Gemeinsam geht's besser!

Transkript

1 Jahrgang 2010 Samstag, den 8. Mai 2010 Liebe Bürgerinnen und Bürger, Der Bürgermeister der Stadt Bad Elster gratuliert: die Stadtverwaltung bleibt am Freitag, dem 14. Mai 2010, geschlossen. Bad Elster Nummer 9 Frau Magda Degen Herrn Wolfgang Parpalioni Frau Brigitte Gewinner Frau Elke Ludwig Frau Ingwelde Huster Frau Beate Knopf Frau Ilse Kern Frau Christa Lederer Frau Käthe Pest Frau Dr. Erika Rangs Frau Ilse Knopf Herrn Lothar Strauß zum 88. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 86. Geburtstag Frau Christa Wand Frau Helga Leistner Herrn Johannes Kobel Frau Helga Wunderlich Frau Lucie Roth Frau Inge Thomä Frau Ruth Geipel zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag Das Standesamt ist in dringenden Fällen (Beurkundungen von Sterbefällen) in ständiger Rufbereitschaft über die Bestattungsunternehmen zu erreichen. Uwe Pinkert Hauptamtsleiter Gemeinsam geht's besser! Großer Frühjahrsputz für Eltern auf Kinderspielplätzen 2. Termin: 8. Mai, 9 Uhr in der Kindertagesstätte, Am Kuhberg Sohl Es erwarten Sie die freiwilligen Helfer aus Mühlhausen und die Stadtverwaltung Bad Elster. hagir25 / PIXELIO 1

2 Walking-Sonntag lockt am 16. Mai 2010 von Kurort zu Kurort Bad Elster/Bad Brambach. Der Kammweg entlang des Elstergebirges ist am Sonntag, 16. Mai 2010 herrliche Kulisse des 8. Deutschen Walkingtages, der in den Sächsischen Staatsbädern genauso wie in zahlreichen bundesdeutschen Heilbädern und Kurorten ausgetragen wird. Start ist nach einer kurzen Begrüßung und Erwärmung um Uhr am Aquadon in Bad Brambach (Einschreibung ab 9.00 Uhr möglich). Um Uhr starten in Bad Elster die Prothesenträger und Herz- Kreislaufpatienten auf eine 2,5-3,5-Kilometerrunde. Diese Runde wird begleitet durch Trainer der Vogtlandklinik, Klinik für Integrative Medizin und Naturheilverfahren sowie ein Sanitätshaus. Sportler und flotte Walker nehmen die 16 Kilometerstrecke unter die schnellen Beine, Naturgenießer die 13 Kilometer, während weniger Geübte auf sechs Kilometern entspannt laufen und ihr Ziel in Raun am Gürther Kreuz finden. Von dort werden sie mit einem Shuttlebus nach Bad Elster gebracht, wo für alle Teilnehmer im Innenhof des Albert Bades eine Willkommensparty, u.a. mit Dixieland Six startet. Nach dem Lauf Entspannung auf dem Programm, mit Schnupper-Yoga und Stretching, Massagen von Schülern der Medizinischen Berufsfachschule, einem Aufenthalt in der Infrarot-Wärmekabine oder in den Bade- und Saunalandschaften Elsterado und Aquadon. Die Teilnahme ist kostenfrei und für geübte sowie auch weniger geübte Walker geeignet. Anfänger erhalten vor dem Start eine fachgerechte Einweisung in die Technik. Infos: Sächsische Staatsbäder GmbH, Tel /71-111, Der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV) informiert! Information zur Förderung vollbiologischer Kleinkläranlagen Individuelle Beratung zum Thema Förderung vollbiologischer Kleinkläranlagen am Dienstag, den von bis Uhr, in der Stadtverwaltung Bad Elster. Foto: Sächsische Staatsbäder GmbH Ihr Helfer in schweren Stunden Vertrauen aus Tradition Bestattungsinstitut Trauerhilfe Heimkehr GmbH Bestattungen aller Art und Partner der Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis Oelsnitz Egerstraße 2a Telefon / Plauen Neundorfer Str. 171 (gegenüber Möbelhaus Biller) Telefon 03741/ kostenfreie Rufnummer 0800/

