MTC. Niedax GmbH & Co. KG Asbacher Straße 141 D Linz/Rhein. Postfach 1286 D Linz/Rhein. Tel: +49 (0) 2644/ Fax: +49 (0) 2644/

Transkript

1 iedax GmbH & Co. KG Asbacher Straße 141 D Linz/Rhein MTC Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ X Postfach 1286 D Linz/Rhein 2020 Gitterrinnen und zubehör

2 PIKTOGRAMME eu im Sortiment Kantenhöhe in mm Einsatztemperaturbereich Montagehinweis Auslaufmodell Seildurchmesser in mm Schnelle Montage Informationen Halogenfrei Deckelöffnung u.tiefe in mm efestigungszubehör Silikonfrei Rohrdurchmesser in mm Montageanleitung In der EA-Spalte ist der 6-stelligen ummer jeweils folgende Konstante voranzustellen: 40 (für Deutschland) (für iedax). eispiel: EA für TK = Stahl Stahl, blank ragen Sie nach den DE-/UL-Zertifizierungen Stahl, galvanisch verzinkt nach DI 50961/50979 und DI E ISO 2081, blaupassiviert, erbindungselemente galvanisch verzinkt nach DI E ISO 4042 C Stahl, galvanisch verzinkt nach DI 50961/50979 und DI E ISO 2081, blaupassiviert und elektrostatisch pulverbeschichtet ZL Stahl, galvanisch verzinkt, passiviert, Deckschicht versiegelt G Stahl, galvanisch verzinkt nach DI 50961/50979 und DI E ISO 2081, dickschichtpassiviert, erbindungselemente galvanisch verzinkt nach DI E ISO 4042 S Stahl, bandverzinkt nach DI E Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DI E ISO 1461 (Ersatz für DI ), erbindungselemente: tauchfeuerverzinkt nach DI E ISO S Stahl, schwarz brüniert G Stahl, Geomet verzinkt D Stahl, drahtverzinkt nach DI E C1 Epoxid Polyesterharzbeschichtung, halogenfrei C COLOR Stahl, bandverzinkt und elektrostatisch pulverbeschichtet STADARDARbe ALUMIiuMOERLÄCHE C R W L WA P um reinweiß cremeweiß lichtgrau weißaluminium Aluminium Aluminium arbkennbuchstaben RAL 9010 RAL 9001 RAL 7035 RAL 9006 naturanodisiert pressblank ergänzen ab Lager lieferbar Andere RAL-arbtöne auf Anfrage. ür eventuelle arbabweichungen übernehmen wir keine Haftung. Alle Produkte sind CE-Konform IM-Daten auf Anfrage 1 Stahl, galvanisch verzinkt/chromatiert Zinkauflage von 8-12 Mikron Dicke, elektrolytisch aufgebracht und durch Chromatieren nachbehandelt. Die Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest nach DI (ASTM ) beträgt ca. 72 Std. 2 Stahl, tauchfeuerverzinkt Zinkauflage von Mikron Dicke, im Schmelztauchverfahren aufgebracht. 3 Stahl, rostfrei (Werkstoff r [316]) Geeignet zur Anwendung im Innen- und Außenbereich in feuchter und schwach korrosiver Umgebung. 4 Stahl, lackiert Dekorlack zum Einsatz in trockenen Innenräumen in korrosionsarmer Umgebung. 5 Messing Zur ausschließlichen erwendung in Innenräumen Eigenfarbe Unbehandelt und nicht korrosionsgeschützt. Stahl, kunststoffummantelt EA (Äthylenvinyalkohol Copolymer-Kunststoff, Levasint ), brandgeprüft nach DI Stahl, mechanisch verzinkt/passiviert Hochwertiges eschichtungsverfahren. Die Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest nach DI E ISO 9227 (ASTM ) beträgt mind. 500 Std. Stahl, mechanisch verzinkt/passiviert Hochwertiges eschichtungsverfahren. Die Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest nach DI E ISO 9227 (ASTM ) beträgt mind. 600 Std. Stahl, galvanisch verzinkt/passiviert Zinkauflage von 5 Mikron Dicke, elektrolytisch aufgebracht und klar passiviert nach S E E/Z5//A. AL Aluminium, = naturanodisiert, P = pressblank, C = elektrostatisch pulverbeschichtet in Standardfarben (s. Tabelle Color) P Porzellan, halogenfrei MS Messing CU Kupfer 0120 Edelstahl Rostfrei E1 Werkstoff r.: Werkstoff r.: , E7 Werkstoff r.: E10 Werkstoff r.: E2 Werkstoff r.: E5 Werkstoff r.: E8 Werkstoff r.: E11 Werkstoff r.: Werkstoff r.: , E6 Werkstoff r.: E9 Werkstoff r.: Kunststoff/Elastomer K01 PA - Polyamid, halogenfrei K14 POM - Polyoxymethylen, halogenfrei K02 PS - Polystyrol, schlagfest, halogenfrei K15 SR - Styrol-utadien-Kautschuk, halogenfrei K03 PE - Polyethylen, halogenfrei K16 CR/R - Chloroprene/itril-utadien Kautschuk, halogenhaltig K04 PP - Polypropylen, halogenfrei K17 CR/SR - Chloroprene/Styrol-utadien-Kautschuk, halogenhaltig K05 PC - Polycarbonat, halogenfrei K18 TPE - Thermoplastische Elastomere, halogenfrei K06 SR/R - Styrol-utadien-itril-Kautschuk, halogenfrei K19 S 31 - Phenolharz, halogenfrei K07 CR - eoprene (Chloroprene-Kautschuk), halogenhaltig K20 SI - Silikonkautschuk, halogenfrei K08 R - itril-utadien-kautschuk, halogenfrei K21 PUR - Polyurethane, halogenfrei K09 PC-hart - Polyvinylchlorid, hart, halogenhaltig K22 PET - Polyethylenterephthalat, halogenfrei K10 PC-weich - Polyvinylchlorid, weich, halogenhaltig K23 UP-G - glasfaserverstärkter Polyester, halogenfrei K11 AS - Acrylnitril-utadien-Styrol, halogenfrei K24 PT - Polybuthylenterephthalat, halogenfrei K12 ASA - Acrylsäureester-Styrol-Acrylnitril, halogenfrei 2020 iedax GmbH & Co. KG, Linz/Rhein. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

