Phase Ziele Schülerinteraktion Medien - Sozialformen Didaktischer Kommentar

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Phase Ziele Schülerinteraktion Medien - Sozialformen Didaktischer Kommentar"

Greta Friedrich
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Unterrichtsentwurf für das Fach Kultur und Geschichte Deutschlehrerin Agata Makiola Gymnasium Klasse 3 2 Unterrichtseinheiten. Als Materialien kann man z.b. Bilder der Stille Nacht Kapelle und Webseite mit Informationen nützen 1. Planungselemente 1.1 Schulform: Publiczne Gimnazjum w Walcach 1.2 Bedingungsfeld: Klassenraum mit Tischen in Hufeisenform und Zugang zum Internet 1.3 Thema der Unterrichtsstunde: Das schönste Weihnachtslied 1.4 Legitimation: Curriculum/Lehrplan /Kultur/ 1.5 Ziele der Unterrichtsstunde Fachliches Ziel der Unterrichtsstunde: Leseverstehen, Sprechen, Hören und Schreiben Methodisches Ziel der Unterrichtsstunde: Schüler erfahren wie, wo und wann das Weihnachtslied Stille Nacht entstanden ist. Sie beschäftigen sich mit Wortschatz des Liedes und vergleichen mit der polnischen Version Erziehungsziel der Unterrichtsstunde: Schüler arbeiten individuell, in kleinen Gruppen, arbeiten in Plenum und in Paaren. Sie ergänzen sich gegenseitig und tauschen Informationen aus. 2. Entscheidungselemente Phase Ziele Schülerinteraktion Medien - Sozialformen Didaktischer Kommentar Einstiegsphase Die Schüler aktivieren das Vorwissen Zuerst Lehrer begrüßt die Schüler. Die Schüler aktivieren ihr Vorwissen indem sie das Weihnachtslied Stille Nacht hören Plenum Diese Phase soll die Schüler auflockern und auf das Thema der

1 Schulform: Publiczne Gimnazjum w Walcach 1.2 Bedingungsfeld: Klassenraum mit Tischen in Hufeisenform und Zugang zum Internet 1.3 Thema der Unterrichtsstunde: Das schönste Weihnachtslied 1.

2 die Originalversion. Dann auf der Folie mit Hilfe des OHP oder im Internet präsentiert der Lehrer Bilder der Stille Nacht Kapelle und ergänzt mit Informationen der Geschichte der Kapelle. Stunde hinweisen. Organisations -phase Semantisierungsphase Die Schüler hören und verfolgen den gelesenen Text Die Schüler ergänzen den Text des Weihnachtsliedes Die Schüler hören und verfolgen den gelesenen Text und erfahren wie das Weihnachtslied entstanden ist. Sie suchen im Text nach Schlüsselwörter und versuchen sie zu erklären. Sie begründen warum sie als Schlüsselwörter genommen wurden. Schüler bekommen den Text des Weihnachtsliedes mit Lücken, die sie während des Hörens ergänzen Einzelarbeit Sie arbeiten individuell Schüler lernen wie man nach Schlüsselwörter sucht und wie man argumentiert. Schüler konzentrieren sich beim Hören des Weihnachtsliedes und versuchen die Lücken korrekt zu ergänzen Erarbeitungs -phase Schüler lesen laut den Text des weihnachtsliedes und versuchen die Strophen zu verstehen. Die Schüler werden in sechs Gruppen aufgeteilt. Aufgabe der Schüler ist es die einzelnen Strophen zu erklären. Sie arbeiten mit dem neuen Wortschatz. Gruppenarbeit Schüler analysieren die einzelnen Strophen und präsentieren ihre Bedeutung.

Organisations -phase Semantisierungsphase Die Schüler hören und verfolgen den gelesenen Text Die Schüler ergänzen den Text des Weihnachtsliedes Die Schüler hören und verfolgen den gelesenen Text und

3 Übungs- Sicherungsphase Die Schüler üben und wiederholen den neuen Wortschatz indem sie das Weihnachtslied gemeinsam singen Schüler singen gemeinsam das Weihnachtslied Plenum 3. Unterrichtsmaterialien - OHP und Folie mit Bildern der Stille Nacht Kapelle oder Bilder aus dem Internet - Zugang zum Internet - Original Stille Nacht ved=0cc0qsaq&biw=1092&bih=532 Von Oberndorf in alle Welt! Wie das Lied entstand und verbreitet wurde: Ist es nicht ein Wunder? Kein berühmter Dichter hat funkelnde Wortrubine geschliffen, kein Tönemeister von Weltruf hat die Weise geschaffen, kein gefeierter Sänger hat das Lied aus der Taufe gehoben: und doch hat es die ganze Welt erreicht.

info/de/stille-nacht/entstehung.asp - http://www.stillenacht.info/pl/cicha-noc/texty-nuty.asp - http://www.stillenacht-oberndorf.at/de/dynpage/index.asp?titel=entstehung%20und%20noten&id=1 - http://www.

4 Es war am 24ten Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hülfspriester Herr Joseph Mohrbei der neu errichteten Pfarr St. Nicola in Oberndorf dem Organistensdienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehrer in Armsdorf) ein Gedicht überreichte, mit dem Ansuchen eine hierauf passende Melodie für 2 Solostimmen sammt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen. Letztgenannter überbrachte am nämlichen Abend noch diesem Musikkundigen Geistlichen, gemäß Verlangen, so wie selbe in Abschrift dem Original ganz gleich beiliegt, seine einfache Composition, welche sogleich in der Heiligen Nacht mit allen Beifall produzirt wurde. Die 6-strophige Friedensbotschaft wurde von Pfarrer Mohr im Jahre 1816 in Mariapfarr im Lungau geschrieben und die altersmüde Orgel der St. Nikola-Kirche hat dann 1818 Schicksal gespielt, als diese den Dienst versagte. Mohr bat Gruber eine Melodie für sein Gedicht zu komponieren. In der Christmette sang Mohr die Oberstimme und begleitete mit der Gitarre und Gruber sang den Bass dazu. bahnte sich über das Tiroler Zillertal den Weg ins restliche Europa, nach Amerika und in die Welt. Der Orgelbauer Mauracher nahm den Text mit ins Zillertal. Aus dem Zillertal hinaus trugen es die Strasser-Sänger aus Laimach sowie die Rainer- Sänger, die das Lied anlässlich eines Besuches von Kaiser Franz I. und Zar Alexander I. im Schloß Fügen zum Besten gaben. Nach einer umfangreichen Reisetätigkeit in Europa brachen die Rainer-Sänger 1839 zu einer Amerikareise auf. Dort brachten sie Stille Nacht! vor der ausgebrannten Trinitiy Church in New York zur amerikanischen Uraufführung. Zur Jahrhundertwende sang man das heute berühmteste Weihnachtslied - verbreitet durch katholische und protestantische Missionare bereits auf allen Kontinenten. Weihnachten ohne Stille Nacht! ist heute nicht mehr vorstellbar. Bisher kennen wir Übersetzungen in mehr als 330 verschiedenen Sprachen und Dialekten. Quelle: Oder Oberndorf bei Salzburg - Stille Nacht Kapelle Uraufführungsort von "" Es war am 24. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Joseph Mohr dem Schullehrer und Organisten Franz Xaver Gruber ein Gedicht überreichte und ihn ersuchte, dafür eine passende Melodie zu schreiben. Die Legende rund um die Entstehung des weltberühmten Weihnachtsliedes kennt auch einen Grund, warum zu Weihnachten bloß ein Lied mit Gitarrenbegleitung vorgetragen werden sollte: die Orgel war just am Weihnachtstag ausgefallen. Innerhalb eines Tages ersann Gruber jene Melodie, die heute weltweit unter Weihnachtbäumen ertönt. Der Text wurde vermutlich bereits 1816 von Joseph Mohr in Mariapfarr im Lungau in Form eines Gedichtes verfasst. Um die Uraufführung in Oberndorf machte zu Lebzeiten von Gruber und Mohr niemand ein Aufmachen. Seine Verbreitung fand das Lied "Stille Nacht!" anfänglich nur

Solostimmen sammt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen.

5 durch die verschiedenen Wirkungsstätten von Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber. Als Hilfspfarrer kam besonders Joseph Mohr weit im Salzburger Land herum, im Gepäck immer das stimmungsvolle Weihnachtslied wurde der Weihnachtsgesang erstmals in ein Kirchenliederbuch aufgenommen. Missionare und Kirchgänger verbreiteten das Lied in alle Welt erklang es in Tirol, 1832 in Leipzig und 1839 bereits in New York. Bis heute wurde das Lied in mehr als 300 Sprachen und Dialekte übersetzt. In Oberndorf bei Salzburg kann man die ehemalige Sankt Nikolaus Kirche - heute Stille Nacht Kapelle - besuchen. Um einen Blick auf die malerische Kapelle zu werfen, muss man seit 2002 nicht einmal mehr nach Oberndorf fahren, die Stille Nacht Live Webcam überträgt ganzjährig und rund um die Uhr Bilder von der kleinen Kirche. Lückentext...Nacht! Heilige Nacht! Alles.... Einsam wacht Nur das traute... Paar. Holder Knab im lockigem Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer...! Stille Nacht!... Nacht! Gottes...! O! wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund. Jesus! in deiner...!...! in deiner Geburt!

1866 wurde der Weihnachtsgesang erstmals in ein Kirchenliederbuch aufgenommen. Missionare und Kirchgänger verbreiteten das Lied in alle Welt.

6 Die der Welt... gebracht, Aus des Himmels goldenen Höh n Uns der... Fülle läßt seh n Jesum in Menschengestalt! Jesum in...! Wo sich heut alle... Väterlicher... ergoß Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die...der Welt! Jesus die Völker der Welt!... schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreyt, In der Väter urgrauer...zeit Aller Welt Schonung verhieß! Aller... Schonung verhieß!...erst kundgemacht Durch der...l Halleluja!... es laut bei Ferne und Nah:

Jesus die Völker der Welt!... schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreyt, In der Väter urgrauer.

7 Jesus der Retter ist da! Jesus der Retter ist da! Originaltext Lösung Originaltext [12] Gebräuchliche Fassung [13] Alles schläft. Einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab im lockigten Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh! Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht Nur das traute, hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh. Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn! O! wie lacht Gottes Sohn, o wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund, Lieb aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund. Da uns schlägt die rettende Stund, Jesus! in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt, Jesus! in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt. Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höh n Uns der Gnade Fülle läßt seh n

Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh. Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn! O!

8 Jesum in Menschengestalt! Jesum in Menschengestalt! Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoß Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt! Jesus die Völker der Welt! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreyt, In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhieß! Aller Welt Schonung verhieß! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluja! Tönt es laut bey Ferne und Nah: Jesus der Retter ist da! Jesus der Retter ist da!

9 (Franz Gruber, 1818 / Mohr / Bearb. A. Goraguer)

10 Quelle:

Ähnliche Dokumente

200 Jahre. Stille Nacht, Heilige Nacht

200 Jahre. Stille Nacht, Heilige Nacht 200 Jahre Stille Nacht, Heilige Nacht Wussten Sie 1 schon, 2 dass Stille Nacht, heilige Nacht das bekannteste und weltweit am häufigsten gesungene Weihnachtslied ist? Rund 2,5 Milliarden Menschen singen