktioniert nicht Anbieter ist Online und kann Kontaktiert werden. Anbieter ist Offline und kann nicht Kontaktiert werden. Screenshot zu

10 2. Wählen Sie ein Sprachpaar, Quell- und Zielsprache aus 2. Choose your source and destination language 3. Klicken Sie Translate und warten bis Already Translated angezeigt wird, die Übersetzte Text ist nun im Hintergrund vorhanden. 3.Click Translate and wait, the button caption will show Already Translated. translated text is now in clipboard. 4. Optional: Sie können Ihren Namen hier eingeben. 4. Optional: you can enter your name here. 5. Klicken Sie Chat. Fertig. 5. Click Chat. That is all! 1. Hier Ihr Text auf Deutsch eingeben. 1. Enter your Text here in your language (Arabic and English)

11

12 Registrierung Registrieren SCHRITT 1 VON 3 Registrierung Sichere Verbindung AGB Die Registrierung, sowie die Test-Mitgliedschaft (Test-Verkäufer & Test- Käufer) ist kostenlos. IntMarkt ist ein Business - to - Business Wirtschaftsportal, international orientiert und mehrsprachig. IntMarkt ist für Firmen, Institutionen und deren Vertreter Konzipiert. Als Verkäufer müssen Sie Unternehmer sein. Als Käufer ist wünschenswert aber keine Voraussetzung. Premium-Mitgliedschaft.. Nutzertyp * Verkäufer / Dienstleister Käufer Beides Mehr dazu Ich akzeptiere die AGB und dass die Preise Endpreise sind. Weiter

13 Registrierung Registrieren SCHRITT 2 VON 3 Sichere Verbindung Registrierung - Kontaktdaten Geschäftliches * Passwort: * Anrede: * Herr Frau Hier ist der Beginn der Übersetzung ins Arabische. Die Übersetzung ist optional und empfehlenswert. Sind Sie dafür, sind folgende Angaben von Ihnen manuell zu übersetzen, damit Sie die korrekte Aussprache bestimmen. Weitere Angaben anderswo werden dann automatisch Übersetzt. Eingaben in latainischen Buchstaben Eingaben in arabischen Buchstaben Vorname * Nachname * Straße * HausNr. Ort * Province PLZ * Land * : Land wählen Telefon: * Landesvorwahl Bsp: Stadtvorwahl Bsp: (0)341 - Nummer - - Mobile: Bsp: +49 (0) Fax: Website: Wirtschaftsbereich: * Bitte Wählen

14 Registrierung Registrieren Sichere Verbindung Registrierung - Firmenprofil Übersetzung ins Arabische. E In latainischen Buchtsaben Firmenname*: In arabischen Buchtsaben : Business Type * : Bitte Wählen Anzahl der Mitarbeiter: --- Bitte Wählen Wählen Gründungsjahr: Qualitäts-Zertifizierung: HACCP ISO 9000/9001/9004/19011: 2000 QS-9000 ISO 14000/14001 ISO/TS SA8000 ISO OHASA TL9000 Sonstige Kurze Firmenvorstellung * : maximal 250 Zeichen Translate Schlüsselprodukte:* maximal 250 Zeichen Translate2 Speichern

15 Registrierung Registrieren ERFOLGREICH Ihre Registrierung muss nur noch bestätigt werden! Guten Tag Herr Max Mustermann, Eine Bestä gungsmail wurde an Ihre -Adresse: bereits gesendet. Lesen Sie bi e Ihr Mail und befolgen Sie die enthaltenen Anweisungen. Ihre Registrierungsinforma onen sind vertraulich, Sie dürfen sie keinem Dri en mi eilen.

16 Registrierung Inbox 24 Conversations Drafts 9 Sent Spam 8 Trash 120 Ihre IntMarkt-Registrierung bitte bestaetigen! FROM: info@intmarkt.de TO: name@domain.com Hide Details Wednesday, 17 August 2011, 3:24 Folders Online Contacts Facebook Friends Applications Attach Large Files Automatic Organizer Calendar Edit Photos My Drive My Social Networks Notepad Stationery Sehr geehrte(r) Herr Max Mustermann, Ihre Registrierung ist bisher erfolgreich. Um sie abzuschliessen klicken Sie die BEIDEN Bestaetigungslinks unten. Erst danach koennen Sie sich bei intmarkt dann mit folgenden Informationen einloggen: -Adresse: ayad_mfs@yahoo.com Password: ********* beide links sind erforderlich fuer registrierung als kaeufer/abnehmer und auch verkaeufer/dienstleister Klicken Sie bitte den Bestaetigungslink als KAEUFER / ABNEHMER : Käufer * und auch diesen link als VERKAEUFER / DIENSTLEISTER Verkäufer Viele Grüsse, Ihr Team von intmarkt Konatkt Impressum Gute Gründe Wir ueber uns Reply to info@intmarkt.de

17 Registrierung Registrieren ERFOLGREICH Ihre Registrierung ist erfolgreich abgeschlossen Willkommen Herr Max Mustermann! Ihre Registrierung ist erfolgreich abgeschlossen. Es sei denn Sie haben sich sowohl als Käufer als auch als Veräufer registriert. In diesem Fall müssen Sie den zweiten Link noch bestä gen. Ab jetzt sind alle Ihre geschä lichen Tä gkeiten ausschließlich im Administra onsbereich zu erledigen. Dazu gehen Sie den Naviga onsreiter MY INTMARKT oder und melden Sie sich mit Ihrer Mail-Adresse und Ihrem Passwort Bi e nehmen Sie sich Zeit, loggen Sie sich ein und lernen Sie die Umgebung kennen: Hier zum Einloggen Sie können mit der Veröffentlichung Ihre Daten und als Verkäufer (Produkte / Angebote) oder als Käufer Ihre Gesuche beginnen.

18 Anmeldung «zurück Sichere Verbindung Benutzer-Anmeldung Geben Sie Ihr und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden: Zugangsdaten Ihr Mail: * Passwort * Nutzertyp * Käufer Verkäufer Angemeldet bleiben Passwort vergessen? Anmelden Noch Kein Mitglied? registrieren

19 Wellkommen-Seite Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück ADMINISTRATIONSBEREICH Mail: Posteingang Firmenprofil: Firmenprofil editieren Willkommen Kontaktdaten editieren Produkte / Dienstleistung: Produkte ansehen Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite

20 Posteingang Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück IHR ADMINISTRATIONSBEREICH Mail: Posteingang Firmenprofil: Firmenprofil editieren ungelesene Nachrichten Von Betreff DatumBetreff geantwortet Datum geantwortet Löschen Ingenieurbüro-DreFit-Kristalline Beton und RE: wir kommen in Mauerwerksabdichtung August zurück 17:40:19 Kontaktdaten editieren Produkte / Dienstleistung: Produktübersicht Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite

21 Lesen Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück ADMINISTRATIONSBEREICH Antworten Löschen Mail: Posteingang Lesen Firmenprofil: Firmenprofil editieren Kontaktdaten editieren Produkte / Dienstleistung: Produktübersicht Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite von Ingenieurbüro-DreFit-Kristalline Beton und Mauerwerksabdichtung Nutzertyp seller Betreff RE: wir kommen in August zurück Datum :40:19 Nachricht wir kommen erst in August dazu. Mit ferundlichen Grüßen, MAX MUSTERMANN

22 Antworten Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück ADMINISTRATIONSBEREICH Nachricht Antworten Mail: Posteingang Antworten Firmenprofil: Firmenprofil editieren Kontaktdaten editieren Ihre Seite "Über Uns" editieren Produkte / Dienstleistung: Produktübersicht Produkt editieren Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Angebot editieren Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite

23 Firmenprofil editieren Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück ADMINISTRATIONSBEREICH Mail: Posteingang Firmenprofil: Firmenprofil editieren Kontaktdaten editieren Produkte / Dienstleistung: Produktübersicht Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite Firmenname Business Type Hersteller Sonstiges Anzahl der Mitarbeiter: --- Bitte Waehlen Waehlen Gründungsjahr Qualitäts-Zertifizierung 2001 HACCP ISO 9000/9001/9004/19011: 2000 QS-9000 ISO 14000/14001 ISO/TS SA8000 ISO OHASA TL9000 Sonstiges Firmenvorstellung* Maximal sind 250 Zeichen erlaubt Neue Technologien für Hoch-und Tiefbau Verkauf und Vermietung von Maschinen und Baumaschinen Translate Schlüsselprodukte* Maximal sind 250 Zeichen erlaubt Registrierte Innovation Translate2 Speichern

24 Kontaktdaten editieren Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück ADMINISTRATIONSBEREICH Mail: Posteingang Firmenprofil: Firmenprofil editieren Kontaktdaten editieren Produkte / Dienstleistung: Produktübersicht Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite Name * Anrede Herr Frau - Adresse + Passwort ändern Straße * HausNr. * Adresse- Zusatz PLZ Ort Bundesland Land Land wählen Telefon: Landesvorwahl - Stadtvorwahl - Nummer - - Mobile Fax Website Website2 Speichern

25 Produktübersicht Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück ADMINISTRATIONSBEREICH Produkte Ansehen Editieren Löschen Mail: Posteingang Firmenprofil: Firmenprofil editieren Kontaktdaten editieren Produkte / Dienstleistung: Produktübersicht Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite

26 Produkt editieren Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück ADMINISTRATIONSBEREICH Wirtschaftsbereich Bauindustrie Mail: Posteingang Firmenprofil: Firmenprofil editieren Kontaktdaten editieren Produkte / Dienstleistung: Produktübersicht Produkte editieren Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite Unterbereich Innovation Produktblatt (PDF) no file selected Link zu PDF-Datei (url) Produktvideo no file selected Derzeitiges Video Ansehen Downloaden Link zu Video (url) Das externe Video ansehen Produktname * Maximal 250 Zeichen erlaubt PipeRobot (WELTNEUHEIT) Translate PipeRobot Produktbeschreibung* Es werden keine Press- und Bergegruben mehr benötigt Translate2 PIPEROBOT تتيح الفواي د التالية ال داعي بعد العمال الثقب و الضغط.1 توفير ا بير في الوقت اللازم لنصب موقع البناء.2 ال عاي ق تقني بعد لمسافة مد االنابيب الناتج عن االحتكاك السطحي او عبء الضغط المتولد على االنابيب.3 Produkt-Schlagwörter* Maximal sind 250 Zeichen erlaubt.عبء الضغط المتولد على االنابيب ضي يل و اليتجاوز طن.4 يمكن عمل اخاديد في جدران االنابيب لتعجيل تدفق السواي ل دون خشية ان تزلق االنانيب دورانا حول محورها.5.ممكن ربط توصيلات المساا ن والتوصيلات الجانبية فورا.6 Bau der Abwasserleitung und Aufbau einer Pipeline. توصيلات موزعة او مغيرة لسير نابيب ممكن ربطها اثناء مد االنابيب الري يسيه مبارة.7 شق مسار االنابيب بحافات ذات زاوية 160 درجة.8.ال داعي لدعم االنابيب بمواد ا ضافية ا الرمل او حصى او خرسانة.9. عمق الحفر يزيد بمقدار 20 سنتمتر عن قطر االنابيب وذلك يوفر جهدا في الحفر و اعادة ردم الحفر. 10.ما يستخرج من تراب اثاء الحفر ينقل الى الطرف االخر من االنابيب مباشرة دون الحاجة الى را نه في مكان ا خر. 11.ا ل هذا يتيح توفيرا في التكاليف يبلغ % 50 مقارنة بطرق العمل المعتادة Translate3 من اجل انتاج ا مي لمكاي ن PIPEROBOT : نبحث عن مستثمرين ل. شراء تراخيص انتاج دولية او عالمية بناء خط الصرف الصحي وإنشاء خط أنابيب.م ص نع ي مكاي ن راغبين في تصنيع الماا ينة بقطر مختلف االبعاد.من فضلكم االتصال بنا عند وجود رغبة Preis Maximal sind 250 Zeichen erlaubt Verhandlungsbasis Translate4 حسب الاتفاق Zahlungsbedingungen Verhandlungsbasis Translate5 حسب الاتفاق Lieferdauer sofort

27 Neues Produkt anbieten Administrationsbereich Gute Gründe Support Impressum «zurück ADMINISTRATIONSBEREICH Mail: Posteingang Firmenprofil: Firmenprofil editieren Kontaktdaten editieren Produkte / Dienstleistung: Produktübersicht Neues Produkt anbieten Gelegenheitsngebote: Angebotsübersicht Neues Angebot abgeben Willkommen-Seite Produktname * Modellnummer Produktschlagwörter Wirtschaftsbereich Unterbereich Produktbeschreibung * Arzneimittel Bitte wählen Bitte wählen Herkunftsland Markenzeichen Preis Akkreditiv Verpackungsmaterial Zahlungsbedingungen Lieferfrist: Mindestbestellsumme / - menge Lieferfähigkeit Qualitiätszertifizierungssysteme Maximal sind 4000 Zeichen erlaubt! Eingegebene Zeichen : 0 Verbleibende HACCP ISO 9000/9001/9004/19011: 2000 BQS-9000 ISO 14000/14001 ISO/TS SA8000 ISO OHASA TL9000 Sonstige Speichern