3 Gitterrinne G-förmig, aus Stahldrähten, punktgeschweißt, mit angeschweißtem erbinder Höhe reite obere Draht-Ø Draht-Ø H Schenkelbreite längs quer innen innen 1 Schnell und stabil verlegt mm mm mm MTCG X MTCG mm 3,9 Die MTC CITO Gitterrinne 77 3,9 MTCG Einfache Handhabung 3,9 EA mm PE m 3, ,58 3m 3, ,84 3m 3, ,11 3m Die XCITO lässt sich auch auf engstem Raum problemlos und schnell montieren. Schluss mit erbindern und Schrauben Gitterrinnen werden einfach nur zusammengesteckt, bieten aber die gleiche elastbarkeit wie ein System mit klassischen Schraubverbindern. XCITO Kompatibel mit Zubehör-Teilen aus unserer Produktpalette Erdungsklemmen, Montageplatten für erteilerdosen Die iedax bietet ein Gitterrinnen-System an, das überwiegend in der Industrie zum Einsatz kommt. Entsprechende Edelstahl-ersionen finden dabei in ereichen der Lebensmittelverarbeitung oder auch in Chemiebetrieben ihren Einsatz, da das Material den besonderen Anforderungen entspricht. edingt durch eine Drahtstärke von bis zu 5 mm verfügen die Produkte über eine stabile auweise und halten daher hohen elastungen stand. iele schraubenlose System-Zubehörteile ermöglichen eine schnelle und einfache Art der Montage. EI Klick - fertig! Klick! Gitterrinnenbreite mm für den unktionserhalt geeignet, bitte abp beachten. UL-zertifizierte Produkte auf Anfrage. DE geprüft nach DI E ür den UKTIOSERHALT geeignet MTC 1 KR 39

4 GITTERRIE SYSTEM Gitterrinne U-förmig, aus Stahldrähten, punktgeschweißt, mit angeschweißtem erbinder reite Draht-Ø Draht-Ø innen längs quer mm mm mm MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 MTC ,9 3,9 Gitterrinne MTC 30. auf Anfrage. EA m 39,87 53,84 67,75 82,43 110,43 43,85 59,23 74,53 90,67 121,47 40,12 54,19 68,18 82,96 111,13 40,53 54,73 68,87 83,80 112,25 PE elastungsdiagramm: q = gleichmäßig verteilte Kabellast (geprüft nach DI E IEC 61537) elastung q (k/m) efestigungsabstand (m) Die im Diagramm aufgeführten elastungsangaben sind unabhängig von der Lage der erbinder. MTC 2

5 Gitterrinne U-förmig, aus Stahldrähten, punktgeschweißt, mit angeschweißtem erbinder reite Draht-Ø Draht-Ø innen längs quer mm mm mm MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,82 4,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,82 4,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,82 4,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,82 4,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 Gitterrinne MTC 54. auf Anfrage. EA m 62,98 76,66 89,91 104,16 202,94 283,58 313,33 333,23 382,80 68,94 84,33 98,90 114,58 223,24 311,94 344,67 366,55 421,08 63,38 77,15 90,48 104,83 204,24 285,39 335,35 385,24 64,02 77,93 91,40 105,89 206,30 288,28 338,75 389,14 PE elastungsdiagramm: q = gleichmäßig verteilte Kabellast (geprüft nach DI E IEC 61537) elastung q (k/m) efestigungsabstand (m) Die im Diagramm aufgeführten elastungsangaben sind unabhängig von der Lage der erbinder. MTC 3

6 GITTERRIE SYSTEM ogen 90, verstellbar U-förmig, aus Stahldrähten punktgeschweißt, mit angeschweißtem erbinder reite innen mm MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE EA erwendbar für: Gitterrinnen MTC 54. ogen 90 MTCE 54. auf Anfrage. St. 30,55 34,76 54,45 106,80 33,61 38,24 59,90 117,48 30,75 34,98 54,80 107,48 31,06 35,34 55,35 108,57 PE MTC 4

7 Gitterrinne U-förmig, aus Stahldrähten, punktgeschweißt, mit angeschweißtem erbinder reite Draht-Ø Draht-Ø innen längs quer mm mm mm MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,82 4,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,82 4,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,82 4,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,90 3,90 MTC ,90 3,90 MTC ,82 4,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 MTC ,82 5,82 Gitterrinne MTC 105. auf Anfrage. EA m 104,37 117,61 203,45 280,79 325,95 363,33 373,30 421,64 114,80 129,37 223,80 308,86 358,55 399,67 410,63 463,81 105,03 118,36 204,75 282,57 328,03 375,68 424,33 106,10 119,56 206,82 285,44 331,35 379,49 428,63 PE elastungsdiagramm: q = gleichmäßig verteilte Kabellast (geprüft nach DI E IEC 61537) elastung q (k/m) efestigungsabstand (m) Die im Diagramm aufgeführten elastungsangaben sind unabhängig von der Lage der erbinder. ogen 90, verstellbar U-förmig, aus Stahldrähten punktgeschweißt, mit angeschweißtem erbinder reite innen mm MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE MTCE EA erwendbar für: Gitterrinnen MTC 105. St. 38,40 42,60 93,90 154,30 42,24 46,86 103,29 169,73 PE MTC 5

