Low Cost Spectrum Analyzer SPECTRAN HF-2025E

Transkript

1 Datenblatt Lo Cost Spectrum Analyzer SPECTRAN HF2025E HFMessgerät für den Einsteiger zum unschlagbaren Preis Rev "Konkurrenzlos preisgünstig.." "Für Wirbel gesorgt haben die gemessen am Preis besonders leistungsfähigen HandheldSpektrumanalysatoren SPECTRAN von Aaronia." (Markt&Technik 20/2005) HF4040 Rev.3 HF4040 Rev.3 Referenzen / z.b. im Einsatz bei (Auszug): MaxPlanckInstitut für extraterrestrische Physik, Garching Universität München, München Universität Strasbourg, Frankreich West Virginia University, USA Wilkinson Sord, Solingen WDR, Köln M a d e i n G e r m a n y 1

2 Technische Daten SPECTRAN HF2025E Rev.3 Frequenzbereich: 700MHz bis 2,5GHz* Typ. Messbereich: 80dBm bis 0dBm* Kleinst mögliche SampleTime: 100mS Typ. Genauigkeit: +/ 4dB* Filterbandbreite (RBW) Min: 1MHz Filterbandbreite (RBW) Max: 50MHz Hochleistungs DSP (Signalprozessor) USB 2.0 Schnittstelle 50 Ohm SMA HFEingang (F) Direkte HF Spektrumanzeige Anzeige von Frequenz und Signalstärke Hochauflösende MultifunktionsAnzeige Grenzertberechnung nach DIN/VDE 0848! AM Demodulation DECT & TimeSlot Analyser Echtzeit PEAK Poer Detektor (Option) Advanced HOLD Funktion Zuschaltbarer PULSModus HauptAnzeige in dbm, V/m, A/m und dbµv (umschaltbar) Zusätzliche Anzeige in W/m² mit AUTORANGE (pw, µw etc.) Inkl. Akkupaket & Ladegerät Inkl. HyperLOG 7025 EMVAntenne Inkl. AluDesign Transportkoffer Abmessungen (L/B/H): (260x86x23) mm Geicht: 420gr Geährleistung: 10 Jahre Anendungsbeispiele Spectran HF2025E Spectrum Analyzer Analyse und Messung von: GSM900 DECT GSM1800 UMTS WLAN Mikroelle WiFi 2

3 Beschreibung Am professionellen Maßstab orientiert So am professionellen Maßstab orientiert ar die EMVMessung in diesem Preisbereich bisher noch nie. Gehen Sie daher Störquellen auf den Grund. Ermitteln Sie die Frequenz und Stärke der Signalquellen inkl. direkter GrenzertAnzeige. Dies ar in dieser Preisklasse bisher vollkommen unmöglich, kosteten tragbare Spektrumanalyser bisher doch mehrere Tausend Euro und aren von der Bedienung auch noch sehr kompliziert. Die gesamten hochkomplexen Berechnungen der Spektrumanalyse inkl. Grenzertberechnung übernimmt für Sie, unbemerkt im Hintergrund, ein HochleistungsSignalprozessor. Handlich, preisert und edles Design as ill man mehr? Kostenlose Profi PCAnalysesoftare Die Profi Analyzer Softare für den PC zeigt as SPECTRAN irklich kann. Die Softare kann zusätzlich zu SPECTRAN genutzt erden und bietet eine unglaubliche Funktionsvielfalt. Und das alles KOSTENLOS. Einfach auf unserer Homepage runterladen und Ihr PC verandelt sich in einen echten Spektrumanalyser mit riesigem Bildschirm: MultiDevice fähig! Fernsteuerfunktion mehrerer SPECTRAN Messgeräte. Diese können gleichzeitig auf ein und dem selben PC bedient und deren Daten angezeigt erden. Hochauflösende!, frei skalierbare, farbige Spektrumanzeige mit Nachlauffunktion. Einblendung von Kanalbezeichnungen! zur genauen Identifizierung von Betreibern, Kanalnummern etc. Frei programmierbar und ereiterbar! Bis zu 10 Marker mit Frequenz und PegelAnzeige. Intuitive ZoomFunktion mit hochkomfortabler Frequenzanpassung. Hochertige WasserfallAnzeige mit TIMECODE. Farbskala frei justierbar. Größe frei skalierbar. Nachträgliche Anzeige der Daten DIREKT IM DIAGRAMM per Mauszeiger und STRGTaste! Hochauflösender ZeitschlitzAnalyser (SlotAnalyser) mit 3DAnzeige! DATENLOGGER: ALLE Daten können fortlaufend auf die Festplatte gespeichert erden. Datenformat ist in Tabellenkalkulationen, für eigene Berichte etc., einlesbar. Frei positionierbare Fenster zur bequemen Dateneingabe von Frequenz, RBW, Seeptime etc. etc. Diverse vordefinierte Profile für DECT, UMTS, GSM, WLan etc. etc. zum sofortigen Abruf. Inkl. optimalen Parametern und umfangreichen Kanalinfos! Frei programmierbar und ereiterbar! Autarke Hauptanzeige mit gleichzeitiger Anzeige von dbm, dbµv, V/m, W/m² und A/m jeeils mit AUTORANGE. Frei verschiebbar, skalierbar und positionierbar. SUPER Grenzertanzeige mit diversen Profilen (ICNIRP, Salzburger Vorsorgeerte, ECOLOG Grenzerte etc. etc.). Frei programmierbar mit einer schier unendlichen Anzahl von Anzeigemöglichkeiten. Aufspielen von FirmareUpdates für SPECTRAN Messgeräte. Freie Programmierung und Bezeichnung von Tastenbelegungen des SPECTRAN Messgerätes. Dateimanager und COMPILER zur Erstellung und Veraltung EIGE NER PROGRAMME für SPECTRAN Messgeräte. Umbenennung jedes SPECTRAN Messgerätes (z.b. mit Ortsangabe) zur besseren Identifizierung. etc. etc. etc. Die PROFI PCSoftare für SPECTRAN. Hier zeigt SPECTRAN erst, as irklich in ihm steckt! 3

4 Spektrum Analyse Echte ANALYSE: Professionelle EMVMessgeräte arbeiten mit einer frequenzselektiven Messmethode der sog. Spectrum Analyse. Hierbei erden in einem festgelegten Frequenzbereich die darin vorkommenden Signale und deren jeeilige Stärke, z.b. als "Balkendiagramm", aufgeschlüsselt (siehe nebenstehende SPECTRAN Bildschirmfotos). Die Höhe der einzelnen Balken richtet sich hierbei nach der jeeiligen Signalstärke. Für die drei stärksten Signalquellen blendet unser SPECTRAN Spectrum Analyzer durch die "AutoMarker Funktion" auch deren genaue Frequenz und Signalstärke ein. Selbstverständlich können Sie auch die Filterbandbreite und den zu analysierenden Frequenzbereich frei einstellen. HF SpektrumDarstellung und automatische 3fach MultiMarkeranzeige auf dem Digital Display von SPECTRAN (AnzeigenAusschnitt) Im gezeigten Spektrum des SPECTRAN HFMessgerätes ird von links nach rechts ein Frequenzbereich von ca. 100MHz7GHz analysiert (full seep). Hierbei sind, via AutoMarker, vollkommen automatisch drei Hauptsignalquellen ermittelt orden: Signal#1=942MHz (Mobilfunk) mit 63dBm Signal#2=2024MHz (UMTS) mit 23dBm Signal#3=5832MHz (802.11a WLan) mit 42dBm Durch die DIREKTE Frequenzangabe der einzelnen Signalquellen ist eine zeifelsfreie Zuordnung der Messerte zu den einzelnen Verursachern möglich. Schön zu sehen: Das "Frequency Hopping" eines DECT Telefons zischen 1890 und 1900MHz (AnzeigenAusschnitt) Grafik frequenzabhängiger Grenzerte. Sie offenbaren die UNABDINGBARE Berücksichtigung der Frequenz Die Grenzertdarstellung erfolgt bei SPECTRAN soohl in Prozent als auch als Balkenanzeige Direkte GrenzertBerechnung Die unabdingbaren, hochkomplexen Berechnungen von frequenzabhängigen Grenzerten kann ein Spektrumanalyser mit einer leistungsstarken Softare NORMGERECHT (z.b. nach ICNIRP) durchführen. Für die SPECTRAN Messgeräte kein Problem: Sie können gleich mehrere Grenzerte, Vorsorgeerte und Empfehlungen berechnen (einfach per Knopfdruck ausählen). Die Anzeige erfolgt als intuitive Balkenanzeige mit gleichzeitiger, praktischer Prozentangabe, ährend der laufenden Messung. Das nebenstehende SPECTRAN Bildschirmfoto demonstriert ie es geht: Per Tastendruck urde aus den verschiedenen zur Verfügung stehenden Grenzerten und Empfehlungen der ICNIRPGrenzert ausgeählt. SPECTRAN berechnet nun völlig eigenständig, nach jedem Seep, in ie eit man sich dem Grenzert angenähert hat. Hierzu müssen pro Sekunde teileise tausende von komplexen Berechnungen und eine ständige Abtastung des eingestellten Frequenzbereiches durchgeführt erden. Mit einem HF60100 können Sie sogar, je nach Frequenz, durch seinen erhöhten Messbereich den vollen ICNIRPMessbereich nutzen (100%Anzeige). Ein echter Knochenjob für jeden Prozessor. In unserem Fall zeigt die Balkenanzeige, dass man sich dem ausgeählten ICNIRPGrenzert zu 6,06% angenähert hat. Diese praktische und einfach abzulesende Anzeige ürde selbst einem Laien mit dem SPEC TRAN eine NORMGERECHTE Grenzertberechnung (z.b. nach ICNIRP) ermöglichen, ohne komplizierte Tabellen und aufendige Berechnungen mit dem Taschenrechner. Lieferumfang HF Spectrum Analyzer SPECTRAN HF2025E HyperLOG 7025 EMV/Peilantenne Abschraubbare MiniStabantenne 1300mAh Poer Akku mit Ladegerät Abschraubbarer Pistolengriff mit MinistativFunktion SMA Schrauberkzeug SMA Adapterkupplung 1m SMAKabel Stabiler AluDesign Transportkoffer (mit Konturaussparungen!) Ausführliches Handbuch mit vielen Grundlagen, Tipps, Hintergrundinformationen und Grenzerttabellen Viel Platz auch für optionales Zubehör 4

5 SPECTRAN HF Spektrum Analyser Anendungsbeispiele: Messung von (aktivem) Radar, Mobilfunk, Handy, UMTS, DECTTelefon, Sendemasten, WLan, Wifi, Bluetooth, Mikroelle, Amateurfunk, Tetra, Radio und Fernsehsender etc. Einsteiger Semiprofi Profi Outdoor Spezifikationen Basisgerät 1) HF2025E HF4040 HF4060 HF6060V4 HF6080V4 HF60100V4 HFXFR Frequenzbereich (min) 700MHz 100MHz 100MHz 10MHz 10MHz 1MHz 1MHz Frequenzbereich (max) 2,5GHz 4GHz 6GHz 6GHz 8GHz 9,4GHz 9,4GHz Optionaler PEAK PoerMeter (Maximal nutzbare Frequenz) (3) 2,5GHz 4GHz 6GHz 6GHz 8GHz 10GHz 10GHz DANL (Displayed Average Noise Level) (2) 80dBm 90dBm 90dBm 135dBm(1Hz) 145dBm(1Hz) 155dBm(1Hz) 155dBm(1Hz) DANL (Displayed Average Noise Level) mit Vorverstärker (Option 020) (2) 150dBm(1Hz) 160dBm(1Hz) 170dBm(1Hz) 170dBm(1Hz) Max. Level HFEingang 0dBm 0dBm 0dBm +10dBm +10dBm +40dBm (2) +40dBm (2) Filterbandbreiten (RBW) (min) 1MHz 100kHz 100kHz 10kHz 3kHz 200Hz (2) 200Hz (2) Filterbandbreiten (RBW) (max) 50MHz 50MHz 50MHz 50MHz 50MHz 50MHz 50MHz EMV Filter 200Hz, 9kHz, 120kHz, 200kHz, 1,5MHz, 5MHz Demodulation AM AM/FM AM/FM AM/FM AM/FM/PM AM/FM/FM/GSM AM/FM/FM/GSM Detektoren RMS RMS RMS RMS/MinMax RMS/MinMax RMS/MinMax RMS/MinMax Einheiten dbm, dbµv, V/m, A/m, W/m² (dbµv/m etc. über PC Softare) Interner DatenLogger. Ereiterbar