Protokoll. Abschnitt 1 ( )

Transkript

1 Abschnitt 1 ( ) Veranstalter: INF-EU Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse

2 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 1 Teilnehmende Vereine: Nr. Verein ID Pers. Summe Ausland / keine Angabe 1. FCN (Can) BN (Eng) FFN (Fra) FENAIT (Ita) FLN (Lux) SNF (Sca) FEN (Spa) SNU-UNS (Swi) DFK (Ger) Gesamt: Kampfgericht: Schiedsrichter : Jens Grotzke Sprecherin : Marianne Wollmann Starter : Manfred Grotzke Schwimmrichter : Manfred Grotzke Zeitnehmerobmann : Matthias Giffhorn Zeitnehmerin 1 : Denise Paßler Zeitnehmer 2 : Karl-Heinz Fischer Zeitnehmer 3 : Frank Krebs Zeitnehmerin 4 : Yvonne Kratzert Zeitnehmerin 5 : Bettina vom Eyser Zeitnehmerin 6 : Renate Ruhland Zielrichterobfrau : Gerlinde Bratfisch Zielrichter 1 : Detlef Ostermann Zielrichterin 2 : Siegrid Klenke Wenderichter 1 : Ha-Jo Röper Wenderichterin 2 : Sabine Ostermann Auswerter : Christian Fischer : Christian Fischer führer : Andreas Neumann

3 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 2 Abschnittsdaten: Wettkampfanlage: Datum: Zeitmessung: Handzeitnahme Einlaß: 09:15 Uhr Bahnen: 6 * 25 m Einschwimmen: 09:15 Uhr Wassertiefe: 1,80-2,00 m Kampfrichtersitzung: 09:30 Uhr Wassertemperatur: 26 C Wettkampfbeginn: 09:45 Uhr Trennleinen: Wellenkiller-Leinen Veranstaltungsort: Piscine des Jonquilles, 2 rue des Jonquilles, F Illzach-Modenheim Wettkampffolge: Wk 1a: 50 m Butterfly - Papillon female Wk 1b: 50 m Butterfly - Papillon male Wk 2a: 50 m Backstrocke - Nage de Dos female Wk 2b: 50 m Backstrocke - Nage de Dos male Wk 3: 4*50 m Freestyle - Nage libre mixed Wk 4: 4*50 m Freestyle - Nage libre mixed 18+ Wk 5a: 50 m Breast - Brasse female Wk 5b: 50 m Breast - Brasse male Wk 6a: 50 m Freestyle - Nage libre female Wk 6b: 50 m Freestyle - Nage libre male Wk 7: 4*50 m Relays - Medley mixed Wk 8: 4*50 m Relays - Medley mixed 18+ Wk 9: 3*50 m Family Relays - Relais fa mother,father,child Breast- Brasse Wk 10: 8*50 m Nations Relays - Relais N mixed Breast- Brasse Wettkampf 1a: 50 m Butterfly - Papillon female Categorie 1 1. Liliane McMahon / 1 11 BN (Eng) 0:46,41 2. Amy Gründler / 1 11 DFK (Ger) 1:01,78 1. Daniela Giffhorn / 2 13 DFK (Ger) 0:39,52 1. Kimberly Ostermann / 3 15 DFK (Ger) 0:38,46 2. Laura Gründler / 3 14 DFK (Ger) 0:42,97 Larissa Bischoff / 3 14 SNU-UNS (Swi) Wende nur mit einer Hand / faut par le retour / false change Uhrzeit der Bekanntgabe: 10:00 Uhr 1. Anna-Lena Schmitz / 4 17 DFK (Ger) 0:39,65 2. Alea Zoe Kaehne / 4 16 DFK (Ger) 0:42,05 1. Sonja Hannover / 5 21 DFK (Ger) 1:01,18 Categorie 6 1. Anke May / 6 26 DFK (Ger) 0:49,09 1. Marina May / 7 32 DFK (Ger) 0:40,61 2. Alexandra Bouhier / 7 33 FFN (Fra) 0:51,79 1. Susanne Lorenz / DFK (Ger) 0:35,88 2. Anke Steinhäuser / DFK (Ger) 0:48,35 Anne Misner / FFN (Fra)