8 GITTERRIE SYSTEM Gitterrinne -förmig, aus Stahldrähten, punktgeschweißt, mit angeschweißtem erbinder Höhe reite Draht-Ø Draht-Ø H längs quer außen außen mm mm mm mm MTCT ,9 3,9 MTCT ,9 3,9 MTCT ,9 3,9 EA m , , ,70 PE orteile geformt als Trigon mit annähernd drei gleichen Seiten durch integrierte erbinder schnell und einfach zusammensteckbar die Eindrehtechnik verhindert im elastungsfall ein Lösen der erbindung ideal zur Leuchtenabhängung geeignet optimale elüftung der Kabel die Maschenkonstruktion verringert die Staub- und Schmutzablagerungen MTC 6

9 Gitterrinne G-förmig, aus Stahldrähten, punktgeschweißt, mit angeschweißtem erbinder Höhe H innen reite innen obere Draht-Ø Draht-Ø Schenkelbreite 1 längs quer mm mm mm mm mm MTCG ,9 3,9 MTCG ,9 3,9 MTCG ,9 3,9 EA m , , ,11 PE orteile zur direkten Wand- und Deckenmontage geeignet durch integrierte erbinder schnell und einfach zusammensteckbar ermöglicht Kabelzu- und Abgänge ohne ädelaufwand die G-förmige ormgebung wirkt einem unerwünschten Herausfallen der Kabel entgegen die Maschenkonstruktion verringert die Staub- und Schmutzablagerungen optimale elüftung der Kabel MTC 7

10 GITTERRIE SYSTEM Zentralabhängung C-förmig S S S S Höhe H Länge L obere Auflagelänge L1 untere Auflagelänge L2 ZC 100 S ,9 1,5 1,5 ZC 200 S ,8 1,5 1,5 ZC 300 S ,5 1,5 1,5 ZC 400 S ,4 1,5 1,5 zur Deckenmontage mittels Gewindestab M10 zur Wandmontage zul. 1 bei L2/2 zul. 2 bei L2/2 zul. 3 bei L1/2 mm mm mm mm k k k PE 10 St. 10 St. 10 St. 10 St. erwendbar für: Gitterrinnen mit einem Draht-Ø 3,9-6 mm und einem mittigen Längsdrahtabstand von 50 mm sowie für Kabelrinnen Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender erankerung mit dem tragenden Untergrund. EA St. 40,33 76,53 114,57 171,40 orteile Drei efestigungsalternativen: 1. Direkte Montage an waagerechten Decken 2. Deckenabhängung mittels Gewindestab M 10/ oder diverser Seilkonstruktionen 3. Wandmontage als doppelter Ausleger verkürzt die Montagezeit durch schraublose Gitterrinnenmontage integrierte Sicherungslaschen dienen der ixierung der Gitterrinne eine Austauschbarkeit der Gitterrinne ist jederzeit gewährleistet zwei gelochte Auflageflächen ergänzen die Anschraubmöglichkeiten für weiteres Zubehör MTC 8

11 Hängestiel- und Wandausleger S S S S S Höhe H Länge L KTAC 100 S ,60 KTAC 150 S ,60 KTAC 200 S ,55 KTAC 300 S ,00 KTAC 400 S ,10 für Wand- und Hängestielmontage zul. bei L/2 mm mm k EA St. PE erwendbar für: Gitterrinnen mit einem Draht-Ø 3,9-5 mm und einem mittigen Längsdrahtabstand von 50 mm sowie für Kabelrinnen Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender erankerung mit dem tragenden Untergrund bzw. bei vorschriftsmäßigen Montagen an Hängestielen orteile Individuelle efestigungsalternativen: 1. Direkte Montage an Wänden 2. Wandmontage an angebrachten Ankerschienen 3. Wand- und odenmontage an Hängestielen (einseitige oder doppelseitige erlegung) verkürzt die Montagezeit durch schraublose Gitterrinnenmontage integrierte Auslegerbrücken dienen der ixierung der Gitterrinne eine Austauschbarkeit der Gitterrinne ist jederzeit gewährleistet MTC 9

12 GITTERRIE SYSTEM Gitterrinnen-efestigungsclip schraublos E2 Höhe H reite Länge L Draht-Ø mm mm mm mm MTCDC 24 E ,9-6 zur schraublosen efestigung von Trennstegen mit einer reite von 24 mm in Gitterrinnen EA erwendbar für: Gitterrinnen mit einem Draht-Ø 3,9-6 mm St. 0,93 PE orteile Clip aus nichtrostendem ederedelstahl ist kompatibel zu allen gängigen iedax Produktoberflächen durch ein konstruktives Rastsystem im Kreuzungsbereich von Längs- und Querdrähten der Gitterrinnen einsetzbar erkürzung der Montagezeit Clipkonstruktion ermöglicht zwei Trennstegpositionen, fluchtend mit dem Längsdraht sowie feldmittig Trennsteg durch odenschenkel in der konturenübergreifenden Lasche des Clips stufenlos positionierbar dauerhaft sichere Position des Trennsteges MTC 10

13 Gitterrinnnen-efestigungsclip vormontiert, schraublos E2 Höhe H reite Länge L Draht-Ø mm mm mm mm MTCSC 22 E2 16,5 63,5 32 3,9-6 EA St. 1,73 PE 25 St. zur efestigung von Gitterrinnen auf Ankerschienen mit 22 mm Schlitzweite sowie für Ankerschienen mit einem lichten Innenmaß von Höhe 15 mm x reite 36 mm erwendbar für: Ankerschienen 2991, 2992, 2994, 2995 und 2996Z mit 22 mm Schlitzweite Der efestigungsclip wird in den Schlitz der Ankerschiene eingedreht so dass beide asen des Clips unter den Umbug der Ankerschienen einschwenken. Durch eine 90 Drehung (quer zum Ankerschienenquerschnitt), um den odenlängsdraht der zu montierenden Gitterrinne, wird der bewegliche Clip vorpositioniert. Mit Hilfe eines Schraubendrehers wird der Clip heruntergedrückt und mittels einer 90 Drehung unterhalb des Umbugs auf der Ankerschiene fixiert. Eine versetzte Anordnung der efestigungsclipse auf den Ankerschienen gewährleistet die sichere efestigung der Gitterrinnen. orteile jederzeit müheloses ersetzen der Gitterrinne oder des efestigungsclips möglich erkürzung der Montagezeit dauerhaft sichere Position des efestigungsclips Clip aus nichtrostendem ederedelstahl ist kompatibel zu allen gängigen iedax Produktoberflächen MTC 11

