Multifunktionskalibrator OCM - 140

Transkript

1

2 Multifunktionskalibrator OCM DC- und AC- Spannungen bis 1000V DC- und AC- Ströme bis 20A Leistungen und Energie cos ϕ frei wählbar Kalibration mit Digitalkamera RTD, Ni und Thermoelemente Widerstände und Kapazitäten Kalibrierfrequenzen IEEE 488, RS232 Modell OCM-140 ist ein busfähiger Multifunktionskalibrator für die präzise Generierung von elektrischen Einheiten. Er ist vorwiegend bestimmt für die Kalibration von elektronischen Messgeräten, sowohl bei den Herstellern als auch bei Betrieben, welche auf Grund der Qualitätszertifizierung periodische Eichaufgaben ausführen müssen. Ebenso findet er den Einsatz in Laboratorien, Entwicklungsabteilungen, Reparatur- und Kalibrierdienststellen. Im Vergleich zu klassischen Kalibratoren stellt der OCM-140 ein neues Konzept von Multifunktionskalibratoren dar, welche nicht nur zum Eichen von elektrischen Grössen vorgesehen sind, sondern auch zur Kontrolle von Parametern im Bereich der Temperatur und Energie. Darüber hinaus generiert der Kalibrator nicht-harmonische Signale zum Testen von Geräten mit Nonzero Verzerrung Eingangssignalen. Die Signale können mit variabler Frequenz, Amplitude und Tastverhältnis generiert werden. Ausserdem werden DIN Thermoelemente und RTD Sensoren simuliert. Die typischen Merkmale dieses Kalibrators sind grosse Stabilität, hohe Genauigkeit und die einfache Bedienung. OCM-140 wird eingesetzt bei der Eichung und Überprüfung von Multimetern, analogen Anzeigegeräten, Panelmetern, Zangenamperemetern, Handkalibratoren, Wattmetern, Wattstundenzählern, Oszilloskopen, Elektrozählern, Thermometern, Schreibern, Datenloggern, etc. Eine eingebaute Multimeterfunktion kann für simultanes Testen und Kalibrieren von Transmittern, Regulatoren und anderen Kontrollern verwendet werden, ohne dass weitere Hilfsmessgeräte gebraucht werden. SPANNUNGEN UND STRÖME Die Grundfunktion beinhaltet die Erzeugung von DC- und AC- Spannungen in Bereichen von 10µV bis 1000V sowie von DC- und AC-Strömen von 1µA bis 20A. Durch Verwendung eines optionalen Ausgangstransformators können Ströme von 50 µa bis 500 A kalibriert werden. Der Frequenzbereich ist zwischen 20Hz und 50kHz wählbar. Die best erzielte Genauigkeit bei DC-V beträgt %, bei AC- V 0.03%, bei DC-A 0.013% und bei AC-A 0.055%. LEISTUNG UND ENERGIE Für die Eichung von energiemessenden Geräten mit getrennten Spannungs- und Stromkreisen können energetische Mengen generiert werden. Die Einstellung kann von 0.2V bis 240V und 2mA bis 10A vorgenommen werden, wobei die Zeit von 10 Sek. bis 1999 Sek. wählbar ist. Wattmeter und Elektrometer zur Messung von DC- oder AC- Leistungen können bis zu 240V und 10A kalibriert werden. Die Phasenverschiebung kann zwischen -1 bis +1 mit einer Auflösung von 0,1% und Frequenzbereich zwischen 40Hz und 400Hz eingestellt werden. Der Spannungsausgang kann mit bis zu 30mA belastet werden und erlaubt eine direkte Kalibrierung klassischer analoger Wattmeter. DIGITALKAMERA Zur Kalibration von Multimetern mit LCD-Anzeige kann eine Kamera angeschlossen werden, welche die Digitalanzeige abtastet und die Messwerte direkt in die Software einbindet. Bei Verwendung der WinQbase und der Caliber-Software kann automatisch die Kalibration durchgeführt und die Kalibrierblätter und die Messprotokolle generiert werden. WEITERE KALIBRIERGRÖSSEN Zur Kalibration von Multimetern welche nach Genauigkeit mit verzerrten AC-Signalen überprüft werden müssen, werden nichtharmonische periodische Signal mit definiertem Crest-Faktor generiert. Simulation von Widerständen 0Ω bis 50MΩ und Kondensatoren 1nF bis 50µF ist die weitere Gerätefunktion. Rechtecksignale mit programmierbarer Pulsbreite und Amplitude werden generiert. Die Amplitude ist von 1mV bis 10V im Frequenzbereich 0-100kHz wählbar. Ein weiterer Frequenzausgang mit Rechtecksignalen bis 20 MHz wird für Kalibrierzwecke von Messgeräten, Eingangsstufen, Zählern, Zeitbasen von Oszilloskopen, etc. generiert. Bei Simulation von RTD Widerstandsthermometern und Thermoelementen wird eine Genauigkeit von bis zu 0.04 C erreicht. Die Anschlusskompensation wird direkt in C eingegeben oder automatisch mit einem internen Thermometer kompensiert.

3 BEDIENUNG Die Bedienung wird mittels eines Tastenfelds und einer Grossanzeige mit konzentrierten Informationen ermöglicht. Standardmässig sind Funktionen integriert, welche die Arbeit während des Testens vereinfachen, wie z.b. die Eingabe von absoluten und relativen Abweichungen des eingestellten Wertes, die Anzeige des aktuellen Fehlerbands der eingestellten Ausgangsgrösse, der Kalibrier- und Testsequenzen, des Vierleiteranschlusses u.v.a. Das Gerät ist serienmässig mit einer IEEE488 und RS232 - Schnittstelle ausgerüstet und für den automatischen Kalibrier- und Testbetrieb vorgesehen. EINGEBAUTER MULTIMETER Eine Multimeterfunktion mit Eingängen von 0-20mA und 0-10V mit Grundgenauigkeit von 0.01 % wird verwendet bei der Kalibration von Transmittern mit standardisierten Ausgangssignalen. KALIBRATOR - TESTER OCM-140 kann als Kalibrator-Tester mit bis zu 10 Testschritten einer Testsequenz programmiert werden. Die Testsequenz wird mit einem Ausgang PASS/FAIL abgeschlossen. Ein Ausgangsrelais ermöglicht die Steuerung zusätzlicher Anlagen. EASY TO USE Zusatzfunktionen vereinfachen den Einsatz des Gerätes. So z.b. die Programmierung eines relativen Fehlerbandes, die Anzeige der effektiven Einstellungenauigkeit des generierten Signals, die Aufstellung einer Kalibrierprozedur, usw. Eine LCD-Grossanzeige zeigt die Menuschritte, die generierten Parameter, sowie die Zusatzfunktionen an. Einige der Tasten werden direkt den häufigst verwendeten Funktionen zugeordnet. Ein GPIB - IEEE488 and RS232 Datenbus werden standardmässig eingebaut und erlauben den Kalibratorbetrieb in automatischen Testanlagen. Ein Softmanager WinQbase dient zur Datenerfassung bei der Eichung von Messgeräten. TECHNISCHE DATEN Die aufgeführten Grenzfehler sind bei einer Umgebungstemperatur von 23 ºC ± 2 ºC und nach einer Aufwärm-zeit von 60 Minuten gültig. Sie beinhalten die Langzeitstabilität, Temperaturkoeffizient, Belastungscharakteristik, Netzunstabilität sowie die Einbindung an die Nationalstandarde. Die Werte sind 12 Monate gültig. DC - SPANNUNGEN DC - STRÖME BEREICH % v.wert + % v. Bereich BEREICH % v.wert + % v. Bereich 0 µv - 20mV µV 0µA - 200µA nA 20mV - 200mV µv 200µA - 2mA mV - 2V mA - 20mA V - 20V mA - 200mA V - 240V mA - 2A V V A - 10A A - 20A * AC - SPANNUNGEN AC - STRÖME BEREICH % v.wert + % v. Bereich % v.wert + % v. Bereich BEREICH % v.wert + % v. Bereich % v.wert + % v. Bereich 20Hz - 10kHz 10kHz - 50kHz 20Hz - 1kHz 1kHz - 5kHz 1mV - 20mV µV µv 1µA - 200µA nA na 20mV - 200mV µv µv 200µA - 2mA mV - 2V mA - 20mA V - 20V mA - 200mA V - 240V mA - 2A V V * A - 10A A - 20A * * 1 gültig für f < 1000 Hz * 2 mit OUTPUT ON darf das ON/OFF max. 1/10 sein. Kontinuierlicher Ausgang 20A max. 30 Sek. Bei Verwendung der 500A-Spule (Option M140-50) werden die entsprechenden Bereiche mit 50 multipliziert. Zur Genauigkeit wird 0.3% vom Wert addiert.

4 FUNKTION SHAPE Spannungsbereich 1mV bis 200V Strombereich 100A bis 2A Ausgangsverlauf: Rechteck positiv, negativ und symmetrisch, Sägezahn, Dreieck, verzerrter Sinus. Genauigkeit der Amplitude: 0.3% WIDERSTÄNDE (wählbar auf 5 Dezimalstellen) KAPAZITÄT (wählbar auf 5 Dezimalstellen) Bereiche: 0 Ohm - 50 MOhm Bereiche: 900 pf - 50 µf WIDERSTÄNDE KAPAZITÄT BEREICH GENAUIGKEIT (%v.wert) BEREICH GENAUIGKEIT (%) MAX. FREQUENZ (Hz) 0Ω - 100Ω mΩ 900pF - 2.5nF pF Ω - 400Ω nF - 10nF Ω - 2kΩ nF - 50nF kΩ - 10kΩ nF- 250nF kΩ - 40kΩ nF - 1µF kΩ - 200kΩ µF - 3.5µF kΩ - 1MΩ µF - 5µF MΩ - 4MΩ µF - 10µF MΩ - 20MΩ µF - 50µF MΩ - 50MΩ 0.2 Max. erlaubte Spannung über die Last beträgt 8V s-s Max. erlaubte Spannung über die Last beträgt 8V s-s FREQUENZEN TYP FREQUENZBEREICH FREQUENZ- GENAUIGKEIT AMPLITUDE AMPLITUDEN- GENAUIGKEIT RATIO RATIO- GENAUIGKEIT PWM (POS, NEG, SYM) 0.1 Hz-100 khz % 1mV-10V 0.1% HF * Hz - 20 MHz % 5V s-s * 1 Anstiegszeit < 5 ns Frequenzausgang mit fester Amplitude Frequenzausgang mit variabler Amplitude Ausgangsimpedanz < 100 Ω. Ausgangsimpedanz: 10V Bereich: < 200 mω Frequenzwahl auf 3 Dezimalstellen Restliche Bereiche: < 100 Ω. DC - LEISTUNG und ENERGIE AC - LEISTUNG und ENERGIE AUSGANG BEREICH GENAUIGKEIT AUSGANG BEREICH GENAUIGKEIT SPANNUNG 0.2V - 240V bis SPANNUNG 0.2V - 240V STROM 2mA - 10A 0.05 bis 0.15 STROM 2mA - 10A FREQUENZ Hz 0.005% cos ϕ PHASE Die Zeit kann im Energie Mode zwischen 10 Sek. und 1999 Sek. eingestellt werden Die Ungenauigkeit bei AC-Leistung hängt von der eingestellten Spannung, dem Strom und der Phase ab. Die grösste Genauigkeit beträgt 0.08%. Die Ungenauigkeit im Energie Mode hängt von der eingestellten Spannung, Phase, Zeit und dem Strom ab. Die grösste Genauigkeit beträgt 0.09%.

5 TEMPERATURSENSOREN Widerstandsthermometer und Thermoelemente nach IST 90, PTS 68. Widerstandsthermometer: Pt 1.385, Pt 1.392, Ni Temperaturbereich: -200 bis +850 C Bereich der RO Konstante: 20 Ω bis 2 kω Temperaturungenauigkeit: 0.07 C bis 0.5 C TYP -200 bis 250 o C 250 bis 850 o C Pt o C 0.3 o C Pt o C 0.2 o C Pt o C 0.5 o C Ni o C - - WIDERSTANDSTHERMOMETER Sensortypen: DIN, US/JS, Ni Wahlbereich der R0-Konstante: 20 Ω bis 2 kω Thermoelemente: Typen, Messbereiche und Genauigkeiten Thermoelemente nach IST 90, PTS 68. R S B J T E K N THERMOELEMENTE BEREICH ( C) MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) MAX. FEHLER ( C)

6 EINGEBAUTER MULTIMETER MULTIMETER TYP BEREICH GENAUIGKEIT DC - Spannung (V) 0... ± 12V 0.01% µv DC - Spannung (mv) 0... ± 2V 0.02% + 7µV DC - Strom 0... ± 25mA 0.015% na Frequenz 1 Hz - 15 khz 0.005% Widerstand kohm 0.02% + 10 mω Temperatur (Pt Sensor) C 0.1 C Temperatur (TC Sensor) C 0.4 bis 4 C, hängt vom Typ ab Tensometrische Sensoren * 1 vom Sensor abhängig 0.05% + 10 µv + Sensorfehler * 1 Spannung: 2-10V Empfindlichkeit: 0.5 bis 100 mv/v Max. Strom: 40mA Anzeigeeinheiten: wählbar Eingangsimpedanz: min. 100 MOhm Ausgangsfunktion: Umschaltkontakt WEITERE TECHNISCHE DATEN Aufwärmzeit: 60 min. Umgebungsdruck: 860 bis 1060 HPa Arbeitstemperatur: 23 ± 10 C Masse: 450 x 480 x 150 mm, Gewicht 28 kg Lagertemperatur: 0 to 40 max. 80 % r.f. Versorgung: 115/230V, ± 10%, 50-60Hz, Referenztemperatur: 23 C ± 2 C 250 VA bei max. Last. AUTOMATISCHE KALIBRATION von MULTIMETERN DIGITALKAMERA Zur Eichung von Multimetern mit LCD-Anzeige kann eine Kamera angeschlossen werden, welche die Digitalanzeige des getesteten Multimeters abtastet und die Messwerte direkt in die Software einbindet. Bei Verwendung der WinQbase und der Caliber-Software kann automatisch die Kalibration durchgeführt und die Kalibrierblätter und die Messprotokolle generiert werden. Automatische Kalibration von Multimetern mit Digitalkamera und WinQbase Software.