4 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 3 Wettkampf 1a: 50 m Butterfly - Papillon female Yvonne Stone / BN (Eng) Wettkampf 1b: 50 m Butterfly - Papillon male 1. Niki Bischoff / 2 12 SNU-UNS (Swi) 0:40,50 2. Corbinian Schulz / 2 12 DFK (Ger) 0:53,35 1. Lukas vom Eyser / 3 14 DFK (Ger) 0:33,51 2. Andre Ostermann / 3 14 DFK (Ger) 0:35,03 1. Fabian Schmitz / 4 16 DFK (Ger) 0:34,53 2. Kilian Neicke / 4 16 DFK (Ger) 0:35,11 3. Enrico Zappador / 4 17 FENAIT (Ita) 0:38,14 1. Tobias Gehring / 5 20 DFK (Ger) 0:27,80 2. Jan Hövelmann / 5 19 DFK (Ger) 0:31,84 3. Antoine Pinchon / 5 21 FFN (Fra) 0:58,70 1. Steffen Jess / 7 30 DFK (Ger) 0:32,75 2. Heiko May / 7 30 DFK (Ger) 0:36,36 Categorie 8 1. Jens Gründler / 8 38 DFK (Ger) 0:34,21 2. Yann Osorio / 8 35 SNF (Sca) 0:40,35 Categorie 9 1. Francesco Doronzo / 9 40 FENAIT (Ita) 0:34,62 2. Tim McMahon / 9 42 BN (Eng) 0:35,05 3. Alessandro Perrucci / 9 44 FENAIT (Ita) 0:39,37 4. Mark Berry / 9 44 BN (Eng) 0:41,44 5. Björn Papenfuß / 9 44 DFK (Ger) 0:48,37 James Welsch / 9 40 BN (Eng) Wende nur mit einer Hand / faut par le retour / false change Uhrzeit der Bekanntgabe: 10:05 Uhr 1. Bertrand Genoux / FFN (Fra) 0:30,44 2. Thomas Tippelt / DFK (Ger) 0:31,46 3. Matthias Bittens / DFK (Ger) 0:35,76 4. Patrick Bouhier / FFN (Fra) 0:44,32 Categorie Gunter Heumann / DFK (Ger) 0:38,32 2. Andreas Neumann / DFK (Ger) 0:39,90 3. René Wehrle / SNU-UNS (Swi) 0:47,42 1. Didier-Simon Pujol / FFN (Fra) 0:55,34 2. Michael Smyth / BN (Eng) 1:11,77 Chris Smith / BN (Eng)

5 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 4 Wettkampf 1b: 50 m Butterfly - Papillon male Alain Asselinne / FFN (Fra) Noél Isaert / FFN (Fra) Wettkampf 2a: 50 m Backstrocke - Nage de Dos female Categorie 1 1. Liliane McMahon / 1 11 BN (Eng) 0:46,22 2. Amy Gründler / 1 11 DFK (Ger) 0:51,35 1. Daniela Giffhorn / 2 13 DFK (Ger) 0:44,81 1. Larissa Bischoff / 3 14 SNU-UNS (Swi) 0:37,61 2. Kimberly Ostermann / 3 15 DFK (Ger) 0:39,26 3. Laura Gründler / 3 14 DFK (Ger) 0:42,06 1. Alea Zoe Kaehne / 4 16 DFK (Ger) 0:39,16 2. Anna-Lena Schmitz / 4 17 DFK (Ger) 0:42,72 1. Sonja Hannover / 5 21 DFK (Ger) 0:51,25 Categorie 6 1. Anke May / 6 26 DFK (Ger) 0:51,50 1. Marina May / 7 32 DFK (Ger) 0:42,67 2. Alexandra Bouhier / 7 33 FFN (Fra) 0:45,64 1. Susanne Lorenz / DFK (Ger) 0:35,91 2. Anke Steinhäuser / DFK (Ger) 0:54,20 1. Yvonne Stone / BN (Eng) 1:02,63 2. Franca Iamele / FENAIT (Ita) 1:32,94 1. Jaqueline Bohain / FFN (Fra) 1:13,34 1. Odile Mons / FFN (Fra) 1:36,72 1. Marie-Jeanne Ross / FLN (Lux) 1:05,88 Wettkampf 2b: 50 m Backstrocke - Nage de Dos male 1. Niki Bischoff / 2 12 SNU-UNS (Swi) 0:43,47 2. Corbinian Schulz / 2 12 DFK (Ger) 0:53,32 1. Lukas vom Eyser / 3 14 DFK (Ger) 0:38,81 2. Andre Ostermann / 3 14 DFK (Ger) 0:40,95 3. Victor Boyer / 3 15 FFN (Fra) 0:51,16

6 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 5 Wettkampf 2b: 50 m Backstrocke - Nage de Dos male 1. Fabian Schmitz / 4 16 DFK (Ger) 0:36,35 2. Kilian Neicke / 4 16 DFK (Ger) 0:37,51 1. Jan Hövelmann / 5 19 DFK (Ger) 0:34,90 Tobias Gehring / 5 20 DFK (Ger) Nach Start zu lange Tauchphase Uhrzeit der Bekanntgabe: 10:20 Uhr 1. Steffen Jess / 7 30 DFK (Ger) 0:39,81 2. Heiko May / 7 30 DFK (Ger) 0:40,57 3. Christophe Journel / 7 30 FFN (Fra) 1:03,12 Categorie 8 1. Jens Gründler / 8 38 DFK (Ger) 0:37,56 2. Yann Osorio / 8 35 SNF (Sca) 0:44,70 Categorie 9 1. Francesco Doronzo / 9 40 FENAIT (Ita) 0:38,03 2. Mark Berry / 9 44 BN (Eng) 0:39,53 3. Tim McMahon / 9 42 BN (Eng) 0:39,85 4. Chris Hoegee / 9 40 FCN (Can) 0:40,29 5. Alessandro Perrucci / 9 44 FENAIT (Ita) 0:43,08 6. Björn Papenfuß / 9 44 DFK (Ger) 0:51,48 1. Thomas Tippelt / DFK (Ger) 0:35,46 2. Bertrand Genoux / FFN (Fra) 0:37,63 3. Matthias Bittens / DFK (Ger) 0:38,03 4. Patrick Bischoff / SNU-UNS (Swi) 0:50,27 5. Jean-Luc Levoyer / FFN (Fra) 1:06,13 6. Pascal Boyer / FFN (Fra) 1:22,47 Categorie Gunter Heumann / DFK (Ger) 0:37,72 2. Andreas Neumann / DFK (Ger) 0:43,76 3. René Wehrle / SNU-UNS (Swi) 0:59,65 1. Michael Smyth / BN (Eng) 1:00,52 2. Didier-Simon Pujol / FFN (Fra) 1:07,07 3. Joaquim Panella / FEN (Spa) 1:30,92 1. Chris Smith / BN (Eng) 0:48,80 2. Maximino Molina / FEN (Spa) 1:11,39 Pieter Lagendijk / FLN (Lux) 1. Philippe Lehembre / FFN (Fra) 1:03,61 1. Noél Isaert / FFN (Fra) 1:52,31