14 GITTERRIE SYSTEM Universalbefestigungsplatte für Gitterrinnen schraublos S Höhe H reite Länge L Draht-Ø mm mm mm mm MTCUP 100 S ,9-6 MTCUP ,9-6 PE 25 St. 25 St. zur schraublosen odenmontage in Gitterrinnen MTC. 100 mm reite mit mind. zwei Längsdrähten mit einem mittigen Abstand von 50 mm z für eine ügelschellenverlegung sowie zur Trennsteg- und Kabelbinderbefestigung zum seitlichen schraublosen Anbau an Gitterrinnen MTC. mit mind. zwei seitlichen Längsdrähten mit einem mittigen Abstand 25 mm z für die Montage von erteiler- und Abzweigdosen sowie Kabelverschraubungen erwendbar für: odenmontage Gitterrinnen MTC. ab reite 100 mm Seitenanbau Gitterrinnen MTC 54. und MTC 105. Zur Sicherung gegen Aushebeln kann die Lasche mittels einem Schraubendreher umgelegt werden. EA St. 6,23 6,27 orteile bauseitig flexible und schraublose Montage zum Ein- und/oder Anbau in/an Gitterrinnen selbstsichernd und unverlierbar durch Sicherungslaschen, die zudem noch eine Sicherung gegen errutschen darstellen individuelle Einsatzmöglichkeiten 1. zur odenmontage von Trennstegen sowie zur efestigung von Kabeln mittels Kabelbinder und ügelschellen 2. zum seitlichen Anbau von erteiler- und Abzweigdosen sowie diverser Kabelverschraubungen MTC 12

15 iedax allgemeie erkaus- Ud LieeRediGUGe I. ALLGEMEIE ESTIMMUGE 1. Die nachstehenden erkaufsbedingungen gelten für alle zwischen dem Käufer und iedax geschlossenen erträge über die Lieferung von Waren. Sie gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Abweichende edingungen des Käufers, die wir nicht ausdrücklich anerkennen, sind für iedax unverbindlich, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wurde. Die nachstehenden edingungen gelten auch dann, wenn iedax in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender edingungen des Käufers die estellung des Käufers vorbehaltlos ausführt. erkäufe an erbraucher finden nicht statt. 2. In den erträgen sind alle ereinbarungen, die zwischen dem Käufer und iedax zur Ausführung der Kaufverträge getroffen wurden, schriftlich niedergelegt. 3. Die erträge bleiben auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner estimmungen in den übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das esthalten am ertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde. II. PREISE UD ZAHLUGSEDIGUGE 1. Die Preise gelten ab Werk ohne erpackung und ersendungskosten, zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. 2. Die Preise gelten bei Aufträgen bis 600,- Euro netto ausschließlich erpackung. ei Aufträgen über 600,- Euro netto zur geschlossenen Abnahme in einer Sendung liefern wir frei deutsche ahnempfangsstation einschließlich erpackung. Rollgelder am Empfangsort gehen zu Lasten des Auftraggebers. 3. Kleinstaufträge unter 100,- Euro netto werden mit einem Mindermengenzuschlag von 10,- Euro netto je Auftrag abgerechnet. Kleinstpackungen bzw. -gebinde sind auf den edarf abgestimmt und werden nur im kompl. Zustand abgegeben. ür estellungen, die von den erpackungseinheiten abweichen, wird pro Anbruch (Packung oder Gebinde) ein Unkostenaufpreis von 5,- Euro netto erhoben. 4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem esteller zumutbar sind. 5. ei Lieferungen auf austellen treten wir in rachtvorlage. Die vorgelegten rachtkosten werden dem Kunden berechnet, wenn frachtfreie Lieferung nicht gegeben ist. 6. alls nichts anderes vereinbart wurde, haben sämtliche Zahlungen innerhalb 10 Tagen ab Rechnungsdatum mit 3 % Skonto, innerhalb 30 Tagen mit 2 % Skonto oder binnen 45 Tagen netto und ohne Abzug zu erfolgen. ei dieser Regelung ist unterstellt, dass unsere Rechnung nicht vor Lieferung versendet wurde. Wurde die Rechnung im einzelnen alle vor Lieferung versandt, rechnen die Zahlungsziele ab Lieferung. 7. Wenn der Auftraggeber seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, z.. einen Scheck oder Wechsel nicht einlöst oder seine Zahlungen einstellt, oder wenn uns andere Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit in rage stellen, so wird die gesamte Restschuld fällig, auch soweit Wechsel mit späterer älligkeit laufen oder sonstige Stundungsvereinbarungen getroffen sind. Zu weiteren Lieferungen sind wir in diesem alle nicht verpflichtet, es sei denn, dass der Auftraggeber Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung anbietet. ietet der Auftraggeber keine arzahlung an, so sind wir berechtigt, an Stelle der Erfüllung Schadenersatz wegen ichterfüllung zu verlangen. 8. Der esteller kann nur mit orderungen aufrechnen, die unbestritten, anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind. III. LIEER- UD LEISTUGSZEIT 1. Die Einhaltung von risten für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom esteller zu liefernden Unterlagen und der zu leistenden Mitwirkung durch den esteller voraus. Werden diese oraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die risten angemessen; dies gilt nicht, wenn iedax die erzögerung zu vertreten hat. 2. Kommt iedax in Lieferverzug, ist die Haftung wegen erzugsschaden begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden, es sei denn, der Lieferverzug beruht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen ertragsverletzung, wobei iedax derartiges erhalten von ertretern und Erfüllungsgehilfen zuzurechnen ist. 3. Kann der esteller nachweisen, dass ihm aus dem Lieferverzug Schaden entstanden ist, kann er für jede vollendete Woche des erzuges eine Entschädigung von je 3,0 %, insgesamt jedoch höchstens 15 % des Lieferwertes verlangen, der wegen des erzuges nicht in zweckdienlichen etrieb genommen werden konnte 4. Werden ersand oder Zustellung auf Wunsch des estellers um mehr als einen Monat nach Anzeige der ersandbereitschaft verzögert, kann dem esteller für jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5% des Preises der Gegenstände der Lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5 %, berechnet werden. Der achweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den ertragsparteien unbenommen. 5. Ist die ichteinhaltung von risten auf höhere Gewalt, z Mobilmachung, Krieg, Aufruhr oder auf ähnliche unvorhersehbare Ereignisse, z Streik oder Aussperrung zurückzuführen, verlängern sich die risten angemessen. I. GEAHRÜERGAG, ETGEGEAHME, RÜCKAHME 1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den esteller über: a) ei Lieferungen ohne Aufstellung oder Montage, wenn sie zum ersand gebracht oder abgeholt worden sind. Auf Wunsch und Kosten des estellers werden Lieferungen vom Lieferer gegen die üblichen Transportrisiken versichert; b) ei Lieferungen mit Aufstellung oder Montage am Tage der Übernahme in eigenen etrieb oder, soweit vereinbart, nach einwandfreiem Probebetrieb. 2. Wenn der ersand, die Zustellung, der eginn, die Durchführung der Aufstellung oder Montage, die Übernahme im eigenen etrieb oder der Probebetrieb aus vom esteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder der esteller aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den esteller über. 3. Der esteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern. 4. Warenrücksendungen müssen mit dem zuständigen Sachbearbeiter abgestimmt werden. Sonderanfertigungen und nicht lagermäßig geführte Artikel sind grundsätzlich von der Rücknahme ausgeschlossen.. EIGETUMSOREHALT 1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen ezahlung aller unserer orderungen aus der Geschäftsverbindung unser Eigentum. Sie darf nur im ordnungsgemäßen Geschäftsgang entweder gegen arzahlung oder unter Weitergabe des Eigentumsvorbehaltes veräußert werden. Eine erpfändung, Sicherungsübereignung oder Sicherungszession ist dem Kunden jedoch nicht gestattet. 2. Der Käufer ist berechtigt, die orbehaltsware ordnungsgemäß im Geschäftsverkehr zu veräußern und/oder zu verwerten, solange er nicht in Zahlungsverzug ist. erpfändungen oder Sicherheitsübereignungen sind unzulässig. Der Kunde tritt hiermit seine künftigen orderungen aus der Weiterveräußerung der orbehaltsware in voller Höhe, ebenso wie sonstige eben- und Sicherungsrechte aus dem erkauf und - falls Miteigentum an der orbehaltsware besteht - zu einem dem Miteigentum entsprechenden Teil an uns bis zur völligen Tilgung aller unserer orderungen ab. Wir nehmen diese Abtretung hiermit an. Das so entstandene Allein- oder Miteigentum an einer Sache verwahrt der Käufer für uns. 3. Wir ermächtigen den Käufer widerruflich, die an uns abgetretenen orderungen für dessen Rechnung im eigenen amen einzuziehen - so lange, wie er seinen erpflichtungen uns gegenüber nachkommt und nicht in ermögensverfall gerät. Er hat die eingezogenen eträge, soweit unsere orderungen fällig sind, sofort an uns abzuführen. Die Einzugsermächtigung kann jederzeit widerrufen werden, wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt. Zur Abtretung dieser orderung ist der Käufer auch nicht zum Zwecke des orderungseinzugs im Wege des actoring befugt, es sei denn, es wird gleichzeitig die erpflichtung des actors begründet, die Gegenleistung in Höhe der orderungen solange unmittelbar an uns zu bewirken, als noch orderungen von uns gegen den Käufer bestehen. 4. Wird die Ware mit anderen Gegenständen verbunden oder vermischt, erwerben wir Miteigentum an dem neuen Gegenstand im erhältnis des Wertes unserer orbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Waren zur Zeit der erarbeitung. Wird die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware durch den Kunden verarbeitet, erfolgt jegliche erarbeitung für uns. 5. ei Pflichtverletzungen des estellers, insbesondere Zahlungsverzug, sind wir neben der Rücknahme des unter Eigentumsvorbehalt stehenden Materials auch zum Rücktritt berechtigt. Die Ausübung des Rücknahmerechtes bzw. Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes, bedeutet nur dann einen Rücktritt vom ertrag, wenn wir dies ausdrücklich erklären. Der esteller ist daraufhin zur Herausgabe verpflichtet. 6. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die orbehaltsware oder in die im oraus abgetretenen orderungen hat der Kunde uns unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten. MTC

