robusto das Nass-Sortiment Schön widerstandsfähig unwiderstehlich schön

Transkript

1 robusto das Nass-Sortiment Schön widerstandsfähig unwiderstehlich schön

2 Druckschalter/-taster LED Leuchtpatronen Steckdosen mit und ohne Klappdeckel Drehschalter/Schwenktaster ohne Klappdeckel Vierkantschlüsselschalter/-taster mit und ohne Klappdeckel Schlüsselschalter/-taster mit und ohne Klappdeckel Storenschalter/-taster Bewegungsmelder Sonnerie- Drucktaster Blindabdeckung Kommunikation T + T 83 RJ45 und Netzwerksteckdosen Kat. 5e, Kat. 6 und Kat. 6A Multimedia-Module UP-Montageplatten AP-Gehäuse und Zubehör Technischer Anhang

3 Unbeleuchtet und beleuchtet 8 3 V AC und 6 V AC/DC Typ 3, Typ 5, Typ 3, Typ 5 Typ 3 und Typ 3 mit FI-Schutz Ausschalter Umschalter Wechselschalter Serieschalter und Schwenktaster 8 Ausschalter Umschalter Wechselschalter Serieschalter und Schwenktaster 3 Mit und ohne Zylinder Ausschalter Umschalter Wechselschalter Serieschalter und Schwenktaster 3 Storenschalter/-taster Doppel-Storenschalter/-taster Bewegungsmelder Sonnerie-Drucktaster und Blindabdeckplatte 36 T+T 83 T+T 83 + x RJ45 x RJ45, x RJ45 Montagesets HMS x/4x RJ45 Montagesets für Multimedia-Module (M3) diverse Multimedia-Module 38 UP-Montageplatten Gr. bis 3x AP-Gehäuse Gr. bis x Erhöhungsrahmen diverse Oberteile und Fronten zu Steckdosen 44 Masszeichnungen Montageanleitungen Schemen 5 3

4 Funktionalität und Design gehen Hand in Hand So sehr wir bei Hager Wert auf die Funktionalität und Zuverlässigkeit der Lösungen legen, so sehr achten wir auf eine stimmige Formsprache. Das Design entsteht im Einklang mit den Funktionen, das Äussere soll die inneren Werte des Systems widerspiegeln. So auch bei der robusto-linie. Sie trägt die Handschrift des Produktdesigners Erwin van Handenhoven. In dem von ihm entworfenen Design verschmelzen Robustheit und Eleganz, Präzision und Finesse zu einem subtilen, aber klaren Ganzen, das den Geräten ihre unverwechselbare Optik verleiht. Erwin van Handenhoven ist Geschäftsführer der Designagentur "Hager-Winco" und seit September 3 Design Director der Hager Group. Erwin van Handenhoven Designer der robusto-linie 4

5 5

6 robusto Das Nassprogramm Mit ihrem dreidimensionalen Design und den abgerundeten Ecken spricht die robusto-linie eine zeitgemässe Formsprache und verkörpert gleichzeitig Robustheit. Zum vollendeten Erscheinungsbild trägt zudem die unsichtbare Dichtung an der Montageplatte bei: Ein technischer Kniff lässt sie gänzlich im Apparat "verschwinden". Benutzer, die gerne individuelle optische Akzente setzen, haben mit robusto die maximale Auswahl: In der Schweiz ist es das einzige widerstandsfähige Sortiment mit vier Standardfarben. Die Schalter und Steckdosen sind in Weiss, Lichtgrau, Schwarz und Aluminium mit metallischem Look erhältlich. 6

7 Wohnbau Gewerbebau Produktionswerkstätten 7

8 Design und Farben Weiss Lichtgrau Schalter Steckdose mit Klappdeckel Steckdose ohne Klappdeckel 8

9 Schwarz Aluminium 9

10 Elegant auch als Kombinationen Weiss Lichtgrau Schalter Steckdose

11 Schwarz Aluminium

12 Funktionen in der Übersicht

13 3

14 robusto Schön widerstandsfähig Ein unwiderstehliches Design gepaart mit höchster Widerstandsfähigkeit. Sein Name ist Programm: robusto macht auch unter extremen Bedingungen eine gute Figur, es wird im Nass- und Aussenbereich eingesetzt oder überall dort, wo hohe Widerstandsfähigkeit verlangt wird. Foto: Nass-Steckdose UP 3x Typ 3, Weiss, mit Klappdeckel Vorteile: Formschönes, funktionelles Design Keine sichtbare Dichtung von aussen Erhältlich in 4 Standardfarben Ökologisches, formstabiles Material mit einer hohen Schlagfestigkeit und Wärmeformbeständigkeit Schutz gegen Wasser, Staub und Korrosion Abgestimmtes Sortiment von Druck-, Dreh- und Schlüsselschaltern sowie Steckdosen Steckdosen mit und ohne Klappdeckel Modularer Produkteaufbau Montagefreundlich (einfach und schnell) Im AP-Gehäuse hat es viel Raum für die Verdrahtung Technische Merkmale: IP-Schutz: 55 Gehäuse aus Thermoplast (ABS/PC) gute UV-Beständigkeit und halogenfrei Gehäuseschrauben aus Edelstahl.43 Anschluss: Stecktechnik quickconnect oder Schraubklemmen 4 Farben: Weiss RAL 93, Lichtgrau RAL 935, Schwarz RAL 95 und Aluminium RAL 96 Oberfläche matt AP-Gehäuse mit 3x M Rohreinführungen, welche im Auslieferzustand verschlossen sind Klappdeckel Dichtungssystem mit europäischem Patent Nr