7 MULTIFUNKTIONS KALIBRATOR OCM140-i DC- und AC- Spannungen DC- und AC- Ströme DIN-Thermoelemente Datenbus RS232 Hohe Genauigkeit Einfache Bedienung Modell OCM140-i ist ein busfähiger Multifunktionskalibrator für die präzise Generierung von DC- und AC- Spannungen und Strömen. Er ist vorwiegend bestimmt für die Kalibration von elektronischen Messgeräten, sowohl bei den Herstellern als auch bei Betrieben, welche auf Grund der Qualitätszertifizierung periodische Eichaufgaben ausführen müssen. Ebenso findet er den Einsatz in Laboratorien, Entwicklungsabteilungen, Reparatur- und Kalibrierdienststellen. Neben den DC- und AC- Spannungen und Strömen werden auch DIN Thermoelemente simuliert. Die typischen Merkmale dieses Kalibrators sind grosse Stabilität, hohe Genauigkeit und die einfache Bedienung. OCM140-i wird vorwiegend bei der Eichung und Überprüfung von Multimetern, analogen und digitalen Anzeigegeräten, Handkalibratoren, Zangenamperemetern, Schreibern, Thermometern, Datenloggern, etc. eingesetzt. SPANNUNGEN UND STRÖME Die Grundfunktion beinhaltet die Erzeugung von DC- und AC- Spannungen in Bereichen von 10µV bis 1000V sowie von DC- und AC-Strömen von 1µA bis 20A. Der Frequenzbereich ist zwischen 20Hz und 100kHz wählbar. Durch Verwendung eines optionalen Ausgangstransformers können Zangenamperemeter von 50 µa bis 500 A kalibriert werden. Die best erzielte Genauigkeit bei DC-V beträgt %, bei AC- V 0.03%, bei DC-A 0.013% und bei AC-A 0.055%. THERMOELEMENTE Bei der Simulation von DIN Thermoelementen R, S, B, J, K, T, E und N wird eine Genauigkeit von bis zu 0.4 C erreicht. Die Kaltstellenkompensation wird über die Tastatur direkt in C eingegeben. BEDIENUNG Die Bedienung wird mittels eines Tastenfelds und einer Grossanzeige mit konzentrierten Informationen ermöglicht. Standardmässig sind Funktionen integriert, welche die Arbeit während des Testens vereinfachen, wie z.b. die Eingabe von absoluten und relativen Abweichungen des eingestellten Wertes, die Anzeige des aktuellen Fehlerbands der eingestellten Ausgangsgrösse u.v.a. OCM140-i ist serienmässig mit RS232 Schnittstelle bestückt. In Verbindung mit einem PC und WinQbase Softmanager kann ein automatischer Kalibrier- und Testbetrieb initialisiert werden. Ein Softmanager WinQbase dient zur Datenerfassung bei der Eichung von Messgeräten. KALIBRATOR - TESTER OCM140-i kann als Kalibrator- Tester mit bis zu 10 Testschritten einer Testsequenz programmiert werden. Die Testsequenz wird mit einem Ausgang PASS/FAIL abgeschlossen. Ein Ausgangsrelais ermöglicht die Steuerung von zusätzlichen Anlagen. EASY TO USE Zusatzfunktionen vereinfachen den Einsatz des Gerätes. So z.b. die Programmierung eines relativen Fehlerbandes, die Anzeige der effektiven Einstellungenauigkeit des generierten Signals, die Aufstellung einer Kalibrierprozedur, usw. Ein Grossformat-Display zeigt die Menuschritte, die generierten Parameter, sowie die Zusatzfunktionen an. Einige der Tasten werden direkt den häufigst verwendeten Funktionen zugeordnet.

8 TECHNISCHE DATEN Die aufgeführten Grenzfehler sind bei einer Umgebungstemperatur von 23 ºC ± 2 ºC und nach einer Aufwärmzeit von 60 Minuten gültig. Sie beinhalten die Langzeitstabilität, Temperaturkoeffizient, Belastungscharakteristik, Netzunstabilität sowie die Einbindung an die Nationalstandarde. Die Werte sind 12 Monate gültig. DC- und AC- SPANNUNGEN BEREICH % v.wert + % v. Bereich % v.wert + % v. Bereich % v.wert + % v. Bereich % v.wert + % v. Bereich DC 20Hz 10kHz 10kHz 50kHz 50kHz 100kHz 0 µv - 20mV ** µV µV µV µV 20mV - 200mV µv µv µv µv 200mV - 2V V - 20V V - 240V V V * * für Frequenzen < 1000 Hz ** DC-Spannung von 0µV, AC-Spannung von 1mV DC- und AC- STRÖME BEREICH % v.wert + % v. Bereich % v.wert + % v. Bereich % v.wert + % v. Bereich % v.wert + % v. Bereich DC 20Hz 1kHz 1kHz 5kHz 5kHz 10kHz 1µA - 200µA nA nA µV µV 200µA - 2mA µv µv 2mA - 20mA mA - 200mA mA - 2A A - 20A Bei Verwendung der 500A-Spule (Option M130-50) werden die entsprechenden Bereiche mit 50 multipliziert. Zur Genauigkeit wird 0.3% vom Wert addiert. THERMOELEMENTE nach IST 90 und PTS 68 Bereich ( C) R Max. Fehler ( C) Bereich ( C) S Max. Fehler ( C) Bereich ( C) B Max. Fehler ( C) Bereich ( C) J Max. Fehler ( C) Bereich ( C) T Max. Fehler ( C) Bereich ( C) E Max. Fehler ( C) Bereich ( C) K Max. Fehler ( C) Bereich ( C) N Max. Fehler ( C) Weitere technische Daten Aufwärmzeit für volle Spezifikationen: 60 min. Arbeitstemperatur: 23 ± 10 C Lagertemperatur: 0 to 40 max. 80 % r.f. Referenztemperatur: 23 C ± 2 C Umgebungsdruck: 860 bis 1060 HPa Masse: 450 x 480 x 150 mm, Gewicht 28 kg Versorgung: 115V/230V, ± 10%, 50-60Hz, 250 VA bei max. Last.

9 Multifunktions Service Kalibrator OCM 141 DC und AC Spannungen bis 750 V DC und AC Ströme bis 2 A Widerstände 10 Ω bis 100 MΩ Thermoelemente R,S,B,J,K,T,E,N Versorgung 115/230V 50/60 Hz RS 232 oder IEEE488 Modell OCM 141 ist ein busfähiger Multifunktionskalibrator für die präzise Generierung von elektrischen Einheiten. Er ist vorwiegend für die Kalibration von elektronischen Messgeräten bestimmt, sowohl bei den Herstellern als auch bei Betrieben, welche auf Grund der Qualitätszertifizierung periodische Eichaufgaben ausführen müssen. Ebenso findet er den Einsatz in Laboratorien, Entwicklungsabteilungen, Reparatur- und Kalibrierdienststellen. Im Vergleich zu klassischen Kalibratoren stellt der OCM 141 ein neues Konzept von Multifunktionskalibratoren dar, welche nicht nur zum Eichen von elektrischen Grössen, sondern auch zur Kontrolle von Parametern im Bereich der Temperatur und Widerständen vorgesehen sind. Darüber hinaus generiert der Kalibrator harmonische Signale zum Testen von Frequenzcharakteristiken von elektronischen Schaltungen, Messgeräten, Multimetern u.v.a. Rechtecksignale mit TTL 5V Pegel können im Frequenzbereich von 0.1Hz bis 2MHz frei gewählt werden. Die typischen Merkmale dieses Kalibrators sind grosse Stabilität, hohe Genauigkeit und einfache Bedienung. OCM 141 wird eingesetzt bei der Eichung und Überprüfung von Multimetern, analogen Anzeigegeräten, Panelmetern, Handkalibratoren, Thermometern, Messumformern, Schreibern, Zangen-Amperemetern, Datenloggern u.v.a. SPANNUNGEN UND STRÖME Die Grundfunktion beinhaltet die Erzeugung von DC- und AC- Spannungen bis 750V sowie von DC- und AC-Strömen bis 2A. Der Frequenzbereich ist zwischen 20Hz und 1000Hz wählbar. Mit einer Stromspule (Option ) können Zangen-Amperemeter bis 100A kalibriert werden. Die best erzielte Genauigkeit bei DC und AC Spannungen beträgt 0.01%, bei DC und AC Strömen 0.02%. WIDERSTÄNDE Präzise Widerstände zwischen 10 Ω und 100 MΩ mit 0.03% Genauigkeit können in dekadischen Schritten an den Ausgangsbuchsen gewählt werden. THERMOMETER Bei der Simulation von Thermoelementen wird eine Genauigkeit von bis zu 0.2 C erreicht. Die Anschlussstelle wird mit einem internen Pt-1000 Sensor automatisch kompensiert. Simulation von RTD-Widerständen im Bereich 200 C bis +850 C ist als Option lieferbar. DIGITALKAMERA Zur Kalibration von Multimetern mit LCD- Anzeige kann eine Kamera angeschlossen werden, welche die Digitalanzeige abtastet und die Messwerte direkt in die Software einbindet. Bei Verwendung der WinQbase und der Caliber-Software kann automatisch die Kalibration durchgeführt und die Kalibrierblätter und die Messprotokolle generiert werden. BEDIENUNG Die Bedienung wird mittels eines Tastenfelds und einer Grossanzeige mit konzentrierten Informationen ermöglicht. Eine LCD-Grossanzeige zeigt die Menuschritte, die generierten Parameter, sowie die Zusatzfunktionen an. Einige der Tasten werden direkt den häufigst verwendeten Funktionen zugeordnet. OCM 141 Kalibrator ist serienmässig mit einer RS232-Schnittstelle ausgerüstet und für den automatischen Kalibrier- und Testbetrieb vorgesehen. Als Option steht GPIB-IEEE Datenbus zur Verfügung. Softmanager WinQbase und Caliber sind zur Datenerfassung bei Eichung von Messgeräten bestimmt und ermöglichen die Erstellung von Kalibrierblättern und Messprotokollen.

10 TECHNISCHE DATEN Die aufgeführten Grenzfehler sind bei einer Umgebungstemperatur von 23 C ± 2 C und nach einer Aufwärmzeit von 10 Minuten gültig. Bei einer Umgebungstemperatur von 23 C ± 5 C sind die Genauigkeitsparameter doppelt. Sie beinhalten die Langzeitstabilität, Temperaturkoeffizient, Belastungscharakteristik, Netzunstabilität sowie die Einbindung an den Nationalstandard. Die Werte sind 12 Monate gültig. SPANNUNGEN Gesamtbereich: 0 mv 750 V DC, 1 mv 750 V AC Interne Bereiche: 100 mv, 1 V, 10 V, 100 V, 750 V Frequenzbereich AC: 20 Hz bis 1 khz, Frequenzgenauigkeit 0.01% DC SPANNUNGEN AC SPANNUNGEN Bereich % v. Wert + % v. Bereich Bereich % v. Wert + % v. Bereich % v. Wert + % v. Bereich 0 µv 10 mv 10 mv 100 mv 100 mv 1 V 1 V 10 V 10 V 100 V 100 V 750 V µv µv mv 10 mv 10 mv 100 mv 100 mv 1 V 1 V 10 V 10 V 100 V 100 V 750 V 20 Hz 200 Hz µv µv Hz 1000 Hz µv µV Zusätzliche Parameter des Spannungsausgangs Bereich 10mV 100mV 1V 10V 100V 750V THD *1 Max. Stromlast Ausgangsimpedanz Max. Kapazitätslast 0.05% µv 5 ma < 10 mω 500 pf 0.05% µv 5 ma < 10 mω 500 pf 0.05% 10 ma < 10 mω 500 pf 0.05% 30 ma < 10 mω 500 pf 0.05% 10 ma < 100 mω 300 pf 0.2% 2 ma < 100 mω 150 pf *1 Der Parameter beinhaltet die nicht lineare Verzerrung des Ausgangssignals STRÖME Gesamtbereich: 0 µa 2 A DC, 1 µa 2 A AC Interne Bereiche: 200 µa, 2 ma, 20 ma, 200 ma, 2A Frequenzbereich AC: 20 Hz bis 1 khz, Frequenzgenauigkeit 0.01% DC STRÖME AC STRÖME Bereich % v. Wert + % v. Bereich Bereich % v. Wert + % v. Bereich % v. Wert + % v. Bereich 0 µa 200 µa 200 µa 2 ma 2 ma 20 ma 20 ma 200 ma 200 ma 2 A na µa 200 µa 200 µa 2 ma 2 ma 20 ma 20 ma 200 ma 200 ma 2 A 20 Hz 200 Hz na Hz 1000 Hz na Zusätzliche Parameter des Stromausgangs Bereich 200 µa 2 ma 20 ma 200 ma 2 A Max. Induktive Last Max. Lastspannung (p p) THD *2 400 µh 2 V 0.2% 400 µh 2 V 0.2% 400 µh 2 VAC, 7V DC 0.2% 400 µh 2 V 0.2% 200 µh 2 V 0.2% *2 Der Parameter beinhaltet die nicht lineare Verzerrung des Ausgangssignals 2

11 TEMPERATURSENSOREN Widerstandsthermometer und Thermoelemente nach IST 90, PTS 68. WIDERSTANDSTHERMOMETER (Option) Typen: Pt 1.385, Pt und Ni Temperaturbereich: 200 bis +850 C Bereich der RO Konstante: 20 Ω bis 2 kω Temperaturgenauigkeit: 0.07 C bis 0.4 C Typ Pt 100 Pt 200 Pt 1000 Ni 100 Bereich C 0.1 C 0.1 C 0.2 C 0.07 C *1 Bereich C 0.3 C 0.2 C 0.4 C *1 gilt für Bereiche von 60 bis +180 C THERMOELEMENTE (Standard) THERMOELEMENTE R S B J T E K N Bereich ( C) Max. Fehler ( C) Bereich ( C) Max. Fehler ( C) Bereich ( C) Max. Fehler( C) Bereich ( C) Max. Fehler( C) Bereich ( C) Max. Fehler( C) Bereich ( C) Max. Fehler( C) Bereich ( C) Max. Fehler( C) Bereich ( C) Max. Fehler( C) FESTE WIDERSTÄNDE Gesamtbereich: 10 Ω bis 100 MΩ Max. Spannung: 50 Veff / 0.1 W Feste Widerstände Feste Widerstände Bereich Genauigkeit (% vom Wert) Bereich Genauigkeit (% vom Wert) 10 Ω 100 Ω 1 kω 10 kω mω kω 1 MΩ 10 MΩ 100 MΩ FREQUENZAUSGANG TTL 5Vp-p, 0.1Hz 2 MHz DATENBUS Standard: RS 232 Option: GPIB-IEEE 488 WEITERE ANGABEN Versorgung: Masse: Gewicht: 115/230V 50/60 Hz, 40 VA 325 x 111 x 316 mm 6 kg Temperatur: Arbeitstemperatur: C Lagertemperatur: C Vertrieb in Deutschland: ADM Messtechnik GmbH & Co. KG ï Tel /7067 ï [email protected] 3

12 DC- und AC- Spannungen bis 1000V 15ppm/Jahr DC- und AC- Ströme bis 30A Leistungen/Energie bis 240V/20A Prozessmultimeter eingebaut RTD und Thermoelemente Widerstände bis 1000MOhm Kapazitäten bis 100µF Kalibrierfrequenzen bis 20MHz GPIB und RS232 Schnittstellen Kalibration mit Digitalkamera Multifunktions Kalibrator 15ppm/Jahr OCM-142 OCM-142 ist vorwiegend zur Verwendung in Kalibrierlaboratorien zur Eichung von Geräten zur Messung von elektrischen Grössen bestimmt. Modell OCM-142 ist ein busfähiger Multifunktionskalibrator für die präzise Generierung von elektrischen Einheiten. Er ist vorwiegend bestimmt für Kalibrierlaboratorien zur Generierung von präzisen Spannungen von 0mV bis 1000V und Strömen von 0mA bis 30A. Bei Verwendung einer Optionsspule mit 50 Windungen können Zangenamperemeter bis 1000A kalibriert werden. Die höchste Genauigkeit beträgt 15ppm bei DC- und 250ppm bei AC- Spannungsbereichen und 130ppm bei DC- bzw. 550ppm bei AC- Strombereichen. OCM142 erlaubt auch die Generierung von elektrischer DCund AC- Leistungen mit wählbarem cos φ von -1 bis +1. Damit können Messumformer und Wattmeter bis 240V und 20A geeicht werden. Widerstandsthermometer Pt und Ni sowie DIN-Thermoelemente R, S, B, J, T, E, K, N werden simuliert. Die Temperatur der Anschlussstelle kann über die Tastatur eingegeben werden. Bei Verwendung von Kabeladapter Option wird die Kompensation automatisch auf die Umgebungstemperatur bezogen. Die Genauigkeit beträgt 0.04ºC bis 0.5ºC bei RTD- Simulation und 0.4ºC bis 4.3ºC bei T/C. Die RTD Simulation beinhaltet alle Pt- und Ni- Sensoren. Der eingebaute Multimeter erlaubt Messungen von Signalen aus Messumformern, welche gleichzeitig mit dem Kalibriersignal versorgt werden. Nicht-harmonische Signale zum Testen von Geräten mit Non-zero Verzerrung Eingangssignalen können generiert werden. Die Signale können mit variabler Frequenz, Amplitude und Tast- Verhältnis generiert werden. Der Kalibrator beinhaltet weitere Funktionen, welche die Handhabung während der Kalibration erleichtern. Dazu zählt die Einstellung der relativen Abweichungen vom eingestellten Wert, Darstellung der aktuellen Ungenauigkeit, Kalibrierund Testabläufe und weitere. Auf dem Display sind alle wichtigen Daten konzentriert. Das Gerät wird über die Fronttastatur, RS232 oder GPIB-Schnittstelle bedient. SPANNUNGEN UND STRÖME Die Grundfunktion beinhaltet die Erzeugung von DC- und AC- Spannungen in Bereichen von 0µV bis 1000V sowie von DC- und AC-Strömen von 0µA bis 30A. Durch Verwendung eines optionalen Ausgangstransformators können Geräte bis 1000 A kalibriert werden. Die Spannung ist im Frequenz- Bereich DC bis 100kHz wählbar. LEISTUNG UND ENERGIE Für die Eichung von energiemessenden Geräten mit getrennten Spannungs- und Stromkreisen, wie Wattmeter und Elektrometer, können energetische Mengen generiert werden. Die Einstellung kann von 0.2V bis 240V und 2mA bis 20A von DC, 40Hz bis 400Hz vorgenommen werden. Die Zeit ist von 1.1 Sek. bis 1999 Sek. wählbar. Die Phasen-Verschiebung kann zwischen -1 bis +1 mit einer Auflösung von 0,1% und Frequenzbereich zwischen 40Hz und 400Hz eingestellt werden. Der Spannungsausgang bis 240V kann mit bis zu 30mA belastet werden und erlaubt eine direkte Kalibrierung von klassischen analogen Wattmetern. DIGITALKAMERA Zur Kalibration von Multimetern mit LCD-Anzeige kann eine Kamera angeschlossen werden, welche die Digitalanzeige abtastet und die Messwerte direkt in die Software einbindet. Bei Verwendung der WinQbase und der Caliber-Software kann die Kalibration automatisch durchgeführt und die Kalibrierblätter und die Messprotokolle generiert werden. WEITERE KALIBRIERGRÖSSEN Zur Kalibration von Multimetern welche nach Genauigkeit mit verzerrten AC-Signalen überprüft werden müssen, werden nichtharmonische periodische Signal mit definiertem Crest-Faktor generiert. Simulation von Widerständen 0 Ω bis 1000MΩ und Kondensatoren 700pF bis 100µF sowie von RTD- Thermometern und Thermo- Elementen sind weitere wichtige Gerätefunktionen. Rechtecksignale mit programmierbarer Pulsbreite und Amplitude werden generiert. Die Amplitude ist von 1mV bis 10V im Frequenz- Bereich 0.1Hz-20MHz wählbar.

13 BEDIENUNG Die Bedienung wird mittels eines Tastenfelds und einer Grossanzeige mit konzentrierten Informationen ermöglicht. Standardmässig sind Funktionen integriert, welche die Arbeit während des Testens vereinfachen, wie z.b. die Eingabe von absoluten und relativen Abweichungen des eingestellten Wertes, die Anzeige des aktuellen Fehlerbands der eingestellten Ausgangsgrösse, der Kalibrier- und Testsequenzen, des Vierleiteranschlusses u.v.a. Das Gerät ist serienmässig mit einer IEEE488 und RS232 - Schnittstelle ausgerüstet und für den automatischen Kalibrier- und Testbetrieb vorgesehen. EINGEBAUTER MULTIMETER Eine Multimeterfunktion mit Eingängen von 0-20mA und 0-20V mit Grundgenauigkeit von 0.01 % wird verwendet bei der Kalibration von Transmittern mit standardisierten Ausgangssignalen. KALIBRATOR - TESTER OCM-142 kann als Kalibrator-Tester mit bis zu 10 Testschritten einer Testsequenz programmiert werden. Die Testsequenz wird mit einem Ausgang PASS/FAIL abgeschlossen. Ein Ausgangsrelais ermöglicht die Steuerung zusätzlicher Anlagen. EASY TO USE Zusatzfunktionen vereinfachen den Einsatz des Gerätes. So z.b. die Programmierung eines relativen Fehlerbandes, die Anzeige der effektiven Einstellungenauigkeit des generierten Signals, die Aufstellung einer Kalibriersequenz, u.v.a. Eine Lumineszenzanzeige zeigt die Menuschritte, die generierten Parameter, sowie die Zusatzfunktionen an. Einige der Tasten werden direkt den häufigst verwendeten Funktionen zugeordnet. Ein GPIB - IEEE488 and RS232 Datenbus werden standardmässig eingebaut und erlauben den Kalibratorbetrieb in automatischen Testanlagen. Ein Softmanager WinQbase dient zur Datenerfassung bei der Eichung von Messgeräten. TECHNISCHE DATEN Die aufgeführten Grenzfehler sind bei einer Umgebungstemperatur von 23 ºC ± 2 ºC und nach einer Aufwärmzeit von 60 Minuten gültig. Sie beinhalten die Langzeitstabilität, Temperaturkoeffizient, Belastungscharakteristik, Netzunstabilität sowie die Einbindung an die Nationalstandarde. Die Werte sind 12 Monate gültig. Spannungsbereich: Frequenzbereich: Auflösung: V 20Hz 100kHz 6½ Digits DC - und AC SPANNUNGEN sinusförmig BEREICH % vom Wert + µv % vom Wert + µv % vom Wert + µv % vom Wert + µv DC 20Hz 10kHz 10kHz 50kHz 50kHz 100kHz 0 µv - 20mV mV - 200mV mV - 2V V - 20V V - 240V V V (*) (*) Max. Frequenz 1000 Hz Bei Verwendung der 500A-Spule (Option M140-50) werden die entsprechenden Bereiche mit 50 multipliziert. Zur Genauigkeit wird 0.3% vom Wert addiert. Strombereich: Frequenzbereich: Auflösung: 0 30A 20Hz 10kHz 6½ Digits DC - und AC STRÖME sinusförmig % vom Wert + µa % vom Wert + µa % vom Wert + µa % vom Wert + µa BEREICH DC 20Hz - 1kHz 1kHz - 5kHz 5kHz - 10kHz 1µA - 200µA µa-2ma mA-20mA mA-200mA mA-2A A-20A A-30A [ * (I-20)]+2000 [ * (I-20)] (*) I ist der eingestellte Stromwert

14 FUNKTION SHAPE (nicht harmonische Signale) Spannungsbereich 1mV bis 200V Strombereich 100µA bis 2A Ausgangsverlauf: Rechteck positiv, negativ, symmetrisch, Sägezahn, Dreieck, verzerrter Sinus mit k=13,45%. Genauigkeit der Amplitude: 0.3% Anzeige: Spitzenwert, kalkulierter Effektivwert RMS. Frequenzbereich: 1000Hz für AC Spannungen, 120Hz für AC-Ströme Tiefste Frequenz des Recheckssignals beträgt 0.1Hz. Für übrige Verlaufformen ist sie 20Hz. WIDERSTÄNDE (wählbar auf 4 Digits) KAPAZITÄT (wählbar auf 4 Digits) Bereiche: 0 Ohm MOhm Bereiche: 700 pf µf WIDERSTÄNDE und KAPAZITÄT GENAUIGKEIT GENAUIGKEIT BEREICH STROMBEREICH ** KAPAZITÄTS BEREICH * %vom Wert + mω %vom Wert + pf 0 Ω-10 Ω µa ma 700 pf 1 nf Ω-33 Ω µa ma 1 nf 3.3 nf Ω-100 Ω µa ma 3.3 nf - 10 nf Ω-330 Ω µa 40 ma 10 nf 33 nf Ω-1 kω µa 11 ma 33 nf 100 nf kω-3.3 kω µa 6 ma 100 nf 330 nf kω-10 kω µa 2 ma 330 nf - 1 µf 1 10 kω-33 kω µa 600 µa 1 µf 3.3 µf kω-100 kω µa 200 µa 3.3 µf 10 µf kω-330 kω µa 60 µa 10 µf µf kω-1 MΩ µa 20 µa 1 MΩ-3.3 MΩ na 6 µa 3.3 MΩ-10MΩ na 2 µa 10 MΩ-33 MΩ na 600 na 33 MΩ-100MΩ na 180 na 100 MΩ-1000 MΩ na 20 na * Max. erlaubte Spannung 5.5V eff. ** Max. erlaubte Spannung an Klemmen 20V eff. FREQUENZEN Frequenzbereich: 0.1Hz bis 20MHz Auflösung: 6 Digits Genauigkeit: 0.005% Funktionen: - PWM Rechteck mit kalibriertem Tastverhältnis, Frequenz und Amplitude. - HF Recheck mit kalibrierter Frequenz und Amplitude. Spannungsbereich % vom Wert + µv 1 mv - 20 mv mv mv mv - 2 V V - 10 V 0.1 Frequenzbereich: 0.1 Hz - 20 MHz Ausgangsimpedanz: 50 Ω Funktion vom Ausgangssignal: Rechteck symmetrisch Amplitude vom Ausgangssignal: 4 V p-p Ausgangssignal-Einstellbereich: 0, -10, -20 db, -30 db +/- 1 db Amplituden-Einstellfehler: 10 % Steilheit von Flanken: < 3 ns

15 ELEKTRISCHE LEISTUNG und ENERGIE Spannungsbereich: Strombereich: Leistungsbereich: Bereich der Zeiteinstellung: Frequenzbereich: 0.2V bis 240V 2mA bis 20A bis 2.4kVA 1.1 bis 1999 Sek. DC, 40Hz bis 400Hz STROMBEREICH % vom Wert + µa FREQUENZBEREICH PHASENFEHLER dφ [ ] 2 ma - 20 ma Hz ma ma Hz ma - 2 A A 20 A AC Leistungs-Genauigkeit: d P = ( du 2 + di 2 + dpf ) [%] DC Leistungs-Genauigkeit: P = ( du 2 + di ) [%] Cos ϕ - Genauikeit: dpf = (1 cos (ϕ+dϕ)/cos ϕ) * 100 [%] TEMPERATURSENSOREN Widerstandsthermometer und Thermoelemente nach IST 90, PTS 68. Widerstandsthermometer: Pt 1.385, Pt 1.392, Ni Temperaturbereich: -200 bis +850 C Bereich der RO Konstante: 20 Ω bis 2 kω Temperaturungenauigkeit: 0.07 C bis 0.4 C TYP -200 bis 250 o C 250 bis 850 o C Pt o C 0.3 o C Pt o C 0.2 o C Pt o C 0.4 o C Ni o C - - WIDERSTANDSTHERMOMETER Sensortypen: DIN, US/JS, Ni Wahlbereich der R0-Konstante: 20 Ω bis 2 kω Thermoelemente: Typen, Messbereiche und Genauigkeiten THERMOELEMENTE BEREICH ( C) R MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) S MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) B MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) J MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) T MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) E MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) K MAX. FEHLER ( C) BEREICH ( C) N MAX. FEHLER ( C)

16 EINGEBAUTER MULTIMETER MULTIMETER TYP BEREICH GENAUIGKEIT AUFLÖSUNG DC - Spannung (V) 0... ± 20V 0.01% µv 100µV / 20V DC - Spannung (mv) 0... ± 2V 0.02% + 7µV 100 na/20ma DC - Strom 0... ± 25mA 0.015% na 20mV / 100nV, 200mV / 1uV, 2V / 10uV Frequenz 1 Hz - 15 khz 0.005% 20Ω / 1mΩ, 200Ω / 1mΩ, 2kΩ / 10mΩ Widerstand kohm 0.02% + 10 mω 10 µhz Hz Temperatur (Pt Sensor) C 0.1 C 0.01 o C Temperatur (TC Sensor) C 0.4 bis 2.5 C 0.1 o C DMS-Sensoren * 1 vom Sensor abhängig 0.05%+10µV+Sensorfehler 100µV / 10V WEITERE TECHNISCHE DATEN Aufwärmzeit: 60 min. Umgebungsdruck: 860 bis 1060 HPa Arbeitstemperatur: 23 ± 10 C Masse: 450 x 480 x 150 mm, Gewicht 22 kg Lagertemperatur: 0 to 40 max. 80 % r.f. Versorgung: 230V, ± 10%, 50-60Hz, Referenztemperatur: 23 C ± 2 C 250 VA bei max. Last. AUTOMATISCHE KALIBRATION mit DIGITALKAMERA Automatische Kalibration von Multimetern mit Digitalkamera und WinQbase Software. Zur Eichung von Multimetern mit LCD-Anzeige kann eine Kamera angeschlossen werden, welche die Digitalanzeige des zu kalibrierenden Multimeters abtastet und die Messwerte direkt in die Software einbindet. Bei Verwendung der WinQbase und der Caliber-Software kann die Kalibration automatisch durchgeführt und die Kalibrierblätter und die Messprotokolle generiert werden.

17 Programmierbare AC/DC Last OCM192, OCM192A 3000 W Widerstandsbereich von 15 Ohm bis 300 kohm Maximale Last 3 kw Maximale Spannung 250 V RMS Genauigkeit 0.1 % Temperaturkoeffizient < 10 ppm/k Zwei- und Vierleiteranschluss Wahl über Tastatur, RS 232 oder IEEE Variante OCM192 und OCM192A sind programmierbare, passive, elektrische AC/DC Lasten mit einer Verlustleistung bis 3 kw und vorwiegend zum Testen von Spannungsquellen, Transformatoren und anderen Signalgeneratoren bestimmt. Die hohe Genauigkeit und die Ansteuerung über Schnittstellen ermöglichen den Einsatz in Kalibrierlaboratorien, automatischen Produktionslinien und Testsystemen, Servicecentern und Entwicklungsabteilungen. Für den 19 Einbau steht ein 3HE-Modul zur Verfügung. Die Bedienung über die Tastatur am Frontpanel ist sehr einfach. Das Display zeigt die gewählten Parameter, den Strom- und den Leistungsmodus, die Parameter der Schnittstellen und die angelegte Spannung. Die Last kann mit Zwei- oder Vierleiter angeschlossen werden. OCM192 beinhaltet 64 feste Widerstände, welche von 15 Ohm bis 4700 Ohm mit Cursortasten in Schritten gewählt werden können. OCM192A erlaubt die freie Widerstandswahl über die Tastatur im Bereich von 15 Ohm bis 300kOhm

18 TECHNISCHE DATEN Widerstandsbereiche: OCM192: 15 Ohm bis 4700 Ohm. Feste Widerstandswerte über Cursortasten in 64 Schritten wählbar. OCM192A: 15 Ohm bis 300 kohm. Über Tastatur frei wählbare Widerstandswerte. Auflösung: OCM192: 0.1 Ohm bis 1 Ohm OCM192A: Ohm bis 1 kohm Temperaturkoeffizient : < 10 ppm/ C (1 Ohm bis 10 kohm) < 25 ppm/ C (> 10 kohm) Maximale Verlustleistung: 3000 W Maximale Spannung: 250 V RMS Frequenzbereich: DC bis 10 khz Anschlüsse: 2- oder 4-Leiteranschluss Temperaturbereich: Referenzbereich: 18 C bis 28 C Arbeitsbereich: 5 C bis 45 C Lagertemperatur: -10 C bis 60 C Eingabe: Fronttastatur, RS-232 oder IEEE488 Versorgung: V / Hz Gehäuse: Metallgehäuse 460 x 190 x 440 mm (B x H x T), Gewicht 15 kg Reaktionszeit: 30 bis 100 ms. Während des Umschaltens bleiben die Ausgangsklemmen für 40 ms unterbrochen. Isolationswiderstand: zwischen Ausgangsbuchsen und Gehäuse > 2 GOhm (bei 1000V DC). Widerstandsgenauigkeiten (OCM192 nur bis 4700 Ohm). GENAUIGKEITEN BEREICH DC 120 Hz 120 Hz 1kHz 1kHz 10kHz Ohm Ohm 0.1% + 30 mohm 0.2% + 30 mohm 0.2% + 30 mohm Ohm kohm 0.1 % 0.1 % 0.2 % kohm kohm 0.1 % 0.1 % 2 % 30.1 kohm kohm 0.2 % 0.2 % kohm 300 kohm 0.5 % 2 % -- Fest wählbare Ohmwerte bei OCM192:15.0, 15.5, 16.0, 16.5, 17.0, 17.5, 18.0, 18.5, 19.0, 19.5, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 180, 200, 220, 240, 270, 300, 340, 400, 480, 600, 680, 800, 960, 1200, 1590, 2400 und 4700 Ohm. Bei OCM192A können beliebige Ohmwerte über die Tastatur gewählt werden. Internes Voltmeter (nur bei OCM192A) VOLTMETER - GENAUIGKEITEN BEREICH DC AC V 0.1% V 0.2% V VERSIONEN Schnittstellen: OCM192 - V1xxx RS232 OCM192 - V2xxx IEEE488 Gehäusetyp: OCM192 - Vxx0x Tischversion OCM192 - Vxx1x Für 19 Einbau, 3HE

19 Kalibrierstrom 0-22mA, Source/Sink Kalibrierspannung 0-25V mv-ausgabe 0-28mV und mv DIN-Thermoelemente J, K, N, R, S, T, B, E RTD Simulator ºC Widerstandssimulator bis 3kOhm Multimetereingang ±2V bis ±200V DC und ±100mA Aufnahme von schnellen Transienten Datenlogger Funktion (Option) Prozess-Handkalibrator OC505 Modell OC505 ist ein Kalibrator-Multimeter zum Generieren von Strömen 0-22mA im Source- oder Sinkmode und Spannungen bis 25VDC. Gleichzeitig können externe Spannungen in Bereichen ±2V, ±20V und ±200VDC (feste Bereiche oder automatische Bereichswahl) und Ströme bis ±100mA gemessen und am Display dargestellt werden. Weitere Funktionen beinhalten die Generierung von mv-signalen, Thermospannungen von DIN- Thermoelementen, Widerstandswerten von Widerstandsthermometern sowie ohmschen Widerständen. Bis zu acht schnelle Signalvorgänge - Transienten - können gespeichert und grafisch dargestellt werden. Der Kalibratorausgang und der Multimetereingang können zur Überprüfung von Messumformern eingesetzt und die Messwerte in Datenloggermodus tabellarisch erfasst, zum PC übertragen, grafisch dargestellt und unter Windows und Excel weiter bearbeitet werden. mv-spannungen von 0-28mV oder 0-560mV zum Kalibrieren von DMS-Verstärkern, Messumformern und Kleinsignalgeräten werden mit Auflösung bis 0.001mV generiert. Thermoelemente J, K, N, R, S, T, B, E werden simuliert und als mv linearisiert ausgegeben. Der Temperaturwert wird über die Tastatur gewählt und am Display angezeigt. Die Anschlussstelle wird auf die Umgebungstemperatur kompensiert. Die Kompensation kann ausgeschaltet werden. RTD- Widerstandsthermometer Pt- und Ni- werden simuliert und als reale Widerstände ausgegeben. Der Temperaturwert wird über die Tastatur gewählt und am Display angezeigt. Ohmquelle - Widerstandswerte bis 3kOhm werden über die Tastatur gewählt und am Display angezeigt. Datenlogger (Option): Das generierte Signal und das zu messende Signal werden als Tabellen gespeichert und mit Datum und Zeit ergänzt. Das Speicherintervall ist von 2 Sek. bis 24 Std. wählbar. Die gespeicherten Daten können über USB ausgelesen, als Tabelle oder Grafik dargestellt bzw. unter Windows weiter bearbeitet werden. Transienten: Schnelle Signalvorgänge im Multimetereingang können in bis zu acht Speicherplätzen aufgenommen und an Display dargestellt werden. Optional können die Transienten über USB ausgelesen, als Tabellen oder Grafik dargestellt bzw. unter Windows weiter bearbeitet werden. OC505 wird aus einer internen, wiederaufladbaren Li-Ion Batterie mit 8 Std. Dauerbetrieb versorgt. Alle Messbereiche können individuell softwaremässig über die Tastatur nachgeeicht werden. Die Ein- und Ausgänge werden über 4mm vergoldete Buchsen und einem T/C-Stecker angeschlossen. Eine USB Schnittstelle ist für die Datenübertragung bestimmt.

20 TECHNISCHE DATEN - KALIBRATOR DC-A 0-22 ma Source oder Sink, Auflösung 0.001mA. DC-V 0-25 V Auflösung 0.001V. mv-ausgabe 0-28 mv Auflösung 0.001mV mV Auflösung 0.01mV. Werteingaben Direkte Eingabe: Über Tastatur frei wählbar mit 5 Digit Auflösung. In Schritten: Frei wählbare Schritte steigend oder fallend. In Rampen: Steigende oder fallende Rampen. Thermoelemente -200 ºC bis max. (ºC): J (870 ºC), K (1370 ºC), N (1300 ºC), R (1760 ºC), S (1760 ºC), T (390 ºC), B (1820 ºC), E (1000 ºC). RTD Thermometer Pt-100, 200, 500, Pt ºC bis 850 ºC Ni ºC bis 170 ºC Widerstände 45 Ohm bis 3000 Ohm Auflösung 0.5 Ohm Genauigkeiten DC-V, DC-I ± (0.05% vom Wert % vom Bereich) Thermoelemente ± (0.05% vom Wert + 1 ºC) RTD ± (0.05% vom Wert ºC) Ohmquelle ± (0.05% vom Wert Ohm) Temp. Koeffizient ± 25ppm / K TECHNISCHE DATEN - MULTIMETER 2 V DC Impedanz: 1.38 M Ohm 20 V DC Impedanz: 593 k Ohm 200 V DC Impedanz: 563 k Ohm 100 ma DC Impedanz: 10 Ohm Messgenauigkeit ± (0.05% vom Wert % vom Bereich) Messzeit Zwei Messungen / Sek. DATENLOGGER (Option) Als Datenlogger werden die vom Kalibrator generierten und die vom Multimeter gemessenen Signale tabellarisch gespeichert. Ein Messfenster mit zwei Speicherintervallen wird gewählt. Befindet sich das zu messende Signal innerhalb des Fensters, werden die Daten mit einem Intervall, ausserhalb vom Fenster mit zweitem Intervall gespeichert. Über USB kann die Tabelle zum PC übertragen und grafisch dargestellt werden. Ein Softmanager unterstützt die Kommunikation mit Windows. Beispiel: Kalibratorausgang Pt-100 versorgt einen Messumformer dessen Signalausgang 0-10V an den Multimetereingang angeschlossen wird. TRANSIENTEN Schnelle Signalvorgänge am Messeingang können gespeichert werden. Dafür stehen acht individuelle Speicherplätze TRANSIENT NO.1 TRANSIENT NO.8 zur Verfügung. Die Messung erfolgt mit Speicherrate von 1ms. Jede Transiente beinhaltet 256 Punkte und kann zeitlich von 0.25 bis 300 Sek. bestimmt werden. Der Triggerpegel ist wählbar. OC505 im Koffer mit Zubehör ZUBEHÖR Netz-Ladegerät VAC Zwei Messkabel Kalibrierblatt, Betriebsanleitung Koffer

21 Prozess-Handkalibrator OC 502-t Stromkalibrator 0/4-22mA, Source/Sink Spannungskalibrator 0-14V mv-ausgabe 28mV und 560 mv DIN-Thermoelemente J, K, N, R, S, T, B, E Messgerät ±2V bis ±200V DC und ±100mA Kalibriert und misst gleichzeitig Schritte, Rampen, direkte Werteingabe Interner Akku Modell OC 502-t ist ein Kalibrator-Multimeter zum generieren von Strömen 0/4-22mA in Source- oder Sinkmode und Spannungen von 0-14V. Gleichzeitig können externe Spannungen in Bereichen ±2V, ±20V und ±200VDC (feste Bereiche oder automatische Bereichswahl) und Ströme bis ±100mA gemessen und am Display dargestellt werden. Zum kalibrieren von DMS-Verstärkern, Messumformern und Kleinsignalgeräten können mv-spannungen von 0-28mV oder 0-560mV generiert werden. DIN-Thermoelemente J, K, N, R, S, T, B, E werden simuliert. Der gewünschte Sensortyp wird gewählt und der Temperaturwert über die Tastatur eingegeben. Die Temperatur erscheint an der Anzeige und das mv-signal steht an den Ausgangsbuchsen zur Verfügung. Die Anschlussstelle wird auf die Umgebungstemperatur kompensiert. Die Kompensation kann auch ausgeschaltet werden. Das Gerät wird aus einer internen wiederaufladbaren Batterie versorgt und erlaubt einen 3 Std. Dauerbetrieb mit 20mA Stromausgang. Die Hintergrundbeleuchtung kann eingeschaltet werden. Alle Messbereiche können individuell softwaremässig über die Tastatur nachgeeicht werden. Zum Lieferumfang gehört das Ladegerät, zwei Messkabel, Kalibrierblatt und Koffer. FUNKTIONEN Tarierung des Ausgangssignals, Wahl einer Filterkonstante, Hintergrundbeleuchtung. Direkte Eingabe des Ausgangssignals über die Tastatur. Der Strom kann von 0 bis 22mA, die Spannung von 0 bis 14V gewählt werden. Wähl von Bereichen 0-28mV oder 0-560mV mit Auflösung auf 0.001mV bzw. 0.01mV. Simulation von DIN - J, K, N, R, S, T, B, E Thermoelementen mit Anschlusskompensation. Steigende oder fallende Rampen 0-14V oder 0-22mA, mit wählbaren Schritten. Signalausgabe von allen Signaltypen in festen Schritten wie z.b.: V.

22 TECHNISCHE DATEN KALIBRATOR DC-A 0/4-22 ma Source oder Sink, Auflösung 0.001mA. DC-V 0-14 V Auflösung 0.001V. mv-ausgabe 0-28 mv Auflösung 0.001mV mV Auflösung 0.01mV Thermospannung Thermoelemente J,K,N,R,S,T,B,E nach DIN Kompensation der Anschlussstelle bezieht sich auf die Umgebungstemperatur. Die Kompensation kann ausgeschaltet werden. Die Temperaturwerte können von der Umgebungstemperatur positiv gewählt werden. Signalausgabe Direktausgabe: Über Tastatur frei wählbar mit 5 Digit Auflösung. In Schritten: z.b ma wählbar über Tastendruck. In Rampen: Steigende, fallende und automatische Rampen mit wählbaren Schritten. MULTIMETER Bereich 2 V DC Impedanz: 1.83 M Ohm Bereich 20 V DC Impedanz: 363 k Ohm Bereich 200 V DC Impedanz: 333 k Ohm Bereich 100 ma DC Impedanz: 22 Ohm Die Spannungen können in festen Bereichen oder mit automatischer Bereichswahl gemessen werden. Der Strombereich hat einen festen Messbereich von 100mA. Der Kalibrator und das Multimeter messen gleichzeitig. WEITERE ANGABEN Genauigkeit (Kalibrator und Multimeter) ± 0.05% vom Wert % vom Bereich. Temperaturkoeffizient ± 25ppm / K Multimeter-Messzeit 2 Messung/Sek. Versorgung Interne wiederaufladbare Batterie. Die Betriebszeit beim Ausgangsstrom von 20mA beträgt 3 Std. Anschlüsse 4mm vergoldete Buchsen für Ein- und Ausgänge. ZUBEHÖR Netz-Ladegerät VAC Messkabel rot und schwarz Kalibrierblatt Betriebsanleitung Koffer OC 502-t im Koffer mit Zubehör

23 Prozess-Handkalibrator OC 502-V2-100 Stromkalibrator 0/4-110mA, Source/Sink Spannungskalibrator 0-11V Messgerät ±2V bis ±200V DC und ±100mA Kalibriert und misst gleichzeitig Schritte, Rampen, direkte Werteingabe Interner Akku Direkte Werteingabe über Tastatur Software-Eichung Modell OC 502-V2-100 ist ein Kalibrator-Multimeter zum Generieren von Strömen 0/4-100mA in Sourcemode und Sinkmode und Spannungen von V. Gleichzeitig können externe Spannungen in den Bereichen ± 2V, ± 20V und ± 200VDC (feste Bereiche oder automatische Bereichswahl) und Ströme bis ±100mA gemessen und am Display dargestellt werden. Die Kalibrator- und die Multimeterfunktionen können zur gleichen Zeit verwendet werden, d.h. das Kalibriersignal wird generiert und einem unter Test stehenden Prüfling zugeführt. Das Ausgangssignal vom Prüfling wird gemessen und am Display angezeigt. Der Kalibrator wird aus einer internen wiederaufladbarer Batterie versorgt und erlaubt einen 3-4 Std. Dauerbetrieb bei Stromausgang 0-20mA. Für höhere Ausgangsströme als 20mA muss der Kalibrator OC502-V2 mit Ladegerät-Netzteil betrieben werden. Sinkt die Batteriespannung unter einen erlaubten Wert, erscheint die Meldung BAT am Display. Die Batterie muss geladen werden. Alle Messbereiche können individuell softwaremässig über die Tastatur nachgeeicht werden. Zum Lieferumfang gehört das Ladegerät, zwei Messkabel, Kalibrierblatt und Koffer. FUNKTIONEN Tarierung des Ausgangssignals, Wahl einer Filterkonstante, Hintergrundbeleuchtung. Direkte Werteingabe über die Tastatur. Der Strom kann von 0 bis 110mA, die Spannung von 0 bis 11V gewählt werden. Steigende oder fallende Rampen 0-11V oder 0-110mA, mit wählbaren Schritten. Signalausgabe von allen Signaltypen in festen Schritten.

24 TECHNISCHE DATEN KALIBRATOR DC-A 0/4-110 ma Auflösung 0.1mA, Source oder Sink. Bei Sink-Modus darf die maximal angelegte Spannung 24V betragen. DC-V 0-11 V Auflösung 0.01V. Signalausgabe Direktausgabe: Über Tastatur frei wählbar mit 5 Digit Auflösung. In Schritten: In Rampen: wählbar über Tastendruck. Steigende, fallende und automatische Rampen mit wählbaren Schritten. MULTIMETER Bereich 2 V DC Impedanz: 1.83 M Ohm Bereich 20 V DC Impedanz: 363 k Ohm Bereich 200 V DC Impedanz: 333 k Ohm Bereich 100 ma DC Impedanz: 22 Ohm Die Spannungen können in festen Bereichen oder mit automatischer Bereichswahl gemessen werden. Der Strombereich hat einen festen Messbereich von 100mA. Der Kalibrator und das Multimeter messen gleichzeitig. WEITERE ANGABEN Genauigkeit (Kalibrator und Multimeter) ± 0.1% vom Bereich. Temperaturkoeffizient ± 25ppm / K Multimeter-Messzeit 2 Messung/Sek. Versorgung Interne wiederaufladbare Batterie. Die Betriebszeit beim Ausgangsstrom von 20mA beträgt 3-4 Std. Anschlüsse 4mm vergoldete Buchsen für Ein- und Ausgänge. Temperaturbereiche Referenztemperatur: ºC Lagertemperatur: 0 45 ºC ZUBEHÖR Netz-Ladegerät VAC Messkabel rot und schwarz Kalibrierblatt Betriebsanleitung Koffer OC 502-V2 im Koffer mit Zubehör

25 AC- und DC- Stromkalibrator OCM 150S AC- und DC- Strom 9A bis 105 A 40 Hz bis 120 Hz Externes Steuersignal 1000A Stromspule GPIB Datenbus OCM 150S ist ein präziser Stromkalibrator für DC- und AC- Ströme im Bereich von 9A bis 105A und einem Frequenzbereich von 40Hz bis 120Hz. Die Frequenz wird in 6 festen Bereichen gewählt, der Strom kann mit einer 4-stelligen Auflösung eingestellt werden. Mit einem externen Steuersignal kann der Ausgangsstrom zwischen 9A und 100A gesteuert werden. Die Form des Ausgangssignals ist identisch mit der Form des Steuersignals. Zu den Merkmalen gehören eine hohe Langzeitstabilität der Amplitude und der Frequenz sowie eine sehr kleine Verzerrung des Ausgangssignals. Bei Verwendung einer Stromspule (Option) können Ströme bis 1000 A generiert werden. Diese Option ist vorwiegend zur Kalibrierung von Zangenamperemetern bestimmt. Die Einstellung des Ausgangsstroms und der Frequenz wird über die Fronttasten oder über den GPIB Datenbus vorgenommen. TECHNISCHE DATEN Strombereich: Frequenz: Steuereingang: Versorgung: Schnittstelle: Umgebung: Gehäuse: Masse: 9A bis 105A DC oder AC. 40, 50, 60, 80, 100, 120 Hz 0 10V, DC bis 120 Hz 230 VAC GPIB Datenbus 23 C ± 5 C, 10 50% r.f. Metallgehäuse 320 x 455 x 520 mm Bereich 100 A 100A externer Eingang DC-Genauigkeit % vom Wert + % vom Bereich Die maximale Spannung an der Last beträgt 1V. AC- Genauigkeit (40 120Hz) % vom Wert + % vom Bereich OPTIONEN OCM RPV-1 Stromspule mit 10 Windungen für 1000 A 1 Milliohm-Strombürde für 100A Stromspule OCM Vertrieb in Deutschland: ADM Messtechnik GmbH & Co. KG ï Tel /7067 ï [email protected]

26 Dreiphasenkalibrator OCM 103 Dreiphasen Kalibration Spannungen und Ströme Leistungen, cos ϕ und Energie VA, W oder VAr Energie kvas, kws, kvars Phasenverschiebung 0-360º Frequenzbereich Hz IEEE 488 Automatischer Kalibrierablauf Modell OCM 103 ist ein busfähiger Dreiphasen-Kalibrator zur Eichung von leistungs- und energiemessenden Messgeräten, Volt- und Amperemetern, Phasenmetern, Integratoren, Messumformern, Leistungstransmittern u.v.a. Er findet den Einsatz aber auch in Laboratorien, Entwicklugsabteilungen, Reparatur- und Kalibrierdienststellen sowie in Betrieben, welche auf Grund der Qualitätszertifizierung periodische Eichaufgaben ausführen müssen. Die Grundfunktion des Gerätes beinhaltet die Generierung von Wechselspannung zwischen 6V und 240V und Wechselstrom zwischen 100mA und 10A. Die Spannung kann von drei getrennten Ausgängen entnommen werden, deren Phasenverschiebung von 120º fest programmiert ist. Die Phasenverschiebung von den Ausgangsströmen kann hingegen in jedem Ausgang individuell zwischen 0 und 360º programmiert werden. Die Ausgänge können als Vierleiter umgeschaltet werden. Die erzielte Kalibriergenauigkeit beträgt 0.05%. Die Bereiche sind umschaltbar und unter Berücksichtigung der meisten Kalibrierbereiche von Leistungstransmittern für 80V und 240V sowie 1A, 5A und 10A ausgelegt. Die Einstellung von cos ϕ kann im Bereich (0-360º) vorgenommen werden. Zum Testen und Eichen von energiemessenden Geräten steht ein Arbeitsmode zur Verfügung, in welchem genaue Energiemengen programmiert und ausgegeben werden können. Die Energie kann von WSek. bis kwstd. generiert und in vorprogrammierten Schritten ausgegeben werden. Die Belastbarkeit der Spannungsausgänge von 30mA ermöglicht auch das Eichen von klassischen analogen Wattmetern mit kleinem Innenwiderstand. Der Frequenzgang kann von 40Hz bis 400Hz frei gewählt werden. BEDIENUNG Die Einstellung wird über die Tastatur vorgenommen. Die Werte, die Toleranzfelder sowie die Fehlerbänder werden am LCD- Grossdisplay ersichtlich. Oft verwendete Funktionen sind über fest zugeordnete Tasten direkt wählbar. Der Kalibrator beinhaltet auch Funktionen, welche das Testen und Eichen von Messumformern mit Strom- oder Spannungsausgang vereinfachen. So können Ströme bis ±25mA und Spannungen bis ±13V mit einer Genauigkeit von 0.015% gemessen werden. Gleichzeitig wird die Abweichung des Messumformer - Ausgangssignals direkt am LCD Display in Prozenten dargestellt. Die eingestellten Parameter, die IEEE488-Adresse, die Erdung der Ausgangsbuchsen, die Phaseneinstellung sowie die Multimeterfunktion werden in einem nicht flüchtigen Speicher abgelegt und bleiben gespeichert, auch wenn das Gerät von der Versorgung abgeschaltet wird. Eine Softwarekalibration ist über ein Password zugänglich und ermöglicht eine Nacheichung des Gerätes aus internen, im Werk gespeicherten Konstanten. Der Kalibrator ist serienmässig mit IEEE488-Schnittstelle ausgerüstet und für den automatischen Kalibrierund Testbetrieb vorgesehen. Ein Softmanager WinQbase dient zur Datenerfassung bei der Eichung von Messgeräten.

27 GRENZFEHLER Die aufgeführten Grenzfehler sind erst gültig, nachdem das Gerät für mind. 60 min. eingeschaltet ist und bei einer Temperatur von 23º ±2ºC betrieben wird. Die Grenzfehler beinhalten Langzeitstabilität, Temperaturdrift, Belastungscharakteristiken, Unstabilität der Versorgungsspannung sowie die Einbindung an den Nationalstandard. Die Genauigkeitsangaben sind 12 Monate gültig. Die aufgeführten Fehler vom Bereich beziehen sich auf den verwendeten Bereich. TECHNISCHE DATEN AC - SPANNUNG Einstellung der Spannung auf fünf Dezimalstellen Ausgang: 6V bis 240V AC Impedanz: < 40 mω für 6-80 V < 100 mω für V Frequenzbereich: 40Hz bis 400Hz. Genauigkeit: 0.03% v.wert % v.bereich Ausgangsstrom: min. 30mA. Max. kapazitive Last: 1nF. Phasenverschiebung: 120º. AC - STROM Einstellung des Stroms auf fünf Dezimalstellen. Ausgang: 100mA - 10A Frequenzbereich: 40Hz bis 400Hz. Genauigkeit 0.1-1A: 0.03% v.wert % v.bereich Genauigkeit 1-5A: 0.04% v.wert % v.bereich Genauigkeit 5-10A: 0.04% v.wert % v.bereich Ausgangsspannung: max. 2.5V. Phaseneinstellung: º wählbar. FREQUENZEN Bereich: Hz Genauigkeit: 0.01% Einstellung: auf drei Dezimalstellen PHASEN Bereich: Fehler: cos ϕ º wählbar in 1º Schritten 0.1º für V 30V, I 300mA, f = Hz. 0.2º in allen anderen Bereichen Bereich: lead oder lag, Auflösung Fehler : cos (ϕ + 0.1) - cos ϕ gültig für V 30V, I 300mA, f = Hz. cos (ϕ + 0.2) - cos ϕ gültig für restliche Bereiche ZEIT Bereich: 10 Sek. bis 1999 Sek. Auflösung: 0.1 Sek. Max. Fehler: 0.01% AC - LEISTUNG Wählbare Leistung in jeder Phase: 0.6 VA bis 2400 VA. Genauigkeit: 0.07% bis 0.1%. Der maximale Fehler ist durch folgende Formel bestimmt: Effektive Leistung VA: dp = (du 2 + di 2 + dpf 2 ) [%] Blindleistung VAr: dp = (du 2 + di 2 + dpf* 2 ) [%] Scheinleistung W: dp = (du 2 + di 2 ) [%] wobei dp max. Fehler der Leistung [%] du max. Fehler der eingestellten Spannung [%] di max. Fehler des eingestellten Stroms [%] dpf max. Fehler des eingestellten cos ϕ [%] dpf* max. Fehler sin ϕ [%] Die grösste Genauigkeit beträgt 0.07%. Die Leistung kann zwischen 0.6 und 2400VA in jeder Phase auf fünf Dezimalstellen eingestellt werden. AC - ENERGIE Der maximale Fehler ist durch folgende Formel bestimmt: de = (dp 2 + dt 2 ) [%] wobei de max. Fehler der Energie [%] dp max. Fehler der eingestellten Leistung [%] dt max. Fehler der eingestellten Zeit [%] Die grösste Genauigkeit beträgt 0.07%. DC - VOLTMETER Max. Fehler: 1.5mV (0.015%) Bereich: ±10V, max. ± 13V / 1MOhm Auflösung: 1mV / 0.01% Anzeige: Volt oder % DC - AMPEREMETER Bereich: 20mA, max. ± 25mA / 1Ohm Auflösung: 1µA / 0.015% Anzeige: ma oder % Max. Fehler: 3µA (0.015%) WEITERE ANGABEN AUFWÄRMZEIT 60 Min. UMGEBUNG 860 bis 1060 MPa ARBEITSTEMPERATUR 23 ± 10 o C MASSE 50 x 480 x 150 mm LAGERTEMPERATUR 0-40 o C bei max. 80 % r.f. GEWICHT 30kg REFERENZTEMEPERATUR 23 ± 2 o C VERSORGUNG 230V, 47-63Hz, max. 800 VA

28 Leistungskalibrator OCM 133 Ein - bis Dreiphasen Kalibration bis 280V und 30A DC und AC Leistungen, cos ϕ und Energie VA, W oder VAr Energie kvas, kws, kvars Phasenverschiebung 0-360º Frequenzbereich Hz IEEE 488, RS232, Ethernet Automatischer Kalibrierablauf Modularer Aufbau PRELIMINARY Modell OCM 133 ist ein busfähiger Kalibrator zur Eichung von Leistungs- und Energiemessenden Messgeräten, Volt- und Amperemetern, Phasenmetern, Integratoren, Messumformern, Leistungstransmittern u.v.a. Er findet den Einsatz aber auch in Laboratorien, Entwicklugsabteilungen, Reparatur- und Kalibrierdienststellen sowie in Betrieben, welche auf Grund der Qualitätszertifizierung periodische Eichaufgaben ausführen müssen. Das Gerät ist modular aufgebaut. Die Grundeinheit mit Display, Bedienungskomponenten und Schnittstellen ist für eine Phase konzipiert. Leistungsstufen OCM133F für weitere Phasen sind Slave- Module mit Ausgängen für Spannungen und Ströme, welche mit der Grundeinheit verbunden werden. So kann ein Vierleiter - Dreiphasensystem aufgebaut werden. Die Grundfunktion des Gerätes ist die Generierung von elektrischer DC oder AC Leistung bis 280V und 30A. Die Genauigkeit der Leistungssimulation beträgt 0.05%. Für die Kalibration von Zangenamperemetern bis 1000A kann die Option Spule mit 50 Windungen eingesetzt werden. OCM133 ist mit Zusatzfunktionen ergänzt, welche zur Kontrolle von Netzanalysatoren dienen. Die Auswahl beinhaltet die Einstellung von harmonischen und interharmonischen Verzerrungen, Fluktuationsharmonischen Signalen, Modulation mit periodischen Signalen, Flickersignale, Rampen und vielen anderen Funktionen. Eine umfangsreiche Softwareausstattung ermöglicht sehr einfache und übersichtliche Einstellung von Werten, Menuparametern und Testschritten. Alle Parameter und Signale können manuell über die Tastatur oder über IEEE-488, RS232 oder Ethernet gewählt werden. Die Parameter, Informationen, Test- und Kalibrierschritte sind am TFT- Farbdisplay ersichtlich. Eigene Softwarekalibration ist über ein Passwort zugänglich und ermöglicht die Nacheichung des Gerätes aus internen, im Werk gespeicherten Konstanten. Der Kalibrator beinhaltet auch Funktionen, welche das Testen und Eichen von Messumformern mit Strom- oder Spannungsausgang vereinfachen. So können Ströme bis ±25mA und Spannungen bis ±12V mit einer Genauigkeit von 0.015% gemessen werden. Gleichzeitig wird die Abweichung des Ausgangssignals direkt am Display in Prozenten dargestellt.

29 TECHNISCHE DATEN DC und AC - SPANNUNGEN Einstellung der Spannung mit 5.5-stelliger Auflösung Ausgang: 1V bis 280V DC oder AC Frequenzbereich: DC und AC von 16Hz bis 1000Hz. Frequenzgenauigkeit: 0.005% Frequenzauflösung: Hz (< 40Hz), 0.01 Hz (> 40 Hz) Verzerrung: < 0.05% (Verzerrung vom Ausgangssignal) DC und AC Spannungen % v. Wert Bereich + % v. Bereich Max. Strom % v. Wert + % v. Bereich 16-40Hz Max. Strom % v. Wert + % v. Bereich Max. Strom DC DC 16-40Hz Hz Hz 40-70Hz Hz 1-10V mA mA mA 10-30V mA mA mA 30-70V mA mA mA V mA mA mA V mA mA mA DC und AC STRÖME (Sinus) Einstellung des Stroms mit 5.5-stelliger Auflösung Ausgang: 30mA - 30A, max. Frequenzbereich: DC und AC von 16Hz bis 1000Hz. Frequenzgenauigkeit: 0.005% Frequenzauflösung: Hz (< 40Hz), 0.01 Hz (> 40 Hz) Verzerrung: < 0.05% (Verzerrung vom Ausgangssignal) DC und AC Ströme % v. Wert Bereich + % v. Bereich DC Maximale Spannung DC % v. Wert + % v. Bereich 16-40Hz % v. Wert + % v. Bereich Maximale Spannung Maximale Spannung 40-70Hz Hz Hz Hz mA V ,5V 3,5V 0,3-1A V ,5V 3,5V 1-2A V ,5V 3,5V 2-5A V ,2V 2,2V 5-10A V ,2V 2,2V 10-30A /I* /I* 30/I* I* ist der gewählte Strom in A Zusatz-Ungenauigkeit bei Verwendung einer Stromspule Option beträgt 0,3%. (Multiplikation 50) PHASEN Bereich: Frequenzbereich: Auflösung: 0.01º cos ϕ Bereich: º wählbar in 0.01º Schritten Hz Auflösung: Fehler: dpf = (1-cos(φ+dφ)/cos(φ)) Frequenz (Hz) Genauigkeit dϕ ( )

30 DC - LEISTUNGEN Bereich: 0.03 W bis 8400 W Einheiten: W DC elektrische Leistung Genauigkeit (%) Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA 300mA 0,047 0,047 0,047 0,047 0, ma - 1 A 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 1 A 2 A 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 2 A 5 A 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 5 A - 10 A 0,061 0,061 0,061 0,061 0, A - 30 A 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 Die Tabelle zeigt die besten Genauigkeiten AC - LEISTUNGEN Bereich: 0.03 VA bis 8400 VA Frequenz: Hz Einheiten: W, VA, VAr AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 1.0 F = Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA 5 A 0,054 0,054 0,054 0,054 0,054 5 A 10 A 0,062 0,062 0,062 0,062 0, A - 30 A 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 0.8 F = Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA 5 A 0,082 0,082 0,082 0,082 0,082 5 A 10 A 0,088 0,088 0,088 0,088 0, A - 30 A 0,094 0,094 0,094 0,094 0,094 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 0.5 F = Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA 5 A 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 5 A 10 A 0,163 0,163 0,163 0,163 0, A - 30 A 0,166 0,166 0,166 0,166 0,166 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 1.0 F = 16-40; Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA 5 A 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 5 A 10 A 0,087 0,087 0,087 0,087 0, A - 30 A 0,095 0,095 0,095 0,095 0,095 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 0.8 F = 16-40; Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA 5 A 0,149 0,149 0,149 0,149 0,149 5 A 10 A 0,153 0,153 0,153 0,153 0, A - 30 A 0,158 0,158 0,158 0,158 0,158 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 0.5 F = 16-40; Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA 5 A 0,310 0,310 0,310 0,310 0,310 5 A 10 A 0,312 0,312 0,312 0,312 0, A - 30 A 0,314 0,314 0,314 0,314 0,314

31 DC und AC ENERGIE Bereiche: 1V bis 280V Zeitvorgabe: 1 Sek. bis Sek. 0.03A bis 30A Auflösung: 0.1 Sek. cos φ: Genauigkeit: 0.01% Sek. NICHT - HARMONISCHE SIGNALE Harmonische und interharmonische Verzerrung H/I) Amplitudengenauigkeit von H/I Erste Harmonische (FA): 16 Hz bis 1000 Hz H/I Frequenz (Hz) Genauigkeit (%) FA Amplitudengenauigkeit: 0.2% % Frequenzbereich von H/I: 32 Hz bis 5000 Hz Max. Anzahl von Harmonischen: % Max. Anzahl von Interharmonischen: 1 Frequenzgenauigkeit: 0.005% Amplitudenbereich von H/I: max. 30% vom RMS-Ausgangswert Amplitudenauflösung von H/I: 0.001% Rauschen und Verzerrung: - 60 db FLICKER (Amplitudenmodulation) FA Frequenzbereich: 16 Hz bis 1000 Hz Modulation - Frequenzbereich: Hz bis 30 Hz AM - Modulationstiefe: 0 bis 30% AM - Modulationstiefe Einstellung: 0.01% Genauigkeit der Amplitude: 0.2% Moduliersignal-Typ: Sinus, Rechteck Rechteck Tastverhältnis: 1-99% Genauigkeit der AM Modulationtiefe: 0.1% FLUKTUATION HARMONISCHER (FH) Frequenzbereich von FA: 16 Hz bis 1000 Hz Frequenzbereich von FH: 32 Hz bis 5000 Hz Max. Anzahl von Harmonischen: 50 Amplitudentiefe von FH: max. 30% Frequenzbereich: 0.1 Hz bis 30 Hz Genauigkeit der AM Modulationtiefe: 0.1% Genauigkeit der Amplitude:: 0.2% MULTIMETER Funktion Bereich Genauigkeit (%) Auflösung DC Spannung 0 bis ±12 V 0.01 % µv 100µV DC Strom 0 bis ±25 ma % na 100 na Frequenz 1 Hz bis 15 khz µhz Hz WEITERE ANGABEN Aufwärmzeit: 30 min Arbeitstemperatur: 23 ± 10 o C Lagertemperatur: 0 bis 40 o C bei r.f. < 80 % Referenztemperatur: 23 ± 2 o C Masse: 460 x 520 x 320 mm Gewicht: 27 kg Versorgung: 115/230V - 50/60 Hz Leistungsaufnahme: max. 550 VA Sicherheitsklasse: I gemäss EN

32 Dreiphasen-Leistungskalibrator OCM 133-C Dreiphasen Kalibration bis 280V und 30A DC/AC Leistungen VA, W oder VAr cos ϕ wählbar Energie kvas, kws, kvars Phasenverschiebung 0-360º Frequenzbereich Hz IEEE 488, RS232, Ethernet Automatischer Kalibrierablauf OCM 133-C ist ein busfähiger Dreiphasenkalibrator zur Eichung von Leistungsund Energiemessenden Messgeräten, Volt- und Amperemetern, Phasenmetern, Integratoren, Messumformern, Leistungstransmittern u.v.a. Er findet den Einsatz aber auch in Laboratorien, Entwicklugsabteilungen, Reparatur- und Kalibrierdienststellen sowie in Betrieben, welche auf Grund der Qualitätszertifizierung periodische Eichaufgaben ausführen müssen. Die Grundfunktion des Gerätes ist die Generierung von elektrischen DC- oder AC- Leistungen in Bereichen bis 280V und bis 30A in jeder der drei Phasen. Die Genauigkeit der Leistungssimulation beträgt 0.05%. Für die Kalibration von Zangenamperemetern bis 1000A kann die Option Spule mit 50 Windungen eingesetzt werden. Bei Verwendung eines mitgelieferten Kabeladapters können die Stromausgänge in einen Ausgang zusammengefasst und von 0.1A bis 90A gewählt werden. OCM133-C ist mit Zusatzfunktionen ergänzt, welche zur Kontrolle von Netzanalysatoren dienen. Die Auswahl beinhaltet die Einstellung von harmonischen und interharmonischen Verzerrungen, Fluktuations- harmonischen Signalen, Modulation mit periodischen Signalen, Flickersignale, Rampen und vielen anderen Funktionen. Eine umfangsreiche Softwareausstattung ermöglicht sehr einfache und übersichtliche Einstellung von Werten, Menuparametern und Testschritten. Alle Parameter und Signale können manuell über die Tastatur oder über IEEE-488, RS232 oder Ethernet gewählt werden. Die Parameter, Informationen, Test- und Kalibrierschritte sind am TFT-Farbdisplay ersichtlich. Eigene Softwarekalibration ist über ein Passwort zugänglich und ermöglicht die Nacheichung des Gerätes aus internen, im Werk gespeicherten Konstanten. Der Kalibrator beinhaltet auch Funktionen, welche das Testen und Eichen von Messumformern mit Strom- oder Spannungsausgang vereinfachen. So können Ströme bis ±25mA und Spannungen bis ±12V mit einer Genauigkeit von 0.015% gemessen werden. Gleichzeitig wird die Abweichung des Ausgangssignals direkt am Display dargestellt.

33 TECHNISCHE DATEN DC- und AC- SPANNUNGEN Einstellung der Spannung mit 5.5-stelliger Auflösung Ausgang: 1V bis 280V DC oder AC Frequenzbereich: DC und AC von 16Hz bis 1000Hz. Frequenzgenauigkeit: 0.005%. (50/60Hz können mit Netzfrequenz synchronisiert werden) Frequenzauflösung: Hz (< 40Hz), 0.01 Hz (> 40 Hz) Verzerrung: < 0.05% (Verzerrung vom Ausgangssignal) DC- und AC- Spannungen (Sinus) % v. Wert Bereich + % v. Bereich Max. Strom % v. Wert + % v. Bereich 16-40Hz Max. Strom % v. Wert + % v. Bereich Max. Strom DC DC 16-40Hz Hz Hz 40-70Hz Hz 1-10V mA mA mA 10-30V mA mA mA 30-70V mA mA mA V mA mA mA V mA mA mA DC- und AC- STRÖME (Sinus) Einstellung des Stroms mit 5.5-stelliger Auflösung Ausgang: 30mA - 30A, max. Frequenzbereich: DC und AC von 16Hz bis 1000Hz. Frequenzgenauigkeit: 0.005%. (50/60Hz können mit Netzfrequenz synchronisiert werden) Frequenzauflösung: Hz (< 40Hz), 0.01 Hz (> 40 Hz) Verzerrung: < 0.1% (Verzerrung vom Ausgangssignal) DC- und AC- Ströme (Sinus) % v. Wert Bereich + % v. Bereich DC Max. Spannung DC % vom Wert + % v. Bereich 16-40Hz % vom Wert + % v. Bereich Max. Spannung Max. Spannung 40-70Hz Hz Hz Hz mA V ,5V 3,5V 0,3-1A V ,5V 3,5V 1-2A V ,5V 3,5V 2-5A V ,2V 2,2V 5-10A V ,2V 2,2V 10-30A /I* /I* 30/I* I* ist der gewählte Strom in A Zusatz-Ungenauigkeit bei Verwendung einer Stromspule Option beträgt 0,3%. (Multiplikation 50) OCM133-C Leistungs- und Energie Kalibrator Orbit Controls AG, CH-8952 Schlieren, Schweiz orbitcontrols 2912 [email protected]