16 iedax allgemeie erkaus- Ud LieeRediGUGe I. MÄGELGEWÄHRLEISTUG 1. Mängelansprüche des Käufers bestehen nur, wenn der Käufer seinen nach 377 HG geschuldeten Untersuchungs- und Rügepflichten ordnungsgemäß nachgekommen ist. 2. ei orliegen eines Mangels ist iedax zunächst Gelegenheit zur acherfüllung innerhalb angemessener rist zu gewähren. Die achbesserung gilt mit dem zweiten vergeblichen ersuch als fehlgeschlagen, soweit nicht aufgrund des ertragsgegenstands weitere achbesserungsversuche angemessen und dem Käufer zumutbar sind. Schlägt die acherfüllung fehl, kann der esteller - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche - vom ertrag zurücktreten oder die ergütung mindern. Schadensersatzansprüche wegen des Mangels kann der Käufer ebenfalls erst geltend machen, wenn die acherfüllung fehlgeschlagen ist, soweit es sich nicht um Schadensersatz gemäß Ziffer III. handelt. 3. Aufwendungen zum Zweck der acherfüllung werden von iedax nur getragen, soweit sie erforderlich sind und sich nicht erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die iederlassung des estellers verbracht worden ist, es sei denn, die erbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 4. Mängelansprüche bestehen nicht: ei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten eschaffenheit, bei nur unerheblicher eeinträchtigung der rauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger ehandlung, übermäßiger eanspruchung, ungeeigneter etriebsmittel, mangelhafter auarbeiten, ungeeigneten augrundes oder aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem ertrag nicht vorausgesetzt sind. Werden vom esteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden olgen ebenfalls keine Mängelansprüche. 5. Wir haften für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen ertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden, nach den gesetzlichen estimmungen. ür Schäden, die nicht von Satz 1 erfasst werden und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen ertragsverletzungen sowie Arglist von uns, unseren gesetzlichen ertreter oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen estimmungen. In diesem all ist aber die Schadens-ersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit wir, unsere gesetzlichen ertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben. 6. Wir haften für Schäden, die wir durch einfache fahrlässige erletzung solcher vertraglichen erpflichtungen verursachen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des ertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertraut und vertrauen darf (wesentliche ertragspflichten). Wir haften jedoch nur, soweit die Schäden typischerweise mit dem ertrag verbunden und vorhersehbar sind. 7. Rückgriffsansprüche des estellers gegen den Lieferer gemäß 478 G (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der esteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden ereinbarungen getroffen hat. 8. Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten nach Ablieferung der Ware bei dem Käufer. Die erjährungsfrist gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß 438 Abs. 1 r. 2 (auwerke und Sachen für auwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 r. 2 (aumängel) G längere risten vorschreibt sowie in ällen der erletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung und bei arglistigem erschweigen eines Mangels. II. UMÖGLICHKEIT, ERTRAGSAPASSUG 1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der esteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des estellers auf 15% des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen etrieb genommen werden kann. Diese eschränkung gilt nicht, soweit in ällen des orsatzes, der groben ahrlässigkeit oder wegen der erletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der eweislast zum achteil des estellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des estellers zum Rücktritt vom ertrag bleibt unberührt. 2. Sofern höhere Gewalt im Sinne von Art. III r. 5 die wirtschaftliche edeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändert oder auf den etrieb der iedax erheblich einwirkt, wird der ertrag unter eachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht iedax das Recht zu, vom ertrag zurückzutreten. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem esteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem esteller eine erlängerung der Lieferzeit vereinbart war. III. SOSTIGE SCHADESERSATZASPRÜCHE 1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des estellers (im olgenden. Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen erletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. 2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.. nach dem Produkthaftungsgesetz, in ällen des orsatzes, der groben ahrlässigkeit, wegen der erletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der erletzung wesentlicher ertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die erletzung wesentlicher ertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht orsatz oder grobe ahrlässigkeit vorliegt oder wegen der erletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der eweislast zum achteil des estellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 3. Soweit dem esteller nach diesem Art. XI Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der für Sachmängelansprüche geltenden erjährungsfrist gemäß Art. III r. 2. ei Schadensersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen erjährungsvorschriften. 4. Die zwölfmonatige erjährungsfrist des Art. III r. 2 gilt auch für Maßnahmen der Schadenabwehr, insbesondere Rückrufaktionen. IX. ERÜLLUGSORT; GERICHTSSTAD; AZUWEDEDES RECHT 1. Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen ist Linz. Der Gerichtsstand für sämtliche sich zwischen iedax und dem Käufer ergebenden Streitigkeiten aus den zwischen uns und ihm geschlossenen Kaufverträgen (einschließlich Scheck- und Wechselklagen) wird ebenfalls vom Erfüllungsort bestimmt. iedax ist jedoch berechtigt, den Käufer auch an seinem Geschäftsitz zu verklagen. 2. Die eziehungen zwischen den ertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der undesrepublik Deutschland geltenden Recht. Die Anwendung des U-Kaufrechts ist ausgeschlossen. X. ERRAUCHERSTREITEILEGUG erbraucherverträge im Sinne des 310 Abs. 3 G werden im Rahmen der Geschäftstätigkeit der Unternehmen der IEDAX GROUP nicht abgeschlossen, denn wir beliefern ausschließlich den achhandel und gewerbliche Kunden mit unseren Produkten. Deshalb nehmen wir nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer erbraucherschlichtungsstelle teil. Das Gesetz über die alternative Streitbeilegung in erbrauchersachen fordert aber, dass wir Sie trotzdem auf eine für Sie zuständige erbraucherschlichtungsstelle hinweisen: Allgemeine erbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.. Straßburger Str Kehl Internet: Stand 03/2017 iedax GmbH & Co. KG. Postfach D Linz/Rhein. Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ MTC 14

17 ILADSERTRETUGE Gebietsverkaufsleitung West olker ecker Asbacher Straße 141. D Linz/Rhein Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ Hd: +49 (0) 170/ erlin/randenburg Michael Reschke Köllnische Straße 52. D erlin Tel: +49 (0) 30/ ax: +49 (0) 30/ Hd: +49 (0) 151/ remen rank Intemann Im Garten 32a. D Scheeßel Tel: +49 (0) 4263/ ax: +49 (0) 4263/ Hd: +49 (0) 172/ rankfurt/main Reinhard Schaum, Elektrotechnische ertretungen Rheinstraße 8. D Hüttenberg Tel: +49 (0) 6403/ ax: +49 (0) 6403/ /21 Hannover/Kassel Jens Pawletta Kuhlgartenstraße 27. D Sehnde Tel: +49 (0) 5138/ ax: +49 (0) 5138/ Hd: +49 (0) 172/ Magdeburg Andreas Preußer Mahndorfer Str. 27a. D Halberstadt Tel: +49 (0) 3941/ ax: +49 (0) 3941/ Hd: +49 (0) 160/ ürnberg Jürgen Doerner, Handelsvertretungen GmbH Kafkastraße 5. D ürnberg-langwasser Tel: +49 (0) 911/ ax: +49 (0) 911/ Stuttgart/Heilbronn/Singen/reiburg Timo Mäule Memelstraße 15. D eckarsulm Tel: +49 (0) 7132/ ax: +49 (0) 7132/ Hd: +49 (0) 151/ Zwickau/Dresden Jürgen Doerner, Handelsvertretungen GmbH ahnhofchaussee 1 D Zwickau/OT Cainsdorf Tel: +49 (0) 375/ ax: +49 (0) 375/ zentrale@doerner-zwickau.de Gebietsverkaufsleitung ord Alfons remer Kirchstraße 15. D Hoya/Weser Tel: +49 (0) 4251/ ax: +49 (0) 4251/ Hd: +49 (0) 175/ alfons.bremer@niedax.de erlin/randenburg Thomas Zange Dorfstraße 18H. D Schönfließ Tel: +49 (0) 33056/ ax: +49 (0) 33056/ Hd: +49 (0) 172/ thomas.zange@niedax.de Dortmund/Münster Ansgar Kray Stegerwaldstraße 8. D Wallenhorst Tel: +49 (0) 5407/ ax: +49 (0) 5407/ Hd: +49 (0) 160/ ansgar.kray@niedax.de Hamburg/Schleswig-Holstein Sven Rogatty irkeneck 15, D Grande Tel: +49 (0) 4154/ ax: +49 (0) 4154/ Hd: +49 (0) 151/ sven.rogatty@niedax.de Köln/Koblenz/Siegen Knuth Janson Alter Weg 40a. D Kreuztal Tel: +49 (0) 2732/ ax: +49 (0) 2732/ Hd: +49 (0) 171/ knuth.janson@niedax.de Mannheim Ralph Knobloch, ertretungen der Elektroindustrie Soldnerstraße 4. D Mannheim Tel: +49 (0) 621/ ax: +49 (0) 621/ knobloch@r-knobloch.de Rostock Thomas Weiemann Uferstraße 8. D Rostock Tel: +49 (0) 381/ ax: +49 (0) 381/ Hd: +49 (0) 170/ thomas.weiemann@niedax.de Stuttgart/Heilbronn/Singen Kevin Lang Memelstraße 17. D eckarsulm Tel: +49 (0) 7132/ ax: +49 (0) 7132/ Hd: +49 (0) 160/ kevin.lang@niedax.de Gebietsverkaufsleitung Süd Sascha Orhanovic Am Oberberg 3. D ad Ditzenbach Hd: +49 (0) 151/ sascha.orhanovic@niedax.de ielefeld/paderborn Ansgar Kray Stegerwaldstraße 8. D Wallenhorst Tel: +49 (0) 5407/ ax: +49 (0) 5407/ Hd: +49 (0) 160/ ansgar.kray@niedax.de Essen Schardt OHG, Elektro-System-Technik unsenstraße 10. D elbert Tel: +49 (0) 2051/ ax: +49 (0) 2051/ info@schardtohg.de Hamburg/Schleswig-Holstein Hans J. Möller, Handelsvertretung Wendenstraße 195a. D Hamburg Tel: +49 (0) 40/ ax: +49 (0) 40/ info@hjmoeller.de Leipzig Philipp Schulze Theodor-eubauer-Straße 68. D Leipzig Tel: +49 (0) 341/ ax: +49 (0) 341/ Hd: +49 (0) 151/ philipp.schulze@niedax.de München Jürgen Doerner, Industrievertretungen GmbH ussardstraße 8. D Gräfelfing Tel: +49 (0) 89/ ax: +49 (0) 89/ info@doerner-muenchen.de Saarbrücken Alfons Schmidt GmbH Gewerbegebiet Heeresstraße. D Lebach Tel: +49 (0) 6881/93560 ax: +49 (0) 6881/40 51 info@schmidt-lebach.de Ulm/Göppingen/Ravensburg Roland Pfeiler Kötzer Str. 46. D Ichenhausen Hd: +49 (0) 160/ roland.pfeiler@niedax.de REGIOAL- UD AUSLIEERUGSLAGER Linz/Rhein iedax GmbH & Co. KG, Zentrale Asbacher Straße 141 D Linz am Rhein Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ info@niedax.de erlin iedax GmbH & Co. KG, Auslieferungslager Seestraße 17, randenburg Park D Ludwigsfelde-Genshagen Tel. +49 (0) 3378/862521/22 ax: +49 (0) 3378/ genshagen@niedax.de erden iedax GmbH & Co. KG, Zentrallager ord ertha-enz-straße 9 D erden Tel: +49 (0) 4231/ ax: +49 (0) 4231/ verden@niedax.de Kirchheim iedax GmbH & Co. KG, Regionallager Südwest Stuttgarter Straße 128 D Kirchheim/Teck Tel: +49 (0) 7021/ ax: +49 (0) 7021/ kirchheim@niedax.de Raguhn iedax GmbH & Co. KG, Auslieferungslager ahnhofstraße 12 D Raguhn-Jeßnitz bei Dessau Tel: +49 (0) 34906/21188 ax: +49 (0) 34906/ raguhn@niedax.de 0220 St. Katharinen iedax GmbH & Co. KG, Zentrallager Industriestraße 44 D St. Katharinen info@niedax.de MTC 15