3 Liebevolle Schumann-Geschichten zwischen As und Bad Elster! Robert Schumann ( ) Der 200. Geburtstag Robert Schumanns wird in der ganzen Welt gefeiert. Aus diesem Grund widmen sich die Städte Asch und Bad Elster im Rahmen des grenzüberschreitenden EU-Projektes Schumann 2010: Jugend, Liebe & Musik ohne Grenzen den Spuren Robert Schumanns in der sächsisch-böhmischen Grenzregion. Dabei haben sich die Projektpartner entschieden, vom 4. bis 6. Juni auf diesen Spuren Robert Schumanns in Asch und Bad Elster zu wandeln, um mit verschiedenen Veranstaltungen historische Verbindungen zu zeigen und den kulturellen Austausch beider Städte zu fördern. Denn es ist bekannt, dass Robert Schumann die aus dem böhmischen Asch stammende Ernestine von Fricken kennen lernte, was zu einer Verlobung führte. Dabei besuchte er 1834 und 1835 seine Verlobte in Asch, wobei er auch durch Elster reiste. Clara Wieck bezeichnete diese Reisen später als seine Liebesreisen. Aber auch musikalische Spuren hinterließ der große Komponist: So widmete er der Schönen aus Asch seinen berühmten Carnaval, da Schumann hier die Tonfolge A-Es-C-H integrierte. Aus diesem Grund wird im Rahmen des Projektes eine Ausstellung über diese historischen Geschichten eröffnet, der historische Liebesweg zwischen Asch und Bad Elster wiederbelebt und Konzerte mit den Musikschulen und der Chursächsischen Philharmonie in beiden Städten stattfinden. Jugend, Liebe & Musik ohne Grenzen Herzlich willkommen in Asch und Bad Elster! Das Programm im Überblick: Fr Uhr KunstWandelhalle Bad Elster»Schumann-Geschichte(n) in Aš und Elster«Vernissage zur Ausstellung von historischen Beziehungen Robert Schumanns in Bad Elster und Aš als Kooperationsprojekt des Stadtmuseum As und des Sächsischen Bademuseums Bad Elster. Diese Sonderausstellung kann bis zum 30 Juni in Bad Elster besichtigt werden. Radim Vojir, musikalische Umrahmung Sa Uhr Musikpavillon Bad Elster»Bad Elster - Jugend, Liebe und Musik!«Gemeinsames Konzert von Schülerinnen und Schülern der Musikschule»Robert-Schumann«Aš und der Musikschule Vogtland So Uhr Rosengarten Bad Elster So Uhr Museum Aš»Eröffnung des historischen Liebesweges«Der historische Liebesweg Robert Schumanns von Bad Elster zu seiner Verlobten Ernestine von Fricken in Aš wird als Wanderweg wiederbelebt und mit einer historischen Kutschfahrt eröffnet! Dabei wird auch feierlich der neue Wanderwegweiser enthüllt. So Uhr Römisch-Katholische Kirche Aš»Aš - Jugend, Liebe und Musik!«Gemeinsames Konzert des Konzertmeisterquartetts der Chursächsischen Philharmonie und Schülerinnen und Schülern der Musikschule "Robert Schumann" aus Aš UHREN & SCHMUCK - PAULUS Hotel und Kaffee am Badeplatz AB SOFORT KAUFEN WIR AUCH GOLD UND SILBER AUF : Ketten, Ringe, Ohrschmuck, Zahngold, Besteckteile, Münzen u.v.a. Elke & Steffen Paulus Uhrmachermeister Uhren & Schmuck am Badeplatz Badstr Bad Elster Tel / uhren-paulus@web.de FLIESENLAND MESSBACH GmbH Taltitzerstraße 3a Messbach b. Plauen Tel / Montag-Freitag von Uhr Samstags von Uhr oder nach Vereinbarung Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Natursteinprodukten, Wand -und Bodenfliesen, sowie Zubehör und fachkundige Beratung. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne an der B173 zwischen Plauen und Hof Obere Mühle Bad Elster Joh.-Chr.-Hilf Strasse 27 Wiedereröffnung am 08.Mai 2010 Öffnungszeiten:Täglich ab 13:00 Mittwochs Ruhetag Es freut sich auf Ihren Besuch Christina Impertro und Lars Wald 3

4 Interessantes und Wissenswertes Veranstaltungsprogramm in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster Informationen: Chursächsische Veranstaltungs GmbH (geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz) König Albert Theater, Postfach 1161, D Bad Elster Organisationsleitung (Heike Schlack): Telefon: / Telefax: / Kartenvorverkauf Bad Elster: Touristinformation Bad Elster Servicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH und der Sächsischen Staatsbäder GmbH Besucheradresse: Königliches Kurhaus, D Bad Elster Telefon: /53900, Telefax: / Öffnungszeiten: täglich von Uhr, Uhr Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen. Ermäßigungen: Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittagskonzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leserkarte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte im Ticketshop Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausgenommen kulinarische Veranstaltungen). Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenpersonal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor. Montag, 10. Mai Uhr»Romantische Träumereien«, Klavierkonzert KunstWandelhalle Dienstag, 11. Mai Uhr Nachmittagskonzert mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle Uhr "Führung durch das König Albert Theater" Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche König Albert Theater Mittwoch, 12. Mai Uhr»Nachmittagkonzert«mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie, Café-Restaurant "Waldschlösschen" Uhr»Die Fledermaus«Operette von Johann Strauß / Landesbühnen Sachsen / GMD Florian Merz, Dirigent König Albert Theater Donnerstag, 13. Mai Uhr DIE PILGRAMSREUTHER»Blasmusik zu Himmelfahrt«NaturTheater Freitag, 14. Mai Uhr»Nachmittagskonzert«mit der Chursächsischen Cafémusik Klinik Bad Brambach Uhr "New Balance" Vernissage zur Ausstellung von Ellen Hertel (Schönheide), Königliches Kurhaus Uhr Gisela Steineckert & Jürgen Walter»Aus Liebe«Konzert-Lesung, König Albert Theater Samstag, 15. Mai Uhr "Führung durch das König Albert Theater" Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche Uhr Nachmittagskonzert mit der Chursächsischen Cafémusik Café-Restaurant "Waldschlösschen" Uhr "Frühling im Park", Konzert der Zupforchester Dortmund und Zwickau, KunstWandelhalle Uhr "Best of Broadway: Willkommen - Bienvenue - Welcome" Musicalrevue der Musical Academy Leipzig / Chursächisches Salonorchester & Band / Prof. Horst Singer, Leitung, König Albert Theater Sonntag, 16. Mai Uhr Mozartmatinee mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle Uhr "Der Klang der Metropolen", Kirchenkonzert der Chursächsischen Streichersolisten St. Laurentiuskirche Auerbach** Uhr»Baustelle Mann«, Kabarettabend nach Buch von Sonya Kraus, König Albert Theater Montag, 17. Mai Uhr»Wiener Klassiker«, Klavierkonzert, KunstWandelhalle Dienstag, 18. Mai Uhr»Nachmittagskonzert«Waldschlösschen Café-Restaurant "Waldschlösschen" Uhr "Blick hinter die Kulissen", Theaterführung mit Technikführung, König Albert Theater Uhr»An den Ufern der Wolga«, Konzert mit den Wolga Kosaken, KunstWandelhalle Mittwoch, 19. Mai Uhr»Sonne, Mond und Sterne«, Soirée mit der Chursächsischen Cafémusik, KunstWandelhalle Donnerstag, 20. Mai Uhr»Nachmittagskonzert«mit der Chursächsischen Cafémusik KunstWandelhalle Uhr Kleine Bläsermusik mit Kirchenführung Posaunenchor Bad Elster, St. Trinitatiskirche Uhr»Blasmusik aus dem Dreiländereck«Dreiländereckmusikanten Markneukirchen/V., KunstWandelhalle Freitag, 21. Mai Uhr»Nachmittagskonzert«mit der Chursächsischen Cafémusik KunstWandelhalle Uhr»BUDDY in concert«, Die große Rock n Roll-Show König Albert Theater 4

5 Samstag, 22. Mai Uhr "Führung durch das König Albert Theater" Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche König Albert Theater Uhr Nachmittagskonzert mit der Chursächsischen Cafémusik Café-Restaurant "Waldschlösschen" Uhr "Der Freischütz" romantische Oper von Carl Maria von Weber / Felsenbühne Rathen / GMD Florian Merz, Dirigent, NaturTheater Sonntag, 23. Mai 2010 ab 10 Uhr "EQUIPAGE BAD ELSTER - EDLE PFERDE & HISTORISCHE KUTSCHEN" Das Pfingstevent im Vogtland!, Bad Elster Uhr Helen Schneider IN CONCERT Konzertabend, König Albert Theater Ausstellungen in Bad Elster Andreas Claviez: "Reisebilder" / Aquarelle & Acryl Galerie im Königlichen Kurhaus Bad Elster Mo. - Fr Ellen Hertel u.a.: "New Balance" / Aktfotografie Galerie im Königlichen Kurhaus Bad Elster Mo. - Fr Uhr Peter Gregori: "Landschaften" Zeichnungen, Aquarelle, Öl KunstWandelhalle Bad Elster Di. - Fr Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: und Uhr SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER: "Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit" - Neue große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen! KunstWandelhalle Bad Elster Di. - Fr Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: und Uhr 2 sehr schöne große 3 ½ R-Whg 95 bzw. 97 qm, Balkon, Parkett, sep. Dusche, Speisekammer, Carport, Keller mit Strom u. Hzg.- Gartennutzung Hoch-EG und 1.OG, qm 4,50, Adorf, Elsterstr. 38, Tel.: Service rund um s Haus Jens Zimmer Schwarzenbrunn Bad Elster Tel / Mobil / Hausmeisterdienstleistungen, mähen, mulchen, vertikutieren, Baggerarbeiten, Pflasterarbeiten, Baureparaturen, Zaunbau, Transporte mit Multicar und LKW, Entschrottung, Entrümpelung, Haushaltsauflösung, kostenlose Schrottabholung, Baumfällarbeiten, Winterdienst, Anlieferung von Schüttgütern STEUERBERATUNG JACOB Dr. Jacob und Kollegen Steuerberatungs GbR Wernitzgrüner Straße Markneukirchen Tel.: Fax: Auerbacher Straße Klingenthal Tel.: Fax: info@steuerberatung-jacob.de Rindenmulch und Pflanzsteine im Angebot 5

6 Der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Bad Elster Wochenspruch Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirf noch seine Güte von mir wendet. Ps. 66,20 Montag, den Uhr Gebetskreis bei Frau Drechsler, sen. (Schillerweg 4) Uhr Montagstreff bei Mario & Elke Jacob in Raun (Dorfstraße. 28 b) Dienstag, den Uhr Christenlehre im GZ f. die Klassen Uhr Christenlehre im GZ f. die Klassen Uhr Gottesdienst mit Krankensegnung im Seminarzentrum der Vogtland-Klinik (für Patienten aller Kliniken offen) Mittwoch, den Uhr Seniorenkreis II im Haus Franken Uhr Andacht in der Paracelsus-Klinik Donnerstag, den Christi Himmelfahrt Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Schwesterkirchgemeinden am Pavillon am Badeplatz bei schönem Wetter Freitag, den Uhr Lobpreisabend im GZ Uhr INRI-Teens / Junge Gemeinde im GZ Sonntag, den Uhr Konfirmationsgottesdienst und Kindergottesdienst in der St. Trinitatiskirche Bad Elster Achtung Änderung! KEIN GOTTESDIENST IN RAUN Wochenspruch Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. Joh. 12,32 Montag, den Uhr Gebetskreis bei Frau Drechsler, sen. (Schillerweg 4) Uhr Montagsforum im GZ Wenn die Dämme brechen - das Miteinander der Generationen Uhr Montagstreff bei Mario & Elke Jacob in Raun (Dorfstr. 28 b) Dienstag, den Uhr Christenlehre im GZ f. die Klassen Uhr Christenlehre im GZ f. die Klassen Uhr Andacht in der Deutschen Klinik für Integrative Medizin (DEKIMED) Uhr Frauenkreis im GZ mit Pfr. G. Geipel Uhr Andacht in der Klinik am Brunnenberg Mittwoch, den Uhr Andacht in der Paracelsus-Klinik Uhr Andacht im Klinikum Sachsenhof Donnerstag, den Uhr Mutter-Kind-Kreis im GZ* Uhr Konfirmandenunterricht im GZ Uhr Posaunenchorprobe im GZ Uhr Kleine Orgelmusik mit Kirchenführung Uhr Kirchenchorprobe Freitag, den Uhr INRI-Teens / Junge Gemeinde im GZ Pfingstsonntag, den Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in der St. Trinitatiskirche Bad Elster Öffnungszeiten der Kanzlei: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr und Uhr Freitag Uhr Verwaltungsangest. D. Wunderlich, Tel /2127 Fax / Anschriften: Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster Tel / Kirchstr. 10, Bad Elster Fax / kg.bad_elster@evlks.de Pfarrer Gunther Geipel Friedhofsverwalter W. Finster Tel / Pfarramt Kesselstr. 8, Bad Elster Tel /23123 Unterwürschnitz Tel / Kurseelsorger Pfarrer E. Graubner Kirchner H. Franke Tel / , -11 (-13 Fax) Adorf, Tel /50248 Bankverbindung der Kirchgemeinde: Sparkasse Vogtland (BLZ ), Konto Nummer Konto Nummer Kirchgeld Änderungen vorbehalten Die Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle des Diakonischen Werkes stellt sich vor Durch einen Mitarbeiterwechsel ist seit September 2009 Frau Weidelt mit veränderten Öffnungszeiten Ansprechpartner in der Schwangerenberatung Oelsnitz. Aufgrund gesetzlicher Regelungen wurde Anfang der 90er Jahre die Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle in der Diakonie eingerichtet. Beraten wird zu: Stiftungsanträge (Bundesstiftung Mutter und Kind, Landesstiftung Hilfen für Familien, Kirchliche Hilfsfonds für Familien in Not) Beratung vor Ort und nach der Geburt (Mutterschutz, Beschäftigungsverbot, Eltern- und Erziehungsgeld, Unterhalt u.a.) Beratung bei Fehl- und Totgeburten Müttergenesungswerk, Mutter-Kind-Kuren Konfliktberatung mit Ausstellung eines Beratungsscheins. Die Gespräche führen wir vertraulich, anonym, kostenlos und unabhängig von religiöser Überzeugung und Nationalität. Frau Weidelt, Oelsnitz Römisch-Katholische Kirche St. Elisabeth" an Sonn- und Feiertagen Uhr Gottesdienst Katholisches Pfarramt St.Josef, Elsterstraße 30 Pfarrer Günther Eichholz, Adorf/Vogtland, Telefon: /2296 Sprechzeiten nach Vereinbarung Informationen Fürbittdienst (Wir beten für Ihre Anliegen) Wir beten für Sie und Ihre konkreten Anliegen! Rufen Sie uns an, wir hören Ihnen zu und falten unsere Hände zur Fürbitte. Natürlich wird alles vertraulich behandelt! Frau Brigitte Döhnert Tel / Frau Gisela Drechsler Tel /

7 Mai - Juni Jahrgang (Heft 3) Geschichtsmagazin Vogtland Der Autor Eitel Lienemann liebte in seiner Kindheit schon die Natur. Nimmt man sich eine Kleinigkeit mehr Zeit und schaut genauer hin, nehmen Naturwunder und Erscheinungen mit eigenem Vorstellungsvermögen gepaart, plötzlich etwas Märchenhaftes an. Solche Geschichten erzählte der Opa zweier Enkelsöhne diesen regelmäßig vor dem Einschlafen. Was aber, wenn wir sie später vergessen? fragten die beiden Jungen. So entstand die Idee, diese Geschichten aufzuschreiben, damit sie nicht verloren gehen und damit möglichst viele Kinder diese Erzählungen von ihren Eltern und Großeltern vorgelesen bekommen. Auf 48 Seiten schreibt der Plauener für die Kleinen. Zum Beispiel die Geschichten vom Zicklein Bienchen, Erzählungen aus der Waldschule oder die Ehrung des Herrn Igel. Lienemann sammelt seine Geschichten in der Natur. Der gelernte Förster ist heute im Ruhestand, aber als Jäger noch immer viel im Wald. Dort holte er sich genügend Anregungen, um seine Märchen auch selbst zu illustrieren. Märchenhafte Waldgeschichten zum Einschlafen zum Lesen zum Nachdenken erhältlich u.a. in der nur 10, 90 Erhältlich bei: Dagmar Sachse, Badstraße 6P, Buchhandlung am Badeplatz Bad Elster, Telefon / Zwischen 1926 und 1935 beförderten Junkers- und Messerschmitt-Maschinen Passagiere vom Plauener Flugplatz nach Nürnberg, Leipzig, Dresden oder Berlin 3, gibt s überall im Zeitschriften- und Buchhandel. Der nächste Historikus erscheint am ! erhältlich u.a. in der Buchhandlung am Badeplatz Sie suchen ein originelles, außergewöhnliches und einzigartiges Geschenk? Dann haben wir die Lösung für Sie! Historische Zeitungen Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen. Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 (inkl. MwSt.) Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 erhältlich. Papier Grimm GmbH Syrauer Str Plauen OT Kauschwitz Tel.: Tel: /52 / Fax: /52 / mail@papiergrimm.de mail@papiergrimm.de 7

8 Kennen Sie den historischen RATHSKELLER ADORF? Er bietet vogtländische und moderne Küche unter einem sechs Meter hohen Gewölbe mit über 114 Jahre alten Wandgemälden seien Sie gespannt! Jetzt aktuell: Spargelkarte! Zum Muttertag sind die Getränke für Mütter zum Essen kostenlos und zu Himmelfahrt für die Herren ein Bier (0,3 l )! Zu Pfingsten gibt es neue Ideen aus der Rathskeller-Küche! Vormerken: , Uhr; Misch-Music Livekonzert für alle Altersklassen; Eintritt 3 Die Fußball-WM gibt es bei uns im Juni auf LCD-Großbildfernseher! Frohe Pfingsttage! Inh.: Jörg Rogler Markt Adorf Tel. & Fax: / Autoversicherung Mit uns fahren Sie günstig 09 AutoBild: Autoversicherung»Top-Tarife«bei der HUK-COBURG Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten: TOP-Schadenservice TOP-Partnerwerkstätten TOP-Tarife Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne! KUNDENDIENSTBÜRO Heidemarie Studnik Versicherungsfachfrau Telefon Telefax heidemarie.studnik2@hukvm.de Straße des Friedens Markneukirchen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do Uhr Mo Uhr Di., Do Uhr Durch eine Anzeige in den erreichen auch Sie Ihre Kunden! Telefon: / print@pccweb.de Bestell-Nr. MA x 130 mm Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Rohrbacher Str Landwüst Tel.: Telefax: museum@vogtland-kultur.de Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Montags geschlossen - außer an Feiertagen. Veranstaltungstipps für Mai 2010 Sonntag, 9. Mai, Uhr Traktorentag mit Traktoren-Corso durch Landwüst Donnerstag, 13. Mai, Uhr Musik aus der Scheune mit Die Drei Tonikas Sonnabend, 15. Mai, Uhr Mal- und Zeichenwerkstatt Sonntag, 16. Mai Internationaler Museumstag 17 Uhr: Krimilesung 8

9 Festwochenende 100 Jahre Schulneubau in Rothenacker 17:30 Uhr Rothenacker Eröffnung der Bilderausstellung Freitag In der ehemaligen Schule werden Bilder aus 100 Jahren Schule erstmalig ausgestellt. Diese wurden von Einwohnern aus Rothenacker und Willersdorf zur Verfügung gestellt. 19:30 Uhr Schülertreffen Die ehemaligen Schüler, Lehrer, Kindergartenkinder und Kindergärtnerinnen treffen sich zu einem gemütlichen Abend im Festzelt. Musikalisch untermalt wird der Abend von 20:30 Uhr Live-Oldie-Night Studio64. Samstag EX-Original-SMOKIE Alan Silson & Band Kartenvorverkauf! Unterstützt durch die Rockband In den 70er Jahren gründete ALAN SILSON zusammen mit seinem Schulfreund Chris Norman die Band SMOKIE. Seit 2 Jahren spielt er mit seiner neuen Band nicht nur die bekannten SMOKIE-Hits. LIVING NEXT DOOR TO ALICE - OH CAROL - IF YOU THINK YOU KNOW HOW TO LOVE ME Sonntag Kirche im Festzelt 10:00 Uhr Tag der offenen Tür (bis 13:30 Uhr) 09:00 Uhr in der Milchviehanlage der Güterverwaltung "Nicolaus Schmidt" AG Rothenacker. 10:00 Uhr Historischer Bauernmarkt (bis 17:00 Uhr) Vor der Schule kann man Leute beobachten, welche längst in Vergessenheit geratene Berufe vorführen. Ein Höhepunkt ist z.b. das Hufbeschlagen und Töpfern. Sie können auch viele von Hand gefertigte Produkte und Lebensmittel käuflich erwerben, z.b. Honig, Wurstwaren, Holzwaren und Spielzeug. 10:00 Uhr Ausstellung von Eigenbautraktoren (bis 17:00 Uhr) Hier sind selbst gebaute Traktoren zu bewundern. Eine Jury wird die besten Stücke prämieren. Zur Teilnahme können Sie sich bei Organisator Burkhard Müller anmelden, oder im Internet unter 14:00 Uhr Familiennachmittag und Kinderfest Oschitzer Blasmusikanten Genießen Sie die Stimmung im beheizten Festzelt bei Kaffee und hausbackenem Kuchen. Für die Unterhaltung der kleinen Besucher wird ein Kinderfest mit vielen interessanten Spielen vorbereitet. 16:00 Uhr Großer Eigenbautraktorenkorso durch Rothenacker Für Speisen und Getränke ist während aller Veranstaltungen bestens gesorgt! Als Ansprechpartner steht Ihnen Ortsbürgermeister H.-J.Buchmann zur Verfügung. (Telefon: /22697; im Internet per an info@rothenacker.com) Vorverkaufsstellen: Design: Ingolf Eismann Rothenacker (Bierstube Erbkretschmar,036646/22697) Plauen (DEVK-Versicherungen Wiesner, Siegener Str. 15, 03741/707094) Tanna (Degenkolb-Center, Bachgasse 4, /22685) Es lädt ein: Ortschaftsrat, Festkomitee und Kulturverein Wisentaquelle e.v. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr! QVNW([QVOMZ NTQM[MV KWU *M[]KPMV ;QM ]V[ I]KP QU 1V\MZVM\" [QVOMZ NTQM[MV KWU Impressum Herausgeber: Stadt Bad Elster Auflage: Exemplare Erscheinung: 14-tägig, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Christoph Flämig o. sein Vertreter im Amt, Kirchplatz 1, Bad Elster, Tel. (037437) Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Papier Grimm GmbH, Syrauer Straße 5, Plauen-Kauschwitz, Tel. (03741) , Fax (03741) Anzeigenannahme unter Tel. (03741) bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Verteilung: WVD, Reklamationen bitte telefonisch unter (03741) oder per an mail@papiergrimm.de melden 9

10 Reisebüro Koczy & Clever buchen und sparen... im Internet geht s nicht günstiger! Oelsnitz Rosa-Luxemburg-Str / Plauen Haltestelle am Dittrichplatz / Türkei, Mittelmeer & Mehr Sommer 2010 TÜRKEI, MITTELMEER & MEHR COSTA ADEJE/TENERIFFA Spice Hotel & Spa am ab Dresden pro Person ab 762,- pro Person ab 591,- KURZ- & ERLEBNISREISEN TAGESFAHRTEN Bayr. ALPEN KÖNIGSSEE LEIPZIG mit Zoobesuch ERFURT m. Stadtf. u. EGA-Park ELBSANDSTEINGEBIRGE ZITTAUER GEBIRGE LEIPZIG m. Zoobesuch SPREEWALD m. Kahnfahrt BERLIN m. Stadtrundfahrt DRESDEN m. Stadtf. u. Frauenkirche Schlögener DONAUSCHLINGE LEIPZIG m. Zoobesuch ZITTAUER GEBIRGE DRESDEN m. Stadtf. u. Frauenkirche 59, 39, 39, 45, 48, 39, 49, 39, 42, 59, 39, 48, 42, LUISENBURGFESTSPIELE TANNÖD WIENER BLUT 49, 49, Fahrpreis inkl. kleinem Frühstück und 1 Getränk im Bus und vielen Leistungen (z. B. Eintritt, Stadtführungen, Bahn- oder Schiffsfahrten) GRAUBÜNDEN und ENGADIN mit Bernina Express 299, MERAN oder PARTSCHINS mit Ausflügen 469, Frühlingsfest an RHEIN & MOSEL 269, KIENS Südtirol mit umfangr.programm 359, BODENSEE und Insel Mainau 319, DEUTSCHE HANSESTÄDTE 289, Sonnenregion KÄRNTEN 359, SCHWEIZER BAHNWAHNSINN 499, MECKLENBURGER SEENPLATTE 299, BERCHTESGADEN 289, Nationalpark HOHE TAUERN 499, BREGENZER WALD Vorarlberg 399, VERONA mit AIDA oder CARMEN 299, NORDFRIESISCHE INSELWELT 399, SCHWEIZER BERGWELT 459, SCHWARZWALD mit Straßburg und Elsass 399, Naturparadies HOHE TATRA 499, Ostseebad KÜHLUNGSBORN 439, Minikreuzfahrt SCHWEDEN 249, BÖHMERWALD mit interess. Ausflugsprogramm 199, BORNHOLM Insel der Gegensätze 499, DONAUKREUZFAHRT mit der MS Rousse ab 999, Zwischenverkauf vorbehalten-nur solange der Vorrat reicht-zwischenverkauf vorbehalten-nur solange der Vorrat reicht 10