15 Expert tips Design Das neue Nass-Sortiment überzeugt durch seine ästhetische Form. Seine 4 Standardfarben entsprechen den heutigen Bedürfnissen auf dem Schweizer Markt. Hager setzt neue Massstäbe für eine professionelle Elektroinstallation. 5 Montagefreundlich Dank dem modular aufgebauten Sortiment ist die Montage einfach und schnell zu realisieren. Mit oder ohne Klappdeckel In den Funktionsbereichen Steckdosen, Schlüssel- und Vierkantschlüsselschalter/-taster können die Geräte mit oder ohne Klappdeckel bestellt werden. 6 4 Farben als Standard Als einmalige Innovation in einem widerstandsfähigen Sortiment bietet Hager 4 Farben als Standard an. So besteht eine Farbauswahl in Weiss, Lichtgrau, Schwarz und Aluminium. Gerade der metallische Look der Farbe Aluminium verleiht robusto eine besonders edle Optik. 3 Unsichtbare Dichtung Durch eine clevere Lösung der Konstruktion verschwindet die Dichtung (EPDM) der Montageplatte vollständig im Apparat. Je nach Wandbeschaffenheit würde man sogar meinen, das Sortiment verfüge über keine Dichtung. 7 Made in Switzerland Die Hager Entwicklungs- und Produktionsstätte am Hauptsitz in Emmenbrücke garantiert Ihnen hochstehende Qualität. 4 Viel Raum für die Verdrahtung Die AP-Gehäuse verfügen über 3x M Rohreinführungen und in der Gr. über eine Abmessung von 86 x 86 mm. Dies bietet genügend Platz für eine ordentliche Verdrahtung. Sollte der Platz trotzdem knapp sein, kann zusätzlich ein Erhöhungsrahmen verbaut werden. 5

16 robusto Ein modularer Systemaufbau UP-Montageplatte C: Fertigapparat UP (komplett) A: für Kombinationen WH Z WH 36 C WH 36 A AP-Gehäuse C: Fertigapparat AP (komplett) WH Z WH 36 Q

17 Montagebeispiele Erweiterung durch Flexibilität Einsatz von TV-/Radio-Datendosen: + = Nass-Oberteil mit Klappdeckel, für -Punkte Befestigung robusto WH Z TV-/Radio-Datendose, A-Apparat (für Kombinationen) von basico WH A Mehr Platz für die Verdrahtung dank dem Erhöhungsrahmen: Kombinations-A-Apparat robusto* + = Steckdose x RJ45 getrennt geschirmt robusto WH Q Erhöhungsrahmen WH Z Spezialanwendungen für den Einbau von Kleinkombinationen, Dimmern, ect.: Steckdose x RJ45 getrennt geschirmt mit Erhöhungsrahmen robusto* + = Nass-Oberteil vertieft mit Klappdeckel, für -Punkte Befestigung robusto WH Z Kleinkombination mit Steckdose Typ 3 A-Apparat (für Kombinationen) von basico WH 85 A Kleinkombination mit Steckdose Typ 3, Kombinations-A-Apparat robusto* * Diese Beispiele gelten für die Bestellung von nicht nummerierten Produkten. 7

18 robusto Druckschalter/-taster unbeleuchtet und beleuchtet Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Stecktechnik quickconnect Leuchtpatrone siehe Seite Schutzart: IP55 Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 5 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Druckschalter/-taster A, 5 V~, mit Steckklemmen Druckschalter Schema 3 Einbautiefe 3 mm WH 36 C WH 36 A WH 36 Q Druckschalter Schema 3/-polig Einbautiefe 34 mm WH 36 C WH 36 A WH 36 Q Druckschalter Schema 6 Einbautiefe 34 mm WH 36 3 C WH 36 3 A WH 36 3 Q Drucktaster, -polig Einbautiefe 3 mm WH 36 3 C WH 36 3 A WH 36 3 Q Drucktaster, -polig Einbautiefe 34 mm WH 36 4 C WH 36 4 A WH 36 4 Q Nass-Doppeldruckschalter/-taster A, 5 V~, mit Steckklemmen Einbautiefe 34 mm Druckschalter Schema (3+3) WH 36 C WH 36 A WH 36 Q Drucktaster + Schema 3 WH 36 5 C WH 36 5 A WH 36 5 Q Drucktaster, -polig WH C WH A WH Q

19 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH 36 3 C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Druckschalter/-taster, beleuchtet inkl. LED Leuchtpatrone Gelb A, 5 V~, mit Steckklemmen Druckschalter Schema 3, beleuchtet Einbautiefe 3 mm WH 36 C WH 36 A WH 36 Q Druckschalter Schema 3/-polig, beleuchtet Einbautiefe 34 mm WH 36 C WH 36 A WH 36 Q Druckschalter Schema 6, beleuchtet Einbautiefe 34 mm WH 36 4 C WH 36 4 A WH 36 4 Q Drucktaster, -polig, beleuchtet Einbautiefe 3 mm WH 36 3 C WH 36 3 A WH 36 3 Q Drucktaster, -polig, beleuchtet Einbautiefe 34 mm WH 36 4 C WH 36 4 A WH 36 4 Q Nass-Doppeldruckschalter/-taster beleuchtet inkl. LED Leuchtpatrone Gelb A, 5 V~, mit Steckklemmen Einbautiefe 34 mm Druckschalter Schema (3+3), x beleuchtet WH 36 C 36 3 WH 36 A 36 3 WH 36 Q 4 3 Drucktaster + Schema 3, x beleuchtet WH 36 5 C WH 36 5 A WH 36 5 Q Drucktaster, -polig, x beleuchtet WH C WH A WH Q

20 robusto Druckschalter/-taster beleuchtet Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Stecktechnik quickconnect Leuchtpatrone siehe Seite Schutzart: IP55 Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 5 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Druckschalter/-taster, beleuchtet inkl. LED Leuchtpatrone Gelb A, 5 V~, mit Steckklemmen Einbautiefe 34 mm Druckschalter Schema (3+3), x beleuchtet WH 36 3 C 36 3 WH 36 3 A 36 3 WH 36 3 Q 4 3 Druckschalter Schema 3+Taster, x beleuchtet WH C WH A WH Q Drucktaster, x beleuchtet WH C WH A WH Q

21 LED Leuchtpatronen Material: Körper aus Thermoplast Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 53 Bezeichnung Best.Nr. E-No LED Leuchtpatrone für 3 V AC Orientierung/Kontrolle LED Gelb 3V AC (Standard) LED Rot 3V AC LED Grün 3V AC LED Blau 3V AC LED Weiss 3V AC WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z LED Leuchtpatrone für 6 V AC/DC Orientierung/Kontrolle LED Gelb 6V AC/DC* LED Rot 6V AC/DC* LED Grün 6V AC/DC* LED Blau 6V AC/DC* LED Weiss 6V AC/DC* WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z (*) Bei DC Anwendung ist die Polarität nicht zu beachten.

22 robusto Steckdosen mit Klappdeckel Typ 3, Typ 5, Typ 3 und Typ 5 Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Stecktechnik oder Schraubklemmen Schutzart: IP55 quickconnect Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 5 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Einfach-Nass-Steckdosen Typ 3 A, 5 V~, mit Klappdeckel mit Steckklemmen Einbautiefe 36 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Zweifach-Nass-Steckdosen Typ 3 A, 5 V~, mit Klappdeckel mit Steckklemmen Einbautiefe 36 mm parallel ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Dreifach-Nass-Steckdosen Typ 3 A, 5 V~, mit Klappdeckel mit Steckklemmen Einbautiefe 36 mm parallel ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q x getrennt ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Einfach-Nass-Steckdosen Typ 5 A, 5 V~, mit Klappdeckel und Schraubklemmen Einbautiefe 4 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q

23 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Einfach-Nass-Steckdosen Typ 3 6 A, 5 V~, mit Klappdeckel mit Schraubklemmen Einbautiefe 3 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Zweifach-Nass-Steckdosen Typ 3 6 A, 5 V~, mit Klappdeckel mit Steckklemmen Einbautiefe 3 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Einfach-Nass-Steckdosen Typ 5 6 A, 5 V~, mit Klappdeckel mit Schraubklemmen Einbautiefe 3 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q

24 robusto Steckdosen mit Klappdeckel Typ 3 und Typ 3 Sidos, mit FI-Schutz Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Stecktechnik oder Schraubklemmen Schutzart: IP55 quickconnect Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 5 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Einfachsteckdosen Typ 3 Sidos (mit FI-Schutz ma) ohne Kinderschutz mit Steckklemmen A, 5 V~, Einbautiefe 36 mm Steckdose T3 mit FI-Schutz WH C WH A WH Q Steckdose T3 mit FI-Schutz und Abgangsleiter WH C WH A WH Q Einfachsteckdosen Typ 3 Sidos (mit FI-Schutz 3 ma) ohne Kinderschutz mit Steckklemmen 6 A, 5 V~, Einbautiefe 36 mm Steckdose T3 mit FI-Schutz WH C WH A WH Q Steckdose T3 mit FI-Schutz und Abgangsleiter WH C WH A WH Q

25 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH C

26 robusto Steckdosen ohne Klappdeckel Typ 3, Typ 5, Typ 3 und Typ 5 Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Stecktechnik oder Schraubklemmen Schutzart: IP quickconnect Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 5 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Einfach-Nass-Steckdosen Typ 3 A, 5 V~, ohne Klappdeckel mit Steckklemmen Einbautiefe 36 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Zweifach-Nass-Steckdosen Typ 3 A, 5 V~, ohne Klappdeckel mit Steckklemmen Einbautiefe 36 mm parallel ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Dreifach-Nass-Steckdosen Typ 3 A, 5 V~, ohne Klappdeckel mit Steckklemmen Einbautiefe 36 mm parallel ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q x getrennt ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Einfach-Nass-Steckdosen Typ 5 A, 5 V~, ohne Klappdeckel und Schraubklemmen Einbautiefe 4 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q

27 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Hager 3 5 E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 Beispiel Lichtgrau: WH C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Einfach-Nass-Steckdosen Typ 3 6 A, 5 V~, ohne Klappdeckel mit Schraubklemmen Einbautiefe 3 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Zweifach-Nass-Steckdosen Typ 3 6 A, 5 V~, ohne Klappdeckel mit Steckklemmen Einbautiefe 3 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q Einfach-Nass-Steckdosen Typ 5 6 A, 5 V~, ohne Klappdeckel mit Schraubklemmen Einbautiefe 3 mm ohne Kinderschutz WH C WH A WH Q

28 robusto Drehschalter, Schwenktaster ohne Klappdeckel Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: IP53 Normen: UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 58 Typ: Kraus & Naimer Blue Line Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Drehschalter/Schwenktaster mit Schraubklemmen Ausschalter Schema /-polig, Einbautiefe 38 mm WH 36 8 C 36 3 WH 36 8 A 36 3 WH 36 8 Q 46 3 Ausschalter Schema /-polig, Einbautiefe 38 mm WH 36 8 C 36 3 WH 36 8 A 36 3 WH 36 8 Q 46 3 Ausschalter Schema /3-polig, Einbautiefe 46 mm WH C WH A WH Q Umschalter Schema /-polig, Einbautiefe 38 mm WH C 36 3 WH A 36 3 WH Q 46 3 Umschalter Schema 5/-polig ---3 Einbautiefe 49 mm 3 WH 36 8 C WH 36 8 A WH 36 8 Q Wechselschalter Schema 3/-polig, Einbautiefe 38 mm WH C WH A WH Q Serieschalter Schema /-polig, Einbautiefe 38 mm + WH C 36 3 WH A 36 3 WH Q 46 3 Schwenktaster, Schliesser -polig, Einbautiefe 38 mm WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, Einbautiefe 38 mm WH C WH A WH Q Schwenktaster, Wechsler, Einbautiefe 38 mm WH C WH A WH Q

29 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH C

30 robusto Vierkantschlüsselschalter/-taster mit und ohne Klappdeckel Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: - mit Klappdeckel IP55 - ohne Klappdeckel IP Typ: Kraus & Naimer Blue Line Vierkantschlüssel: 6 mm Normen: UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 58 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Vierkantschlüsselschalter/-taster mit Klappdeckel und Schraubklemmen Ausschalter Schema /-polig, WH 36 8 C WH 36 8 A WH 36 8 Q Ausschalter Schema /-polig, WH 36 8 C WH 36 8 A WH 36 8 Q Ausschalter Schema /3-polig, Einbautiefe 77 mm WH C WH A WH Q Umschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Umschalter Schema 5/-polig ---3 Einbautiefe 77 mm 3 WH C WH A WH Q Wechselschalter Schema 3/-polig, WH C WH A WH Q Serieschalter Schema /-polig, + WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Wechsler, WH C WH A WH Q

31 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH 36 3 C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Vierkantschlüsselschalter/-taster ohne Klappdeckel, mit Schraubklemmen Ausschalter Schema /-polig, WH 36 C WH 36 A 36 3 WH 36 Q 46 3 Ausschalter Schema /-polig, WH 36 C WH 36 A 36 3 WH 36 Q 46 3 Ausschalter Schema /3-polig, Einbautiefe 77 mm WH 36 3 C WH 36 3 A WH 36 3 Q Umschalter Schema /-polig, WH 36 5 C WH 36 5 A 36 3 WH 36 5 Q 46 3 Umschalter Schema 5/-polig ---3 Einbautiefe 77 mm 3 WH 36 3 C WH 36 3 A WH 36 3 Q Wechselschalter Schema 3/-polig, WH 36 6 C WH 36 6 A WH 36 6 Q Serieschalter Schema /-polig, + WH 36 6 C WH 36 6 A WH 36 6 Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH 36 7 C WH 36 7 A WH 36 7 Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH 36 8 C WH 36 8 A WH 36 8 Q Schwenktaster, Wechsler, WH 36 9 C WH 36 9 A WH 36 9 Q

32 robusto Schlüsselschalter/-taster mit oder ohne Klappdeckel und mit Zylinder Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: - mit Klappdeckel IP55 - ohne Klappdeckel IP Normen: UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 58 Typ: Kraus & Naimer Blue Line Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Schlüsselschalter/-taster mit Klappdeckel und Schraubklemmen, Sicherheitsschloss Zylinder KABA 8, Typ 65 A mit zwei Schlüsseln Ausschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Ausschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Ausschalter Schema /3-polig, Einbautiefe 77 mm WH C WH A WH Q Umschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Umschalter Schema 5/-polig ---3 Einbautiefe 77 mm 3 WH C WH A WH Q Wechselschalter Schema 3/-polig, WH C WH A WH Q Serieschalter Schema /-polig, + WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Wechsler, WH C WH A WH Q

33 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Schlüsselschalter/-taster ohne Klappdeckel und Schraubklemmen, Sicherheitsschloss Zylinder KABA 8, Typ 65 A mit zwei Schlüsseln Ausschalter Schema /-polig, WH 36 4 C WH 36 4 A WH 36 4 Q Ausschalter Schema /-polig, WH 36 4 C WH 36 4 A WH 36 4 Q Ausschalter Schema /3-polig, Einbautiefe 77 mm WH C WH A WH Q Umschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Umschalter Schema 5/-polig ---3 Einbautiefe 77 mm 3 WH 36 5 C WH 36 5 A WH 36 5 Q Wechselschalter Schema 3/-polig, WH C WH A WH Q Serieschalter Schema /-polig, + WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Wechsler, WH C WH A WH Q

34 robusto Schlüsselschalter/-taster mit oder ohne Klappdeckel und ohne Zylinder Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: - mit Klappdeckel IP55 - ohne Klappdeckel IP Normen: UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 58 Typ: Kraus & Naimer Blue Line Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Schlüsselschalter/-taster mit Klappdeckel und Schraubklemmen, Schliessplananlagen z.b. Kaba 8 -> Typ 65A, B, D; Kaba 8,, Gemini S und Star -> Typ 6 (Nachfolgetyp von 6) A, B, C, D, und T; Keso Typ Nr H Ausschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Ausschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Ausschalter Schema /3-polig, Einbautiefe 77 mm WH C WH A WH Q Umschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Umschalter Schema 5/-polig ---3 Einbautiefe 77 mm 3 WH C WH A WH Q Wechselschalter Schema 3/-polig, WH C WH A WH Q Serieschalter Schema /-polig, + WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Wechsler, WH C WH A WH Q

35 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 89 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Schlüsselschalter/-taster ohne Klappdeckel und mit Schraubklemmen, Schliessplananlagen z.b. Kaba 8 -> Typ 65A, B, D; Kaba 8,, Gemini S und Star -> Typ 6 (Nachfolgetyp von 6) A, B, C, D, und T; Keso Typ Nr H Ausschalter Schema /-polig, WH 36 6 C WH 36 6 A WH 36 6 Q Ausschalter Schema /-polig, WH 36 6 C WH 36 6 A WH 36 6 Q Ausschalter Schema /3-polig, Einbautiefe 77 mm WH C WH A WH Q Umschalter Schema /-polig, WH C WH A WH Q Umschalter Schema 5/-polig ---3 Einbautiefe 77 mm 3 WH 36 7 C WH 36 7 A WH 36 7 Q Wechselschalter Schema 3/-polig, WH C WH A WH Q Serieschalter Schema /-polig, + WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Schliesser -polig, WH C WH A WH Q Schwenktaster, Wechsler, WH C WH A WH Q

36 robusto Storenschalter/-taster, Bewegungsmelder, Sonnerie-Drucktaster, Blindabdeckung Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Stecktechnik quickconnect Schutzart: IP55 Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 59 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Storenschalter/-taster mechanisch A, 5 V~, mit Steckklemmen Einbautiefe 3 mm Storenschalter WH C WH A WH Q Storentaster WH C WH A WH Q Nass-Doppel Storenschalter/-taster mechanisch A, 5 V~, mit Steckklemmen Einbautiefe 6 mm Doppel Storenschalter WH C WH A WH Q Doppel Storentaster WH C WH A WH Q Nass-Bewegungsmelder 8 5 V~, Einbautiefe 33 mm, Erfassungsdistanz: frontal 8 m, seitlich je 4 m Verzögerungszeit: 5 Sek. bis 3 Min. Ansprechhelligkeit: bis Lux Bewegungsmelder 3 Draht mit Neutralleiter W / 5 VA WH C WH A WH Q

37 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Nass-Blindabdeckplatte Blindabdeckplatte WH C WH A WH Q Sonnerie-Drucktaster 5 V~, Einbautiefe 36 mm, Bezeichnungsschild 37x5mm Sonnerie-Drucktaster WH 36 5 C WH 36 5 A WH 36 5 Q

38 robusto Kommunikation T + T 83, RJ45 Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: IP55 Normen: UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Steckdose x T+T 83 4-polig beschaltbar Anschlussschema: R5 Einbautiefe mm Steckdose x T+T 83 WH 65 3 C WH 65 3 A WH 65 3 Q Steckdose x T+T 83 x4-polig beschaltbar Anschlussschema: R Einbautiefe mm Steckdose x T+T 83 WH C WH A WH Q Steckdose x T+T 83 + x RJ45 ungeschirmt T+T 83 -polig beschaltbar, RJ45 UTP bis Mb oder xdsl 6-polig beschaltbar Anschlussschema: R6 Einbautiefe mm Steckdose x T+T 83 + x RJ45 ungeschirmt WH C WH A WH Q Steckdose x T+T 83 + x RJ45 geschirmt T+T 83 -polig beschaltbar, RJ45 STP bis Mb oder xdsl 6-polig beschaltbar Anschlussschema: R Einbautiefe mm Steckdose x T+T 83 + x RJ45 geschirmt WH C WH A WH Q

39 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Steckdose x RJ45 ungeschirmt RJ45 UTP 4-polig beschaltbar Anschlussschema: R3 Einbautiefe mm Steckdose x RJ45 ungeschirmt WH C WH A WH Q Steckdose x RJ45 geschirmt RJ45 Kat. 5e STP 8-polig beschaltbar Anschlussschema: R7 Einbautiefe mm Steckdose x RJ45 geschirmt WH C WH A WH Q Steckdose x RJ45 parallel ungeschirmt RJ45 UTP 4-polig beschaltbar Anschlussschema: R Einbautiefe mm Steckdose x RJ45 parallel ungeschirmt WH 65 4 C WH 65 4 A WH 65 4 Q Steckdose x RJ45 parallel geschirmt RJ45 STP 4-polig beschaltbar Anschlussschema: R3 Einbautiefe mm Steckdose x RJ45 parallel geschirmt WH 65 4 C WH 65 4 A WH 65 4 Q

40 robusto Kommunikation T + T 83, RJ45 Montageset HMS x/4x RJ45, Montageset für Multimediamodule Material: Kunststoffteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: IP55 Normen: UP-Montageplatte und AP-Gehäuse für Kombinationen siehe ab Seite 44 RJ45-Einsätze für HMS Montageset, siehe Seite 4 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Steckdose x RJ45 getrennt ungeschirmt RJ45 UTP x4-polig beschaltbar Anschlussschema: R4 Einbautiefe mm Steckdose x RJ45 getrennt ungeschirmt WH 65 4 C WH 65 4 A WH 65 4 Q Steckdose x RJ45 getrennt geschirmt RJ45 STP x4-polig beschaltbar Anschlussschema: R4 Einbautiefe mm Steckdose x RJ45 getrennt geschirmt WH C WH A WH Q Steckdose x RJ45 ungeschirmt + x RJ45 geschirmt RJ45 UTP / RJ45 Kat. 5 STP bis Mb, x4-polig beschaltbar Anschlussschema: R9 Einbautiefe mm Steckdose x RJ45 ungeschirmt + x RJ45 geschirmt WH C WH A WH Q Steckdose x RJ45 getrennt geschirmt RJ45 Kat. 5 STP bis Mb, x4-polig beschaltbar Anschlussschema: R8 Einbautiefe mm Steckdose x RJ45 getrennt geschirmt WH C WH A WH Q

41 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH C Unterputz Aufputz Bezeichnung komplett für Kombinationen komplett 86 x 86 mm 86 x 86 x 6 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Montageset für HMS-Einsätze max. x RJ45 Montageset HMS max. x RJ45 WH C WH A WH Q Montageset für HMS-Einsätze max. 4x RJ45 Montageset HMS max. 4x RJ45 WH C WH A WH Q Montageset für Keystone-Einsätze x RJ45 Schrägauslass mit Multimediamodul inklusive Blinddeckel und Bezeichnungsschild 4x9mm Kompatibilität Keystone-Einsätze, siehe Seite 7 Montageset Keystone WH 65 4 C WH 65 4 A WH 65 4 Q Montageset für Multimedia-Module (M3) Schrägauslass für ein Multimediamodul und Bezeichnungsschild 4x9mm Montageset Multimedia-Module WH 65 4 C WH 65 4 A WH 65 4 Q

42 robusto RJ45-Einsätze zu HMS Basis- und Erweiterungsmodul Auf diesen Seiten finden Sie eine Produktzusammenfassung der passiven Komponenten zur strukturierten Verkabelung im Feldverteiler media nach DIN EN Steckverbindung RJ45 Anschluss: Draht AWG 3-5, Litze 7-fach AWG 4-6 HMS-Einsatz RJ45: Kombinierte Schirmung und Zugentlastung Eindeutige Anschlusskennzeichnung (EIA/TIA 568 A/B) Kat. 5e, Kat. 6 und Kat. 6A Keystone Modul Selbstschneidende Kontakte Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 66 Bezeichnung Technische Daten Verp. Best.Nr. E-No HMS-Einsatz RJ45 Kat. 5e UTP - Kat. 5e UTP ungeschirmt WH Z WH Z HMS-Einsatz RJ45 Kat. 5e STP - Kat. 5e STP geschirmt WH 7 9 Z WH 7 9 Z HMS-Einsatz RJ45 Kat. 6 UTP - Kat. 6 UTP ungeschirmt WH 7 3 Z WH 7 3 Z HMS-Einsatz RJ45 Kat. 6 STP - Kat. 6 STP geschirmt WH 7 3 Z WH 7 3 Z HMS-Einsatz RJ45 Kat. 6A STP - Kat. 6A STP geschirmt WH Z WH Z Blinddeckel zu HMS, weiss WH 76 4 Z WH 76 4 Z 4

43 Eleganz in ihrer flachsten Form. Die Kombination von Design und Funktion kallysto.pro kallysto.art kallysto.trend kallysto.line Installieren Sie Schalter- und Steckdosen, die Charakter haben. Das dreidimensionale Profil von kallysto.line, die kurvige Silhouette von kallysto.trend und die zeitlose Eleganz von kallysto.pro unterstreichen den persönlichen Wohnstil. Alle Modelle gibt es in zahlreichen Farb- und Funktionsvarianten. Die Abdeckungen aus Duroplast zeichnen sich zudem durch eine antibakterielle Wirkung aus. Für das gehobene Interieur bietet sich kallysto.art mit Rahmen aus Edelstahl, Schiefer, Holz, Glas oder Aluminium an. Die kallysto Schalter- und Steckdosen werden in der Schweiz hergestellt. hager.ch

44 robusto UP-Montageplatte und AP-Gehäuse Material: - UP-Montageplatte aus Aluminium mit Schaumstoffdichtung - AP-Nass-Gehäuse aus Thermoplast Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 5 Zubehör Bezeichnung Best.Nr. E-No UP-Nass-Montageplatte für den Einbau von Kombinationsapparaten Gr. I (84 x 84 mm) WH Z Gr. x / x (86 x 86 mm) WH Z Gr. 3x / x3 (86 x 86 mm) WH Z

45 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH Z Zubehör Bezeichnung Best.Nr. E-No AP-Nass-Gehäuse mit x M und x M Gr. I (86 x 86 x 48 mm) WH Z Gr. x / x (8 x 86 x 48 mm) WH Z Erhöhungsrahmen (86 x 86 x 9 mm) WH Z

46 robusto Oberteile für Schalter/Taster und Steckdosen Material: - UP-Montageplatte aus Aluminium mit Schaumstoffdichtung - AP-Nass-Gehäuse aus Thermoplast Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 5 Ersatzteile Bezeichnung Best.Nr. E-No Nass-Oberteil mit Membrane zu Schalter und Taster, Storenschalter und Storentaster Oberteil Schalter/Taster Oberteil Storenschalter und Storentaster WH Z WH Z Nass-Oberteil mit Klappdeckel für -Punkte Befestigung mit Reduzierfrontscheibe Ø mm Oberteil vertieft mit Klappdeckel WH Z Nass-Oberteil mit Klappdeckel für -Punkte Befestigung mit Adapterring 4 mm für Einbau von SIDOS T3/3 inklusive Erhöhungsrahmen 9 mm Oberteil mit Klappdeckel WH Z Nass-Oberteil mit Klappdeckel für 3-Punkte Befestigung Oberteil mit Klappdeckel WH Z

47 Lieferfarben/-code: Signalweiss, ähnlich RAL 93: Lichtgrau, ähnlich RAL 735: Schwarz, ähnlich RAL 95: Aluminium, ähnlich RAL 96: (Steckdosenfront nicht erhältlich) Hager E-No xxx xxx x3 xxx xxx x33 xxx xxx x53 xxx xxx x83 Beispiel Lichtgrau: WH Z Ersatzteile Bezeichnung Best.Nr. E-No Nass-Oberteil ohne Klappdeckel für -Punkte Befestigung, zu Steckdosen ohne Klappdeckel Typ 3, x3, 5, 3 und 5 Oberteil ohne Klappdeckel WH Z Nass-Oberteil ohne Klappdeckel für 3-Punkte Befestigung, zu Steckdosen ohne Klappdeckel Typ 3x3 Oberteil ohne Klappdeckel WH Z Front zu Einfach-Nass-Steckdosen Typ 3 ohne Klappdeckel Front T3 WH Z Front zu Zweifach-Nass-Steckdosen Typ 3 ohne Klappdeckel Front xt3 WH Z

48 robusto Fronten zu Steckdosen Material: - UP-Montageplatte aus Aluminium mit Schaumstoffdichtung - AP-Nass-Gehäuse aus Thermoplast Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 5 Ersatzteile Bezeichnung Best.Nr. E-No Front zu Dreifach-Nass-Steckdosen Typ 3 ohne Klappdeckel Front 3x T3 parallel WH Z Front 3x T3 x getrennt WH Z Front zu Einfach-Nass-Steckdosen Typ 5 ohne Klappdeckel Front T5 WH Z Front zu Einfach-Nass-Steckdosen Typ 3 ohne Klappdeckel Front T3 WH Z Front zu Zweifach-Nass-Steckdosen Typ 3 ohne Klappdeckel Front x T3 WH Z Front zu Einfach-Nass-Steckdosen Typ 5 ohne Klappdeckel Front T5 WH Z

49 Klassisches Design für zukunftsorientierte Projekte Zeitlos, klassisch und technisch vollendet: Die Schalter- und Steckdosenlinie basico ist die universale Lösung für Ihr Neubau-, Umbau- oder Renovationsprojekt. Ob Schalter, Taster, Drehdimmer, Steck- oder Datendose, basico besticht durch vielfältige Kombinationsmöglichkeiten und eine konsequente Optik in den Farben Weiss und Schwarz. Die Abdeckungen aus Duroplast zeichnen sich zudem durch eine antibakterielle Wirkung aus. Die Produkte werden in der Schweiz hergestellt. hager.ch

50 robusto Masszeichnung UP-/AP-Apparate UP-Montageplatten Aussenkontur Gehäuse Dichtung (56) Dichtung R (56) 4.5 R Dichtung 3 AP-Gehäuse Aussenmasse und Befestigungsbohrungen Bauhöhe 86 Mx.5 Mx Mx.5 Mx Mx.5 Mx.5 5

51 robusto Masszeichnung UP-/AP-Apparate Nass-Druckschalter S3 Nass-Steckdose T3 mit Klappdeckel UP AP UP AP Steckdose T3 ohne Klappdeckel Nass-Drehschalter Schema /-polig UP AP UP AP

52 robusto Masszeichnungen UP-/AP-Apparate Montage und Öffnen der Entwässerungsöffnung Nass-Schlüsselschalter Schema /-polig Nass-Bewegungsmelder UP AP UP AP Montage und öffnen der Entwässerungsöffnung Montage Öffnen der Entwässerungsöffnung (bei Steckdosen) Entwässerungsöffnung Montagerichtung beachten: Entwässerungsöffnung unten 5

53 R4 robusto Ausschnitt und Achsdistanzen Ausschnitt Sämtliche UP-Einsätze benötigen in der Regel einen Ausschnitt oder einen Einlasskasten mit einem Durchmesser von mindestens 6 mm (optimal 63 mm). Die Tiefe wird vom jeweiligen Apparat bestimmt und kann variieren. Achsdistanzen Masszeichnungen LED Leuchtpatronen 4, 7, 3 53

54 robusto Leuchtpatronen Montage und Anschluss Beleuchtung Schalter/Taster und Kleinkombinationen Alle Schalter/Taster und Kleinkombinationen können mit verschiedenen LEDs bestückt werden. Schalter/Taster Montagebeispiel: LED Montage in einen Drucktaster -polig für Orientierung. Andere Anschlussschemen finden Sie auf den folgenden Seiten. Best. Nr. Nennspannung/Frequenz Stromaufnahme Lebensdauer Farbe WH Z 3 V AC / 5 Hz max. ma bei 5 V ' h Gelb WH Z 3 V AC / 5 Hz max. ma bei 5 V ' h Rot WH Z 3 V AC / 5 Hz max. ma bei 5 V ' h Grün WH Z 3 V AC / 5 Hz max. ma bei 5 V ' h Blau WH Z 3 V AC / 5 Hz max. ma bei 5 V ' h Weiss WH Z V - 6 V AC / DC*.8 ma bei 4 V > 5' h Gelb WH Z V - 6 V AC / DC* 3. ma bei 4 V > 5' h Rot WH Z V - 6 V AC / DC*.8 ma bei 4 V > 5' h Grün WH Z V - 6 V AC / DC* ma bei 4 V > 5' h Blau WH Z V - 6 V AC / DC*.97 ma bei 4 V > 5' h Weiss * Bei DC Anwendung ist die Polarität nicht zu beachten. Die Leuchteinsätze können problemlos mit den Hager Treppenhausautomaten und Schrittschaltern angewendet werden. 54

55 robusto Schalter mit Leuchtpatrone Anschlussschemen Schema /-polig Orientierung L N Schema /-polig Kontrolle L N.. LED L L LED.. S3 S3 Schema 3/-polig Orientierung Schema 3/-polig Kontrolle L N L N.... LED L L LED LED L LED L.... S3 S3 S3 S3 Schema /-polig Orientierung Schema /-polig Kontrolle L L N L L N. L.. L. LED. L.. L. LED S3/P S3/P Schema 3/-polig Orientierung L L N Schema 3/-polig Kontrolle L L N. L.. L. LED. L.. L. LED. L.. L. LED. L.. L. LED S3/P S3/P S3/P S3/P 55

56 robusto Schalter mit Leuchtpatrone Anschlussschemen x Schema 3/-polig Orientierung L N L... L.. L. L.. LED LED LED LED S3 S S3 Schema 6 Orientierung L N L... L.. L. L.. LED LED LED S3 S6 S3 Schema 6 Kontrolle Schema Orientierung Schema Kontrolle. L.. L. LED LED L N. L.. L. LED LED L N L... L.. L. L.. LED LED LED S3 S6 S3 L N S S 56

57 robusto Drucktaster mit Leuchtpatrone Anschlussschemen Impulsschaltung -polig Orientierung L N Impulsschaltung -polig Kontrolle L N R R.. LED L L LED.. A Taster A Taster Impulsschaltung -6 V -polig Orientierung L N R. LED L A. Taster Impulsschaltung -polig Orientierung L L N Impulsschaltung x-polig Orientierung L N A R A R. L.. L. LED. L.. L. LED LED R Taster A Taster R Taster A Taster Impulsschaltung getrennte Stromkreise Orientierung L L N Impulsschaltung Wechselschalter Schema 3 Orientierung L N A R R. L.. L. LED LED. L.. L. LED LED L.. R Taster A Taster S3 A Taster S3 57

58 robusto Drehschalter und Drehtaster Anschlussschemen Schema /-pol. L Pos. Schema /-pol. L L 4 3 } Pos. Schema /3-pol. L L 4 3 Pos. L3 6 5 Schema /-pol. L Pos. 4 3 Pos. Schema /-pol. L Pos. 4 3 Pos. Schema /-pol. HAND AUT L 4 3 Pos. MAN HAND Pos. AUT Schema /-pol. MAN AUT L 4 3 Pos. MAN Pos. AUT Schema 3/-pol. L Pos. 4 3 Pos. Schema 5/-pol L Pos. 4 5 Pos. 6 3 Pos. 3 Taster -pol. L Pos. Taster -pol. L L 4 3 } Pos. Wechsler L Pos. 4 3 Pos. Weitere Schemen auf Anfrage 58

59 robusto Bewegungsmelder Technische Daten Bewegungsmelder kompakt, 3 Draht, mit Sensor 8 WH Elektrische Daten Nennspannung Frequenz 3 V AC ±% 5 Hz Verlustleistung.9 W Anschlussleistung Glühlampe W 3 V~ Halogenlampen W NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo 5 VA cos j =,5 NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo 5 VA cos j =,5 Leuchtstofflampen 5 VA cos j =,5 *) LED- und Energiesparlampen 4 x max. à 58 W, C 88 mf *) Funktionsdaten Anschlussart 3 Draht, N-Leiter erforderlich Ausgang Relais Nebenstelleneingang (Taster) nein Treppenhausautomaten nein Erfassungswinkel 8, nicht einstellbar Erfassungsbereich 8 m x 8 m, Detektionswinkel 9 Ansprechhelligkeit bis Lux Verzögerungszeit 5 Sek. bis 3 Min. Einbauhöhe (empfohlen), m und, m *) Allgemein Kurzschluss-/Überlast-Schutz Relais, keine weitere Absicherung innerhalb des Apparats Anschluss Leitungslänge kein Nebenstelleneingang Umgebungstemperatur Betrieb Lager Anschlussklemmen Klemmentyp Starr Master-/Slave Funktion Master Slave - bis +4 C - bis +5 C Schraubklemmen mm bis x,5 mm Parallelschaltung *) Leuchtstofflampen, Energiesparlampen, LED-Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät (Gesamtkapazität aller angeschlossenen Vorschaltgeräte unter dem angegebenen Wert). *) Montage über Tür. 59

60 robusto Bewegungsmelder Montage Allgemeiner Installationshinweis Bewegungsmelder Die Bewegungsmelder sind für den Einsatz im Aussenbereich geeignet. Sie sind in einer Höhe von ca., m /, m an einer Wand zu installieren. Folgende Störeinflüsse können die Schalteigenschaften der Geräte beeinflussen: direkte Sonneneinstrahlung sowie thermische oder elektronische Störungen (z. B.: durch Leuchten, Fernseh-/Rundfunkgeräte, Heizungsrohre, Zugluft, etc.). Neben der Positionierung ist die Annährungsrichtung bei den Geräten zu beachten. Bei einer sich nähernden Person, die sich frontal zum Melder bewegt, wird eine Detektion später erkannt als bei einer Person, die sich seitlich annähert. Der Detektionswinkel von sich direkt von vorne nähernden Personen ist 9. Installationshinweis, m, m Aufbau UP WH C AP WH Q 6

61 robusto Bewegungsmelder Anschlussschemen Beschreibung Dämmerungseinstellung: - Lux Zeiteinstellung: 5 Sek. - 3 Min. Anschluss 3 Draht Erweiterung des Erfassungsbereichs Erweiterung des Erfassungsbereichs: Funktionsprinzip Die Bewegungsmelder werden parallel zusammengeschalten. Jeder Bewegungsmelder reagiert nach seinen eingestellten Werten. So können die Dämmerungs- und Zeiteinstellung ganz individuell parametriert werden. Hinweis Nach jedem Abschaltvorgang ist eine erneute Bewegungserfassung für ca. Sekunden unterbrochen. Erst nach Ablauf dieser Zeit kann der Sensor-Schalter bei Bewegung wieder Licht schalten. 6

62 robusto Kommunikation T + T Anschlussschemen y Schema # R: BB DSL mit automatischer Brücke Buchse links Buchse rechts Klemme RJ45 ungeschirmt grün RJ45 ungeschirmt blau Artikel WH F Schema # R: BB DSL mit automatischer Brücke Buchse links Buchse rechts Klemme TT83 RJ45 ungeschirmt blau a a 3 Artikel WH F b 6 6 b Schema # R3: Telefonie POTS, ISDN Buchse RJ45 ungeschirmt Klemme Artikel WH F Schema # R4: Telefonie getrennt POTS, ISDN / POTS, ISDN Buchse links Buchse rechts Klemme RJ45 ungeschirmt RJ45 ungeschirmt Artikel WH 4 4 F 6

63 robusto Kommunikation T + T Anschlussschemen Schema # R5: Telefonie POTS, ISDN Buchse TT83 a b a b Klemme a b a b Artikel WH 4 3 F Schema # R6: Telefonie POTS / Telefonie POTS, ISDN oder LAN Fast Ethernet Buchse links Buchse rechts Klemme Artikel WH F TT83 RJ45 ungeschirmt a a b b Schema # R7: LAN Gigabit Ethernet oder Telefonie POTS, ISDN Artikel WH F Buchse Klemme Farbcode Klemme TIA568B RJ45 geschirmt orange-weiss orange 3 3 grün-weiss 4 6 grün 5 5 blau-weiss 6 4 blau 7 7 braun-weiss 8 8 braun Abschirmung S Schema # R8: LAN Fast Ethernet / LAN Fast Ethernet Artikel WH E Buchse links Buchse rechts Klemme Farbcode Klemme TIA568B RJ45 geschirmt RJ45 geschirmt orange-weiss orange 3 3 grün-weiss 6 6 grün Abschirmung orange-weiss / blau orange / blau-weiss 3 3 grün-weiss / braun-weiss 6 6 grün / braun Abschirmung S 63

64 robusto Kommunikation T + T Anschlussschemen Schema # R9: Telefonie POTS, ISDN / LAN Fast Ethernet Artikel WH F Buchse links Buchse rechts Klemme Farbcode Klemme TIA568B RJ45 ungeschirmt RJ45 geschirmt 4 4 (blau) 5 5 (blau-weiss) 3 3 (braun-weiss) 6 6 (braun) orange-weiss orange 3 3 grün-weiss 6 6 grün Abschirmung S Schema # R: Telefonie getrennt POTS, ISDN / POTS, ISDN Buchse links Buchse rechts Klemme TT83 TT83 a a b b a a b b a a b b a a b b Artikel WH F Schema # R: Telefonie POTS / Telefonie POTS, ISDN oder LAN Fast Ethernet Buchse links Buchse rechts Klemme Artikel WH F TT83 RJ45 geschirmt Abschirmung S a a b b POTS = Plain old telephone service (analoger Telefondienst) ISDN = Integrated Services Digital Network (digitales Telekommunikationsnetz) DSL = Digital Subscriber Line (digitaler Teilnehmeranschluss) LAN = Local Area Network (lokales Netzwerk) RJ45 = Klasse D 64

65 robusto Kommunikation T + T Anschlussschemen Schema # R: Telefonie parallel POTS, ISDN / POTS, ISDN Buchse links Buchse rechts Klemme RJ45 ungeschirmt RJ45 ungeschirmt Artikel WH 4 4 F Schema # R3: Telefonie parallel POTS, ISDN / POTS, ISDN Buchse links Buchse rechts Klemme RJ45 geschirmt RJ45 geschirmt Abschirmung 6 S Abschirmung Artikel WH 4 4 F Schema # R4: Telefonie getrennt POTS, ISDN / POTS, ISDN Buchse links Buchse rechts Klemme RJ45 geschirmt RJ45 geschirmt Abschirmung Abschirmung S Artikel WH F 65

66 robusto UTP RJ45-Einsatz Anschluss und Montage RJ45-Einsatz ungeschirmt für Hager Multimedia System (HMS) Zugentlastung Eindeutige Anschlusskennzeichnung (EIA/TIA 568 A/B) Keystone Modul selbstschneidende Kontakte Steckverbindung RJ45 Anschluss: Draht AWG 3-5, Litze 7-fach AWG 4-6 Anschluss Abmanteln auf 6 mm. Orange & grüne Paar auf 45 mm kürzen. Zuerst Lange Paare, dann kurze Paare nach Angaben der Farben in Haube einführen. Paare nicht überkreuzen. Drahte nach Farbcode anordnen und in die Führungen einziehen. Einsatz auf Haube setzen. Die Führungsstifte geben die Richtung vor. Von Hand oder mit Werkzeug bis zum Anschlag zusammenpressen. Bei Verwendung des Werkzeuges a Schwarzer Halter nach aussen klappen. b Einsatz in Halter legen. c Halter nach innen klappen. Zusammenpressen. Drähte bündig an Haube abschneiden. Zwecks Zugentlastung den Kabelbinder durch die Öffnung ziehen und um das Kabel schlaufen. Kabel beim Anziehen nicht zerdrücken. 66