18 AUSLADSERTRETUGE 0819 Australien iedax Australia Pty. Ltd. Level 28, 1 Market Street Sydney, SW 2000 info@niedax.com.au. runei Joffren Omar Company Sendirian erhad Head Office Seria Lot Sg. era Light Industrial Area Seria K1933, egara runei Darussalam Tel: ax: China Shanghai Huanye Electronics Co., Ltd. Room 1616, orth uilding o.1839 Qixin Road Shanghai, China, Tel: ax: sales@huanyechina.com. GCC-Staaten iedax Middle East ZE P.O. ox , ZS2AC08, Jebel Ali, UAE-Dubai Tel: ax: ibrahima@ebo-systems.com Israel Erco LTD 41 Hayozma St. P.O ox Ashdod Tel: ax: amir@erco.co.il. Korea Hansung System RM # 301 exvill, , aekseok-dong, Ilsandong-Gu, Goyang-Si, Kyunggi-Do, Korea, Tel: hantradg@naver.com. Luxemburg Minusines S.A..P. 2212; 8, rue Hogenberg L-1022 Luxemburg-Gasperich Tel: ax: info@minusines.lu. orwegen/schweden S-iedax orge AS Skårersletta Lørenskog Tel: info@niedax.no. Polen iedax-kleinhuis Polska Sp.zo.o. ul. Zagòrska 133 PL Tarnowskie Gòry Tel: ax: info@niedax.pl. Russland iedax LLC Street 1ya Tverskaya-Yamskaya 16/23 uilding Moskau Tel: russia@niedax.ru. Slowenien Kabeltrade d.d.o. Latkova vas 83, 3312 Prebold Tel: kabeltrade@kabeltrade.si Thailand iedax (Thailand) Ltd. 62/10 M6, T Samnaktorn, A. an Chang Rayong Thailand Tel: +66 (33) ax: +66 (33) info@niedax.co.th USA iedax Inc Charter Street Columbus, OH USA Tel: ax: sales@niedaxusa.com. elgien iedax-kleinhuis Tulpenstraat 2, Eke/azareth Tel: ax: info@niedax.be. ulgarien iedax ulgaria ilip-kutev-str. 137 G-1407 Sofia Tel: ax: office@niedax.bg. Estland Poweram Elektriseadmed OÜ Akadeemia tee 33, Tallinn, Estonia Tel: ax: info@poweram.ee. Großbritannien/Irland iedax CMS Ltd. Clash Industrial Estate IRL-Tralee, Co. Kerry, Ireland Tel: ax: matt@niedax.ie. Italien emi-cz S.p.A. iale del Lavoro, Rovigo Tel: ax: femicz@femicz.it. Lettland AS ERERGOIRMA JAUDA Krustpils street 119 L-1057 Riga, LATIA Tel: ax: info@jauda.com. Mexiko iedax de Mexico S.A. de C Calle San ernardo 9A, Colonia Sanctorum Cuautlancingo Puebla, Mexico C.P Tel: & ax: salesmex@niedax.com Österreich iedax Kabelverlege-Systeme GmbH Resselstraße 10 A-2120 Wolkersdorf Tel: ax: office@niedax.at. Portugal iedax Portugal Comércio de materials eléctricos, unipessoal LDA. Parque Industrial Meramar II, armazém 5, Avenida de Santa Isabel, Cabra iga, Rio de Mouro Tel: geral@niedax.pt Singapur iedax Asia Pacific Pte. Ltd. 4 attery Road, ank of China uilding # Singapore cynthya.lee@niedax.com.sg Spanien iedax-kleinhuis Ibèrica S.L.U. C/Italia 5 y 7 E Grinón (Madrid) Tel: ax: niedax.iberica@niedax.com. Tschechische Republik iedax-kleinhuis s.r.o. Palackeho 701 CZ eltrusy Tel: ax: office@niedax.cz. ietnam iedax Asia Pacific Pte. Ltd Ho Chi Minh City nam.dang@niedax.com rasilien MOPA Indústria e Comércio Ltda. Juscelino Kubitschek de Oliveira r CEP Guarulhos, Sao Paulo Tel: eletro@mopa.com.br. Chile Chile iedax Chile SpA Américo espucio orte módulo 37 Quilicura, Santiago Tel: cristian.robson@niedax.cl. rankreich iedax rance Parc d Activités Washington Av. de la ferme du Roy, R éthune Cedex Tel.: ax: info@niedax.fr. Indien iedax Cable Management Systems Pvt. Ltd. # 1007, Prestige Meridian I, 29 Mahatma Gandhi Road angalore info@niedax.co.in. Kanada iedax Kanada ureau 216 du 3221 Autoroute 440 Ouest Laval, Québec, H7P 5P2, Canada Tel: fmichel@niedax.ca Litauen JSC Swelbalt Sudmantu kaimas Klaipèdos rajonas Tel: ax: info@swelbalt.lt. iederlande iedax-kleinhuis ijsterhuizen 20-05A L-6604 LH Wijchen Tel: ax: info@niedax.nl. Pakistan Industrial Supplies & Engineering Associates PO OX 8103 aghbanpura Lahore-9, P.O. Code: Tel: isea_global@yahoo.com. isea.global1@gmail.com Rumänien iedax Romania s.r.l. Soseaua de Centura 2, Corp 4, Depozitul C2 RO Ştefáneştii de Jos, Ilfov Tel: ax: office@niedax.ro. Slowakische Republik iedax Slowakia s.r.o. Pestovateľská 6 SK ratislava Tel: ax: niedax@niedax.sk. Schweiz iedax EO Schweiz AG Wehreyering 21 Postfach CH-3930 isp Tel: ax: info@niedax.ch. Ungarn iedax Kereskedelmi Kft. udafoki út 10. H-2030 Érd Tel: ax: info@niedax.hu. MTC 16

19

20 iedax GmbH & Co. KG Asbacher Straße 141 D Linz/Rhein Postfach 1286 D Linz/Rhein Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ X