Mitteilungsblatt der Stadt

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Stadt Nr. 51/52 Mittwoch, 19. Dez Amtliche Bekanntmachungen... 4 Vereine berichten... 7 Kirchliche Nachrichten... 9 Was sonst noch interessiert Mitteilungsblatt Sulzburg Das erste Mitteilungsblatt im Jahr 2019 erscheint am Mittwoch, 09. Januar 2019 Redaktionsschluss ist am Freitag, 4. Januar 2019, 12:00 Uhr Wir wünschen ruhige und besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr. D р S t р n Hätt einer auch fast mehr Verstand als die drei Weisen aus Morgenland und ließe sich dünken, er wär wohl nie, dem Sternlein nachgereist wie sie; dennoch, wenn nun das Weihnachtsfestst seine Lichtlein wonniglich scheinen läßt, fällt auch auf sein verständig Gesicht, er mag es merken oder nicht, ein freundlicher Strahl: Des Wundersternes von dazumal. Wilhelm Busch Mit diesem Gedicht von Wilhelm Busch möchten wir Sie auf die Weihnachtszeit einstimmen. Meinen besonderen Dank richte ich an Sie, die in den zahlreichen Ehrenämtern wichtige Aufgaben erfüllen, ihren Mitmenschen helfen oder zum Gemeinschaftsleben in Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen beitragen. Ich wünsche Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, mit Ihren Familien auch im Namen des Gemeinde- und Ortschaftsrates und meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachtsfeiertage. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und Erfolg! Bereits heute lade ich Sie herzlich zu unserem Neujahrsempfang am Sonntag, 20. Januar 2019 um 11:15 Uhr ein. Ich freue mich darauf, Sie in der Altenberghalle in Laufen zu begrüßen und mit Ihnen auf das Wohl von Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen anzustoßen. n. Herzliche Grüße Ihr Dirk Blens Bürgermeister

2 Seite 2 Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Sulzburg DIENSTELLEN DER STADTVERWALTUNG SULZBURG Rathaus Telefonzentrale: , Faxzentrale: stadt@sulzburg.de Mo. - Fr. Do Uhr Uhr Uhr Uhr Bürgermeister Dirk Blens Sekretariat/ Mitteilungsblatt Johanna Schmitt Hauptamt/ Personalamt Herbert Maier Standes-/ Ordnungsamt/ Sozialwesen/Rente/Friedhof Petra Jedele Haupt- u. Bauverwaltung/ Geschäftsstelle Gemeinderat Uwe Birkhofer Rechnungsamt Fabian Häckelmoser Anja Behr Stadtkasse Marion Meier Stadtarchiv/ Kulturamt Jost Grosspietsch Bürgerbüro/Meldeamt Anika Joos Tourist-Information Thomas Fuchs Wassermeister/Technischer Leiter Volker Dold Bauhofvorarbeiter Ralf Reinert Ortsverwaltung Laufen Helmut Grether 8204 Kindergarten Laufen 8967 Ernst-Leitz-Schule Barbara Bauer Forstbetriebshof Tel./ Fax 6253 Forstrevier Jörg Pflüger (07633) Badestelle Sulzburg 6763 Schwarzwaldhalle 6675 Feuerwehrgerätehaus 6752 Landesbergbaumuseum Dienstag bis Sonntag u. Feiertag Uhr Uhr grosspietsch@sulzburg.de Ehemalige Synagoge Erster und letzter Sonntag im Monat Uhr Uhr Führungen und Sondertermine nach Vereinbarung grosspietsch@sulzburg.de APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE Zollmatten-Apotheke, Poststraße 22, Heitersheim, Tel / Blauen-Apotheke Schliengen, Freiburgerstraße 15, Schliengen, Tel Batzenberg-Apotheke, Basler Straße 82, Schallstadt-Wolfenweiler, Tel /60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, Badenweiler, Tel / Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16, Heitersheim, Tel /2039 Fohmann sche-apotheke Schliengen, Eisenbahnstraße 13, Schliengen, Tel Hebel-Apotheke, Werderstraße 31A, Müllheim, Tel / 2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3, Pfaffenweiler, Tel / Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstraße 48, Sulzburg, Tel /8228 Rhein-Apotheke, Schlüsselstraße 4, Neuenburg am Rhein, Tel / Rats-Apotheke, Lammplatz 11, Bad Krozingen, Tel / Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstraße 16 a, Hartheim, Tel /13355 Markgrafenapotheke Badenweiler, Waldweg 2, Badenweiler, Tel.: 07632/ Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 6, Bad Krozingen, Tel /4747 Fortsetzung der Apothekennotdienste siehe Seite 3 NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Notruf 110 (Überfall, Verkehrsunfall) Feuerwehr 112 Notarzt 112 Krankentransporte Polizeiposten Heitersheim Lindenplatz 1, Heitersheim Tel (NEU!!!) Montag Freitag Uhr Uhr Allgemeiner Notfalldienst: Tel Kinderärztlicher Notfalldienst: Tel Augenärztlicher Notfalldienst: Tel Helios Klinik Müllheim Tel Arzt: Detlef Rothacker Hauptstraße 20, Sulzburg Tel Zahnarzt: Dr. med. dent. Matthias Schwörer Im Brühl 21, Sulzburg Tel Zahnärztliche Notrufnummer: Tel Vergiftungsinformationszentrale Tel Pflegeheim Sulzburg Tel Hebammenhilfe und Geburtsvorbereitung Hilde Burgert Tel SPRECHSTUNDE DES BÜRGERMEISTERS Schwangerenvorsorge, Wochen bettbetreuung & Babymassage Tamara Zwigart-Hugo Tel Bergwacht Schwarzwald Notruf: 112 BRH-Rettungshundestaffel Oberrhein Notruf: 112 Hospizgruppe Südlicher Breisgau e.v. Tel Tierärztlicher Notfalldienst Markgräflerland Tel Badenova (Bereitschafts- und Entstörungsdienst) Tel ED Netze GmbH Störungs-Nummer Wasser: Wassermeister Volker Dold Tel Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendliche Bismarckstr. 3-5, Müllheim Tel Tel Bürgerstiftung Hilfe im Alltag -Das Ratstüble- Tel Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Terminvereinbarung Tel (AB) Caritasverband/Essen auf Rädern Tel Die Wasserhärte in Sulzburg, Laufen und St. Ilgen: Sulzburg Härtebereich 1 (5-6 Grad Deutsche Härte) Laufen Härtebereich 3 (20 Grad Deutsche Härte) Für Gespräche steht der Bürgermeister im Rathaus in Sulzburg während der üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Gesprächswunsch haben ist es jedoch sinnvoll, zuvor telefonisch einen Termin abzustimmen. Ihre Ansprechpartnerin dafür ist im Sekretariat Frau Johanna Schmitt (Telefon ). IMPRESSUM Herausgeber: Stadt SULZBURG Telefon Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Dirk Blens oder der Vertreter im Amt. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, Stockach Telefon: ; Telefax: anzeigen@primo-stockach.de Homepage:

3 Sulzburg Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Seite 3 Fortsetzung der Apothekennotdienste Linden-Apotheke, Breitenweg 10 a, Buggingen, Tel /3978 Tuniberg-Apotheke, St.-Erentrudis-Straße 22, Freiburg-Munzingen, Tel / Breisgau-Apotheke, Staufener Straße 1, Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel /5393 Flora Apotheke Müllheim, Hauptstraße 123, Müllheim Tel / Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Straße 2, Bad Krozingen, Tel / Faust-Apotheke, Hauptstraße 52, Staufen, Tel / Apotheke am Schillerplatz, Werderstraße 23, Müllheim, Baden, Tel 07631/ Bad-Apotheke, Bahnhofstraße 23, Bad Krozingen, Tel / St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49, Münstertal, Tel /566 Werder-Apotheke, Werderstraße 57, Müllheim, Tel / Stadt-Apotheke, Hauptstraße 15, Staufen, Tel / Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Freiburger Straße 20, Bad Krozingen, Tel / Kirchberg-Apotheke, Jengerstraße 13, Ehrenkirchen, Tel /8794 Friedolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23, Neuenburg am Rhein, Tel / Rebland-Apotheke, Basler Straße 24, Schallstadt-Wolfenweiler, Tel /6371 Hense sche Apotheke, Luisenstraße 2, Badenweiler, Tel / Zollmatten-Apotheke, Poststraße 22, Heitersheim, Tel / Blauen-Apotheke Schliengen, Freiburgerstraße 15, Schliengen, Tel Batzenberg-Apotheke, Basler Straße 82, Schallstadt-Wolfenweiler, Tel /60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, Badenweiler, Tel / Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16, Heitersheim, Tel /2039 Fohmann sche-apotheke Schliengen, Eisenbahnstraße 13, Schliengen, Tel Hebel-Apotheke, Werderstraße 31A, Müllheim, Tel / 2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3, Pfaffenweiler, Tel /600900

4 Seite 4 Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Sulzburg AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Stadt Sulzburg Landkreis Breisgau- Hochschwarzwald Stellenausschreibungen Ablesung Wasseruhren Lieber Bürgerinnen und Bürger, Mitte November wurden Ihnen als Eigentümer die Ablesekarten für die Zählerstandsmitteilungen der Wasseruhren zugesandt. Rückgabefrist der Zählerstande war der 13. Dezember Da noch nicht alle Zählerstände mitgeteilt wurden, bitten wir nun letztmalig um Ihre Mithilfe. Teilen Sie uns, falls noch nicht geschehen, Ihren abgelesenen Zählerstand umgehend mit, da sonst eine Schätzung vorgenommen werden müsste. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihre Unterstützung! Die Stadt Sulzburg (2.700 Einwohner) sucht eine/n Mitarbeiter/in im Sekretariat (m/w/d) als Elternzeitvertretung (in Teilzeit mit 50 %) zum 01. April 2019 oder nach Absprache. Die Stelle ist befristet auf die Zeit der Elternzeitvertretung. Zum Aufgabengebiet gehört unter anderem die Koordination der Terminplanung des Bürgermeisters inklusive der Korrespondenz, Schreibarbeiten für die Hauptamtsleitung, die Organisation des Büroablaufs, die Bearbeitung des Postverkehrs, die Öffentlichkeitsarbeit z. B. das Amtliche Mitteilungsblatt und die Vorbereitung und Durchführung kultureller und gemeindespezifischer Veranstaltungen. Änderungen des Aufgabengebiets bleiben vorbehalten. Anrufsammeltaxi Freitag- und Samstagnacht von Heitersheim (Hbf) nach Sulzburg und Laufen Das Anrufsammeltaxi nimmt in der Nacht von Freitag auf Samstag am Bahnhof in Heitersheim Fahrgäste um 0.05 Uhr und 1:35 Uhr, in der Nacht von Samstag auf Sonntag um 0:05 Uhr und 1.50 Uhr auf. Die Fahrt nach Sulzburg/Laufen dauert ca. 15 bis 30 Minuten. Als Fahrpreis wird der RVF-Einzelfahrschein Zone 1 plus eines Komfortzuschlages von 2 pro Person bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres und 4 pro Person ab 18 Jahren erhoben. Der Komfortzuschlag wird auch bei Zeitkarteninhabern erhoben. AST Anmeldung: 30 Minuten vor gewünschter Fahrt bei Taxi Schmitt Die Stadt Sulzburg (2.700 Einwohner) sucht eine/n Mitarbeiter/in im Hauptamt (m/w/d) unbefristet (in Teilzeit mit 50 %) zum 01. April 2019 oder nach Absprache. Die Stelle ist unbefristet. Zum Aufgabengebiet gehört unter anderem die Mitarbeit im Aufgabenbereich des Haupt- und Personalamtes, Unterstützung bei der Vor- und Nachbereitung von Gemeinde- und Ortschaftsratsitzungen sowie Stellvertretung im Standesamt. Änderungen des Aufgabengebiets bleiben vorbehalten Die Stellen bieten ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet und werden nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) vergütet. Wir erwarten einen freundlichen Umgangston, eine sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise und gute Kenntnisse in den gängigen EDV-Programmen sowie Durchsetzungsvermögen. Darüber hinaus erwarten wir ein hohes Maß an Diskretion und Zuverlässigkeit, Aufgeschlossenheit, Teamfähigkeit und eine ausgeprägte Sozialkompetenz. Die Stellen sind geeignet für Verwaltungsfachangestellte oder Personen mit gleichwertiger Qualifikation. Berufserfahrung ist wünschenswert. Eine Einarbeitung in die Tätigkeitsbereiche ist vorgesehen. Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre qualifizierten Bewerbungsunterlagen bis zum an die Stadt Sulzburg, Personalamt, Hauptstraße 60, Sulzburg oder per an stadt@sulzburg.de. Weitere Auskünfte gerne unter Telefon (07634) Mehr über Sulzburg finden Sie im Internet unter TOURIST INFORMATION Tombolagewinner am diesjährigen Weihnachtsmarkt in Sulzburg Bei der Tombola am diesjährigen Weihnachtsmarkt in Sulzburg wurden wertvolle Preise verlost. Leider konnten einige Gewinner noch nicht ausfindig gemacht werden. Wir möchten daher die Besitzer folgender Losnummern bitten, sich bei der Tourist-Information Sulzburg unter der Rufnummer / zu melden: 1. Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer Losnummer 2077 Workshop Turmalinschleifen Auf den Spuren der Schönheit schwarzer Turmalinscheiben waren beim letzten Workshop 14 TeilnehmerInnen, die eigenhändig nach einer Einführung von Dr. Rustemeyer mehrere Scheiben Turmalin selbst schleifen konnten und die Ergebnisse in starker Vergrößerung am Bildschirm in Betracht nahmen. Zwei weitere Workshops werden am 05. Januar :30 Uhr und 16:00 Uhr angeboten. Ein Unkostenbetrag für das Schleifmaterial in Höhe von Euro 10.- wird erhoben. Anmeldung verbindlich bei Bürgerinfo Sulzburg, Tel

5 Sulzburg Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Seite 5 Krippenfahrt mit Arno Herbener Die schönsten Kirchenkrippen in Freiburg und Umgebung Die beliebte Reihe unserer Krippenfahrten wird am 10.Januar 2019 mit einem Ausflug nach Freiburg und Umgebung fortgesetzt. Unser Weg führt zunächst in das Freiburger Münster, wo uns die stattliche Krippe aus einer berühmten Tiroler Werkstatt und herrliche Weihnachtsbilder begeistern werden. Auch in anderen Pfarrkirchen, zwischen Innenstadt und Wiehre und von Günterstal bis Merzhausen, erwarten uns festlich geschmückte und liebevoll gestaltete, sehenswerte Kirchenkrippen. Zum Ausklang der Krippenfahrt 2019 kehren wir in einer gemütlichen Gaststätte ein. Termin: Donnerstag, Abfahrt: 12.30Uhr Landesbergbaumuseum Sulzburg Zustiegsmöglichkeit: 12.45Uhr Heitersheim Lindenplatz (Volksbank) Rückfahrt: Ca Uhr Preis pro Person: 25,- uro Anmeldung: Tourist-Information Sulzburg, Telefon oder per an tourist-info@sulzburg.de GLÜCKWÜNSCHE Bürgermeisteramt der Stadt Sulzburg Herzliche Glückwünsche 01. Januar 2018 bis 31. Januar 2018 Frau Maria Walsdorf, Im Brühl 12 A zum 90. Geburtstag am Herrn Bernhard Gipperich, Im Brühl 12 zum 70. Geburtstag am Herrn Rolf Rettich, Lilienweg 3 Zum 80. Geburtstag am Wir gratulieren den Jubilaren, sowie den Altersjubilaren, die hier nicht genannt werden, recht herzlich und wünschen Ihnen sowie allen nicht genannten Jubilaren alles Gute, viel Glück vor allem Gesundheit und Gottes Segen LANDRATSAMT BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD Müllabfuhrtermine wie auch im Abfallkalender von Sulzburg 2018 und 2019 nachzulesen. Biotonne: Mittwoch, Graue Tonne: Donnerstag, , Gelber Sack: Freitag, , Papiertonne: Samstag, Die Mülltonne bzw. der Gelbe Sack muß am Entleerungstag ab Uhr bereitgestellt sein. Wer keinen Abfallkalender erhalten hat, kann sich auf dem Bürgermeisteramt einen Kalender abholen.alle Kalender lassen sich auch im Internet downloaden: Öffnungszeiten der Grünschnitt-Sammelstelle Sulzburg März bis Oktober: Freitag Uhr Nov. bis Februar: Freitag Uhr ganzjährig Samstag Uhr Grünschnitt-Sammelstelle Sulzburg Die Anlage ist zwischen den Jahren Dezember 2018 geschlossen. Ansprechpartner bei der ALB Abfallberatung des Landkreises 0761/ alb@lkbh.de WEIHNACHTSBAUM-SAMMLUNG Am , ab 7.00 Uhr, wird die Firma REMONDIS eine Weihnachtsbaum-Sammlung durchführen. Damit Ihr Baum mitgenommen werden kann, ist es wichtig, dass Ihr Baum rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsammler gut sichtbar bereit ge- stellt, nicht größer als 2,50 m (maximal normale Raumhöhe) vollständig abdekoriert ist. Die Mitarbeiter der Firma REMONDIS sind angewiesen Bäume, die noch mit Dekomaterial behangen sind, stehen zu lassen. Diese Bäume sind dann vom Eigentümer selbst zu entsorgen oder können auf einer Grünschnitt-Annahmestelle der ALB sauber abgeben werden. Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Abfallberatung des Landkreises 0761/ Die Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald an Weihnachten/Neujahr gestalten sich wie folgt: Die Regionalen Abfallzentren Breisgau und Hochschwarzwald sowie der Recyclinghof Müllheim sind am und am sowie an den Feiertagen geschlossen. An allen anderen Tagen gelten die bekannten Öffnungszeiten. Die Breisgau Kompost GmbH in Müllheim ist vom geschlossen. Die TREA Breisgau in Eschbach ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, : 8-12 Uhr Donnerstag, und Freitag, : normale Öffnungszeiten Montag, : 8 14 Uhr Öffnungszeiten Landratsamt Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald bleibt am und am sowie während der Feiertage geschlossen. Die Ausländerbehörde in der Stadtstraße 2 bietet am eine zusätzliche Sprechzeit zwischen 8:00-12:00 Uhr an. Es gelten ansonsten die regulären Öffnungszeiten.

6 Seite 6 Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Sulzburg Allgemeinverfügung zur Festlegung des Kreisgebietes als Sperrgebiet zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit Nach amtlicher Feststellung der Blauzungenkrankheit - Serotyp 8 (Bluetongue-disease-Virus - BTV-8) in einem Betrieb in der Gemeinde Ottersweier im Landkreis Rastatt und öffentlicher Bekanntmachung des Seuchenausbruchs durch das Landratsamt des Landkreises Rastatt erlässt das Landratsamt des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald als untere Tiergesundheitsbehörde folgende A l l g e m e i n v e r f ü g u n g 1. Das gesamte Kreisgebiet des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald wird zum Sperrgebiet erklärt. 2. Für das Sperrgebiet wird Folgendes angeordnet: 2.1 Wer Wiederkäuer im Kreisgebiet hält, hat die Haltung und den Standort der Tiere (Stall, Weide, Triebweg u.s.w.) unverzüglich dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald als untere Tiergesundheitsbehörde (Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Sautierstr. 30 in Freiburg) anzuzeigen. 2.2 Krankheitsanzeichen, die einen Ausbruch der Blauzungenkrankheit befürchten lassen (zu den Krankheitsanzeichen s.u. die Erläuterungen in Nr. 1 in den informatorischen Hinweisen), sind sofort bei der unteren Tiergesundheitsbehörde (vgl. Nr. 2.1) anzuzeigen. 2.3 Das Verbringen von Wiederkäuern, Embryonen, Samen und Eizellen aus dem Sperrgebiet ist verboten, soweit und solange keine Ausnahmegenehmigung von der unteren Tiergesundheitsbehörde (vgl. Nr. 2.1) erteilt wurde (zur Beantragung von Ausnahmegenehmigungen s.u. die Erläuterungen in Nr. 2 der informatorischen Hinweise). 3. Die sofortige Vollziehung der in Nr. 1, Nr. 2.1 bis 2.2 getroffenen Regelungen wird angeordnet. 4. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung als bekannt gegeben. Sie endet mit Ablauf des 31. Dezember 2020 solange keine öffentliche Bekanntgabe einer Fristverlängerung erfolgt. Rechtlicher Hinweis Nach 41 Absatz 4 Satz 2 LVwVfG wird darauf hingewiesen, dass die Allgemeinverfügung und ihre Begründung von jedermann, der als rechtlich Betroffener der Verfügung in Betracht kommt, während der Dienstzeiten im Dienstgebäude des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald, Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Sautierstr. 30 in Freiburg, in den Rathäusern der Gemeinden sowie auf der Internetseite des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald (ww.lkbh.de) eingesehen werden kann. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, Freiburg, erhoben werden. Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch beim Regierungspräsidium Freiburg, Kaiser-Joseph-Straße 167, Freiburg, eingelegt wird. Freiburg, den gez. Schönberger Informatorische Hinweise 1. Zu der in Nr. 2.2 geregelten Pflicht, Krankheitsanzeichen der Behörde zu melden, wird zu den Krankheitsanzeichen klarstellend auf Folgendes hingewiesen: Die Erkrankung ist insbesondere durch eine Entzündung der Schleimhäute (Lippen, Maulschleimhäute, Euter und Zitzen), Gefäßstauungen, Schwellungen und Blutungen gekennzeichnet. Meist erkranken Schafe schwerer als Rinder und Ziegen. Erste Anzeichen einer akuten Erkrankung sind erhöhte Körpertemperatur, Apathie und Absonderung von der Herde. Bald nach dem Anstieg der Körpertemperatur schwellen die geröteten Maulschleimhäute an. Es kommt zu vermehrtem Speichelfluss und Schaumbildung vor dem Maul. Die Zunge schwillt an und kann aus dem Maul hängen. An den Klauen rötet sich der Kronsaum und schmerzt. Die Tiere können lahmen und bei trächtigen Tieren kann die Krankheit zum Abort führen. Die klinischen Symptome bei Rindern sind Entzündungen der Schleimhäute im Bereich der Augenlider, der Maulhöhle, der Zitzenhaut und Genitalien. Zudem treten Ablösungen von Schleimhäuten im Bereich der Zunge und des Mauls sowie Blasen am Kronsaum auf. Diese klinischen Erscheinungen ähneln somit Symptomen der Maul- und Klauenseuche (s. a. Merkblatt Homepage STUA-DZ). 2. Es können im Einzelfall Ausnahmen von dem in dieser Verfügung angeordneten Verbringungsverbot (Nr. 2.3 der Verfügung) genehmigt werden. Innerhalb derselben Restriktionszone ist der Handel mit empfänglichen Tieren gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 der KOM vom 26. Oktober 2007 mit Durchführungsvorschriften zur Richtlinie 2000/75/ EG des Rates hinsichtlich der Bekämpfung, Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit sowie deren Beschränkungen, die für Verbringungen bestimmter Tiere von für die Blauzungenkrankheit empfänglichen Arten gelten (VO (EG) 1266/2007) unter bestimmten Bedingungen möglich. Das gilt auch für das Verbringen empfänglicher Tiere in eine Restriktionszone für denselben BTV-Serotyp in einem anderen Mitgliedsstaat der EU. 3. Ausnahmen vom Verbringungsverbot sind auf Grundlage von Artikel 8 der VO (EG) 1266/2007 möglich. Danach sind für die Tiere, das Sperma, die Eizellen und Embryonen die Bedingungen gemäß Anhang III der Verordnung zu erfüllen. 4. Tiere, die zur unmittelbaren Schlachtung bestimmt sind und in deren Herkunftsbetrieb innerhalb von mindestens 30 Tagen kein Fall von Blauzungenkrankheit aufgetreten ist, sind vom Verbringungsverbot aus dem Restriktionsgebiet ausgenommen, soweit die für den Herkunftsbetrieb zuständige Behörde die geplante Verbringung der zuständigen Behörde des Bestimmungsortes (Schlachthof) termingerecht gemeldet hat (Artikel 8 Absatz 4 VO (EG) 1266/2007). 5. Zudem ist eine Ausfuhr der Tiere unter bestimmten Bedingungen möglich (Artikel 8 Absatz 5a der VO (EG) 1266/2007). 6. Weitere Ausnahmen betreffen die Durchfuhr von Tieren durch Restriktionsgebiete gemäß Artikel 9 der VO (EG) 1266/ Auskünfte zu den Ausnahmegenehmigungen erteilt das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Sautierstr. 30 in Freiburg. 8. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass vorsätzliche oder fahrlässige Verstöße gegen die Anordnungen dieser Allgemeinverfügung Ordnungswidrigkeiten darstellen, die mit einem Bußgeld bei vorsätzlichen Verstößen bis eintausend Euro und bei fahrlässigen Verstößen bis fünfhundert Euro verfolgt werden können. 9. Es wird empfohlen zur Anzeige nach Nr. 2.1 der vorliegenden Verfügung den beim Landratsamt ausliegenden Meldebogen (auch auf der Internetseite des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald unter erhältlich) zu verwenden. Bei der Anzeige nach Nr. 2.2 der Verfügung ist 4 TierGesG i.v.m. 11 TierGesAG zu beachten.

7 Sulzburg Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Seite 7 DIE SULZBURGER VEREINE BERICHTEN Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Ortsverband Die BLHV-Landsenioren sagen Danke! Der Landseniorenverband im BLHV sagt Dankeschön für die wertvollen Begegnungen, gemeinsamen Erfahrungen, ein tolles Miteinander im ablaufenden Jahr. Wir wünschen Ihnen allen besinnliche Feiertage und alles Gute im neuen Jahr. Wir, Hermann Ritter (Präsident der Landsenioren) und Armin Zumkeller (Geschäftsführer der Landsenioren) freuen uns, mit Ihnen das kommende Jahr wieder gestalten zu dürfen. Ihr Landseniorenverband Südbaden e.v. im BLHV. Deutsches Rotes Kreuz Mit einer guten Tat ins neue Jahr starten DRK ruft für die Patientenversorgung zur Blutspende auf Alle zwei Sekunden ist ein Mensch auf eine Blutspende angewiesen. In Deutschland werden Blutspenden zur Patientenversorgung täglich benötigt. Die gute Tat gehört daher unbedingt auf die Liste der guten Vorsätze und nicht nur auf die Liste. Die nächste Blutspendemöglichkeit bietet das DRK am Dienstag, dem von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Malteserhalle, Jahnstr. 22, HEITERSHEIM Bei einer Bluttransfusion spielt die Blutgruppe eine wichtige Rolle, denn passt diese zwischen Spender und Empfänger nicht, kann es zu lebensbedrohlichen Nebenwirkungen kommen. Der DRKBlutspendedienst muss daher für die Krankenhäuser in den unterschiedlichen Blutgruppen die notwendigen Spenden bereitstellen. Dabei spielt auch die Zeit eine Rolle. Während beispielsweise die roten Blutkörperchen 42 Tage haltbar sind, sind die Blutplättchen nur vier Tage für die Transfusion einsetzbar. Langfristige Vorräte können nicht angelegt werden. Die Bürger sind aufgerufen dazu beizutragen, dass genügend Blutpräparate in der Region bereitstehen. Warum also nicht gemeinsam mit Freunden, Familie und Kollegen bei der Blutspende mit einer guten Tat ins neue Jahr starten. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline und im Internet unter Körperlich und geistig fit mit Qigong Neues DRK-Kursangebot in Sulzburg Sulzburg. Der DRK-Kreisverband Müllheim startet unter dem Motto Körperlich und geistig fit mit Qigong am Montag, dem 14. Januar, ein neues Kursangebot in Sulzburg. Zielgruppe des neuen Angebotes sind Männer und Frauen ab 50 Jahren. Die 15 Ausdrucksformen des Qigong wurden von dem chinesischen Arzt Prof. Jiao Guorui zusammengestellt und sind Teil eines umfassenden Systems aus Theorie und Übungsmethoden. Qigong umfasst vielfältige, in China vor über 2000 Jahren entwickelte Übungsmethoden, die sich mit der Lebenskraft (Gesundheit, Wohlbefinden usw.) befassen, und ein Teil der traditionellen chinesischen Heilkunde sind. Die Übungen des Qigong beinhalten Körperhaltungen und Bewegungen sowie geistige Übungen zur Konzentration und Imagination. Die sanften, langsamen Bewegungen sind die besten Voraussetzungen für bewegliche Gelenke, geschmeidige Muskeln und Bänder, für die Funktionserhaltung der Organe, einen guten Stoffwechsel und nicht zuletzt für das Wohlbefinden. Die Kursinhalte sind auf die körperliche Verfassung der Teilnehmer abgestimmt; viele Übungen können statt im Stehen im Sitzen gemacht werden. Benötigt werden: bequeme Hosenkleidung, leichte Turnschuhe oder Socken und ein Getränk. Der Kurs umfasst zehn Kurseinheiten und kostet 50 Euro. Die Treffen finden immer wöchentlich montags von 17:30 bis 18:30 Uhr im Musiksaal der Ernst-Leitz-Schule in Sulzburg statt. Wer sich näher über den Kurs oder die Kursleiterin informieren möchte, kann dies über die Homepage der Kursleiterin Ute Rieger tun: Eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale in Müllheim, Telefon 07631/1805-0, ist unbedingt erforderlich. Freiwillige Feuerwehr Sulzburg Für die Altersabteilung findet am Mittwoch, dem um 18:30 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Handharmonika-Club Sulzburg Sind Sie noch auf der Suche nach besonderen Geschenken für besondere Menschen? Dann gönnen Sie Ihren Lieben doch einen Genuss der besonderen, der musikalischen Art! Diesen erleben Sie am 26. Januar 2019 ab 2000 Uhr in der Schwarzwaldhalle beim Jahreskonzert des HC Sulzburg. Diese Woche beginnt der Vorverkauf bei Haushaltswaren & Geschenkartikel Marquart und Buntstift Inge Wick. Wie immer haben unsere Dirigenten ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das Einblicke in die Vielfalt der Akkordeonmusik gibt und unterhaltsame Stunden garantiert. Der langjährige Dirigent des Konzertorchesters und musikalische Gesamtleiter Michael Huck wird anlässlich dieses Konzerts den Taktstock an seine Nachfolgerin Silke D Inka übergeben. Da auch dieses Jahr wieder eine Tombola geplant ist, werden demnächst Orchesterspieler bei Ihnen klingeln und um Sach- und Geldspenden bitten. Falls wir Sie nicht antreffen, Sie aber bereits eine Spende für uns vorbereitet haben, können Sie diese auch gerne bei Meta Marquart, Hauptstraße 34, abgeben. Oder melden Sie sich einfach telefonisch unter und wir holen Ihre Spende bei Ihnen zu Hause ab. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch und freuen uns auf Ihren Besuch und einen unvergesslichen Konzertabend! Ihr HC Sulzburg Besuchen Sie uns auch im Internet unter Landfrauen Laufen Weihnachtsfeier Liebe Mitglieder, wir freuen uns, Euch alle zu unserer Weihnachtsfeier am Mittwoch, um Uhr begrüßen zu dürfen. Wir sind diesmal in den Räumen der WG! Fahrerinnen bitte hinten hoch zum WG-Parkplatz fahren! Wir wünschen allen Landfrauen von Herzen alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit für das Neue Jahr! Möge das Jahr 2019 möglichst viel Gutes für alle bereit halten! Für uns als Verein wird es auch eine Menge Veränderungen bringen, z. B. die neuen Räumlichkeiten in der mittlerweile fast fertigen Altenberghalle. Dort werden wir unseren guten Zusammenhalt weiter pflegen! Eure Vorstandschaft

8 Seite 8 Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Sulzburg Schützenverein Laufen Einladung zum Brezelschießen Der Schützenverein Laufen veranstaltet am 06. Januar 2018, Dreikönigstag, sein traditionelles Brezelschießen ab 10:00 Uhr im Schützenhaus in Laufen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Unser Dorf e. V. Laufen & St.Ilgen Letztmals Kurve chratze: Am hat sich eine letzte Arbeitsgruppe des Vereins zusammengefunden um den Kirchenrank vor dem Volkstrauertag nochmal in Schuß zu bringen. Da diese Tätigkeiten von der Bevölkerung nicht mehr Wert geschätzt werden bzw. keine neuen Helfer in den letzten Jahren dazu gestoßen sind, mussten diese Arbeiten ab 2019 nunmehr in die Verantwortung des Bauhofs übertragen werden. Holz mache für s Schiebefiir: Voraussichtlich bereits am Samstag wollen die Mannen der Feuerwehr das Holz für s Scheibenfeuer schleipfen, sägen und spalten. Wer Lust hat mit zu helfen ist herzlich eingeladen. Üblicherweise fangen die Fichtenmopeds um 9 Uhr, am Waldrand, Scheibenfeuerplatz an zu dröhnen. Da geht s also los. Schwarzwaldverein Sulzburg Mittwochswanderung Mittwoch, mit anschl. Einkehr Wanderzeit: ca. 2 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz Uhr Führung: Brigitte Hirtler Ja und zuletzt wünschen wir euch allen Frohe und besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch. Der nächste Dorftreff wird dann am Montag, den 28. Januar 2019 sein. Cego evtl. schon am Ins Neue Jahr Sonntag, Wanderzeit: ca. 3 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz Uhr Führung: Bernd Bauer Jahreshauptversammlung Sonntag, Hubert-Baum-Stube Uhr in der Schwarzwaldhalle Sulzburg Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde des Vereines herzlich ein. Tagesordnung wird noch bekanntgegeben. Allen Mitgliedern und Freunden wünschen wir besinnliche und erholsame Weihnachtstage und ein gutes, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr Jugendspieler gesucht! Sportverein Sulzburg Die Jugendabteilung des SV Sulzburg startet einen Neuaufbau! Wir suchen nach Fußballbegeisterte Kinder ( aller Altersklassen) Wenn du lust hast komm doch einfach mal zum Probetraining vorbei. VdK Ortsverband Beratung im Sozialrecht: Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh inmüllheim mit Andrea Biehler findet am Dienstag, den 8. Januar von 14 bis 17 Uhr im Rathaus, Bismarckstraße 3 statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel / ist erforderlich. 4-9 Jahre Dienstag : Uhr ab 9 Jahre Dienstag und Donnerstag: Uhr. In der kalten Jahreszeit findest du uns in der Schwarzwald Halle in Sulzburg. Kontakt und Info unter: sv.sulzburg@web.de Anderas Köhler: 07634/ Tanja Gliewe: 07634/

9 Sulzburg Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Seite 9 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Sonntag, Epiphanias 17:00 Abendliche Weihnachtsmusik an Epiphanias Werke u.a. von Bach, Cornelius, Dupré, Scarlatti, Tzschoppe mit der Kantorei St. Cyriak und Kerstin Bögner, Gesang Leitung und Tasteninstrumente: Wolfgang Tzschoppe Lesungen: Pfrn. Eva Böhme Sulzburg / St. Cyriak Mittwoch, :30 Konfi-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, :00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 15:30 Gottesdienst im Pflegeheim - Adventsfeier Sulzburg / Pflegeheim Dek.i.R. Sylla 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, :00 Generalprobe Krippenspiel Sulzburg / St. Cyriak 18:00 anschließend gemeinsamer gemütlicher Weihnachtsausklang Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, Advent 17:00 Andacht in der Krypta Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme Montag, Heilig Abend 16:30 Gottesdienst mit Sulzburger Krippenspiel unter Mitwirkung des Jugendorchesters des AO Heitersheim und des HC Sulzburg Leitung: Karin Fleck Leitung: Willi Sander und Mitarbeitende Sulzburg / St. Cyriak 18:00 Christvesper unter Mitwirkung des Posaunenchores Staufen-Sulzburg Laufen / Johanniskirche Pfrn. Böhme 22:00 Christmette unter Mitwirkung von Eerika Tzschoppe, Gesang & Destine Traute, Cello Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Dienstag, Weihnachtstag 10:00 Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl und Kantorei St. Cyriak & Fam. Soergel, Streicher Sulzburg, St. Cyriak Pfrn. Böhme Mittwoch, Weihnachtstag 17:00 Burgweihnacht Staufen / Staufener Burg 19:00 Gottesdienst mit einer Weihnachtsgeschichte und vielen Liedern unter Mitwirkung von Sonja Lach, Flöte - Sie können sich Lieder wünschen - Laufen / Johanniskirche Pfrn. Böhme Sonntag, :00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfr.i.R. Jost Montag, :00 Jahresschlussgottesdienst mit Kerzenlitanei Laufen / Johanniskirche Pfrn. Böhme 19:00 Jahresschlussgottesdienst mit Kerzenlitanei und Feier des heiligen Abendmahls Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Donnerstag, :00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, Epiphanias 09:00 Alemannischer Gottesdienst Laufen / Johanniskirche Präd. Vollrath 17:00 Abendliche Weihnachtsmusik an Epiphanias Werke u.a. von Bach, Cornelius, Dupré, Scarlatti, Tzschoppe mit der Kantorei St. Cyriak und Kerstin Bögner, Gesang Leitung und Tasteninstrumente: Wolfgang Tzschoppe Lesungen: Pfrn. Eva Böhme Sulzburg / St. Cyriak WICHTIGER HINWEIS: Der Fehlerteufel hat zugeschlagen! Das Epiphaniaskonzert der Kantorei St. Cyriak findet am 6. Januar 2019 um 17:00 Uhr statt und nicht um 18:00 Uhr wie auf Plakaten und im zündhölzle angekündigt! Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von Uhr Mittwoch von Uhr Das Pfarrbüro ist vom bis einschl geschlossen. Telefon: / Homepage: pfarramt@sankt-cyriak.de Katholische Kirchengemeinde Kath. Gottesdienste in der SE HEITERSHEIM und Mitteilungen für Sulzburg Samstag, 22. Dezember 18:00 Sulzburg Messfeier (für Xaver Fuchs; Helmut Tröndle u. verst. Ang.; Verstorbene der Familie Faninger und Ernst Bauer) Sonntag, 23. Dezember 4. Adventssonntag 9:00 Ballrechten Messfeier (für Leo Hess, Gertrud und Guido Gramelspacher; Leopold Himmelsbach) 10:45 Heitersheim Messfeier 17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Montag, 24. Dezember Heiligabend 15:30 Heitersheim Schlosskirche: Christmette (bei den Vinzentinerinnen) 16:00 Heitersheim Ökum. Kinderkrippenfeier* 16:00 Eschbach Kinderkrippenfeier* 16:30 Buggingen Ökum. Krippenspiel* der Generationen 17:00 Ballrechten Kinderkrippenfeier* 17:40 Heitersheim Einstimmung zur Christmette durch Bläser und Orgelmusik 18:00 Heitersheim Christmette 18:00 Eschbach Christmette mitgestaltet vom Musikverein 22:00 Ballrechten Christmette mitgestaltet vom Männerchor Sulzbachtal *In allen Krippenfeiern: Abgabe der Kässchen zum Weltmissionstag der Kinder In allen weihnachtlichen Eucharistiefeiern: Adveniat-Kollekte

10 Seite 10 Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Sulzburg Dienstag, 25. Dezember Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn 08:30 Heitersheim Schlosskirche: Festliche Messfeier (bei den Vinzentinerinnen) 09:00 Eschbach Festliche Messfeier mitgestaltet vom Kirchenchor 09:00 Buggingen Festliche Messfeier 10:45 Heitersheim Festliche Messfeier mitgestaltet vom Kirchenchor Missa brevis Sancti Joannis de Deo in B-Dur von Joseph Haydn (Orgelsolomesse) 17:00 Ballrechten Weihnachtsliedersingen mit dem Kirchenchor 18:00 Heitersheim Schlosskirche: Feierliche Vesper (bei den Vinzentinerinnen) Mittwoch, 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag / Hl. Stephanus, erster Märtyrer 08:30 Heitersheim Schlosskirche: Messfeier mitgestaltet von der Leitere Mannschaft 09:00 Sulzburg Messfeier 10:45 Heitersheim Messfeier mitgestaltet vom Männerchor Sulzbachtal Samstag, 29. Dezember 18:00 Eschbach Messfeier (für Hermann u. Maria Gamb u. verst. Angeh., Paul Lauer, Martin u. Anna Klein) Sonntag, 30. Dezember Fest der Heiligen Familie 09:00 Buggingen Messfeier 10:45 Heitersheim Messfeier 17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Montag, 31. Dezember Hl. Silvester, Papst 15:30 Heitersheim Schlosskirche: Andacht zum Jahresschluss 18:00 Buggingen Messfeier zum Jahresschluss Dienstag, 1. Januar Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 18:00 Ballrechten Messfeier (anschl. Neujahrsempfang / Pfarrscheune) 19:00 Heitersheim Messfeier (anschl. Neujahrsempfang / Pfarrsaal) Freitag, 4. Januar Herz-Jesu-Freitag 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier Samstag, 5. Januar Afrika-Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika 18:00 Eschbach Messfeier mit den Sternsingern, Segnung von Wasser und Salz (für Josef und Gertrud Lamb und verstorbene Angehörige; Willi Karrer und Angehörige; Willi Studinger und verstorbene Angehörige; Rudolf und Maria Fuchs, Hedwig Fuchs und verstorbene Angehörige) Sonntag, 6. Januar Erscheinung des Herrn Afrika-Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika 09:00 Ballrechten Messfeier mit den Sternsingern* 09:00 Buggingen Messfeier mit den Sternsingern* 10:45 Heitersheim Messfeier mit den Sternsingern* *Segnung von Wasser und Salz 17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Montag, 7. Januar 18:30 Dottingen St. Arbogast: Rosenkranz 19:00 Dottingen St. Arbogast: Messfeier (für Emma und Hermann Steinle, Erna Seywald und Bernhard Wagner) Dienstag, 8. Januar 9:00 Heitersheim Messfeier 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier Mittwoch, 9. Januar 09:00 Heitersheim Messfeier mit den Senioren 19:00 Sulzburg Messfeier (für Xaver Fuchs) Donnerstag, 10. Januar 20:00 Heitersheim Eucharistische Anbetung mit neuen Liedern, Musik, Stille jeder kann kommen und gehen, so wie es guttut Freitag, 11. Januar 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier (für Berthold Schmidt und verstorbene Angehörige; Anneliese Hochsticher; Erhard Brendle und Angehörige der Familien Brendle-Schönsee) Samstag, 12. Januar 11:00 Ballrechten Tauffeier 18:00 Buggingen Messfeier mit modernen geistlichen Liedern Sonntag, 13. Januar Taufe des Herrn 09:00 Eschbach Messfeier 10:00 Heitersheim Pfarrhaus: Spielstraße zum Entdecker-Gottesdienst 10:45 Heitersheim Messfeier Entdecker-Gottesdienst Johannes der Wegweisende 17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Fahrdienst zum Sonntagsgottesdienst Sie möchten am Sonntag eine Messe besuchen. In Ballrechten/Sulzburg findet aber an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Es besteht die Möglichkeit, zum Hauptgottesdienst um Uhr in Heitersheim mitzufahren! Bitte melden Sie sich bis Samstag (11.00 Uhr) unter Tel bei Konrad Triebswetter. Geänderte Öffnungszeit des Pfarrbüros (Weihnachtsferien) Heitersheim: Am Montag, und ist das Pfarrbüro geschlossen - vom bis zum nur vormittags von Uhr geöffnet. Heiligabend für Kinder Bevor Sie mit den Kindern in der Familie Weihnachten feiern, sich über die Geburt Jesu freuen und einander beschenken, können Sie sich bei der weihnachtlichen Wortgottesfeier mit Krippenspiel in der Kirche darauf einstimmen (siehe Gottesdienstordnung). Die Kinder bringen zur Krippenfeier ihr Opferkässchen mit. Kirchenmusik an Weihnachten An Heiligabend wird der Musikverein in der Christmette in Eschbach um Uhr spielen. In Heitersheim um Uhr ist eine Einstimmung zur Christmette um Uhr durch Bläser und Orgelmusik. In Ballrechten wird um Uhr der Männerchor Sulzbachtal zu hören sein. 1. Weihnachtstag In Eschbach wird der Festgottesdienst am 1. Weihnachtstag um 9.00 Uhr vom Kirchenchor mitgestaltet. Der Festgottesdienst in Heitersheim am Dienstag, um Uhr wird vom Kirchenchor St. Bartholomäus musikalisch mitgestaltet. Kirchenchor St. Erasmus Ballrechten-Dottingen Auch in diesem Jahr findet wieder ein Weihnachtsliedersingen unter Mitwirkung des Kirchenchors statt und zwar am 1. Weihnachtstag, um Uhr, in der Pfarrkirche St. Erasmus Ballrechten. Die Leitung hat Annekathrin Keil. Am 2. Weihnachtstag spielt in der Schlosskirche Heitersheim um 8.30 Uhr die Leitere Mannschaft. Um Uhr in der St. Bartholomäuskirche lässt der Männerchor Sulzbachtal weihnachtliche Lieder erklingen.

11 Sulzburg Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Seite 11 Gottesdienste am Werktag Zwischen den Jahren vom Dezember 2018 entfallen die Messfeiern. Jahresschluss Mit einer Messfeier an Silvester in Buggingen um Uhr danken wir Gott für das vergangene Jahr. Frohes und Schmerzliches, was uns persönlich anging und was in der Welt geschah, dürfen wir Gott anvertrauen. Sternsinger 2019 In den ersten Tagen des neuen Jahres ziehen wieder die Sternsinger durch die Straßen unserer Seelsorgeeinheit. Und zwar in... Ballrechten-Dottingen: am in Dottingen und am in Ballrechten Vorbereitungstreffen: , Uhr, Pfarrscheune Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen: ab 02. Januar Vorbereitungstreffen: , Uhr, Pfarrsaal Sulzburg Die Kollekte Afrikatag 2019 am Sonntag, , steht unter dem Leitwort Damit sie das Leben haben. Diese Kollekte unterstützt die Ausbildung von Priestern für die afrikanischen Diözesen, die diese nicht alleine leisten können. (Spendentüten liegen in den Kirchen nach Neujahr aus) Einladung zum Bibelgesprächskreis Der nächste Abend des Bibelgesprächskreises in unserer Seelsorgeeinheit mit Pfarrer Erwin Seifried ist am Mittwoch, um Uhr, in der Pfarrscheune in Ballrechten. Kolpingfamilie Heitersheim Traditionell beginnt die Kolpingfamilie Heitersheim das neue Jahr mit dem Brezel-Schießen im Schützenhaus am Donnerstag, um Uhr. Firmvorbereitung Perlentreffen Gottesperle Freitag, um Uhr, in der Pfarrscheune Ballrechten Entdeckergottesdienst Johannes, der Wegweisende... wird uns beim ersten Entdecker-Gottesdienst im neuen Jahr zeigen, auf wen es in unserem Leben ankommen soll. Dies dürfen wir am Sonntag, den 13. Januar 2019 erleben. Ab 10 Uhr ist im Pfarrsaal die Spielstraße aufgebaut, um Uhr beginnt dann in der Kirche der Gottesdienst. Wir freuen uns, wenn wieder viele große und kleine Entdecker zu uns kommen. Weitere Informationen über Termine und Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt oder unserer Homepage. Katholisches Pfarramt in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, Ballrechten-Dottingen, Tel /8245, Fax 07634/ Öffnungszeiten: Dienstag Uhr in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel / Fax 07634/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr (außer mittwochs und nicht am 24. und ) Nachmittagssprechzeiten entfallen in den Weihnachtsferien. VOLKSHOCHSCHULE VHS Ballrechten-Dottingen VHS Vorschau 2019 Selbstverteidigung für Frauen u. Jugendl. Sa. 26. Jan./ 13:00-17:00 Vortrag Erben und Vererben Mi. 13. Febr./ 19:00-21:00 Arbeiten mit Ton für Kinder Mi. 20. Febr./ 15:30-17:00 / 4 x Arbeiten mit Ton Erwachsene Mo. 11. März/ / 7x SchminkTipps für Teens Sa. 16. März/ 09:30-13:00 SchminkWorkshop für Frauen Sa. 23. März/ 09:30-13:00 Bitte melden Sie sich zu allen Veranstaltungen rechtzeitig an! Info und Anmeldung: vhs@ballrechten-dottingen.de oder Annette Winterhalter Leiterin VHS WAS SONST NOCH INTERESSIERT Kulturzentrum3klang Im Kulturzentrum3klang in Sulzburg-Laufen wird am Freitag, den um Uhr ein mittelalterliches Krippenspiel aus Oberufern für Kinder und Erwachsene aufgeführt. Eintritt frei, Spenden willkommen Vorankündigung; Einladung zum Ökumenischen Frühstück am Samstag, 19. Januar um 9:00 Uhr im ev. Gemeindehaus in Sulzburg. Lebensqualität durch Nähe Frauen treffen Frauen Vorankündigung: Buchbesprechung am 6. Februar! Für den Frauenstammtisch am 6. Februar 2019 ist wieder eine Buchbesprechung mit Frau Thekla Pioch-Neuhaus geplant. Damit Sie sich vorbereiten können, wollen wir Sie über das Buch informieren, über das wir sprechen werden: Das Muschelessen von Birgit Vanderbeke Schöne Festtage, Iris Fritz, Sabine Mitzel und Barbara Burgert

12 Seite 12 Mittwoch, den 19. Dezember 2018 Sulzburg Weihnachtskonzert in der Malteserhalle Der Musikverein Heitersheim lädt am Samstag, 29. Dezember, um Uhr zum traditionellen Weihnachtskonzert in die Malteserhalle ein. Das Vororchester unter der Leitung von Silke Studinger sowie die Jugendkapelle mit Dirigentin Nicola Müller werden den Abend eröffnen. Anschließend bietet das Hauptorchester unter der musikalischen Leitung von Rüdiger Müller ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm. Einlass ist ab Uhr. Eintrittskarten sind im Vorverkauf im Fadenlauf am Ochsenplatz sowie bei allen Aktiven der Musik Heitersheim für 8 Euro und an der Abendkasse für 9 Euro erhältlich. Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren haben freien Eintritt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anglerverein Staufen informiert: Forellen an Weihnachten Wir verkaufen wieder Forellen geräuchert und küchenfertig an Weihnachten und zwar: Samstag, von 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr und Sonntag, von 10:30 Uhr bis 14:30 Uhr Verkauf am Stadtsee in Staufen Verkauf solange der Vorrat reicht. Holzversteigerung der Gemeinde Hartheim am Rhein Die Holzversteigerung findet am 12. Januar 2019 um Uhr am Grenzweg Hartheim / Bremgarten statt. Zufahrt über Rheinstraße und erster Bruckweg. Sie sind alle herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf viele Bieter. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unseren Forstrevierleiter Florian Frisch unter der florian.frisch@lkbh.de oder Telefonnummer 0162 / Versammlung der Kleinbrenner in Offnadingen Am Mittwoch, dem 9.Januar 2019, findet um Uhr in Offnadingen im Gasthaus Zum Adler eine Bezirksversammlung statt. Es wird der 1. und 2.Vorsitzende des Bezirks Freiburg wieder gewählt. Dazu steht ein Vortrag über die Neuordnung nach dem Wegfall der Ablieferung und der Einführung des Alkoholsteuergesetzes durch Klaus Lindenmann im Vordergrund. Da es sehr viele Änderungen gegeben hat, ist dieser Vortrag für alle Kleinbrenner sicher sehr interessant. Verband Badischer Klein- und Obstbrenner e.v., Appenweier Bezirk Freiburg, Frank Küchlin (Bezirksvorsitzender) Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Datum: 24. Dezember 2018 Uhrzeit: 14:30 Uhr 15:30 Uhr Weihnachtsfeier auf Kriegsgräberstätte im Elsass An Heiligabend treffen sich deutsche und französische Gäste am Hochkreuz der Kriegsgräberstätte Bergheim im Elsass um gemeinsam zum Frieden zu mahnen. Inmitten von flackernden Kerzen, inmitten tausender Grabkreuze entfaltet die Weihnachtsbotschaft und der Aufruf zum friedlichen Miteinander eine ganz besondere Kraft. Französische Musiker umrahmen die Gedenkfeier mit weihnachtlichen Liedern und es wird gemeinsam gesungen. Der Bürgermeister der französischen Winzergemeinde Pierre Bihl ist mit vielen Bürgern vor Ort und aus Deutschland reisen die Gäste aus Kaiserstuhlgemeinden und noch von weiter her an. Karl-Heinz Deisenroth führt durch die Gedenkfeier. Im Anschluss werden dann in einem Gasthof in der Gemeinde bei heissen Getränken und süssem Gebäck noch einige Lieder angestimmt, bevor man sich zu den Tannenbäumen in der Heimat aufmacht. Eine wohl einzigartige Weihnachtsfeier - geboren aus der Dankbarkeit jener, die aus dem Krieg zurückkommen durften - ist Sie heute vielleicht noch wertvoller als je zuvor, wenn Deutsche und Franzosen sich als das Herz Europas begreifen.

13

14 Kaufgesuch bereits 3 Häuser konnten wir binnen der letzten 2 Wochen in Sulzburg verkaufen. Für weitere Kunden suchen wir in dieser beliebten Gemeinde. Postbank Immobilien GmbH x Tel Bäckergeselle / Meister gesucht! Was wir Ihnen bieten: - 5-Tage-Woche, Sonntag und Montag frei - sehr gute Verdienstmöglichkeiten - Nachtzuschläge steuerfrei - verantwortungsvolle Arbeiten wie Teigherstellung, Ofenführung. (Wir stellen alle unsere Backwaren und auch Teiglinge selbst her) Haben Sie Spaß mit einem kompetenten und motivierten Team zu arbeiten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf Uwe s Weckle Laden Eschbach Tel Begleitung (auch FSJ) für Azubi mit Handicap AWO-Freiburg sucht ab sofort oder später Assistenzkraft (m/w/d, ab 18), gerne auch FSJ, für die ganztägige Begleitung und Sturzsicherung eines Auszubildenden mit leichter Körperbehinderung bei der Arbeit und in der Berufsschule an 1-4 Tagen pro Woche. Einsatzbeginn und -ende ist in Heitersheim. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre ! T: 0761/ oder isa@awo-freiburg.de Freiburg

15 Dr. med. JUTTA KALTENBACH Dr. med. ISABEL KALTENBACH Mühlenstr Ballrechten-Dottingen Tel Die Praxis bleibt vom geschlossen. Ab sind wir wieder für Sie da. Vertretung übernehmen: Dr. Rothacker - Sulzburg, Dr. Hartmann - Heitersheim, Dr. Hegel - Heitersheim, Dr. Grether - Heitersheim, Dr. Hildebrand - Heitersheim

16 Heitersheim Wir suchen Fachkräfte im Service und Frühstück Ein junges dynamisches Team wartet auf Sie. Sie arbeiten vielleicht im schönsten Landhotel im Markgräflerland. Wir freuen uns auf Ihre Antwort. Ihre Familie Rottmann und Mitarbeiter Telefon / , info@landhotel-krone.de

17 IHRE WEIHNACHTSGRUSSANZEIGEN IM HEIMATBLATT... Jetzt auch Online blättern! Sulzburg Ihr persönlicher Gruß von...

18 FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR 2019! Zusammenkunft ist ein Anfang. Zusammenhalt ist ein Fortschritt. Zusammenarbeit ist der Erfolg. (Henry Ford) LIEBE LESERINNEN UND LESER, LIEBE ANZEIGENKUNDEN, das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir blicken voller Zuversicht in Richtung 2019! Gute zwölf Monate waren es gewesen, die unser Unternehmen erfolgreich vorangetrieben haben. Diesen Erfolg verdanken wir zu einem großen Teil so wertvollen Lesern und Geschäftspartnern, wie Ihnen! Für die angenehme und konstruktive Zusammenarbeit möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen und Ihrer Familie bedanken. Bevor wir in das nächste, geschäftige Jahr starten, wollen wir an Weihnachten und zwischen den Jahren etwas innehalte und wertvolle Zeit mit unseren Familien verbringen. Nutzen auch Sie die besinnliche Zeit zum Erholen, Durchatmen und Fröhlichsein! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes und gesundes Neues Jahr! In diesem Sinne freuen wir uns auf viele weitere gelungene gemeinsame Projekte im neuen Jahr. Wir haben vom bis einschließlich geschlossen. Wir sind ab dem zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Weihnachtliche Grüße aus Stockach Ihre PRIMOVERLAG Iris Stähle Stephan Stähle Anja Stähle Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße Stockach Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA ) USt.-IdNr.: DE Persönlich haftende Gesellschafterin: Primo-Verlag Verwaltungs GmbH Sitz: Stockach Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB ) Geschäftsführer: Stephan Stähle

19 Frohes WEIHNACHTSFEST Bäckerei Quali tät aus Tradition Wir wünschen frohe Weihnachten und besinnliche Festtage! Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Familie Gernot Marquart Haushaltswaren- Geschenkartikel Sanitär - Heizung - Blechnerei Hauptstraße Sulzburg Ein herzliches Dankeschön für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit, für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr Sulzburg

20 Wir danken unseren Kunden für das uns erwiesene Vertrauen. Wir wünschen der gesamten Einwohnerschaft ein frohes Fest und viel Erfolg im neuen Jahr. Metzgerei Stiegeler Hausgemachte Fleisch- und Wurstspezialitäten Spielweg Münstertal Mo Sulzburg 4

21 5 Sulzburg

22 Sulzburg 6

23 Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Krankengymnastik, Massage Lymphdrainage, Hausbesuche 7 Sulzburg

24 Sulzburg 8