Bonjour guten Tag. Sylvie-Anne Valambert. Le Café Crème Lüdgenfelder Weg 2, Hamminkeln-Dingden,

Transkript

1 Bonjour guten Tag Seien Sie herzlich willkommen in Le Café Crème! Genießen Sie ein Stückchen Frankreich durch die Atmosphäre, unsere Einrichtung, die Spezialitäten zum Verzehr. Wir sorgen für Ihr "bien-être" Ihr Wohlsein. Schauen Sie sich in Ruhe um. Vieles von dem, was Sie sehen, können Sie käuflich erwerben: Spezialitäten aus Frankreich zum Mitnehmen auch als Geschenk Teile der Einrichtung wie Gardinen und Gardinenstangen, Lampen, antike und handwerklich hergestellte Möbel ausgefallener und trotzdem bezahlbarer Schmuck aus Paris Schauen Sie sich in unserer kleinen Bibliothek in französischer Sprache um vielleicht möchten Sie etwas ausleihen? Bei Interesse sprechen Sie mich bitte an. Gerne helfen wir Ihnen bei Ihren Familienfeiern; sagen Sie uns nur rechtzeitig Bescheid oder mailen Sie mir: Vielleicht möchten Sie Ihre Französisch-Kenntnisse auffrischen oder in französischer Sprache plaudern? On parle français et allemand. Ihre Sylvie-Anne Valambert

2 Le petit déjeuner Frühstück Le petit déjeuner Café Crème 10,90 reichhaltiges Frühstück: Kaffee in typisch französischer Trinkschale, wenn gewünscht, warme Milch im Kännchen, ein Butterhörnchen, französisches Weißbrot, Butter und Konfitüre, Teller mit verschiedenen französischen Wurst- und Käsespezialitäten Le petit déjeuner français 5,20 französisches Frühstück: Kaffee in typisch französischer Trinkschale, wenn gewünscht, warme Milch im Kännchen, ein Butterhörnchen, französisches Weißbrot, Butter und Konfitüre zusätzliches Extra: Croissant 1,30 Butterhörnchen Baguette et beurre 1,50 Brot und Butter

3 Les cafés, le chocolat Kaffee und Schokolade Café au lait 2,50 Kaffee mit warmer Milch in typisch französischer Trinkschale Café filtre 1,90 Tasse Filterkaffee Café Crème 2,50 Kaffee mit Sahne P'tit noir 2,50 kleiner Schwarzer Café décafféiné 2,50 Kaffee koffeinfrei Ch'ti café 2,50 Milchkaffee mit Zichorie Café exceptionnel (Kaffeespezialitäten) 2,50 Guatemala (elegant und rein) Colombie Ethiopie (lieblich und mild) (wild und aromatisch) Chocolat chaud 2,50 heiße Schokolade mit Schuss (z.b. Chartreuse, Cognac, Calvados) 3,50

4 Les thés Tee Thé Ceylon 2,90 Ceylon-Tee Thé Darjeeling 2,90 Darjeeling-Tee Thé vert Sencha 2,90 grüner Tee Thé vert Menthe 2,90 grüner Tee mit Minze Thé Jasmin 2,90 Jasmin-Tee Thé Rooibos 2,90 Rooibos-Tee

5 La pâtisserie Gebäck Wir halten verschiedene französische Gebäckspezialitäten für Ihren Genuss bereit. Bitte beachten Sie unser tägliches Angebot und treffen Sie daraus Ihre Wahl. In der Vitrine finden Sie sicher etwas, das Ihrem Geschmack entspricht. Jetzt neu: Warme oder herzhafte Speisen wie Galettes 6,90 Crêpes in verschiedenen Varianten 2,50 (dienstags, bitte Extra-Karte beachten) Käseteller 6,90 Beachten Sie bitte die Informationstafeln oder sprechen Sie meine Mitarbeiterinnen oder mich an.

6 Les glaces Eis und Sorbet Les crèmes glacées au lait chocolat vanille crème brûlée Milcheis Schokolade, Vanille, Crème brûlée Les sorbets plein fruits ananas cassis mirabelle myrtille figue framboise poire Williams violette Fruchteis Ananas, Schwarze Johannisbeere, Mirabellen, Heidelbeer, Feige, Himbeer, Williamsbirne, Veilchen... auch mit Sahne (+ 0,60 ) 1,-- 2,-- 3,--... Frappé café 4,50 Eiskaffee Frappé chocolat 4,90 Eisschokolade

7 Les boissons fraîches kalte Getränke ohne Alkohol Orangina 0,25l 2,20 Orangina rouge 0,25l 2,20 Schweppes bitter lemon 0,2 l 1,90 CocaCola, CocaCola light 0,2 l 1,70 Sprite 0,2 l 1,70 Perrier 0,33l 2,20 Apfelschorle 0,25 l 1,70 Orangensaft 0,2 l 1,90 mit geringem Alkoholgehalt Glas Flasche Cidre 1,90 5,50 Apfelwein (2% Alk.) aus der Normandie

8 Les bières Bier Radeberger Pils 0,3l 2,50 Clausthaler alkoholfrei 0,3l 2,50 Schöfferhofer Weizen alkoholfrei 0,5l 4,20 Andechser Spezial Hell 0,5l 4,50 Andechser Weißbier 0,5l 4,50 Krombacher Radler 0,3l 2,50

9 Les boissons Getränkespezialitäten Muscat de Rivesaltes Glas 3,80 Süßwein 15% / Aperitif Muscat de Frontignan Glas 3,80 Süßwein 15% / Aperitif Pineau des Charentes Glas 4,20 Süßwein mit Cognac 17% Suze Glas 3,80 Kräuteraperitif 15 % Anisette 3,80 Anislikör als Longdrink Weitere Liköre und Spirituosen auf Anfrage.

10 Les vins, les petillants Wein und Sekt Croix d Argis Weißwein trocken aus dem Jura, Arbois AOC Glas 4,20 Papillon Syrah Rotwein trocken Pays d Oc AOC Glas 4,50 Vin fou französischer Sekt Glas 4,90 Champagne Larmigny französischer Champagner Glas 6,90 Kir Sekt mit Johannisbeerlikör Glas 4,90 Beachten Sie bitte die Hinweise auf unsere Weinproben!