BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Transkript

1 Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom bis Elenco delle concessioni edilizie dal al Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2016 / 11 / / 12 / / 13 / Sparim S.p.a. Sitz: Bozen/Sparkassenstr. 12/B Bozen - Sparim S.p.a. sede: Bolzano/Cassa di Risparmio 12/B Bolzano Valentin Walter geb in Bruneck (BZ) - Valentin Walter nt a Brunico (BZ) Crazzolara Elisabetta geb in Bruneck (BZ) - Crazzolara Elisabetta nt a Brunico (BZ) Projekt zur Sanierung, Umstrukturierung sowie Erweiterung (Art Abs. 2 u. 3 des L.G. 13/97) des Sparkassengebäudes auf Bp u u. Gp. 958/4 u. 958/10 K.G. in - Str. Pedraces 42 (D3: 10581) Progetto per il risanamento, ristrutturazione ed ampliamento (art. 127 comma 2 e 3 della L.P. 13/97) dell'edificio della Cassa di Risparmio sulle pp.ed e 1126 e pp.ff. 958/4 e 958/10 C.C. in - str. Pedraces 42 (D3: 10581) Projekt betreffend die Ausführung von Umbauarbeiten im Laufstall bzw. die Errichtung einer Auslaufplatte am Wirtschaftsgebäude auf Bp. 209 u. G.p K.G. in - Ortschaft Fussé (D3: 11242) Progetto per l'esecuzione di lavori di ristrutturazione della stalla a stabulazione libera rispett. per la realizzazione di una platea d'uscita c/o l'edificio rurale sulla p.ed. 209 e p.f C.C. in - localitá Fussé (D3: 11242) Projekt für die Erweiterung und interne Abänderungen für den Urlaub am Bauernhof "Boscdaplan" auf Bp K.G. in Stern - Str. Boscdaplan 182 (D3: 10828) Progetto per l'ampliamento e modifiche interne dell'agriturismo "Boscdaplan" sulla p.ed.1115 C.C. in La Villa - str. Boscdaplan 182 (D3: 10828) B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. G.p. 958/10 K.G p.f. 958/10 CC. G.p. 958/4 K.G p.f. 958/4 CC. B.p. 209 K.G p.ed. 209 CC. G.p K.G p.f CC. B.p K.G p.ed CC. Str.Pedraces 42 Str.Pedraces 42 Fusse' Fusse' Stern Str.Boscdaplan 182 La Villa Str.Boscdaplan 182

2 2014 / 51 / / 14 / Dapre' Paola geb in (BZ) - Dapre' Paola nt a (BZ) Rubatscher Ermanno geb in St.Martin in Thurn (BZ) - Rubatscher Ermanno nt a San Martino in (BZ) Schanung S.R.L. Sitz: Stern/Verda Schanung S.R.L. sede: La Villa/Verda Varianteprojekt für die Errichtung eines Wohnhauses mit Werkstätte laut vorher genehmigten Vorgutachtens zur Verlegung der Kubatur auf Bp. 351 u K.G. in Ortschaft Larcenei und Neuerrichtung auf Gp. 2946/1 K.G. in Örtlichkeit Craciurara in (D3: 11206) Progetto di variante per la costruzione di una casa d'abitazione con laboratorio in base al precedente parere preventivo per lo spostamento della cubatura della p.ed. 351 e 2225 C.C. in localitá Larcenei e nuova realizzazione sulla p.f. 2946/1 C.C. in localitá Craciurara a (D3: 11206) Projekt für die Errichtung eines Privatparkplatzes für das Hotel Cristallo auf Gp. 3562/1 K.G. in Stern - Ortschaft Verda (D3: 10876) Progetto per la costruzione di un parcheggio privato per l'hotel Cristallo sulla p.f. 3562/1 C.C. in La Villa - localitá Verda (D3: 10876) B.p K.G p.ed CC. B.p. 351 K.G p.ed. 351 CC. G.p. 2946/1 K.G p.f. 2946/1 CC. G.p. 2946/3 K.G p.f. 2946/3 CC. B.p. 3562/1 K.G p.ed. 3562/1 CC. Larcenei Larcenei Stern La Villa Verda Verda

3 2012 / 7 / Gemeinde Sitz: /Pedraces Comune di sede: /Pedraces Varianteprojekt für die Sanierung der Infrastrukturen in der Erweiterungszone "San Linert" (Parvela) in - 2 Baulos - Auszug Nr. 2 (D3: 11358) Progetto di variante per il risanamento delle infrastrutture nella zona d'espansione "San Linert" (Parvela) in - 2 lotto - stralcio n. 2 (D3: 11358) Str.Parvela Str.Parvela

4 B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC.

5 B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p. 197 K.G p.ed. 197 CC.

6 B.p. 198/1 K.G p.ed. 198/1 CC. B.p K.G p.ed CC. B.p K.G p.ed CC. B.p. 203 K.G p.ed. 203 CC. B.p. 747 K.G p.ed. 747 CC. G.p. 1569/2 K.G p.f. 1569/2 CC. G.p. 1569/4 K.G p.f. 1569/4 CC. G.p. 1573/10 K.G p.f. 1573/10 CC. G.p. 1573/12 K.G p.f. 1573/12 CC. G.p. 1573/14 K.G p.f. 1573/14 CC. G.p. 1573/17 K.G p.f. 1573/17 CC. G.p. 1573/18 K.G p.f. 1573/18 CC. G.p. 1573/19 K.G p.f. 1573/19 CC. G.p. 1573/2 K.G p.f. 1573/2 CC. G.p. 1573/20 K.G p.f. 1573/20 CC. G.p. 1573/5 K.G p.f. 1573/5 CC. G.p. 1583/1 K.G p.f. 1583/1 CC. G.p. 1583/4 K.G p.f. 1583/4 CC. G.p. 1583/5 K.G p.f. 1583/5 CC. G.p. 1591/5 K.G p.f. 1591/5 CC. G.p. 5258/2 K.G p.f. 5258/2 CC.

7 2016 / 15 / / 16 / / 17 / / 18 / Ski World Cup Alta O.C. geb. in () - Ski World Cup Alta O.C. nt. a () Grandi Funivie Alta S.p.A. Sitz: Corvara I.A./Col Alt Corvara i.a. - Grandi Funivie Alta S.p.A. sede: Corvara I.B. /Col Alt Corvara i.b. Frena Serafino geb in (BZ) - Frena Serafino nt a (BZ) Tofana S.a.s. di Frena Günther & Co. Sitz: Micurà de Rü St. Kassian - Tofana S.a.s. di Frena Günther & Co. sede: Micurà de Rü S. Cassiano Seggiovie Santa Croce S.p.A. Sitz: /La Müda Seggiovie Santa Croce S.p.A.. sede: /La Müda Projekt für die Erweiterung der Zone für den Start des Riesentorlaufes auf der Skipiste "Gran Risa" auf Gp. 3602/12 K.G. in Stern (D3: 10101) Progetto per l'allargamento della zona di partenza "GS" sulla pista da sci "Gran Risa" sulla p.f. 3602/12 C.C. in La Villa (D3: 10101) Projekt für die Erweiterung der Skipiste "Piz Sorega B" - zwischen M. Höhe - auf den Gp u K.G. in St. Kassian - Integration (D3: 9962) Progetto per l'allargamento della pista da sci "Piz Sorega B" - fra le quote e 1830 mslm - sulle pp.ff e 3924 C.C. in S. Cassiano - Integrazione (D3: 9962) Projekt für den Abbruch und Wiederaufbau des Gastbetriebes "Hotel Tofana" auf Bp. 845 u. 932 K.G. in St. Kassian - Str. Micurá de Rü 63 (D3: 10491) Progetto per la demolizione e ricostruzione dell'esercizio alberghiero "Hotel Tofana" sulle p.ed. 845 e 932 C.C. in San Cassiano - str. Micurá de Rü 63 (D3: 10491) Projekt für die Errichtung eines unterirdischen Wasserspeichers "Hl. Kreuz" mit einem Wasservermögen von mc. auf Gp. 2628/1, 2663, 2664, 2665/1, 2666, 2671, 2672 u K.G. in - Ortschaft "Lé" (D3: 10082) Progetto per la realizzazione di un serbatoio interrato "S. Croce" avente una capacitá di mc. sulle pp.ff. 2628/1, 2663, 2664, 2665/1, 2666, 2671, 2672 e 5298 K.G. in - localitá "Lé" (D3: 10082) G.p. 3602/12 K.G p.f. 3602/12 CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. B.p. 845 K.G p.ed. 845 CC. B.p. 932 K.G p.ed. 932 CC. G.p. 2628/1 K.G p.f. 2628/1 CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p. 2665/1 K.G p.f. 2665/1 CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. Stern La Villa Piz Sorega Piz Sorega St.Kassian S.Cassiano St.Kassian Str.Micura' De Rü 63 S.Cassiano Str.Micura' De Rü 63 La Crusc La Crusc

8 2016 / 19 / / 88 / Pitscheider Otto geb in Bruneck (BZ) - Pitscheider Otto nt a Brunico (BZ) Comune Sitz: /Pedraces Gemeinde sede: /Pedraces Projekt für die Errichtung eines Wintergartens auf der Südseite des Wohnhauses auf Bp u. Gp K.G. in St. Kassian - Suracianins 9 (D3: 10905) Progetto per la realizzazione di una veranda sul versante a sud della casa d'abitazione sulla p.ed e p.f C.C. in San Cassiano - Suracianins 9 (D3: 10905) Projekt zur Sanierung des Trinkwassernetzes in der Gemeinde - Teilprojekt Zusatzprojekt IV - "Costadedoi" in St. Kassian (D3: 11262) Progetto per il risanamento della rete acquedottistica del Comune di - parte progetto aggiuntivo IV - "Costadedoi" in San Cassiano (D3: 11262) B.p K.G p.ed CC. G.p K.G p.f CC. G.p. 4720/1 K.G p.f. 4720/1 CC. G.p. 4720/3 K.G p.f. 4720/3 CC. G.p. 4721/2 K.G p.f. 4721/2 CC. G.p. 4721/3 K.G p.f. 4721/3 CC. G.p. 4795/1 K.G p.f. 4795/1 CC. G.p. 4795/3 K.G p.f. 4795/3 CC. G.p. 4796/1 K.G p.f. 4796/1 CC. G.p. 4796/3 K.G p.f. 4796/3 CC. G.p. 4797/2 K.G p.f. 4797/2 CC. G.p. 4798/4 K.G p.f. 4798/4 CC. G.p. 4798/5 K.G p.f. 4798/5 CC. G.p. 4804/1 K.G p.f. 4804/1 CC. G.p. 4804/2 K.G p.f. 4804/2 CC. G.p. 4805/3 K.G p.f. 4805/3 CC. G.p. 4806/2 K.G p.f. 4806/2 CC. G.p. 4806/3 K.G p.f. 4806/3 CC. G.p. 4809/3 K.G p.f. 4809/3 CC. St.Kassian Suracianins 9 S.Cassiano Suracianins 9

9 2012 / 53 / / 20 / / 21 / / 22 / / 23 / Castlunger Klaus geb in (BZ) - Castlunger Klaus nt a (BZ) Valentini Ivo geb in Bruneck (BZ) - Valentini Ivo nt a Brunico (BZ) Canins Heinz geb in (BZ) - Canins Heinz nt a (BZ) Società Cooperativa Elettricita' S.C.A.R.L. Sitz: /Adan Società Cooperativa Elettricita' S.C.A.R.L. sede: /Adan Gran Ander S.a.s. di Irsara Andrea & Co. Sitz: Runcac Gran Ander S.a.s. di Irsara Andrea & Co. sede: Runcac Antrag um Erneuerung der Baukonzession Nr. 53/2012 vom für die Sanierung einer bestehenden Mühle auf Bo, 143 K.G. in Ortschaft Sompunt in. (D3: 10234) Richiesta di rinnovo della concessione edilizia n. 53/2012 dd per il restauro di un mulino esistente sulla p.ed. 143 C.C. in localitá Sompunt in (D3: 10234) Projekt für die Erweiterung des Kellergeschosses des Wohnhauses auf Bp M.A. 5 K.G. Baulos "B1" der EWZ Ninz III in Stern - Str. Ninz 161 (D3: 10776) Progetto per l'ampliamento del piano interrato della casa d'abitazione sulla p.ed P.M. 5 C.C. sul lotto "B1" della ZE Ninz III a La Villa (D3: 10776) Projekt für die Erweiterung eines Wintergartens und Durchführung von internen Abänderungen im Erdgeschoss des Wohnhauses auf Bp. 109 K.G. in - Str. Pedraces 48 (D3: 11132) Progetto per l'ampliamento di una veranda e per l'esecuzione di modifiche interne al piano terra della casa d'abitazione sulla p.ed. 109 C.C. in - str. Pedraces 48 (D3: 11132) Antrag um Wiedergenehmigung des Projektes für die Errichtung neuer Wasserfassung und eines Entsander D/4021 für das E-Werk Adang auf Gp u K.G. in - Ortschaft Castalta (D3: 11246) Richiesta di riapprovazione del progetto per la realizzazione di nuove prese d'acqua e dissabiatore D/4021 per la centrale lettrica Adang sulle pp.ff e 2813 C.C. in - localitá Castalta (D3: 11246) Projekt für die qualitative u quantitative Erweiterung des Gastbetriebes "Gran Ander" auf Bp. 113 K.G. in - Runcac 29 (D3: 11153) Progetto per l'ampliamento qualitativo e quantitativo dell'esercizio alberghiero "Gran Ander" sulla p.ed. 113 C.C. in - Str. Runcac 29 (D3: 11153) B.p. 143 K.G p.ed. 143 CC. B.p M.A./P.M. 5 K.G p.ed P.M. 5 CC. B.p. 109 K.G p.ed. 109 CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. B.p. 113 K.G p.ed. 113 CC. G.p. 978/1 K.G p.f. 978/1 CC. Str.Sompunt Str.Sompunt Stern Str.Ninz 161 La Villa Str.Ninz 161 Str.Pedraces 48 Str.Pedraces 48 Castalta Castalta Str.Runcac 29 Str.Runcac 29

10 2016 / 24 / / 23 / / 25 / / 26 / / 137 / Hotel Nagler S.r.l. Sitz: /Pedraces Hotel Nagler S.r.l. sede: /Pedraces Gran Ander S.a.s. di Irsara Andrea & Co. Sitz: Runcac Gran Ander S.a.s. di Irsara Andrea & Co. sede: Runcac Hotel Dolasilla Di Frenademez Mirko & Co. Sas Sitz: Rottonara Stern - Hotel Dolasilla Di Frenademez Mirko & Co. Sas sede: Rottonara La Villa Grandi Funivie Alta S.p.A. Sitz: Corvara I.A./Col Alt Corvara i.a. - Grandi Funivie Alta S.p.A. sede: Corvara I.B. /Col Alt Corvara i.b. Crazzolara Hubert geb in Bruneck (BZ) - Crazzolara Hubert nt a Brunico (BZ) Projekt für die qualitative Erweiterung des Gasthauses "L Nagler" auf Bp K.G. in - Str. Pedraces 31 (D3: 10738) Progetto per l'ampliamento qualitativo del ristorante "L Nagler" sulla p.ed C.C. in - str. Pedraces 31 (D3: 10738) Varianteprojekt für die qualitative u quantitative Erweiterung des Gastbetriebes "Gran Ander" auf Bp. 113 K.G. in - Runcac 29 (D3: 11276) Progetto di variante per l'ampliamento qualitativo e quantitativo dell'esercizio alberghiero "Gran Ander" sulla p.ed. 113 C.C. in - Str. Runcac 29 (D3: 11276) Projekt für die Durchführung von baulichenumstrukturierungsarbeiten und für die qualitative Erweiterung des "Hotel Dolasilla" auf Bp. 872 K.G. in Stern - Str. Rottonara 30 (D3: 11155) Progetto per l'esecuzione di lavori di ristrutturazione edilizia e per l'ampliamento qualitativo dell""hotel Dolasilla" sulla p.ed. 872 C.C. in La Villa - str. Rottonara 30 (D3: 11155) Antrag um Wiedergenehmigung des Projektes für die Erweiterung der Pumpstation "La Brancia" auf Gp. 3805/3 K.G. in St. Kassian (D3: 11229) Domanda di riapprovazione del progetto per l'ampliamento della stazione di pompaggio "La Brancia" sulla p.f. 3805/3 C.C. in S. Cassiano (D3: 11229) Varianteprojekt für den Bau eines Holzlagers auf der Gp. 894/1 K.G. in Ortschaft Runch in (D3: 10870) Progetto di variante per la realizzazione di una tettoia per il legname sulla p.f. 894/1 C.C. in localitá Runch a (D3: 10870) B.p M.A./P.M. 1, 8, 9, 10, 11, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, K.G p.ed P.M. 1, 8, 9, 10, 11, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, CC. B.p. 113 K.G p.ed. 113 CC. G.p. 978/1 K.G p.f. 978/1 CC. B.p. 872 K.G p.ed. 872 CC. G.p. 3095/4 K.G p.f. 3095/4 CC. G.p K.G p.f CC. G.p. 5324/5 K.G p.f. 5324/5 CC. G.p. 3805/3 K.G p.f. 3805/3 CC. G.p. 894/1 K.G p.f. 894/1 CC. Str.Pedraces 31 Str.Pedraces 31 Stern Str.Rottonara 30 La Villa Str.Rottonara 30 St.Kassian S.Cassiano Runch Runch

11 2016 / 27 / / 28 / Gran Ancei S.r.l. Sitz: St. Kassian/Pre de Costa St. Kassian - Gran Ancei S.r.l. sede: S. Cassiano/Pre de Costa S. Cassiano Dolomit B & B S.a.s. di I. Castlunger & Co. Sitz: Stern/Colz 9a Stern - Dolomit B & B S.a.s. di I. Castlunger & Co. sede: La Villa/Colz 9a La Villa Gemeinde /Comune di, Projekt für die qualitative u. quantitative Erweiterung des Gastbetriebes "Hotel Gran Ancei" auf Bp. 1267/1 u. 1267/2 K.G. in St. Kassian - Pre de Costa 10 (D3: 11156) Progetto per l'ampliamento qualitativo e quantitativo dell'esercizio alberghiero "Hotel Gran Ancei" sulla p.ed. 1267/1 e 1267/2 C.C. in San Cassiano - Pre de Costa 10 (D3: 11156) Projekt für den Abbruch u. Wiederaufbau des Turmes am Gastbetriebes "Dolomit B & B" aufgrund der qualitativen Erweiterung auf Bp. 1084/1 K.G. in Stern - Str. Colz 7 (D3: 11268) Progetto per la demolizione e ricostruzione della torre dell'esercizio alberghiero "Dolomit B & B" in virtú dell'ampliamento qualitativo sulla p.ed. 1084/1 C.C. in La Villa - str. Colz 7 (D3: 11268) B.p. 1267/1 K.G p.ed. 1267/1 CC. B.p. 1267/2 K.G p.ed. 1267/2 CC. B.p M.A./P.M. 2-3 K.G p.ed P.M. 2-3 CC. B.p. 1084/1 K.G p.ed. 1084/1 CC. St.Kassian Str.Pre De Costa 10 S.Cassiano Str.Pre De Costa 10 Stern Str.Colz 7 La Villa Str.Colz 7