34 Phasen Bereich: º wählbar in 0.01º Schritten Frequenzbereich: Hz Auflösung: 0.01º cos ϕ Bereich: Auflösung: Fehler: dpf = (1-cos(φ+dφ)/cos(φ)) Frequenz (Hz) Genauigkeit dϕ ( ) DC- und AC- LEISTUNGEN Die Genauigkeit der Leistung wird aus der Spannung, dem Strom und der Phasenverschiebung gerechnet: Wirkleistung [W] dp = (du 2 + di 2 + dpf ) [%] Blindleistung [VAr] dp = (du 2 + di 2 + dpf ) [%] Scheinleistung [VA] dp = (du 2 + di ) [%] wobei: dp Unsicherheit der Leistung [%] du Unsicherheit der eingestellten Spannung [%] di Unsicherheit des eingestellten Stroms [%] dpf Unsicherheit der eingestellten Phase (cos φ) [%] DC- Leistungen Bereich: Einheiten: 0.03 W bis 8400 W W DC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA - 300mA 0,047 0,047 0,047 0,047 0, ma - 1 A 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 1 A - 2 A 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 2 A - 5 A 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 5 A - 10 A 0,061 0,061 0,061 0,061 0, A - 30 A 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 Die Tabelle zeigt die besten Genauigkeiten OCM133-C Leistungs- und Energie Kalibrator Orbit Controls AG, CH-8952 Schlieren, Schweiz orbitcontrols 2912 [email protected]

35 AC- Leistungen Bereich: Frequenz: Einheiten: 0.03 VA bis 8400 VA Hz W, VA, VAr AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 1.0 F = Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA - 5 A 0,054 0,054 0,054 0,054 0,054 5 A - 10 A 0,062 0,062 0,062 0,062 0, A - 30 A 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 0.8 F = Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA - 5 A 0,082 0,082 0,082 0,082 0,082 5 A - 10 A 0,088 0,088 0,088 0,088 0, A - 30 A 0,094 0,094 0,094 0,094 0,094 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 0.5 F = Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA - 5 A 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 5 A - 10 A 0,163 0,163 0,163 0,163 0, A - 30 A 0,166 0,166 0,166 0,166 0,166 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 1.0 F = 16-40; Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA - 5 A 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 5 A - 10 A 0,087 0,087 0,087 0,087 0, A - 30 A 0,095 0,095 0,095 0,095 0,095 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 0.8 F = 16-40; Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA - 5 A 0,149 0,149 0,149 0,149 0,149 5 A - 10 A 0,153 0,153 0,153 0,153 0, A - 30 A 0,158 0,158 0,158 0,158 0,158 AC elektrische Leistung - Genauigkeit (%) für PF = 0.5 F = 16-40; Hz Strombereich Spannungsbereich 1 V - 10 V 10 V - 30 V 30 V - 70 V 70 V V 140 V 280 V 30mA - 5 A 0,310 0,310 0,310 0,310 0,310 5 A - 10 A 0,312 0,312 0,312 0,312 0, A - 30 A 0,314 0,314 0,314 0,314 0,314 DC- und AC- ENERGIE Bereiche: 1V bis 280V Zeitvorgabe: 1 Sek. bis Sek. 0.03A bis 30A Auflösung: 0.1 Sek. cos φ: Genauigkeit: 0.01% Sek. OCM133-C Leistungs- und Energie Kalibrator Orbit Controls AG, CH-8952 Schlieren, Schweiz orbitcontrols 2912 [email protected]

36 HARMONISCHE und NICHT HARMONISCHE SIGNALE (H/I Modus) Harmonische und interharmonische Verzerrung H/I) Träger - erste Harmonische (FA): 16 Hz bis 1000 Hz FA Amplitudengenauigkeit: 0.2% v. Bereich Bereich von harmonischen Produkten: 32 Hz bis 5 khz Bereich von interharmonischen Produkten: 16 Hz bis 5 khz Max. Anzahl von Harmonischen: 50 Max. Anzahl von Interharmonischen: 1 Frequenzgenauigkeit: 0.005% Amplitudenbereich von H/I: max. 30% vom RMS-Ausgangswert Amplitudenauflösung von H/I: 0.001% Rauschen und Verzerrung: < - 60 db Genauigkeit der Amplitude Bereich % vom Wert % vom Wert V V V V ma A A A A A Modulation Träger- Frequenzbereich 16 Hz bis 1000 Hz Träger- Amplitudengenauigkeit 0.2% vom Bereich Bereich von harmonischen Produkten: 32 Hz bis 5 khz Frequenzbereich- Modulation: 0.001H bis 50 Hz Modulationstiefe: 0 bis 30% Wahl der Modulationstiefe: 0.001% Genauigkeit vom Signal-Effektivwert: 0.2% vom Bereich Form vom Modulationssignal: Sinus, Rechteck Tastverhältnis 1 bis 99% Genauigkeit der Modulationstiefe: 0.2% MULTIMETER Funktion Bereich Genauigkeit (%) Auflösung DC Spannung 0 bis ±12 V 0.01% v.wert % v.bereich 100µV DC Strom 0 bis ±25 ma 0.015% v.wert % v. Bereich 100 na Frequenz 1 Hz bis 15 khz % 10 µhz Hz WEITERE ANGABEN Aufwärmzeit: 30 min Arbeitstemperatur: 23 ± 10 o C Lagertemperatur: 0 bis 40 o C bei r.f. < 80 % Referenztemperatur: 23 ± 2 o C Masse: 460 x 520 x 320 mm Gewicht: 27 kg Versorgung: 115/230V - 50/60 Hz Leistungsaufnahme: max. 550 VA Sicherheitsklasse: I gemäss EN OCM133-C Leistungs- und Energie Kalibrator Orbit Controls AG, CH-8952 Schlieren, Schweiz orbitcontrols 2912 [email protected]

37 RTD Simulator - Widerstandsdekaden OCM-602 und OCM-602A Direkte Widerstandswahl von 100 m Ω bis 10 MΩ Auflösung auf Ω Direkte Temperaturwahl von Pt- und Ni- Sensoren Widerstandsgenauigkeit ± 0.02 % Temperaturkoeffizient < 25ppm/K Leistung max. 2W (120V oder 0.6A) Wahl über Tastatur, RS 232 oder IEEE488 Simulation von kleinen Widerständen Kalibration von Messgeräten, Kontrollern, Regulatoren... OCM-602 und OCM-602A sind präzise und stabile Widerstandsdekaden. Sie sind für die Simulation von Temperatursensoren sowie zur präzisen Einstellung von Widerständen verwendet. Als Temperatursimulator können Sensoren Pt-10 bis Pt und Ni-10 bis Ni in Temperaturbereichen von -200 C bis +850 C gewählt werden. Über die Tastatur oder die Datenschnittstelle wird die Temperatur eingegeben. Der entsprechende Widerstand erscheint an den Ausgangsbuchsen in Zwei-, Drei- oder Vierleiterkonfiguration. Die Widerstandsdekade ermöglicht eine direkte Wahl in Bereichen 0.1 Ω bis 10 MΩ. Die Auflösung kann, je nach Ohmwert, bis auf Ω gewählt werden. Der gewählte Widerstand kann in Zwei- Drei- oder Vierleitertertechnik abgenommen werden. Für die Steuerung über die serielle Schnittstelle RS232 oder IEEE488 Datenbus steht ein Soft Manager unter Windows zur Verfügung, welcher die Wahl des Sensors, der Temperatur oder des Widerstands aus einem PC oder aus einem übergeordneten Kontroller ermöglicht. Ein LCD-Display informiert über den gewählten Widerstand oder die Temperatur, den Sensortyp und den Steuerstatus. Die Widerstandsdekade OCM 602 wird aus einer eingebauten, wieder aufladbaren Batterie versorgt. Ein Netzadapter ist Bestandteil der Lieferung.

38 TECHNISCHE DATEN Widerstandsbereiche: Modell OCM-602: 10 Ω kω Modell OCM-602A: 100 mω - 10 MΩ Max. Leistung: 2W, 0.6, 120VDC oder 50VAC Temperaturwahl: Pt: C ( F) Ni: C ( F) RTD Simulation: Pt Pt-1000, Ni-100 Ni-1000 Modell OC-602 Pt Pt-20000, Ni-10 Ni Modell OC-602A Auflösung : 0.001Ω bis 1 kω Modell OCM Ω bis 0.1 kω Modell OCM-602A Verlustleistung: Max. 2W (120VDC / 50VAC oder 0.6A) Temperatur-Normen: PTS 68, IST 90, US/JIS Pt - Sensoren: DIN (1,385), US (1,392) Ni - Sensoren: DIN (6 180) Temperaturbereiche: Referenztemperatur: C Betriebstemperatur : 5 40 C Lagertemperatur: C Temp. Koeffizient : < 25 ppm/ C Anschlüsse: 2-, 3- oder 4-Leiteranschluss, vergoldete Ausgangsbuchsen Eingabe: Fronttastatur, RS-232 oder IEEE488 Versorgung: Interne wiederaufladbare Batterie; 6 Std. Batterie-Dauerbetrieb oder Dauer- Netzbetrieb. Batterieladegerät V/50-60 Hz ist Bestandteil der Lieferung Gehäuse: Alu-Gehäuse 325 x 111 x 316 mm (B x H x T), Gewicht 4,5 kg OCM-602 BEREICH GENAUIGKEIT (vom Wert) 10 Ω Ω 0.05 % + 15 mω 200 Ω - 10 kω 0.02 % 10 kω - 50 kω 0.05 % 50 kω kω 0.1 % 100 kω kω 0.5 % OCM-602 A BEREICH GENAUIGKEIT (vom Wert) 0.1 Ω Ω 0.05 % + 15 mω 200 Ω - 2 MΩ 0.02 % 2 MΩ - 10 MΩ 0.05 % Simulation Pt BEREICH Pt10 - Pt200 Pt201 - Pt C 0.2 C 0.2 C C 0.2 C 0.2 C Simulation Ni BEREICH Ni10 - Ni200 Ni201 - Ni C 0.2 C 0.1 C C 0.1 C 0.1 C

39 RTD Simulator - Widerstandsdekade OCM-612 Direkte Widerstandswahl von 16 Ω bis 10 kω Auflösung auf Ω Direkte Temperaturwahl von Pt- und Ni- Sensoren Genauigkeit ± 0.02 C Temperaturkoeffizient < 1ppm/K Zwei- und Vierleiteranschluss Wahl über Tastatur oder serielle Schnittstelle RS 232 Simulation von kleinen Widerständen Kalibration von Messgeräten, Kontrollern, Regulatoren... OCM 612 ist eine präzise und stabile Widerstandsdekade. Sie wird für die Simulation von Temperatursensoren sowie zur präzisen Einstellung von niederohmigen Widerständen verwendet. Als Temperatursimulator können Sensoren Pt-100, Pt- 200, Pt-500, Pt-1000, Ni-100 und Ni-1000 im Bereich von -200 C bis +850 C gewählt werden. Über die Tastatur oder die serielle Schnittstelle wird die Temperatur eingegeben. Der entsprechende Widerstand erscheint an den Ausgangsbuchsen in Zwei-, Drei- oder Vierleitertechnik. Die Widerstandsdekade ermöglicht eine direkte Wahl von Widerständen zwischen 16 Ω und 10 kω. Die Auflösung kann, je nach Ohmwert, bis auf Ω gewählt werden. Der gewählte Widerstand kann in Zwei- oder Vierleitertechnik abgenommen werden. Für die Steuerung über die serielle Schnittstelle RS 232 steht ein Soft Manager unter Windows zur Verfügung, welcher die Wahl des Sensors, der Temperatur oder des Widerstands aus einem PC oder aus einem übergeordneten Kontroller ermöglicht. Ein LCD-Display informiert über den gewählten Widerstand oder die Temperatur, den Sensortyp und den Steuerstatus. Die Widerstandsdekade OCM 612 wird aus einer eingebauten, wiederaufladbaren Batterie versorgt. Ein Netzadapter ist Bestandteil der Lieferung.

40 TECHNISCHE DATEN Bereich der Widerstandseinstellung: Ω Ω Auflösung: < 20 Ω Ω < 200 Ω Ω < 2000 Ω 0.01 Ω < 3000 Ω 0.1 > 3000 Ω 1 Ω Belastbarkeit: 0,3 W Strombelastung: 100 ma (16-30 Ω) 50 ma ( Ω) 20 ma ( Ω) 10 ma ( Ω) 5 ma ( Ω) Maximale Spannung: 120VDC bzw. 50 Veff AC Bereich der Temperatursimulation: C C Sensortypen: Pt-100, Pt-200, Pt-500, Pt-1000, Ni-100, Ni-1000 Temperaturnormen: IPTS 68, ITS 90 Pt - Sensoren: DIN (1,385), US (1,392) Ni - Sensoren: DIN (6 180) Anschluss: 2-, 3- und 4- Leiteranschluss Bedienung: Versorgung: über die Tastatur oder über die serielle Schnittstelle RS-232. Datenformat: 8 Bit ohne Parität, 1 Start, 1 Stopp, bd. Interner Akku mit Netzadapter für V/50-60 Hz Temperaturbereich: Arbeitsbereich: 23 C ± 10 C Gehäuse: Alu- Gehäuse 325 x 111 x 316 mm (B x H x T), Gewicht 4 kg Pt Simulation Pt-100 Pt-200 Pt-500 Pt-1000 Temperatur Genauigkeit Genauigkeit Genauigkeit Genauigkeit C 0.02 C 0.02 C 0.02 C 0.1 C C 0.03 C 0.04 C 0.06 C 0.2 C C 0.04 C 0.06 C 0.15 C 0.20 C Ni Simulation Ni-100 Ni-1000 Temperatur Genauigkeit Genauigkeit C 0.02 C 0.1 C Widerstand Bereich Genauigkeit [ % vom Wert] 16 Ω Ω % + 3 mω 400 Ω Ω % 2000 Ω Ω %

41 RTD Simulator - Widerstandsdekade OCM 622 Direkte Widerstandswahl von Ω bis MΩ Auflösung auf Ω Direkte Temperaturwahl von Pt- und Ni- Sensoren Widerstandsgenauigkeit ± % Temperaturkoeffizient < 1ppm/K Zwei- und Vierleiteranschluss Wahl über Tastatur, RS 232 oder IEEE488 Simulation von kleinen Widerständen Kalibration von Messgeräten, Kontrollern, Regulatoren... OCM 622 ist eine präzise und stabile Widerstandsdekade. Sie wird für die Simulation von Temperatursensoren sowie zur präzisen Einstellung von Widerständen verwendet. Als Temperatursimulator können Sensoren Pt-100, Pt- 200, Pt-500, Pt-1000, Ni-100 und Ni-1000 im Bereich von -200 C bis +850 C gewählt werden. Über die Tastatur oder die Datenschnittstelle wird die Temperatur eingegeben. Der entsprechende Widerstand erscheint an den Ausgangsbuchsen in Zwei-, Drei- oder Vierleitertechnik. Die Widerstandsdekade ermöglicht eine direkte Wahl von Widerständen zwischen 1 Ω und 1.2 MΩ. Die Auflösung kann, je nach Ohmwert, bis auf Ω gewählt werden. Der gewählte Widerstand kann in Zwei- oder Vierleitertechnik abgenommen werden. Für die Steuerung über die serielle Schnittstelle RS 232 oder IEEE488 Datenbus steht ein Soft Manager unter Windows zur Verfügung, welcher die Wahl des Sensors, der Temperatur oder des Widerstands aus einem PC oder aus einem übergeordneten Kontroller ermöglicht. Ein LCD-Display informiert über den gewählten Widerstand oder die Temperatur, den Sensortyp und den Steuerstatus. Die Widerstandsdekade OCM 622 wird aus einer eingebauten, wiederaufladbaren Batterie versorgt. Ein Netzadapter ist Bestandteil der Lieferung.

42 TECHNISCHE DATEN Widerstandsbereiche: Ω Ω Auflösung: 1 Ω Ω 10 Ω Ω 100 Ω Ω 1000 Ω 0.01 Ω Ω 0.1 Ω Ω 1 Ω Ω 1 Ω Verlustleistung: 0,3 W Max. Strom: 100 ma (16-30 Ω) 50 ma ( Ω) 20 ma ( Ω) 10 ma ( Ω) 5 ma ( Ω) Temperaturwahl: Pt: C ( F) Ni: C ( F) RTD Simulation: Pt-100, Pt-200, Pt-500, Pt-1000, Ni-100, Ni-1000 Temperatur-Normen: PTS 68, IST 90 Pt - Sensoren: DIN (1,385), US (1,392) Ni - Sensoren: DIN (6 180) Temperaturbereiche: Referenztemperatur: C Betriebstemperatur : 5 40 C Lagertemperatur: C Temp. Koeffizient : < 1 ppm/ C (1 Ω Ω) Vierleiteranschluss R4W < 1 ppm/ C (100 Ω kω) Zweileiteranschluss R2W < 5 ppm/ C (2 kω - 10 kω) Vierleiteranschluss R4W Maximale Spannung: 120VDC bzw. 50 Veff AC Umschaltzeit: < 6 ms Anschlüsse: 2-, 3- und 4-Leiteranschluss, vergoldete Ausgangsbuchsen Eingabe: Fronttastatur, RS-232 oder IEEE488 Versorgung: Interne wiederaufladbare Batterie; 6 Std. Batterie-Dauerbetrieb oder Dauer- Netzbetrieb. Batterieladegerät V/50-60 Hz ist Bestandteil der Lieferung Gehäuse: Alu-Gehäuse 325 x 111 x 316 mm (B x H x T), Gewicht 6,5 kg WIDERSTÄNDE IN VIERLEITERANSCHLUSS R4W BEREICH GENAUIGKEIT (vom Wert) 1 Ω Ω % + 3 mω 400 Ω Ω % 2000 Ω Ω % WIDERSTÄNDE IN ZWEILEITERANSCHLUSS R2W BEREICH GENAUIGKEIT (vom Wert) 1 Ω Ω % + 10 mω 10 kω kω % 200 kω kω 0.01 % Max. Thermospannung bei R4W ist < 1µV TEMP. BEREICH Pt100 VIERLEITER R4W Max. Thermospannung bei R2W ist < 5µV (1Ω-2kΩ), und < 15µV (2kΩ-1.2 MΩ) SIMULATION VON Pt Pt200 VIERLEITER R4W Pt500 VIERLEITER R4W Pt1000 VIERLEITER R4W Pt10000 ZWEILEITER R2W C 0.02 C 0.02 C 0.02 C 0.04 C 0.04 C C 0.03 C 0.04 C 0.06 C 0.1 C 0.06 C C 0.04 C 0.06 C 0.15 C 0.2 C 0.1 C SIMULATION VON Ni Temperatur Ni-100 Ni C 0.02 C 0.1 C

43 Hochohmige Widerstandsdekade OCM 109R 1 MΩ 12 GΩ 4-stellige Auflösung Max. Spannung bis 5kV Manuelle Wahl Wahl über RS 232 Betrieb aus interner Batterie OCM 109R ist eine hochpräzise vierstellige hochohmige Widerstandsdekade zum Testen und Eichen von Megaohmmetern, Messgeräten für Isolationswiderstände, Messen von Impedanzen von Eingangsstufen u.v.a. Die Widerstandseinstellung kann zwischen 1MΩ und 12 GΩ über die Drehschalter an der Gerätefront oder über serielle Datenschnittstelle RS232 vorgenommen werden. Die angelegte maximale Spannung ist vom eingestellten Widerstandswert abhängig und wird am Frontpanel mit Leuchtdioden signalisiert. Bei hohen Widerstandswerten kann bis 5kV angelegt werden. Bei der Herstellung wurden präzise Hochspannungswiderstände grösster Stabilität verwendet. Die Umschaltung wird mit Relais mit hohem Isolationswiderstand durchgeführt. Zu den Merkmalen gehört eine einfache Bedienung mit der Angabe der maximalen Spannung welche in der jeweiligen Einstellung angelegt werden darf, Stromversorgung aus einer eingebauten wiederaufladbaren Batterie sowie die Fernbedienung über serielle Schnittstelle RS232. TECHNISCHE DATEN Bereich: 1 MΩ bis GW Spannung: 5kV DC, Buchsen H L, H GUARD, L GUARD Anschluss: Zweileiter, Gerätebuchsen ERTALYTE Schnittstelle: RS 232 Versorgung: 12V interner Akku mit Netzadapter V, 50 60Hz Umgebung: 23 C ± 5 C, 10 50% r.f. Gehäuse: Metallgehäuse Masse: 325 x 111 x 316 mm Gewicht : 4 kg Relais-Isolationswiderstand: Oberflächenisolation von ERTALYTE: Spezifischer Widerstand von ERTALYTE: > Ω > Ω > Ω Dekadenwerte Genauigkeit (%) Spannungskoeffizient (± ppm / V) Temp. Koeffizient (± ppm / C) Max. Spannung (V DC / RMS) 1 MΩ 11 MΩ 10 MΩ 110 MΩ 100 MΩ 1,1 GΩ 1GΩ 12 GΩ < 100 < 100 < 100 < / / / / 3500 ZUBEHÖR Netzteil VAC RS232-Anschlusskabel Betriebsanleitung Vertrieb in Deutschland: ADM Messtechnik GmbH & Co. KG ï Tel /7067 ï [email protected]

44 Programmierbare Kapazitätsdekade OCM 520 Fünf wählbare Dekaden RS232 Schnittstelle Bereich 100 pf 12 µf Nullkapazität < 2pF Hohe Stabilität Spannung 50 VDC, 35V RMS Batteriebetrieb 6 Std. Hohe Genauigkeit von 0.25% vom Wert Die Kapazitätsdekade OCM 520 ist ein Präzisionsgerät hoher Stabilität und Genauigkeit zur Kontrolle von Parametern von Kapazitätsmessgeräten bestimmt. Sie findet den Einsatz auch als genaue Kapazitätsquelle in Laboratorien und bei Entwicklung von elektronischen Schaltkreisen. Sie zeichnet sich durch eine hohe Genauigkeit, Stabilität und einfache und robuste Ausführung aus und ist für Betriebsspannungen bis 50VDC bzw. 35V RMS ausgelegt. Der Kapazitätswert wird über fünf dekadische Schalter an der Front oder über serielle Schnittstelle RS232 gewählt. Die Dekade wird aus interner wiederafladbarer Batterie versorgt welche einen ununterbrochenen Betrieb während 6 Stunden gewährt. TECHNISCHE DATEN Bereich: 100 pf µf, Dielektrikum-Typ: Polypropylen Maximalspannung: 50 VDC / 35 Veff, Anschlüsse H L Testspannung: 500Veff zwischen dem Gehäuse und H L Klemmen Anschlüsse: Zweileiteranschluss + GUARD, vergoldet, 4mm Buchsen Wahl-Bedienung: Fünf dekadische Drehschalter Schnittstelle: RS232 isoliert Temperaturbereich: 23 C ± 2 C Relative Feuchte: % Versorgung: Interne wiederaufladbare Batterie, 6 Std. Dauerbetrieb Gehäuse: Stahlgehäuse Masse: 325 x 111 x 316 mm (B x H x T) Gewicht: 4,5 kg Isolation H,L GND: > 10 GΩ (bei 500VDC), floatender Ausgang Dekade Genauigkeit (%) Nominalwert (1) Verlustfaktor (1) Temp. Koeffizient (± ppm/k) 100 pf 1100 pf 1 nf 11 nf 10 nf 110 nf 100 nf 1100 nf 1 µf 11 µf 2.5 ± 1pF <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.001 <250 <250 <250 <250 <250 (1) für Messfrequenz von 1 khz. Co: Kapazität bei Null-Stellung: < 2pF floatende Ausgänge < 10pF geerdete Ausgänge Vertrieb in Deutschland: ADM Messtechnik GmbH & Co. KG ï Tel /7067 ï [email protected]

45 Impedanzkalibrator OCM 500B Ultrastabile Komponenten Frequenzgang bis 20 khz Selbstkalibriermodus Programmierbar über Tastatur GPIB Datenbus Impedanzkalibrator OCM 500B ist ein Laborgerät zur Kalibration von RLC Messbrücken. Er beinhaltet neun ultrastabile Widerstände 100 mω bis 10 MΩ, sieben präzise Kondensatoren 10pF bis 10 µf und fünf Induktivitäten 1mH bis 10H. Die Werteinstellung über die Tastatur oder über die GPIB Schnittstelle wird in dekadischen Schritten vorgenommen. Der Prüfling wird in Vierleitertechnik über BNC-Buchsen angeschlossen. Eine Selbstkalibrierprozedur ist mit einem Passwort geschützt und wird über die Tastatur gestartet. Alle Kalibratorfunktionen sind auch über die standardmässig eingebaute GPIB-Schnittstelle zugänglich. TECHNISCHE DATEN ULTRASTABILE WIDERSTÄNDE - Vierleiteranschluss Wählbare Werte (Ω) 1 Jahr Stabilität (ppm) Genauigkeit (%) Kalibriergenauigkeit (%)* Temperaturkoeff. (ppm/ C) Zeitkonstante (ns) Max. Strom (ma) SHORT k 10 k 100 k 1 M 10 M 50 µω < 200 < 20 < 2 < 2 < 1 < 10 < 100 < 1000 < * bei 1 khz ULTRASTABILE KAPAZITÄTEN - Vierleiteranschluss Wählbare Werte (F) 1 Jahr Stabilität (ppm) Genauigkeit (%) Kalibriergenauigkeit (%)* Temperaturkoeff. (ppm/ C) Verlustfaktor 10-4 Max. Spannung (V)** OPEN 10 p 100 p 1 n 10 n 100 n 1 µ 10 µ 5 p F < 200 < 20 < 2 < 2 < 1 < 10 < * bei 1 khz ** für U < 0.1. Xc ; 50 > ULTRASTABILE INDUKTIVITÄTEN - Vierleiteranschluss Wählbare Werte (H) 1 Jahr Stabilität (ppm) Genauigkeit (%) Kalibriergenauigkeit (%)* Temperaturkoeff. (ppm/ C) Verlustfaktor 10 3 Max. Strom (ma )** 1 m 10 m 100 m * für 1 khz (1, 10, 1000 H), 100 Hz (10 H), 10 khz (100 mh ) ** für I < 50 / XL ; 0.1 > WEITERE ANGABEN Frequenzbereich: 100 Hz 20 khz (Schritt 1, 2, 4) Anschlüsse: 4 x BNC Kalibration: 4W, 2W Datenbus: GPIB Versorgung: 230V AC, ± 15% Bedienung: Tastatur und GPIB Vertrieb in Deutschland: ADM Messtechnik GmbH & Co. KG ï Tel /7067 ï [email protected]

46 Hochpräzises Ölbad OCM 301 Ölkapazität 55 Liter Temperaturstabilität ± C Nicht-Homogenität ± C Hand- oder autom. Betrieb GPIB-Datenbus OCM 301 ist ein hochpräzises temperaturkontrolliertes Ölbad-Thermostat. Es ist vorwiegend für Metrologiezwecke bestimmt, bei welchen elektrische und nichtelektrische Normale auf einem bestimmten, sehr genau definierten Temperaturwert gehalten werden, wie z.b. RTD Sensoren, Widerstände, Thermoelemente und andere. Das 55 Liter Ölbad beinhaltet Heiz- und Kühlelemente, welche von eingebauten hochpräzisen Regulatoren gesteuert werden. Die Eingabe von Parametern wird über eine Tastatur mit LCD-Display oder über eine GPIB-Schnittstelle getätigt, welche zur Standardausführung gehören. Zwei Modelle mit zwei Kühlleistungen sind erhältlich: Modell OCM 301A mit einem Kühlelement und dem Temperatur Regelbereich 5 bis +55 C. Modell OCM 301B mit zwei Kühlelementen und dem Temperatur Regelbereich 8 bis +55 C. Vier verschiedene Temperaturmodi sind wählbar: OFF Temperaturregelung ausgeschaltet. TERM STBY DAY Temperaturregelung eingeschaltet. Standby Modus mit Temperaturregelung von ± 2 C. Hochpräzise Temperaturregelung mit einer Genauigkeit von ± C. TECHNISCHE DATEN Umgebungstemperatur: 20 bis 28 C Temperaturbereich: T amb 5 bis + 55 C (OCM 301A) T amb 8 bis + 55 C (OCM 301B) Kühlungskapazität: für 1 C Differenz zwischen dem Öl und der Umgebungstemperatur: 1,5 C /Std. (OCM 301A), 3 C /Std. (OCM 301B) Nicht-Homogenität: ± 0,005 C max. Temperaturstabilität: ± 0,002 C /5 Std. Innere Ölbadmasse: 440 x 325 x 250 mm Aussenmasse: 1145 x 500 x 370mm Heizleistung: 350 VA Kühlleistung: 150 VA (OCM301A ) 300 VA (OCM301B) Versorgung: 230V / Hz Vertrieb in Deutschland: ADM Messtechnik GmbH & Co. KG ï Tel /7067 ï [email protected]