KHM 20 vormals KHM 100

Transkript

1 KHM 20 vormals KHM Technische Information Breitbandflammenwächter KHM 20 für Gas- und Ölfeuerungen im intermittierenden Brennerbetrieb für frei programmierbare Steuerungen oder Feuerungsautomaten mit externem Flammenwächtereingang Kurzbeschreibung Der Breitbandflammenwächter KHM 20 ist ein kompakter Flammenwächter, der speziell für den rauen, industriellen Einsatz in Einzelbrenneranlagen konzipiert wurde und insbesondere in Verbindung mit frei programmierbaren Steuerungen (z.b. SPS) einsetzbar ist. Die patentierte Auswertung des Flammensignals erfolgt über die Flackerfrequenz der Strahlung der anstehenden Flamme. Alle Arten von Flammen werden durch die automatische Empfindlichkeitsauswertung erfasst. Einstellarbeiten sind bei Inbetriebnahme ebnahme oder Wartung nicht erforderlich. Der KHM 20 bewertet nur das flackern der zu überwachenden Flamme, Gleichlichtstrahlungen und jegliche konstanten Frequenzen führen nicht zu einer Flammenerkennung. Störende Fremdlichtquellen, z.b. von Leuchtstoffröhren ren oder Hintergrundstrahlungen von glühenden Ausmauerungen, werden ausgeblendet. Störungen, bzw. ungewollte Beeinflussungen der Flammenerkennung können hierdurch vermieden werden.

2 Mittels des Diopters, der zugleich als Schnittstelle des Flammenwächters zur Brennkammer dient, kann der KHM 20 über diverse, optional erhältliche Gläser, Linsen, Filter und Lochblenden an spezielle Anforderungen angepasst werden. Über die LED-Anzeige als optische Schnittstelle ist ein Auslesen von relevanten Betriebsparametern (wie z.b. Darstellung der Flammenmodulation, aktueller Schaltzustand in Abhängigkeit des Flammensignals, Seriennummer) möglich. Sicherheitshinweise Der KHM 20 ist eine Sicherheitskomponente und darf daher nicht geöffnet, verändert oder zweckentfremdet werden! Bei Sturz, Schlag o.a. Einflüssen, die zu einer Beschädigung des Flammenwächters führen können, ist das Gerät auch ohne erkennbare Schäden auszutauschen! Reparaturen sind nicht zulässig! Vor Beginn jeglicher Arbeiten ist das System spannungsfrei zu schalten. Vor der Erstinbetriebnahme oder bei Austausch des Gerätes ist die elektrische Verdrahtung zu überprüfen! Technische Daten Eingangsdaten: AC 230 V ~ Netzfrequenz Hz Stromaufnahme 5 ma AC 120 V ~ DC 24 V = weitere Spannungen auf Anfrage Ausgangsdaten: Einschaltverzögerung nach Anlegen der Betriebsspannung zum sicherheitsrelevanten Selbsttest bis zur Betriebsbereitschaft typ. 2 sec. Reaktionszeit bei Flamme ein typ.: 0,5 sec. Abmeldezeit bei Flammenausfall < 0,5 sec. Schaltausgang: potentialfrei, galvanisch getrennt max. Schaltstrom 25 ma, max. Schaltleistung 0,6 W max. Schaltspannung 280V AC / 400V DC Einschaltschwelle: 25 Hz dom. Flackerfrequenz Ausschaltschwelle: Optische Auswertung: 15 Hz dom. Flackerfrequenz Spektralbereich nm maximale Empfindlichkeit bei 920 nm Flackerfrequenzbereich Hz Tolerierte Flammensignaleinbrüche ca. 280 ms Störfrequenzausblendung Ausrichtung: axial Betriebstemperaturbereich: 20 C bis 60 C (kurzzeitig < 1 min. bis 75 C) höhere Temperaturen auf Anfrage Einbaulage: beliebig Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I (Ausführung DC 24 V Schutzklasse III) Berührungsschutz: DIN EN Gewicht: 0,520 kg Max. Länge Anschlusskabel: Zulassung: durch ausreichende Dimensionierung in Abhängigkeit der Leitungslänge ist zu gewährleisten, das die im Datenblatt des Steuergerätes angegebenen Schaltspannungen / -ströme eingehalten werden. CE-0085BP5521 UL (File MH47747) TB_KHM20_DE_REV0.DOC

3 Blockschaltbild Einbauvorschrift Der KHM 20 soll möglichst dicht zur Flamme schwingungsarm eingebaut werden. Er ist mittels des Diopters an ein Sichtrohr zur Flamme hin zu montieren. Der Diopter garantiert eine schnelle Montage und Demontage des KHM 20 vor Ort. Ein Durchmesser von 1 wird für das Sichtrohr empfohlen, der auf der Anschlussseite des Diopters auf ½ zu reduzieren ist. Die richtige Ausrichtung ist in der nachfolgenden Zeichnung dargestellt. Die Flammenstrahlung soll möglichst stark pulsieren und das Sichtrohr ausreichend dimensioniert sein. Es soll kein Fremdlicht auf den Sensor fallen. Nach Abschluss der Montagearbeiten sind die Sicherungsschrauben des Flammenwächters zum Diopter fest anzuziehen. Bei hoher Temperatur auf das Sichtglas, die den Sensor auf über 60 C aufheizen könnte, ist ein Spülluftanschluss vorzusehen. Um Störungen zu verhindern ist die direkte Sicht auf einen Zündfunken zu vermeiden. Die maximal zulässige Leitungslänge des Anschlusskabels ist zu beachten (siehe Technische Daten ). Das Anschlusskabel ist räumlich getrennt von energiereichen Zünd- und Netzleitungen zu führen und über längere Strecken nicht parallel zu diesen zu verlegen TB_KHM20_DE_REV0.DOC

4 Ausrichtung des Flammenwächters KHM 20 Verwendung von Gläsern, Linsen, Filter und Lochblenden In Abhängigkeit der Entfernung und des Sichtwinkels zur Flamme kann der Diopter bei Bedarf mit Linse eingesetzt werden. Ebenfalls sind bei intensiv leuchtenden Flammen Lochblenden und bei extrem starker Wärmestrahlung, z.b. durch Feuerraumausmauerungen, IR-Filter erhältlich. Sollte Überdruck im Feuerraum vorherrschen, wird eine Spezialglasscheibe empfohlen TB_KHM20_DE_REV0.DOC

5 Spülluftanschluss Sofern die Sensortemperatur auf Grund hoher Feuerraumtemperaturen über 60 C steigen kann, ist ein Spülluftanschluss zur Begrenzung der Sensortemperatur auf maximal 60 C zwingend vorzusehen. Die Dimensionierung der Spülluftmenge ist von den Parametern Feuerraumgegendruck, Spülluftanschlussdruck und den anstehenden Temperaturen abhängig. Als Spülluftanschluss sind die Durchmesser ¼ und ½ optional erhältlich. Der Spülluftanschluss ist kombiniert mit dem Diopter. Je nach Anwendung sind auch hier Linsen, Gläser und Filter lieferbar. Der Diopter entfällt hierbei. Maßbilder Maße optional mit geradem Stecker Maße optional mit Winkelstecker Maße optional mit Spülluftanschluss ½ (¼ ) Die jeweiligen Steckerabmessungen sind den obigen Zeichnungen zu entnehmen. alle Maße in mm TB_KHM20_DE_REV0.DOC

6 Zulässige Feuerungsautomaten Neben dem direkten Anschluss des Flammenwächters KHM 20 an frei programmierbare Anlagensteuerungen kann der KHM 20 an alle Feuerungsautomaten angeschlossen werden, die zur Abfrage des Flammensignals einen Ionisationseingang oder auch einen Schalteingang für einen externen Flammenwächter aufweisen. Achtung: Aus sicherheitstechnischen Gründen muss durch den Feuerungsautomaten mindestens eine Regelabschaltung pro 24 Stunden erfolgen. Anschlussplan und Kontaktbelegung KHM 20/230 Belegung Buchsen-/Steckerteil PE PIN Interner Anschlussplan AC/DC Anschluss bei Ionisations ausgang 1 L 1 L 2 N 2 N 3 frei - frei 4 3 ION 5 4 frei 6 frei - frei PE Grün/Gelb PE Anschlussplan und Kontaktbelegung KHM 20/24 Belegung Buchsen-/Steckerteil PIN Interner Anschlussplan AC/DC Kabelbelegung Kabelbelegung Anschluss bei Ionisations ausgang 1 1 frei 2 2 ION PE 3 frei - frei V DC 3 24V DC V 4 N 6 frei - frei PE Grün/Gelb PE TB_KHM20_DE_REV0.DOC

7 Betriebsanzeige LED Über die eingebaute LED wird der Betriebszustand des Flammenwächters KHM 20 angezeigt: LED aus LED blinkt LED dauernd an KHM 20 ist nicht aktiv Sicherheitstest erfolgt, KHM 20 ist aktiv, keine Flamme detektiert Sicherheitstest erfolgt, KHM 20 ist aktiv, Flamme wird detektiert Inbetriebnahme und Wartung Die Installation und Inbetriebnahme ist durch qualifiziertes Fachpersonal durchzuführen. Vor der Inbetriebnahme ist die Verdrahtung gemäß dem Schaltplan zu kontrollieren. Als Wartung ist die Sichtscheibe des KHM 20 und das evtl. vorhandene Glas des Diopters mit einem sauberen, fuselfreien Tuch zu reinigen. Durch interne Überprüfungen des KHM 20 sind weitere Funktionstests nicht erforderlich. Nach Abschluss der Arbeiten sind die Sicherungsschrauben des Flammenwächters zum Diopter fest anzuziehen. Wichtiger Hinweis: Durch die Sicherheitsfunktion der Störfrequenzausblendung ist eine Flammensimulation mittels einer einfachen Kunstlichtquelle nicht möglich. Sofern eine Flammensimulation, z.b. bei der Endprüfung des Brenners ohne reale Flamme, benötigt wird, ist eine Lichtquelle mit einer sich ständig ändernden Frequenz zwischen 50 und 150 Hz einzusetzen. Diagnose mittels Ausleseeinheit KLC com Über die Ausleseeinheit KLC com, bestehend aus Optoadapter mit Kabel, Interface (USB) und Software, können alle relevanten Informationen (wie z.b. Seriennummer, Ausführung, aktuelle Flackerfrequenzen usw.) aus dem KHM 20 ausgelesen werden. Hierzu ist der Optoadapter in die Aussparung der LED zu stecken. Über das Verbindungskabel und dem Interface können die Daten mit der dazugehörigen Software auf einen Laptop oder PC eingelesen werden. Weitere Informationen sind der Bedienungsanleitung KLC com zu entnehmen. Entsorgungshinweise Der Flammenwächter enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten TB_KHM20_DE_REV0.DOC

8 Flammenwächter und Zubehör Artikel Ausführung Artikelnummer Flammenwächter KHM 20/ V AC Flammenwächter KHM 20/ V AC Flammenwächter KHM 20/24 24 V DC Diopter ½ für KHM mit Gewindemutter und Dichtungen Messing Diopter ½ für KHM mit Spezialglasscheibe, Gewindering und Dichtungen Messing Diopter ½ für KHM mit UV-Quarzglasscheibe, Gewindering und Dichtungen Messing Diopter ½ für KHM mit Spezialglaslinse, Gewindering und Dichtungen Messing Diopter ½ für KHM mit UV-Quarzglaslinse, Gewindering und Dichtungen Messing Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ½, mit Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ½, mit Spezialglasscheibe, Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ½, mit UV- Quarzglasscheibe, Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ½, mit Spezialglaslinse, Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ½, mit UV- Quarzglaslinse, Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ¼, mit Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ¼, mit Spezialglasscheibe, Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ¼, mit UV- Quarzglasscheibe, Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ¼, mit Spezialglaslinse, Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Diopter 1" für KHM mit Spülluftanschluss ¼, mit UV- Quarzglaslinse, Gewindemutter und Dichtungen Aluminium Adapterflansche auf bestehende Flammenüberwachungsanschlüsse Auf Anfrage - Stecker KHM, gerade Anschlussleitung KW2, abgeschirmt, 1,8 m lang mit Stecker KHM 1,8 m Anschlussleitung KW2, abgeschirmt, 3,0 m lang mit Stecker KHM 3,0 m Winkelstecker KHM Anschlussleitung KW2, abgeschirmt, 1,8 m lang mit Winkelstecker KHM 1,8 m Anschlussleitung KW2, abgeschirmt, 3,0 m lang mit Winkelstecker KHM 3,0 m Anschlussleitung KW2, abgeschirmt, lfd. m lfd. m Spezialglasscheibe für Diopter/Spülluftanschluss KHM mit Dichtungssatz Spezialglas TB_KHM20_DE_REV0.DOC

9 Artikel Ausführung Artikelnummer UV-Quarzglasscheibe für Diopter/Spülluftanschluss KHM mit Dichtungssatz UV-Quarzglas Spezialglaslinse für Diopter/Spülluftanschluss KHM mit Dichtungssatz Spezialglas UV-Quarzglaslinse für Diopter/Spülluftanschluss KHM mit Dichtungssatz UV-Quarzglas IR-Filter für Diopter KHM mit Dichtungssatz Ausleseeinheit KLCcom Opto-Adapter, Interface /USB, Software Hinweis: Auf Grund der verschiedenen Ausführungen, die individuell auf den jeweils entsprechenden Anwendungsfall abgestimmt werden können, gehören die Anschlussleitungen und der Diopter mit den entsprechenden Gläsern, Linsen, Filter oder Lochblenden nicht zum Lieferumfang des Flammenwächters und sind separat zu bestellen. Typenübersicht Beispiel: KHM 20 / 230 Spannungsversorgung 230 = 230 V AC 50/60 Hz 120 = 120 V AC 50/60 Hz 24 = 24 V DC Betriebsart 20 = IR/VIS-Kompaktflammenwächter, intermittierend Baureihe KHM = Kompaktflammenwächter, Industrieausführung TB_KHM20_DE_REV0.DOC

10 TB_KHM20_DE_REV0.DOC

11 TB_KHM20_DE_REV0.DOC

12 BST Solutions GmbH Eggerscheidter Straße 57 D Ratingen Telefon: +49 (02102) Telefax: +49 (02102) info@bst-solutions.de DIN EN ISO 9001:2000 Zertifikat: BST Solutions 2015 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe Rev TB_KHM20_DE_REV0.DOC