7 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 6 Wettkampf 3: 4*50 m Freestyle - Nage libre mixed / 0 DFK (Ger) 2:11,42 Kimberly Ostermann / :35,20 (0:35,20) Fabian Schmitz / :05,47 (0:30,27) Alea Zoe Kaehne / :41,44 (0:35,97) Kilian Neicke / :11,42 (0:29,98) Switzerland / 0 France / 0 SNU-UNS (Swi) FFN (Fra) Wettkampf 4: 4*50 m Freestyle - Nage libre mixed / 0 DFK (Ger) 2:03,37 Marina May / :35,62 (0:35,62) Jan Hövelmann / :03,39 (0:27,77) Susanne Lorenz / :37,18 (0:33,79) Tobias Gehring / :03,37 (0:26,19) 2. Switzerland / 0 SNU-UNS (Swi) 2:44,27 Edith Zimmermann / :00,90 (1:00,90) Timothy L. D. M. Franklin / :32,49 (0:31,59) Larissa Bischoff / :08,37 (0:35,88) Niki Bischoff / :44,27 (0:35,90) 3. France / 0 FFN (Fra) 2:59,15 Béatrice Billot / :57,22 (0:57,22) Victor Boyer / :33,31 (0:36,09) Alexandra Brossard / :19,72 (0:46,41) Antoine Pinchon / :59,15 (0:39,43) Wettkampf 5a: 50 m Breast - Brasse female Categorie 1 1. Amy Gründler / 1 11 DFK (Ger) 0:48,94 2. Liliane McMahon / 1 11 BN (Eng) 0:49,89 3. Lena Urbani / 1 10 FFN (Fra) 1:13,88 1. Daniela Giffhorn / 2 13 DFK (Ger) 0:45,80 1. Kimberly Ostermann / 3 15 DFK (Ger) 0:43,92 2. Laura Gründler / 3 14 DFK (Ger) 0:45,66 3. Larissa Bischoff / 3 14 SNU-UNS (Swi) 0:47,87 1. Anna-Lena Schmitz / 4 17 DFK (Ger) 0:41,46 2. Alea Zoe Kaehne / 4 16 DFK (Ger) 0:45,69 1. Sonja Hannover / 5 21 DFK (Ger) 1:02,24 Categorie 6 1. Anke May / 6 26 DFK (Ger) 0:54,70 1. Marina May / 7 32 DFK (Ger) 0:44,35 2. Alexandra Bouhier / 7 33 FFN (Fra) 0:50,81 1. Susanne Lorenz / DFK (Ger) 0:39,98 2. Anke Steinhäuser / DFK (Ger) 0:50,50 3. Carine Urbani / FFN (Fra) 1:04,94 Categorie Béatrice Billot / FFN (Fra) 0:53,73 2. Edith Zimmermann / SNU-UNS (Swi) 1:00,55 3. Béatrice Aznar / FFN (Fra) 1:32,20

8 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 7 Wettkampf 5a: 50 m Breast - Brasse female 1. Yvonne Stone / BN (Eng) 0:58,85 2. Marie-Christine Bugeat / FFN (Fra) 1:05,92 3. Codina Lourdes / FEN (Spa) 1:14,28 4. Angela Russell / BN (Eng) 1:14,59 5. Franca Iamele / FENAIT (Ita) 1:26,71 1. Jaqueline Bohain / FFN (Fra) 1:02,75 2. Dominique Legrand / FFN (Fra) 1:28,36 1. Michéle Asseline / FFN (Fra) 1:38,53 2. Odile Mons / FFN (Fra) 1:42,76 Annette Gottfrois / FFN (Fra) 1. Marie-Jeanne Ross / FLN (Lux) 1:01,97 2. Annette Isaert / FFN (Fra) 1:58,69 Wettkampf 5b: 50 m Breast - Brasse male 1. Corbinian Schulz / 2 12 DFK (Ger) 0:47,03 2. Niki Bischoff / 2 12 SNU-UNS (Swi) 0:51,05 1. Lukas vom Eyser / 3 14 DFK (Ger) 0:38,90 2. Andre Ostermann / 3 14 DFK (Ger) 0:41,23 1. Fabian Schmitz / 4 16 DFK (Ger) 0:39,07 2. Kilian Neicke / 4 16 DFK (Ger) 0:39,07 3. Enrico Zappador / 4 17 FENAIT (Ita) 0:40,16 1. Tobias Gehring / 5 20 DFK (Ger) 0:33,42 2. Jan Hövelmann / 5 19 DFK (Ger) 0:35,12 3. Hubert Métais / 5 24 FFN (Fra) 0:52,78 Categorie 6 1. Rémi Lombardot / 6 27 FFN (Fra) 1:04,68 2. Kok-Phen Yan / 6 29 FFN (Fra) 1:20,75 1. Steffen Jess / 7 30 DFK (Ger) 0:40,60 2. Heiko May / 7 30 DFK (Ger) 0:40,80 3. Denis Porquet / 7 34 FFN (Fra) 1:19,75 Categorie 8 1. Jens Gründler / 8 38 DFK (Ger) 0:36,68 2. Yann Osorio / 8 35 SNF (Sca) 0:42,06 Categorie 9 1. Chris Hoegee / 9 40 FCN (Can) 0:37,24 2. Björn Papenfuß / 9 44 DFK (Ger) 0:39,82 3. Alessandro Perrucci / 9 44 FENAIT (Ita) 0:40,30 4. Tim McMahon / 9 42 BN (Eng) 0:41,76 5. Francesco Doronzo / 9 40 FENAIT (Ita) 0:45,00 6. Mark Berry / 9 44 BN (Eng) 0:47,66 James Welsch / 9 40 BN (Eng) Wende nur mit einer Hand / faut par le retour / false change Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:05 Uhr

9 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 8 Wettkampf 5b: 50 m Breast - Brasse male 1. Bertrand Genoux / FFN (Fra) 0:36,13 2. Matthias Bittens / DFK (Ger) 0:38,50 3. Thomas Tippelt / DFK (Ger) 0:40,91 4. Jean-Luc Levoyer / FFN (Fra) 0:47,91 5. Patrick Bouhier / FFN (Fra) 0:48,90 6. Oliver Brönnimann / SNU-UNS (Swi) 0:51,60 7. Laurent Charreau / FFN (Fra) 0:52,66 8. Martin Rosales / SNU-UNS (Swi) 1:12,43 Patrick Bischoff / SNU-UNS (Swi) Wende nur mit einer Hand / faut par le retour / false change Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:05 Uhr Categorie Gunter Heumann / DFK (Ger) 0:39,87 2. Andreas Neumann / DFK (Ger) 0:45,22 3. René Wehrle / SNU-UNS (Swi) 0:49,72 4. Éric Allard / FFN (Fra) 0:52,48 5. Richard Pichon / FFN (Fra) 1:44,25 Stefano Parizzi / FENAIT (Ita) Wende nur mit einer Hand / faut par le retour / false change Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:08 Uhr 1. Antoine Misner / FFN (Fra) 0:42,94 2. Denis Moncorgé / FFN (Fra) 0:48,96 3. Michael Smyth / BN (Eng) 1:05,43 4. Joaquim Panella / FEN (Spa) 1:25,07 Didier-Simon Pujol / FFN (Fra) mit einer Hand angeschlagen / ended by only one hand Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:12 Uhr Francesco Ballardini / FENAIT (Ita) 1. Chris Smith / BN (Eng) 0:49,18 2. Maximino Molina / FEN (Spa) 0:55,11 3. Denis Steiblen / FFN (Fra) 0:59,34 4. Luc Hebert / FFN (Fra) 2:03,66 1. Christian Verhaeghe / FFN (Fra) 0:59,48 2. Alain Asselinne / FFN (Fra) 1:06,94 3. Philippe Lehembre / FFN (Fra) 1:09,04 4. Michel Delise / FFN (Fra) 1:21,24 1. Arnold Gottfrois / FFN (Fra) 1:21,19 2. Noél Isaert / FFN (Fra) 1:41,75

10 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 9 Wettkampf 6a: 50 m Freestyle - Nage libre female Categorie 1 1. Liliane McMahon / 1 11 BN (Eng) 0:40,91 2. Amy Gründler / 1 11 DFK (Ger) 0:48,85 3. Lena Urbani / 1 10 FFN (Fra) 0:51,01 1. Daniela Giffhorn / 2 13 DFK (Ger) 0:36,30 1. Larissa Bischoff / 3 14 SNU-UNS (Swi) 0:34,71 2. Kimberly Ostermann / 3 15 DFK (Ger) 0:35,63 3. Laura Gründler / 3 14 DFK (Ger) 0:36,18 1. Alea Zoe Kaehne / 4 16 DFK (Ger) 0:35,00 2. Anna-Lena Schmitz / 4 17 DFK (Ger) 0:37,35 1. Sonja Hannover / 5 21 DFK (Ger) 0:58,55 Categorie 6 1. Anke May / 6 26 DFK (Ger) 0:43,63 1. Marina May / 7 32 DFK (Ger) 0:35,95 2. Alexandra Bouhier / 7 33 FFN (Fra) 0:45,13 Categorie 9 Antonia Lopez / 9 41 FEN (Spa) 1. Susanne Lorenz / DFK (Ger) 0:33,04 2. Anke Steinhäuser / DFK (Ger) 0:44,51 3. Anne Misner / FFN (Fra) 0:50,64 Categorie Maria Teresa Tentori / FENAIT (Ita) 1:19,32 1. Yvonne Stone / BN (Eng) 1:00,01 2. Codina Lourdes / FEN (Spa) 1:08,83 1. Jaqueline Bohain / FFN (Fra) 0:54,84 2. Dominique Legrand / FFN (Fra) 1:31,15 1. Odile Mons / FFN (Fra) 1:31,32 1. Marie-Jeanne Ross / FLN (Lux) 1:04,66 Wettkampf 6b: 50 m Freestyle - Nage libre male 1. Niki Bischoff / 2 12 SNU-UNS (Swi) 0:34,38 2. Corbinian Schulz / 2 12 DFK (Ger) 0:37,15 1. Lukas vom Eyser / 3 14 DFK (Ger) 0:30,68 2. Andre Ostermann / 3 14 DFK (Ger) 0:32,54 3. Victor Boyer / 3 15 FFN (Fra) 0:36,15