auf 1MB (Option 001) 64K 64K 64K 64K 64K Festplatte Schnellstmögliche SampleTime 100mS 100mS 100mS 10mS 10mS 5mS 5mS Genauigkeit (typ.) +/4dB +/3dB +/3dB +/2dB +/2dB +/1dB +/1dB Highlights Echtzeit Remote Control per USB intern KalibrierungsSetup (ausgeählte Antenne, Kabel, Attenuator etc.) Grenzertberechnung nach ICNIRP, EN55011, EN55022 etc. nur ICNIRP nur ICNIRP nur ICNIRP nur ICNIRP nur ICNIRP Ereiterter Messbereich bis volle ICNIRP Geeignet für PreComplianceTests Echtzeit Grenzertberechnung mit gleichzeitiger %Anzeige Analysersoftare TimeDomain und schneller ZeroSpan Seep VektorLeistungsmessung (I/Q) und True RMS Gleichzeitige Anzeige von Frequenz und Signalstärke Bis zu 3 Marker anzeigbar (Anzeige von Frequenz und Feldstärke) Analysersoftare unbegrenzt Manuelles Auslesen der Marker mittels JogDial Tastatur & Pad Write, AVG and Hold Funktion kein AVG kein AVG kein AVG & Min, Max DECT und TimeSlot Analyzer Audio Level Indikator (Pegel zu Audiofrequenzänderung) Kostenlose Firmare Updates (via Internet) Unterstützt eigene PCode & C++ basierende Softare 14Bit DualADC & DDC HardareFilter 150MIPS HochleistungsDSP (Digital Signal Processor) Große, hochauflösende LCDMultifunktionsanzeige (95mm) 14 TFT Spektrumdisplay (51x25 Pixel) Analysersoftare Hochauflösender 50 SegmenteBargraph (Trenddisplay) Analysersoftare Verbessertes, schärferes Aaronia LCDDisplay (3. Generation) 14 TFT Integrierter Batterielader (unterstützt auch den opt. LiPoAkku) XFR Ladegerät Interner Lautsprecher Piezo Fortsetzung auf der nächsten Seite HF2025E HF4040 HF4060 HF6060 V4 HF6080 V4 HF60100 V4 HFXFR Aaronia AG, Geerbegebiet Aaronia AG, DE54597 Euscheid, Deutschland, Telefon ++49(0) , Fax ++49(0) , mail@aaronia.de,.aaronia.de Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Alle Angaben ohne Geähr. Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 5

6 SPECTRAN HF Spektrum Analyser Anendungsbeispiele: Messung von (aktivem) Radar, Mobilfunk, Handy, UMTS, DECTTelefon, Sendemasten, WLan, Wifi, Bluetooth, Mikroelle, Amateurfunk, Tetra, Radio und Fernsehsender etc. USB 1.1/2.0 AudioAusgang (2,5mm Buchse) Anschluss für Ladegerät (max.12v) 50Ohm SMA Eingang () JogDial (einfache Bedienung Menüsteuerung und Lautstärkeregelung) Stativanschluss 1/4 Lieferumfang Verfügbare Optionen (gegen Aufpreis) Option 001 (1MB Speicherereiterung) Option 002 (0,5ppm TCXO Zeitbasis für erhöhte Messgenauigkeit) Option 020 (15dB interner, rauscharmer Vorverstärker zuschaltbar) Option 20x (Echtzeit Breitband Peak Poer Meter) Option UBBV1 (40dB externer Vorverstärker 1MHz1GHz) Option UBBV2 (40dB externer Vorverstärker DC8GHz) Die neue V5 Echtzeit Spektrum Analyser Generation bis 80GHz ird derzeit entickelt. Bitte kontaktieren Sie uns für eitere Details hierzu! Vorläufiger Spezifikationsstand vom Die V4 und XFR Geräte sind mit der neuesten BetaFirmäre verfügbar. Die BetaFrmare ird ständig eiterentickelt. Sie schränkt momentan evtl. noch einige Funktionen bz. Fähigkeiten in Bezug auf die angekündigten, vorläufigen Spezifikationen der NF und XFRSerie ein. Durch ständige Updates, die auf unserer Homepage bereitgestellt erden, können Sie Ihr Messgerät aber jederzeit auf den neuesten Stand bringen. Ab der Softare Version 1.0 erden alle Funktionen und Fähigkeiten verfügbar sein. Je nach Frequenz, Einstellungen, Antenne und verendeten Parametern können die Angaben zu Messbereich, Empfindlichkeit und zur Messgenauigkeit abeichen. Die Genauigkeitsangaben sind auf die Aaronia ReferenzNormale unter spezifischen Testbedingungen bezogen. Alle hier angegebenen Daten gelten, sofern nicht anders vermerkt unter folgenden Bedingungen: Umgebungstemperatur 22±3 C, relative Luftfeuchte 40% bis 60%, sinusförmiges Signal (CW), Effektivert (RMS). V4 und XFR Maximale Empfindlichkeit der V3Geräte: Standard: +20dBm. Nur mit optionalen 20dB Attenuator +40dBm. Standard: 1kHz. Nur mit Option 002 hinunter bis 200Hz. Abhängig von der Frequenz ermöglicht die Option 20x eine Empfindlichkeit hinunter bis 50dBm und max. +10dBm, mit optionalen 20dB Attenuator +30dBm. 2x 3,5mm Buchse Tastatur & Pad FahrzeugDocking Mini SMAStabantenne OmniLOG PBS2 Nahfeld Probe Set (activ, inkl. UBBV2 Vorverstärker) (1) (2) (3) Schnittstellen HyperLOG EMVMessantenne/Peilantenne (LogPer) (Typ) SPECTRAN 1300mAh iederaufladbare Batterie (integriert) Ladegerät und Netzteil inkl. internationales AdapterSet AluminiumTransportkoffer mit Schaumstoffeinlagen Ausführliches Handbuch (auf CD) Analyser Softare für MACOS, Linux und Windos (auf CD) SMAWerkzeug SMAAdapter Optionales Zubehör USB Kabel (speziell EMV geschirmte Ausführung) 3000mAh Lithium Polymer (LiPo) HochleistungsAkku 12V AutoStromadapter (Betrieb / Aufladen über Zigarettenanzünder) Outdoor Gummischutzhülle (perfekt für Einsatz im Außenbereich) Pistolengriff / Ministativ Scherer MultifunktionsPistolengriff AluminiumStativ (große Ausführung) DCBlocker (schützt den Eingang gegen Gleichspannung) 20dB Attenuator (ereitert den Messbereich um 20dB) PBS1 Nahfeld Probe Set (passiv) ADP1 Aktive Differential Probe (potentialfreie Messung) 5m oder 10m Lo Loss SMAKabel KalibrierWiderstand (zum Einmessen des Grundrauschens, SMA) Kalibrierschein Scherer KunststoffKoffer Einsteiger Semiprofi Profi Outdoor HF2025E HF4040 HF4060 HF6060V4 HF6080V4 HF60100V4 HFXFR (scharz) 6ZellenBatterie kein AdapterSet installiert installiert Festplatte installiert installiert installiert HF2025E HF4040 HF4060 HF6060 V4 HF6080 V4 HF60100 V4 HFXFR Aaronia AG, Geerbegebiet Aaronia AG, DE54597 Euscheid, Deutschland, Telefon ++49(0) , Fax ++49(0) , mail@aaronia.de,.aaronia.de Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Alle Angaben ohne Geähr. Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 6

7 Empfohlenes Zubehör für Aaronia Spectrum Analyzer Scherer KunststoffKoffer Schlagfeste, schere PROFIAusführung mit gepolsterten Einlagen für 2 SPEC TRAN Messgeräte mit allem Zubehör und eine HyperLOG 70xx bz. 60xxx Antenne. Wird beim Einsatz im Außenbereich dringend empfohlen. Bestell/ArtikelNr.: 243 Pistolengriff/Ministativ Kann Geräterückseitig angeschraubt erden und ermöglicht eine optimale Handhabung (Peilfunktion) des Gerätes soie das Aufstellen des Gerätes als stabiles "Tischgerät". Wird beim Einsatz mit dem PC dringend empfohlen. Bestell/ArtikelNr.: 280 AluStativ Beliebig höhenverstellbar, hohe Standsicherheit. Maximale Höhe: 105cm. Bestell/ArtikelNr.: 281 Kalibrierschein Für alle SPECTRAN Messgeräte. Mit ausführlicher Kalibriertabelle. Bestell/ArtikelNr.: 784 USB Kabel (Spezialausführung) Für den Anschluss des SPECTRAN an den PC. Speziell geschirmte Version mit HochleistungsEMVFerrit. Länge: 1m. Wird beim Einsatz mit dem PC dringend empfohlen. Bestell/ArtikelNr.: 774 1m / 5m / 10m SMAKabel Hochertige SMASpezialkabel zur Verbindung aller HyperLOG und BicoLOG Antennen mit Spectran Messgeräten. Lieferbar als 1m, 5m und 10m Kabel. Alle Ausführungen: SMA Stecker (männlich) / SMA Stecker (männlich). 3000mAh HochleistungsAkkupaket Ereitert die Laufzeit des SPECTRAN um bis zu 400%. Wird für längere mobile Einsätze dringend empfohlen.der 1300mAh StandardAkku ird hierbei ersetzt. Bestell/ArtikelNr.: 254 ZigarettenanzünderStromadapter Mit BetriebsLED. Zum Laden von Akkus oder Betrieb unserer SPECTRAN Messgeräte im Auto inkl. Spezialstecker. Bestell/ArtikelNr.: 260 GummiSchutzhülle Zum Schutz des SPECTRAN gegen Außeneinflüsse ie Kratzspuren, Schmutz oder Spritzasser. Ermöglicht Zugriff auf alle Funktionen. Bestell/ArtikelNr.: 290 DCBlocker (SMA) Verhindert, z.b. bei Messungen von aktiv gespeisten Antennen, die Zerstörung des HFEingangs des SPECTRAN durch schädliche Gleichspannung (DC). Bestell/ArtikelNr.: 778 KalibrierWiderstand (DC18GHz) Wird ab der Firmare BETA26 für alle SPECTRAN V4 Modelle benötigt, um das Grundrauschen optimal einzumessen. Bestell/ArtikelNr.: dB PräzisionsAttenuator Ereitert den Messbereich von +20dBm auf +40dBm. (NUR für SPECTRAN HF V4 und HFXFR). DC18GHz. Bestell/ArtikelNr.: 775 7

8 Frequenzübersicht Analyzer & Antennen Frequenzübersicht SPECTRAN Spectrum Analyzer Frequenzübersicht HyperLOG und BicoLOG Antennen und Probes 8

9 Referenzen Auszug von Anendern der Aaronia Spectrum Analyzer und Antennen Staat, Militär, Luft und Raumfahrt Airbus, Hamburg Boeing, USA Bund (Bundesehr), Leer Bundesehr (Technische Aufklärung), Hof NATO, Belgien Lufthansa, Hamburg DLR (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt, Stuttgart Eurocontrol (Flugüberachung), Belgien Australian Government Department of Defence, Australien EADS (European Aeronautic Defence & Space Company) GmbH, Ulm Institut für Luft und Raumfahrtmedizin, Köln Deutscher Wetterdienst, Tauche Polizeipräsidium, Bonn Landesamt für Umeltschutz SachsenAnhalt, Halle Zentrale Polizeitechnische Dienste, NRW Bundesamt für Verfassungsschutz, Köln BEV (Bundesamt für Eich und Vermessungsesen) Forschung/Enticklung und Hochschulen Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Kaiserslautern Universität Freiburg Indonesien Institute of Sience, Indonesien MaxPlanckInstitut für Polymerforschung, Mainz Los Alamos National Labratory, USA University of Bahrain, Bahrain University of Florida, USA Universität Erlangen, Erlangen Universität Hannover, Hannover University of Necastle, Großbritannien Universität Strasbourg, Frankreich Universität Frankfurt, Frankfurt Uni München Fakultät für Physik, Garching Technische Universität Hamburg, Hamburg MaxPlanck Institut für Radioastronomie, Bad Münstereifel MaxPlanckInstitut für Quantenoptik, Garching MaxPlanckInstitut für Kernphysik, Heidelberg MaxPlanckInstitut für Eisenforschung, Düsseldorf Forschungszentrum Karlsruhe, Karlsruhe Industrie Audi AG, Neckarsulm BMW, München Daimler Chrysler AG, Bremen BASF, Ludigshafen Deutsche Bahn, Berlin Deutsche Telekom, Weiden Siemens AG, Erlangen Rohde & Scharz, München Shell Oil Company, USA ATI, USA Fedex, USA Walt Disney, Kalifornien, USA Agilent Technologies Co. Ltd., China Motorola, Brasilien IBM, Scheiz Infineon, Österreich Philips Technologie GmbH, Aachen ThyssenKrupp, Stuttgart EnBW, Stuttgart RTL Television, Köln Pro Sieben SAT 1, Unterföhring Channel 6, Großbritannien WDR, Köln NDR, Hamburg SWR, BadenBaden Bayerischer Rundfunk, München CarlZeissJena GmbH, Jena Anritsu GmbH, Düsseldorf Helett Packard, Dornach Robert Bosch GmbH, Plochingen Mercedes Benz, Österreich EnBW Kernkrafterk GmbH, Neckarestheim AMD, Dresden Infineon Technologies, Regensburg Intel GmbH, Feldkirchen Philips Semiconductors, Nürnberg Hyundai Europe, Rüsselsheim Saarschmiede GmbH, Völklingen Wilkinson Sord, Solingen IBM Deutschland, Stuttgart Vattenfall, Berlin Fraport, Frankfurt 9

10 Aaronia Partner elteit Aaronia USA, 651 Amberton Crossing Suanee, Georgia USA Phone , Fax URL:.aaroniaUSA.com Aaronia UK, Bellringer Road, Trentham, Lakes South, StokeonTrent, ST4 8GB Staffordshire, UK Phone ++44(0) , Fax ++44(0) URL:.aaronia.co.uk Testpribor, Fabriciusa St. 30 Mosco Russia Phone URL:.testexpert.ru Aaronia North China, Beijing Mesh Communication Tech Co. Ltd., No. 2 Huayuan Road, Building 2, Haidian District, Beijing, China Phone , Fax sales@bjmesh.com URL:.bjmesh.com.cn NDN, Janoskiego Warszaa, Poland Phone , Fax ndn@ndn.com.pl URL:.ndn.com.pl Tagor Electronic doo Tihomira Brankovica Nis, Serbia Phone , Fax miodrag.stojilkovic@tagor.rs URL:.tagorinstrumenti.rs Aaronia South China, Shenzhen TORI Wisdom Technology Co., Ltd, 3BRM, RD FL Luhua Technology Bldg, Guangxia Road 7, Futian, Shenzhen, China Phone , Fax mail@aaroniachina.com URL:.aaroniachina.com EKKON SA, Paraná 350, Capital Federal, 1017 Buenos Aires, Argentina Phone , Fax info@aaroniaargentina.com.ar URL:.aaroniaargentina.com.ar Aimil Ltd, B906, BSEL Tech Park, Opp. Vashi Rly Stn, Vashi, Navi Mumbai, India Phone , Fax sanjayagaral@aimil.com URL:.aimil.com M a d e i n G e r m a n y EgeRate Elektronic Muh. ve Tic. Ltd. Sti, Perpa Ticaret Merkezi, A Blok Kat: 5 No: 141, Sisli / Istanbul, Turkey Phone , Fax info@egerate.com URL:.egeratestore.com Mono Tech Ltd, 2 Johanan Hasandlar St KfarSava, Israel Phone , Fax kobi@aaronia.co.il URL:.aaronia.co.il VECTOR Technologies Ltd, 40 Diogenous str., Halandri, Greece Phone , Fax info@vectortechnologies.gr URL:.vectortechnologies.gr Aaronia AG, Geerbegebiet Aaronia AG, DE54597 Strickscheid / Tel. ++49(0) , Fax ++49(0) / mail@aaronia.de URL:.aaronia.de Aaronia AG, Geerbegebiet Aaronia AG, DE54597 Strickscheid, Germany Phone ++49(0) , Fax ++49(0) mail@aaronia.de URL:.aaronia.de Spectran HyperLOG BicoLOG OmniLOG AaroniaShield Aaronia XDream MagnoShield IsoLOG Sind eingetragene Marken der Aaronia AG 10