11 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 10 Wettkampf 6b: 50 m Freestyle - Nage libre male 1. Kilian Neicke / 4 16 DFK (Ger) 0:29,63 2. Fabian Schmitz / 4 16 DFK (Ger) 0:30,39 3. Enrico Zappador / 4 17 FENAIT (Ita) 0:31,05 1. Tobias Gehring / 5 20 DFK (Ger) 0:26,44 2. Jan Hövelmann / 5 19 DFK (Ger) 0:28,13 1. Heiko May / 7 30 DFK (Ger) 0:30,22 2. Steffen Jess / 7 30 DFK (Ger) 0:31,72 Categorie 8 1. Jens Gründler / 8 38 DFK (Ger) 0:30,22 2. Yann Osorio / 8 35 SNF (Sca) 0:33,90 3. Pedro Salinas / 8 39 FEN (Spa) 0:41,18 Categorie 9 1. Francesco Doronzo / 9 40 FENAIT (Ita) 0:31,25 2. Chris Hoegee / 9 40 FCN (Can) 0:31,25 3. Tim McMahon / 9 42 BN (Eng) 0:31,62 4. Timothy L. D. M. Franklin / 9 40 SNU-UNS (Swi) 0:32,31 5. Mark Berry / 9 44 BN (Eng) 0:33,77 6. Alessandro Perrucci / 9 44 FENAIT (Ita) 0:34,49 7. James Welsch / 9 40 BN (Eng) 0:34,66 8. Björn Papenfuß / 9 44 DFK (Ger) 0:35,03 9. José Luis Durán / 9 43 FEN (Spa) 0:43,27 1. Bertrand Genoux / FFN (Fra) 0:26,97 2. Thomas Tippelt / DFK (Ger) 0:27,81 3. Matthias Bittens / DFK (Ger) 0:29,22 4. Patrick Bouhier / FFN (Fra) 0:36,63 5. Oliver Brönnimann / SNU-UNS (Swi) 0:39,88 6. Patrick Bischoff / SNU-UNS (Swi) 0:40,67 7. Jean-Luc Levoyer / FFN (Fra) 0:47,00 8. Paolo Maria Caporale / FENAIT (Ita) 0:47,90 9. Pascal Boyer / FFN (Fra) 1:12,63 Martin Rosales / SNU-UNS (Swi) Paolo Traversi / FENAIT (Ita) Categorie Gunter Heumann / DFK (Ger) 0:30,16 2. Andreas Neumann / DFK (Ger) 0:33,87 3. Éric Allard / FFN (Fra) 0:41,92 4. Stefano Parizzi / FENAIT (Ita) 0:44,42 1. Antoine Misner / FFN (Fra) 0:35,63 2. Michael Smyth / BN (Eng) 0:46,82 Francesco Ballardini / FENAIT (Ita) Didier-Simon Pujol / FFN (Fra) 1. Chris Smith / BN (Eng) 0:36,70 2. Maximino Molina / FEN (Spa) 0:51,19 3. Denis Steiblen / FFN (Fra) 0:55,06 4. Jesús García / FEN (Spa) 1:12,87

12 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 11 Wettkampf 6b: 50 m Freestyle - Nage libre male 1. Christian Verhaeghe / FFN (Fra) 0:48,41 2. Philippe Lehembre / FFN (Fra) 1:07,33 1. Gianfranco Ribolzi / FENAIT (Ita) 1:08,94 Wettkampf 7: 4*50 m Relays - Medley mixed / 0 DFK (Ger) 2:29,08 Alea Zoe Kaehne / :40,28 (0:40,28) Fabian Schmitz / :19,25 (0:38,97) Kimberly Ostermann / :58,51 (0:39,26) Kilian Neicke / :29,08 (0:30,57) Switzerland / 0 France / 0 SNU-UNS (Swi) FFN (Fra) Wettkampf 8: 4*50 m Relays - Medley mixed / 0 DFK (Ger) 2:17,64 Susanne Lorenz / :36,50 (0:36,50) Marina May / :20,56 (0:44,06) Tobias Gehring / :49,19 (0:28,63) Jan Hövelmann / :17,64 (0:28,45) 2. France / 0 FFN (Fra) 3:02,03 Alexandra Brossard / :46,09 (0:46,09) Béatrice Billot / :38,59 (0:52,50) Bertrand Genoux / :11,47 (0:32,88) Christian Verhaeghe / :02,03 (0:50,56) 3. Switzerland / 0 SNU-UNS (Swi) 3:02,85 Larissa Bischoff / :38,46 (0:38,46) Edith Zimmermann / :36,65 (0:58,19) Niki Bischoff / :19,93 (0:43,28) Oliver Brönnimann / :02,85 (0:42,92) Wettkampf 9: 3*50 m Family Relays - Relais fa mother,father,child Breast- Brasse 1. Family Ostermann / 0 DFK (Ger) 2:10,10 2:10,10 -:--,-- 2. Family McMahon/Stone / 0 BN (Eng) 2:28,81 2:28,81 -:--,-- 3. Family Bischoff / 0 SNU-UNS (Swi) 2:35,40 2:35,40 -:--,-- 4. Family Urbani / 0 FFN (Fra) 3:07,28 3:07,28 -:--,--

13 Veranstalter: INF-EU / Ausrichter: Club du Soleil, Mulhouse Seite: 12 Wettkampf 10: 8*50 m Nations Relays - Relais N mixed Breast- Brasse 1. / 0 DFK (Ger) 5:22,32 Kimberly Ostermann / :44,69 (0:44,69) Lukas vom Eyser / :23,26 (0:38,57) Anna-Lena Schmitz / :06,98 (0:43,72) Fabian Schmitz / :46,45 (0:39,47) Marina May / :30,64 (0:44,19) Tobias Gehring / :03,50 (0:32,86) Susanne Lorenz / :44,13 (0:40,63) Matthias Bittens / :22,32 (0:38,19) 2. France / 0 FFN (Fra) 6:54,28 Jean-Luc Levoyer / :47,22 (0:47,22) Antoine Pinchon / :36,88 (0:49,66) Laurent Charreau / :28,28 (0:51,40) Jaqueline Bohain / :31,03 (1:02,75) Béatrice Billot / :23,53 (0:52,50) Didier-Simon Pujol / :14,31 (0:50,78) Éric Allard / :08,69 (0:54,38) Denis Moncorgé / :54,28 (0:45,59) 3. Switzerland / 0 SNU-UNS (Swi) 7:07,48 Niki Bischoff / :50,75 (0:50,75) Edith Zimmermann / :49,59 (0:58,84) Oliver Brönnimann / :41,62 (0:52,03) René Wehrle / :30,85 (0:49,23) Martin Rosales / :44,74 (1:13,89) Timothy L. D. M. Franklin / :26,93 (0:42,19) Patrick Bischoff / :19,47 (0:52,54) Larissa Bischoff / :07,48 (0:48,01) Veranstaltungsort: F Illzach-Modenheim Abschnittsdatum: Abschnittsbeginn: 09:45 Uhr Abschnittsende: 16:05 Uhr ende: 16:10 Uhr führer Schiedsrichter Dieses wurde mit WK-Pro 2.40 erstellt. Informationen bei: Torsten Eschner, Internet: