Bohler Heide Abstand: Hygiene: Alltagsmaske: Michael Uhr Küchen - Elektrogeräte - Service

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bohler Heide Abstand: Hygiene: Alltagsmaske: Michael Uhr Küchen - Elektrogeräte - Service"

Transkript

1 Bohler ESCHWEILER kompetent, zuverlässig und nur einen Mausklick entfernt! Heide Pfifferlinge sind eingetroffen! Bohler Heide 1 Eschweiler Jülicher Straße 79, Eschweiler Tel / Tel / , Fax gegr Jahrgang Nr September Ein buntes Wochenende mit verkaufsoffenem Sonntag Eschweiler. Corona macht alles anders. Stadtfeste sind in diesem Jahr schon zuhauf ausgefallen, auch in Eschweiler. Dass es dem wichtigsten Stadtfest der Indestadt im September ebenso ergehen sollte, wollte der Eschweiler Citymanagement-Verein nicht so einfach hinnehmen. Auf der Suche nach einer umsetzbaren Alternative entwickelten die Eschweiler Kaufleute die Idee, eine kleine Autoshow gepaart mit einigen netten Extras zu präsentieren. Und so gibt es am kommenden Wochenende unter dem Motto Mobiles Eschweiler in der Innenstadt und am Auerbachcenter einige ausgewählte Neuheiten zu sehen. Oldtimer, kompakte E-Autos und modernste LKW runden das mobile Eschweiler ab. Neben den Präsentationen der Fahrzeuge gibt es aber auch wieder die beliebten Angebote der Food- Trucks in der Innenstadt natürlich in geringerer Anzahl, sowie einige Fahrgeschäft für die Kleinen. Der Sonntag steht dann ganz im Zeichen der offenen Geschäftstüren. Man kann also endlich mal wieder am Sonntagnachmittag bummeln und shoppen gehen. Alles findet natürlich unter Beachtung der Corona-Regeln statt: Heißt: Abstand: Mindestens 1,5 Meter zu den Mitmenschen einhalten. Hygiene: Richtiges Husten und Niesen sowie die Hände regelmäßig waschen. Alltagsmaske: Wenn es eng wird, Mund-Nasen-Schutz tragen Michael Uhr Verkaufsoffener Sonntag , von Uhr Samstag, , bis 18 Uhr 10% Schon ab und bis RABATT zum Start in die Herbst-Saison! (auf die neue Kollektion) SOMMER- WARE zu radikalen SONDERPREISEN men s wear - women s wear Grabenstraße 31 Eschweiler Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Sa Küchen - Elektrogeräte - Service Wer uns kennt, kommt wieder.

2 Beilagen-Hinweis Dieser Auflage liegen Prospekte von XXXLutz bei. Einer größeren Teilauflage liegen folgende Prospekte bei: Kind Hörgeräte, Ernsting s family, NKD, FDP. Wir bitten um Beachtung. Kleine, feine, ruhige Whg.! Hochparterre, 48 qm, kpl. bezugsfertig, renoviert, Gaszentralhzg., ohne Tierhaltung, Preyerstr. 17, Eschweiler, mitten im Grünen, an ruhige, Person zu vermieten, Tel. 0160/ IMPRESSUM ESCHWEILER FILMPOST Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Michael Engelbrecht, Tel / Anzeigen- u. Redaktionsleitung: Inès Tiede, Tel / Mitarbeiter der Redaktion: Michael Uhr, Manuel Hauck Verlag: Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG, Merkurstraße 3, Eschweiler Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei Auflage wöchentlich: Anzeigenannahme: Merkurstraße 3, Eschweiler Tel / Fax 02403/ PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER MARIENSTR. 45 Online-Reservierung unter: Kartenreservierung unter % Kinoprogramm vom Kartenverkauf und Reservierung nur online möglich unter: Info Schatztruhe: Bilder, Antikes, Sammlerartikel, weihnachtliche Geschenkideen, Möbel, Porzellan finden Sie bei uns! Schatztruhe jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von Uhr, Gisela Bamberger, Odilienstr. 18, Tel / Ab sofort Trauer- und Geburtstagskarten erhältlich. Weitere Artikel jederzeit bestellbar! Inhaber Ch. Joassart Reigate und Banstead-Platz 1 / Eschweiler / Tel / ********* Dauerniedrig-Preis: 2 belegte Brötchen nach Wahl 4,50 Buttercroissants (2 Stück) 3,00 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr - Sa Uhr Tägl Uhr, Sa. + So. auch Uhr (ab 12 J.) AFTER TRUTH Tägl Uhr, Sa. + So. auch Uhr (ab 12 J.) TENET SNEAK-PREVIEW-Montag! 1 x im Monat Eintritt 5,- INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Vorm Westerberg 23, Appenheim Tel. Büro: 06725/6326 Fax: 06725/ Auß. Di. tägl Uhr, Sa. + So. auch Uhr (ab 6 J.) I STILL BELIEVE Sa. + So Uhr (o.a.) MAX UND DIE WILDE 7 Filmauslese! (ab 12 J.) Di , Uhr INTRIGE

3 Mobile Fußpflege Susann Hohmann Ihre Füße tragen Sie ein ganzes Leben! Tel / Mob: 0179/ Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge Malerbetrieb W. Lempelt Hier stimmt einfach alles Preis/Leistung/Termine Tel /1875 Mobil 0172/ l Teppich l Laminat l Design-Planken l Tapeten l Farben l Malerbedarf Eschweiler Talstraße 49 Parkplätze am Haus Telefon ( ) Transport-Probleme, PKW-Anhänger in allen Größen sowie Baumaschinen, Bagger, Radlader, Arbeitsbühnen, Gartengeräte und Werkzeuge, Tel /2493. Wir räumen und entrümpeln zuverlässig sauber und mit Wertanrechnung Dt-Immobilien-Service Tel: Malermeister Holger Burchartz, Tel. 0163/ od / Wir gestalten Ihr Bad seniorengerecht um. Wir sind Spezialisten für Badgestaltung. Immobilien *DN-Merken, Reihenmittelhaus, Wfl. ca. 110m², Grst. ca. 242m², Garage KP ,- *Top-Lage in Langerwehe- Heistern, EFH freist., Wfl. ca. 170m², Grst. ca. 752m², D-Gar. KP ,- *3 Zi.-Whg., E ler-dürwiß, K, D, Bad (neu), ab September frei, ca. 85m² Wfl., 2 Balkone 550,- + NK *3 Zi.-Whg., E ler citynah, D, Bad, Abst.-Raum, ca. 75m², ab ,- + NK *2.Zi.-Whg., E ler, D, Bad, ca. 57m² 300,- + NK Wir suchen Häuser und Grundstücke in Eschweiler u. Umgebung Wir suchen für vorgemerkte Kapitalanleger Eigentumswohnungen, gerne auch vermietet, mit ca. 50 m² Wfl. im Raum Eschweiler Langerwehe Alsdorf Wir suchen für einen vorgemerkten Eigennutzer ein kl. EFH in E ler und Umgebung mit ca m² Wfl. *Energieausweis in Vorbereitung Jülicher Straße Eschweiler Tel / Hompeschstr Eschweiler Tel / Stellenmarkt Reinigungskräfte in Teilzeit oder auf Minijob-Basis für verschiedene Objekte in Eschweiler gesucht - Mobilität wäre von Vorteil - Rafiki- Gebäudereinigung Inh. Matthias Wahls Tel.: Suche Haushalthilfe nach Langerwehe. Mobil, flexibel, Nichtraucher auf 450,- Basis.T.: Lehrerin a.d., erteilt Nachhilfe in Mathe, bis 10. Klasse Realschul Niveau, Tel. 0152/ Wir räumen auf! Entrümpelung ganz oder in Teilen, mit Wertanrechnung, ehrlich und sauber, Tel / Wärmedämmung Fassade Dachböden Kellerdecken Malerarbeiten M. Brandt Malerbetrieb, Fon: 02403/28588 Fax: % % Isfahan-Teppich % % Marktstraße Eschweiler Tel / Fax / Groß- und Einzelhandel Einziges Fachgeschäft für Teppiche in Eschweiler Lohnt sich totale Reduzierung von 50% bis 80% Rabatt Jetzt Probierpreis!!!! Am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet von Uhr Vergleichen & überzeugen Sie sich selbst. 20% Rabatt auf alle Teppichwäschen nach persischer Tradition ohne Chemikalien. Fachmännische Teppichwäsche und Reparaturen Fleckenbeseitigung Restauration, Erneuern, Ketteln von Hand. Kostenloser Abhol- und Lieferservice in Ihr Heim Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung. Unser Service: Versicherungsschäden-Begutachtung, Wert- und Schadensgutachten. und Sie bekommen einen 50,- Gutschein Am Samstag und Sonntag: 16% Mwst. bezahlen wir für Sie. Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär, Tel /889595, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

4 Aus aktuellem Anlass stellt die FDP nochmals ihre realistischen Vorstellungen für die Entwicklung des Rathausquartiers vor. Wir wollen kein Mondo Verde (Grüne Welt), sondern eine sinnvolle, wirtschaftlich tragbare und qualitätsmäßig hochwertige Innenstadtentwicklung mit guter Aufenthaltsqualität: Nach intensiven Beratungen entschied sich die FDP, dem aktuellen Planentwurf des Rathausquartiers nicht zuzustimmen. Wir haben uns hiermit sehr schwer getan, weil wir wissen, dass die Bebauung dieses zentralen Grundstückes für die Entwicklung der Eschweiler Innenstadt eine herausragende Bedeutung hat. Wir nehmen jedoch in der Abwägung die wirtschaftlichen Nachteile in Kauf, weil wir glauben, dass dieses Quartier eine andere bauliche und Aufenthaltsqualität braucht. Unsere Vorstellungen sind stark angelehnt an der 2. Fortschreibung des integrierten Handlungskonzeptes Innenstadt Nord, welches am 09. Februar 2017 einstimmig beschlossen wurde. Die Hauptelemente wären Giebelhauszeilen mit dazwischen liegenden eingeschossigen Handelsbereichen, deren Dachflächen mit Dachgärten gestaltet sein sollten. Zur Dürener Straße ergeben sich eine normale Häuserfront und keine leblose Wand, wie jetzt vorgesehen. In den Häuserreihen sollten barrierefreie Wohnungen entstehen mit Ausblick und Ausgang zu den Dachgärten. Weiterhin ist eine Mischung aus Gewerbe, Büroflächen, Praxen, Gastronomie und Wohnen vorgesehen. Die verkehrliche Anbindung sollte hauptsächlich über die Peilsgasse und eine entsprechende Tiefgarage erfolgen und mit über Parkplätzen ebenerdig im Innenbereich in aufgelockerter Anordnung mit Grünbereich. Es sollte eine Verbindungsachse zwischen Markt/Wollenweberstraße und Peilsgasse durch das Quartier laufen, die alleenartig ausgebaut werden sollte. Von dieser abgehend sah der Plan großzügige Wegebeziehungen zur Dürener Straße und zu Indestraße vor. Eine Vision mit Charakter und gewissem Flair. Was haben wir nach aktuellem Stand: 1. Eine Aneinanderreihung von großflächigen Verkaufshallen. Diese werden besetzt von Geschäften, die vom Typ oder sogar Anbieter (Aldi, Edeka etc.) im Umfeld von 2-3 km und teilweise näher mehrfach vorhanden sind. Diese werden keine Kaufkraft in Eschweiler erzeugen, sondern nur eine Umverteilung bewirken. Hierdurch werden die bekannten Einkaufszentren und -straßen z.b. Langwahncenter, Dürener Straße mit Aldi bis Hit, Dürwiß, Auerbachzentrum, Stich etc. geschwächt. 2. Das Wohnen und die Büronutzung ist bis auf 12 Wohnungen für kinderlose Paare oder Singles (vielleicht werden hierin auf der zweiten und dritten Etage mit Blick auf ein durch Parkplätze dominierten Innenhof mal 25 Personen wohnen) und eine Etage mit Büros und Schulungsräumen der VHS sehr beschränkt umgesetzt. Der Innenbereich mit den Parkplätzen wird an Sonn- und Feiertagen, sowie abends keine Aufenthaltsqualität bieten. Eventuell entsteht hier ein Angstraum. 3. Zur Dürener Straße und zur Peilsgasse wird es keine Wegeziehungen geben. Der Hauptzugang wird über die Wollenweberstraße für PKWs und Fußgänger, sowie Fahrradfahrer sein. Nicht attraktive Zuwegungen sollen entlang der Rathausseite entstehen. 4. Das Bild zur Indestraße wird geprägt durch 2 LKW-Anlieferungshallen rechts und links des Rathauses mit Zufahrten und seitlichen Toren, die im Gebäudekomplex integriert sind. z.b. wird die Höhe zur Indestraße, zur Wollenweberstraße und zur Peilsgasse 11,50 m und mehr betragen. (Die Anlieferung soll ja nur nachts passieren, sehr unwahrscheinlich!) 5. Wie sieht das Bild zur Dürener Straße aus? Eine Hallenmauer unterbrochen von Fluchttüren mit einer Höhe von etwa 6,5m. Diese endet an der Peilsgasse mit einer 3. LKW-Anlieferungshalle. Vor dieser Halle soll dann noch ein Kindergarten gebaut werden, der wahrscheinlich von dieser Wand im Außenbereich stark verschattet wird. Wir müssen feststellen, dass dies kein Plan für die Aufwertung eines Innenstadtquartiers darstellt und der Städtebauliche Ansatz nach unserer Ansicht völlig unzureichend ist. Die FDP kann im Hinblick auf die sinnvolle Weiterentwicklung der Innenstadt die jetzt vorliegenden Pläne nicht mittragen, sowie auch nicht den Rückbau der Indestraße ohne ein schlüssiges Konzept (neutrales). (Bilder:»Integriertes Handlungskonzept Innenstadt-Nord«2. Fortschreibung 16. Dezember 2016, Städtebauliches_Entwurfskonzept_ohne_Massstab_Stand_14_12_2016_.pdf, Sitzungsvorlage Stadt Eschweiler 021/17)

5 Diabetikerversorgung Dürener Straße 12a Eschweiler Telefon 02403/ Helle DG-Wohnung, Eschweiler Stadtmitte, 2ZKB, 44qm, ab 1.Nov.20, zu vermieten, KM 350, ,- NK, Tel. 0241/ u. 0241/ Stadtmitte Eschweiler, 2Zi/Kü/D/B ohne Balkon, 60qm, sofort zu vermieten, 380,- + NK + Kaution, Tel Aufgepasst beim Heizölkauf! Erst uns fragen, dann kaufen! Heizöl! Nur bei uns! Immer sehr günstig! l Kaminholz Esche/Buche - vorrätig - l Holzpellets DIN plus 15 kg ab* 3,45 l Holzbriketts Sonderpreis 10 kg ab* 1,75 Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Frachtpauschale. Kleinste Abnahme: 1 Palette. Ab = Sorten-/Mengen-/Entfernungsabhängig! Solange Vorrat reicht! Tel Jetzt Heizöl nachtanken! Nur 16% MwSt. und keine CO2-Abgabe für alle Lieferungen bis (ab Cent je Liter + 19% MwSt.) Prüfen Sie Ihre Lagermöglichkeiten. Unsere Empfehlung - volltanken und viel Geld sparen. Tür zu? Schlüsseldienst Breuer hilft im Nu Reparaturen & Montagen Ihr seriöser Notdienst aus Eschweiler GRILLBAUCHSCHEIBEN vom Schwein, versch. mariniert, grillfertig vorbereitet, je 100 g FRICO JUNGER GOUDA holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.tr. zart-sahniger Geschmack, laktosefrei, 100 g am Stück Am Fließ Eschweiler-Dürwiß Mo.-Sa Uhr Frische SCHMETTERLINGS- o. MINUTENSTEAKS aus dem Schweinelachs ideal zum Kurzbraten, je 1 kg SUPERKNÜLLER! ROASTBEEF auch als RUMPSTEAK geschnitten, gereifte Spitzenqualität, deutsches Jungbullenfleisch, je 100 g SUPERKNÜLLER! TOP-PREIS SUPERKNÜLLER! Fr. PUTENSCHNITZEL oder frisches PUTENGULASCH aus der Brust geschnitten, besonders mager, für den kalorienbewussten Genuss, je kg SUPERKNÜLLER! SUPERKNÜLLER! McCAIN GOLDEN LONGS, CHEF FRITES o. STEAKHOUSE FRITES tiefgefroren, je 600 g g Beutel (1 kg = ab 1,81) SUPERKNÜLLER!! TOP-PREIS Bonhoefferstr Eschweiler-Dürwiß Mo.-Sa Uhr WARSTEINER versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = 1,05/1,33) zzgl. 3,10/3,42 Pfand SUPERKNÜLLER!! TOP-PREIS 2 Kästen KW 36 Angebote gültig vom bis HEINEKEN BIER Kasten = 28 x 0,25 l (1 l = 2,09) zzgl. 3,74 Pfand SUPERKNÜLLER!! qm GAFFEL KÖLSCH versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = 1,27/1,60) zzgl. 3,10/3,42 Pfand auch auf Gaffels SUPERKNÜLLER!! Fassbrause TOP-PREIS 24 x 0,33 l im Angebot Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in handelsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht. COCA-COLA*, FANTA, SPRITE und weitere Sorten, (*koffeinhaltig), je Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0,75) zzgl. 3,30 Pfand GEROLSTEINER MINERALWASSER Medium, Sprudel oder Naturell, je Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0,49) zzgl. 3,30 Pfand Wir SUPERKNÜLLER SUPERKNÜLLER!! TOP-PREIS Lebensmittel.

6

7 Bürgermeisterkandidat*innen besuchen das ALFA-Mobil und beantworten Fragen zum Thema Weiterbildung Viele Erwachsene haben Probleme mit dem Lesen und Schreiben Zeitung lesen, Notizen für die Kinder schreiben, im Büro s verschicken für gut 4300 Erwachsene in Eschweiler sind diese Alltagshandlungen kaum zu überwindende Hürden. Um auf Hilfsangebote aufmerksam zu machen, kommt das ALFA-Mobil des Bundesverbandes Alphabetisierung und Grundbildung e.v. (BVAG) am 03. September nach Eschweiler. Von 13 bis 17 Uhr wird es in Eschweiler an der Marienstraße vor Peek & Cloppenburg stehen. In der Zeit von Uhr 16:00 Uhr kommen die Bürgermeisterkandidat*innen der Stadt Eschweiler und beantworten Fragen zum Thema Weiterbildung. Herr Albert Borchardt hat sich für Uhr angekündigt, Frau Gabriele Pieta wird sich um Uhr den Fragen der vhs-leiterin, Silvia Hannemann, stellen, danach um Uhr kommt Herr Patrick Nowicki zu Wort. Nadine Leonhardt wird um Uhr die Fragen beantworten. Herr Christoph Häfner wurde für Uhr angefragt. Am ALFA-Mobil informieren die Mitarbeiter des BVAG im Rahmen der Kampagne Besser lesen und schreiben macht stolz. bundesweit zum Thema Analphabetismus in Deutschland. Mit den ALFA-Mobil-Aktionen sollen Betroffene sowohl direkt als auch indirekt über eine breite Öffentlichkeit angesprochen werden. Das Projekt wird gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung. Träger des Projektes ist der Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung e.v. Der Verein bedient das aus TV-Werbespots bekannte ALFA-Telefon und pflegt eine bundesweite Kursdatenbank. Darüber hinaus fördert er in zahlreichen weiteren Projekten das Lesen und Schreiben. Die Vereinsarbeit wird durch Mitgliedsbeiträge, Spenden sowie Verkaufserlöse finanziert. Ernst Klett Sprachen sowie zahlreiche weitere Kooperationspartner unterstützen den Verband. Sterbekasse Eschweiler-Hastenrath Wir laden hiermit herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem , um Uhr, in die Gaststätte Zur Quelle, Quellstr. 81 in Hastenrath, ein! Eingeladen sind neben den Mitgliedern alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Weitere Informationen finden Sie unter Die Erinnerung an schlechte Qualität währt länger als die KURZE FREUDE am niedrigen Preis. & 02403/23672

8 Neue Chancen Es schw eiler. für Die dig itale kla r im Blick. Digit tale Verwaltun gs-services Flächendeckendes 5G-Netz mit Entsch eiden Sie si ch f ür Neue Cha ncen. Am CDU wählen. Stadt Mehrwert dt det Beste digitale Ausstattung für alle unsere Schulen Alle Informat ionen zum Programm m finden Sie auf unsere r Website: cdu-eschweile er..de -Mail: 49 Es chweile ler E r. S tadtverband Eschweiler Ros enstr Herausgeber: CDU-S CDUEschweiler in cdu-eschweiler. de

9 Hillemacher's Auswahl nun rund um die Uhr Anzeige Renovierungsarbeiten aller Art, U. Lassmann, Tel /32996 oder 0179/ Malerarbeiten und Renovierungen jeglicher Art zum Festpreis, Malerbetrieb M. Brandt, Tel / Info Schatztruhe: Goldankauf zu top Preisen! Wir kaufen Gold, Silber, Münzen, Bestecke, Bruch- & Zahngold, Omagold, Uhren, Taschenuhren, Ketten, Ringe, Armbänder, versilbertes Besteck in 90 & 100. Auflage Schatztruhe jeden Mi., Do. und Fr. von Uhr, Gisela Bamberger, Odilienstr. 18, Tel / Rafiki-Gebäudereinigung - Ihr freundlicher Partner für Eschweiler - Wir übernehmen Ihre Treppenhausreinigung, Büroreinigung, Fensterreinigung uvm. - zuverlässig, gründlich und preiswert - Inh. Matthias Wahls Tel.: Das Aus-einer-Hand-Prinzip kommt gut an. Die Edelobstplantage Hillemacher im beschaulichen Hastenrath ist in der weiteren Region der einzige Hof, der Obst anbaut. 20 Apfelsorten sind allerdings nicht die alleinige Spezialität, die der Familienbetrieb zu bieten hat. Rege angenommen wird der Hofladen, der bereits 1971 seine Türen öffnete und nun eine ganz besondere Errungenschaft aufgebaut hat, mit der Kundenwünsche rund um die Uhr erfüllt werden. Hillemacher's Automat ist von der Quellstraße aus zugänglich und liefert vollautomatisch verschiedenste Lebensmittel, die ständig frisch aufgefüllt werden. Dazu gehören selbstverständlich die Früchte aus eigenem Anbau die vielen Apfelsorten, aber ebenso Birnen, Schattenmorellen und Süßkirschen, Pflaumen, Zwetschgen und Apfelsaft so wie es die Saison zulässt. Darüber hinaus kann man per Knopfdruck auch Eier, Milch und Kartoffeln ziehen - bar oder bargeldlos mit der Bankkarte. Bereits seit Anfang August ist der Lebensmittelautomat auf dem Hof der Familie Hillemacher in Betrieb. Wir möchten immer für unsere Kunden da sein, sind sich die Geschwister Sandra und Hubert Hillemacher einig. Ob Automat oder Hofladen, regionaler Anbau und Nachhaltigkeit wird hier gelebt. Die Lebensmittel werden nicht über Länder und Kontinente hinweg transportiert. Der ökologische Fußabdruck ist nicht nur deswegen sehr klein. Auf dem Hof verzichtet man zudem auf unnötige Plastikverpackungen. Dies wird mit dem Automaten fortgesetzt. Mobiles Eschweiler: September-Stadtfest in Corona-gerechter Form Das erste Stadtfest dieses Jahr findet nicht wirklich als Stadtfest statt, sondern entsprechend der Corona-Bedingungen. Am Wochenende lädt der Citymanagement-Verein unter dem Motto Mobiles Eschweiler zur Fahrzeugschau und zum verkaufsoffenen Sonntag. Traditionell ist das September Stadtfest immer das größte und abwechslungsreichste Stadtfest in Eschweiler. Dies ist in der momentanen Covid-19 Situation nicht umsetzbar. Wir hoffen trotzdem, dass wir mit diesem kleinen ausgewählten Rahmenprogramm und dem verkaufsoffenen Sonntag Kaufkraft und Kunden in die Stadt holen werden, so der Citymanagement- Vorstand. Für alle Programmpunkte, die am Wochenende geboten werden, wurde ein Hygiene- und Sicherheitskonzept erarbeitet. Sicherheits- und Ordnungskräfte werden den Verein bei der Umsetzung unterstützen. Die Fahrzeugschau wird in der Innenstadt und am Auerbach-Center durchgeführt. Dort präsentieren sich Autohändler, Nutzfahrzeuge und der Automobilclub Eschweiler mit Oldtimern. In der Stadt werden Schausteller von Freitag bis Sonntag mit Kinderattraktionen für Unterhaltung sorgen. Auf der Uferstraße bieten Streetfood-Trucks Kulinarisches an. Die Öffnungszeiten sind: - Donnerstag und Freitag: 16 bis 21 Uhr - Samstag: 11 bis 20 Uhr - Sonntag: 11 bis 19 Uhr Am verkaufsoffenen Sonntag öffnen die Einzelhändler ihre Türen von 13 bis 18 Uhr.An diesem Tag wird ein Shuttlebus zwischen Auerbach-Center und Innenstadt verkehren. Manuel Hauck Der bekannte Doppeldecker-Shuttlebus pendelt zwischen Innenstadt und Auerbach-Center. Am Wochenende sind am Auerbach-Center Oldtimer zu bestaunen. Foto: Filmpost-Archiv Foto: proevent Nutzfahrzeuge werden ebenfalls am Auerbach-Center präsentiert. Foto: Filmpost-Archiv

10 Eschweiler im Blick...von Michael Uhr & Manuel Hauck Die Umfrage-Ergebnisse sagen... Zwei Fragen haben wir Ihnen gestellt. Bis letzten Donnerstag 11 Uhr wurden jeweils rund 800 Antworten auf diese abgegeben. Der Rückbau der Indestraße: Die erste Frage lautete: Die Indestraße ist im Stadtkern vierspurig. Sind Sie dafür oder dagegen, dass die Indestraße auf eine zweispurige Straße zurückgebaut wird? Die Antwortmöglichkeiten waren Dafür, Dagegen und Weiß nicht. Für den zweispurigen Rückbau stimmten bei 804 abgegebenen Antworten 53,5% (430) dafür, 45,1% (363) dagegen und 1,4% (11) mit Weiß nicht. Das Rathaus-Quartier: Die zweite Frage: Sind Sie für die Umsetzung der derzeitigen Pläne für das Rathaus-Quartier? Oder sind Sie dagegen und würden hinnehmen, dass es mindestens fünf Jahre dauert, bis sich etwas mit der Brache tut? Hier votierten bei 796 abgegebenen Stimmen 34,3% (273) für die aktuellen Pläne, 63,1% (500) würden warten, bis sich etwas mit der Brache tut und 2,9% (23) antworteten Weiß nicht. Die Deutung der Ergebnisse: Üblicherweise werden in wissenschaftlichen Studien die Ergebnisse auch interpretiert. Wir erheben trotz der zahlreichen Teilnehmer keinen Anspruch darauf, dass die Befunde wissenschaftlich und repräsentativ sind, da die Teilnahme beispielsweise nicht per Zufallsverfahren erfolgte und uns die grundsätzliche Unzulänglichkeit des Systems bewusst ist. Man könnte sagen, dass diejenigen, die gegen den aktuellen Ist-Stand sind, aktiver waren und die, die sowohl den Zustand der Indestraße, als auch den Plan für das Rathaus-Quartier akzeptieren, weniger ambitioniert teilgenommen haben. Welche Rückschlüsse man daraus ziehen kann, überlassen wir den Lesern. Danke für Ihre Teilnahme. Manuel Hauck St. Antonius Hospital plant umfangreiche Ausbaumaßnahmen Das Eschweiler St. Antonius Hospital genießt weit über die Grenzen der Stadt hinaus einen ausgezeichneten Ruf. Auf diesen Lorbeeren möchte sich das Krankenhaus nicht ausruhen, sondern seine Position weiter stärken und den Standort Eschweiler mit einem umfangreichen Entwicklungskonzept weiter ausbauen und dauerhaft festigen. Was Elmar Wagenbach, der Geschäftsführer der St.-Antonius-Hospital ggmbh, da in einem Pressegespräch gemeinsam mit Bürgermeister Rudi Bertram und dem technischen Beigeordneten Hermann Gödde am gestern vorstellte, wird in den nächsten Jahren wohl das Bild des Krankenhauses an der Dechant-Deckers- Straße nachhaltig verändern. Seit nunmehr zwei Jahren haben sich die zuständigen Gremien des Hospitals in enger Absprache auch mit der Stadt Eschweiler Gedanken darüber gemacht, wie sich das SAH weiter nach vorne entwickeln kann. Herausgekommen ist dabei ein ganzer Katalog verschiedenster Maßnahmen, die das Haus verändern werden, wenn sie denn in den nächsten 5 bis 15 Jahren umgesetzt werden. Wir stehen am Anfang eines Entwicklungsprozesses, dessen Schritte wir im Moment nur skizzieren können. Die Finanzierung ist noch nicht gesichert und die Zustimmung des Krankenhausträgers zu diesen Plänen stehen noch aus. Wir wollen aber von vornherein vollkommen transparent und für die Öffentlichkeit nachvollziehbar erklären, was wir beabsichtigen zu tun., betont Wagenbach nachdrücklich. So gibt es zwar schon Lagepläne für die beabsichtigten Baumaßnahmen, ein Architekt wurde aber noch nicht beauftragt. Wagenbach macht auch deutlich, dass die Baumaßnahmen sich über etliche Jahre hinziehen werden. Um keine langjährigen juristischen Auseinandersetzungen führen zu müssen, wurde die Stadt Eschweiler von Anfang an mit ins Boot geholt. So soll der in diesem Bereich der Innenstadt geltende Bebauungsplan angepasst werden. Die erste Entscheidung in dieser Richtung liegt in der kommenden Woche bei der Politik in der anstehenden Sitzung des Planungs-, Bauund Umweltausschusses. Sowohl Rudi Bertram als auch Hermann Gödde betonen eindringlich die überaus große Bedeutung des St- Antonius-Hospitals für Eschweiler. Das Krankenhaus ist als größter Arbeitgeber mit rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von elementarer Bedeutung für eine sich nachhaltig und attraktiv entwickelnde Stadt. Insgesamt neun Baumaßnahmen umfasst das Entwicklungskonzept des Hospitals: 1. Das Elisabethheim soll aufgestockt und zu einem Verwaltungsgebäude umgebaut werden. 2. Die Krankenhausapotheke erhält ein eigenes Gebäude auf dem Krankenhausgelände, der heutige Standort an der Merkurstraße wird aufgegeben. 3. Ein vollkommen neues Umkleidegebäude für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird errichtet. 4. Die zentrale Notaufnahme soll im Erdgeschoss des Bettenhauses Ost neu erbaut werden. 5. Der Behandlungstrakt an der Dechant-Deckers-Straße soll umfassend saniert werden. 6. Das Früh-Reha-Zentrum soll ausgebaut werden und ein neues Schwimmbad erhalten. 7. Anstelle des bisherigen Schwesternwohnheims unter Einbeziehung des städtischen Parkplatzes an der Ecke Englerthstraße soll ein Parkhaus errichtet werden. Die folgenden zwei Optionen sind noch in späteren Jahren anzusiedeln: 8. Neubau eines vollkommen neuen OP-Bereichs. 9. Erweiterung des Bettenhauses Ost. Wann diese Pläne umgesetzt werden können hängt von einer langen Kette von noch zu planenden und zu erarbeitenden Faktoren ab. Elmar Wagenbach betont: Um für die Zukunft gerüstet zu sein, müssen wir uns engagieren, vor allem natürlich für die Menschen in Eschweiler. Michael Uhr Das Krankenhaus hat ambitionierte Pläne, in die investiert werden soll. Foto: SAH Eschweiler SAH Investition: Der Lageplan für die Investitionspläne. Foto: StädteRegion Aachen / Stadt Eschweiler gelesene Seiten im Sommer Mit der Buchabfrage in den Förderschulen endete in der vergangenen Woche der diesjährige Sommerleseclub, der trotz oder gar wegen Corona wieder zum Sommerrenner avancierte. Gerade weil das Sommerfreizeitangebot sich doch teilweise schwierig gestaltete, nutzten viele eifrige Leser und Leserinnen das Leseförderangebot der Stadtbücherei. Hier war Abwechslung mit Spaß- und Lernfaktor täglich geboten. Sommer-Erlebnisse Ob Medienausleihe vor Ort, Onlinelesen per E-Book, die Teilnahme am Club und an den Aktionen alleine oder als Team, der Vielfalt waren quasi keine Grenzen gesetzt. Die Green-Screen-Fotos, das Basteln rund um s Logbuch, die Büchertipps von Teilnehmer zu Teilnehmer an der #Wall, dies waren wieder beliebte Begleitaktionen. Neu war die Möglichkeit, ein Bild zum Lieblingsbuch aus dem Sommerleseclub oder einen kleinen Filmbeitrag einzuschicken sowie eine interaktive Schnitzeljagd durch Eschweilers Innenstadt, die zu vielen Aha- Effekten und -Einsichten bei den Teilnehmenden führte. Lesewellen Insgesamt haben 365 Lese- und Hörbegeisterte im Alter von 6 bis 71 Jahren teilgenommen, als Einzelteilnehmer oder in den insgesamt 79 Teams Bücher und insgesamt Seiten wurden gelesen, 156 CDs mit Minuten gehört. Die Wanderpokale gehen in diesem Jahr für die weiterführenden Schulen an die Bischöfliche Liebfrauenschule und für die Grundschulen an die Katholische Grundschule Dürwiß. Ein besonderer Dank geht auch in diesem Jahr wieder an die unermüdlichen Vorlesepaten, die stundenlang den teilnehmenden Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit ihren Buchgeschichten zugehört und die bunt gestalteten Logbücher mit zahlreichen Stempeln versehen haben. Was ist mit der Abschlussparty? Da coronabedingt leider die beliebte Abschlussparty mit der Verleihung der Zertifikate und Programm nicht stattfinden kann, hat sich das Team der Stadtbücherei aber trotzdem etwas einfallen lassen. Neben dem Zertifikat erhält jeder erfolgreiche Teilnehmer des Sommerleseclubs eine kleine Anerkennung in Form einer Tasse mit dem SLC-Logo! Also hoch die Tassen auf einen trotz aller Widrigkeiten erfolgreichen Sommerleseclub in Eschweiler! Zertifikate und die Tassen können ab sofort zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei Eschweiler abgeholt werden. Manuel Hauck (redaktionelle Bearbeitung) Trotz oder gerade wegen Corona: Der Sommerleseclub war ein voller Erfolg. Foto: Ingrid Nicoleitzik, Stadt Eschweiler

11 Ihre Apothekee n in Eschweiler Apotheker Michael Huppertz Grabenstr. 27 Neustr. 2 Tel Viele Präparate im Preis reduziert. Wir geben die Mehrwertsteuersenkung an Sie weiter. HIER GIBT S PUNKTE! SIE SPAR 4 EN 1% 4 magensaftresistente Hartkapseln tatt 11,95 1) 6,97 Bis z % u Omep Hexal 20 mg 50% Rabatt** Angebote gültig von bis Freundschaftspreis Freundschaftspreis Freundschaftspreis Thomapyrin 20 Tabletten statt 7,,19 1) 3,97 classic SIE SPAR 4 EN 4% SIE SPAR 23 EN % Meditonsin Tropfen 35 g statt 10,47 1) 7, g = 22,77 Bepanthen Augen- und Nasensalbe 5 g statt 4,37 1) 2,97 Freundschaftspreis SIE SPAR 32 EN % Zur Verstärk ung unseres Serviceteams suchen wir einen Botenfahrer (m/w) Tel Soventol HydroCortisonAcetat 0,5% 15 g stattt 8,41 1) 5,97 Freundschaftspreis SIE SPAR 29 EN % SIE SP AREN 32 % spirin Complex ranulat, 20 Beutel tatt 14,77 1) 9,97 Freundschaftspreis 100 g = 39,80 Guten Tag Coupon 1 Fenistil Gel 30 g statt 8,05 1) 4,97 Freundschaftspreis 100 g = 16,57 SIE SPAR 38 EN SIE SP 29 AR EN Zovirax 29 % Lippenherpescreme 2 g Creme statt 9,89 1) 6,97 Freundschaftspreis % SIE SP 29 AR % EN Gültig bis Einzulösen in Ihrer Guten Ta 1 Duftsäc kchen mit Lav end el Gratis Solange Vorrat reicht Abgabe nur be dem nicht preisgeb 36 Stück tatt 12,64 1) 8,97 Freundschaftspreis Kamistad Gel 10 g Dolo-Dobendan 1,4 mg/10 mg Lutschtabletten statt 10,95 1) 7,97 Freundschaftspreis 100 g = 79,70 Guten Tag Coupon 2 SIE SPAR 27 EN % 50 SIE SPAR EN % ASS-ratiopharm PROTECT 100 mg magensaftresistente Tabletten 100 Stück statt 4,48 1) 2,24 Freundschaftspreis SIE SPAR 28 EN % Gültig bis Einzulösen in Ihrer Guten Tag Apotheke: SIE SPAR 49 EN % Tebonin ntens 120 mg 20 Filmtabletten tatt 97,,45 1) 69,9797 Paracetamol 500 mg elac 20 Tabletten Freundschaftspreis statt 1,93 1) 0,99 Freundschaftspreis ag Coupon 3 Guten T SIE SPAR 30 EN % Sinupret extract 0 überzogene Tabletten tatt 14,28 1) 9,97 Freundschaftspreis Mund-Nasen-Masken 3-lagiger OP-Mundschutz o 120 g statt 15,56 1) 9,98 Freundschaftspreis 100 g = 8,32 SIE SPAR 3 EN 1% SIE SPAR 5 EN 35% 50 h St. 6,95 des 50Geg 50 St. 19,9 Gültig bis Einzulösen in Ihrer Guten Tag Apotheke: SIE SPAR 5 EN Gültig vom bis Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis. ** Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. eis Rabatte beziehen sich auf den eigenen ehemaligen Verkaufspreis. Keine Kombination mit anderen Rabatten möglich. 1% NasenSpray- atiopharm Erwachsene onservierungsmittelfrei 0 ml tatt 4,08 1) 1,999 Freundschaftspreis 00 ml = 19,90 We ertgutsch ts hein ylo Comod ugentropfen 0ml tatt 14,57 1) 9,97 Freundschaftspreis 00 ml = 99,70 gen Abgabe b sgutscheins werden en Ih hnen 50des 50wer 0b beim nächste ächsten Einkauf ve 50 Cent Gülti ültig im Sep tem emb mbe ber r Nur ein Zeitun tung ungsg gsguts utschein pro Perso erson. 50 cen ent *Dieser er Gutschein gilt nicht für den Erwerb rb verschrei- rei- bungspflichtiger ger Arznei- mittel tel und Angebotsartikel. tik el. Sparen Sie mit unseren Wertgutscheinen!

12 MENSWEAR WOMENSWEAR SHOES BAGS ACCESSOIRES STORE: Neustr Eschweiler Tel

13 Vorsicht, Kästchen sind kleiner als üblich wegen Platzmangel! Links neben der Seite sind die Originale. Neustraße Eschweiler Genius- Apotheke Bücher portofrei online ebooks / Gratis-eBooks auf unserer Seite: Leseprofi.de Tel / Fax / Ihr Ansprechpartner in allen Gesundheitsfragen! Neustraße 33 Eschweiler Tel Fax Lederwaren Robrecht Neustraße ESCHWEILER Tel /22255 Hutsalon A. Schuster-Paul Neustraße E weiler Tel / M NEUERÖFFNUNG Damen und Herrenschneiderei u Maßschneiderei für Damenbekleidung u Maßanfertigung von Herrenanzügen u Änderungen von Damen u. Herrengarderoben Verkaufsoffener Sonntag am Rabattaktion 10 % auf reguläre Ware Neue Herbstware eingetroffen - Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Neustraße 38-40, Eschweiler Neustraße Eschweiler Tel Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr / Sa Uhr Achensee/Tirol 15 Tage ***Hotel Fischerwirt in Achenkirch direkt am See, HP, kein EZ-Zuschlag, fakultatives Ausflugsprogramm Euregio Tours GmbH & Co. KG Eschweiler Neustraße 19 % Busreisen 2020 Bei Mehrtagesfahrten Haustürabholung inklusive! Gardasee Knüllerpreis 8 Tage ****Hotel Ideal in Limone sul Garda, HP, Hallenbad mit Sauna, fakultatives Ausflugsprogramm 02403/ Insel Rügen Ostseebad Binz 5 Tage und ***+ IFA Hotel, HP, Hallenbad, Wellness, Inselrundfahrt, kein EZ-Zuschlag Achensee/Tirol 8 Tage ***Hotel Fischerwirt, HP; kein EZ-Zuschlag. Ausflüge inkl.: Schifffahrt, Innsbruck, Krimmler Wasserfälle, Kufstein, Zillertal Zillertal Uderns 4 Tage ****Hotel Pachmair in Uderns, HP, Relax-Bade - center, beheiztes Panoramabad, Musikprogramm, Ausflüge inklusive Zillertaler Musikantenstadl 8 Tage ****Hotel Pachmair in Uderns, HP, tägliches Musikprogramm, Ausflüge inklusive Törggelen in Süd- und Osttirol (Österreich) 7 Tage ****Alpenhotel Weitlanbrunn in Silian, HP, großzügige Badelandschaft, Dolomitenrundfahrt, Meran, Weissensee/Kärnten Weissensee/Kärnten ***sup. Hotel Gasthof Weissensee, HP, Ausflüge inklusive, Tage Tage Tage 1398 Erzgebirge Schwarzenberg 5 Tage ****Hotel Neustädter Hof, HP, fakultatives Ausflugsprogramm Kuren in Kolberg 15 Tage ***Hotel New Skanpol, HP, Schwimmbad, Arztgespräch, 2 Kuranwendungen pro Werktag Bad Birnbach /Bayer. Bäderdreieck 6 Tage Hotel Rottaler Hof, HP, Getränke beim Abendessen inkl., Ausflüge und Innschifffahrt inkl. Herbst in Dresden 6 Tage MARITIM Hotel Dresden, HP, Wellnessbereich, Stadtrundfahrt, fakultatives Ausflugsprogramm Timmendorfer Strand 8 Tage MARITIM ClubHotel Timmendorfer Strand, HP, Wellnessbereich, fakultative Ausflüge Helgoland 4 Tage Hotel Helgoländer Klassik, ÜF, inkl. Schiff ab/bis Cuxhaven, Inselführung Bodensee Friedrichshafen 6 Tage ****Seehotel Friedrichshafen, HP, Sauna, fakultatives Ausflugsprogramm Insel Rügen Ostseebad Binz 9 Tage ***+IFA Hotel direkt am Strand, HP, Saunalandschaft, Hallenbad, Inselrundfahrt, weitere fakultative Ausflüge vor Ort, kein EZ-Zuschlag Tagesfahrten Noordwijk aan Zee ein Tag an der Nordsee ab Landesgartenschau NRW Kamp-Lintfort, nachmittags Kevelaer 39, Domburg ein Tag an der Nordsee Luxemburg inkl. Stadtrundgang/zollfreien Einkauf Amsterdam inkl. Grachtenfahrt Brunch auf der Rheinprinzessin, Schiff ab/bis Bonn Outlet-Shopping Roermond und Hariksee Scheveningen ein Tag an der Nordsee Kloster Mariawald inkl. Erbensuppe, Schiff Rursee Burgenrundfahrt Loreley-Rüdesheim Schiff Romantische Mosel inkl. Mittagessen, Schiff Rheinischer Seniorentag mit Herz, Schiff ab/bis Bonn Bayerischer Abend am Rhein, Schiff ab/bis Bonn Maastricht/Schiffsrundfahrt fakultativ Trier inkl. Moselschifffahrt Große Eifelrundfahrt (Burg Vogelsang mit Führung, Mittagessen, Schiff Rursee, Kaffee + Kuchen) Cochem/Mosel inkl. Schifffahrt Große Flottenparade mit Feuerwerk, Schiff ab/bis Bonn 72 Gutscheine mit bis zu 25% Ermäßigung - online unter Unser Büro in Eschweiler ist Mo-Sa von Uhr sowie Mo, Do und Fr von Uhr geöffnet.

14 Eschweiler im Blick...von Michael Uhr & Manuel Hauck Notdienste... Apotheken-Notdienst Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt morgens 9.00 Uhr und endet am folgenden Tage um 9.00 Uhr. Der gesetzliche Zuschlag beträgt 2,50. Mittwoch, 2. September 2020 farma-plus Apotheke unter der Burg, Steinweg 1-11, Stolberg, 02402/28974 Barbara Apotheke, Luisenstr. 3, Alsdorf, 02404/21230 Donnerstag, 3. September 2020 Kupferhof Apotheke, Rathausstr , Stolberg, 02402/21024 Cornelius Apotheke, Jülicher Str. 115, Alsdorf (Hoengen), 02404/61920 Freitag, 4. September 2020 Klara Apotheke, Dürener Str. 498a, Eschweiler (Weisweiler), 02403/6368 Apotheke am Dreieck, Eschweiler Str. 7, Alsdorf (Mariadorf), 02404/62515 Samstag, 5. September 2020 Genius Apotheke, Neustr. 33, Eschweiler, 02403/4366 Schwanen Apotheke, Hubertusstr. 23, Alsdorf, 02404/7030 Sonntag, 6. September 2020 Faust Apotheke, Grabenstr. 83, Eschweiler, 02403/31333 Rathaus Apotheke, Am Kaiserplatz/Rathausstr. 14, Stolberg, 02402/25000 Montag, 7. September 2020 Barbara Apotheke, Jülicher Str. 173, Eschweiler (Dürwiß), 02403/52132 Glückauf Apotheke, Bahnhofstr , Alsdorf, 02404/21354 Dienstag, 8. September 2020 Apotheke Bergrath, Kopfstr. 14a, Eschweiler, 02403/35636 Rathaus Apotheke, Luisenstr. 55, Alsdorf, 02404/90500 Mittwoch, 9. September 2020 Apotheke Kleis, Rathausstr. 86, Stolberg, 02402/23821 Adler Apotheke, Rathausstr. 10, Inden, 02465/99100 Ärztlicher Notdienst: Notfalldienstpraxis am St. Antonius Hospital, Dechant-Deckers Str. 5 7; Tel / Mo, Di, Do Uhr, Mi, Fr Uhr, Sa, So und Feiertage 7 23 Uhr Im Übrigen gibt es einen Fahr - dienst für schwere Fälle außerhalb der Öffnungszeiten der niedergelassenen Arztpraxen. Zahnärztlicher Notdienst: Zahnärztekammer Aachen: Tel. 0180/ , dort erfahren Sie die Tel. Nr. und Anschrift des diensthabenden Zahnarztes. Kleine, feine, ruhige Whg.! Hochparterre, 48 qm, kpl. bezugsfertig, renoviert, Gaszentralhzg., ohne Tierhaltung, Preyerstr. 17, Eschweiler, mitten im Grünen, an ruhige, Person zu vermieten, Tel. 0160/ Jugend fühlt den Kandidaten auf den Zahn Für die jugendlichen Erstwähler: Das seit 2017 bestehende Jugendforum der Stadt Eschweiler hat, wie in den Vorjahren zu den unterschiedlichsten Wahlen auch, digitale und analoge Veranstaltungen zur anstehenden Kommunalwahl geplant und durchgeführt. Videointerviews Das Jugendforum hat an den vergangenen Wochenenden Interviews mit allen Bürgermeisterkandidat*innen geführt und am auf diversen Internetplattformen veröffentlicht (Facebook, Instagram, YouTube, Grünen-Spitze Toni Hofreiter in Eschweiler Neubau eines Stauraumkanals in der Hermann-Hollerith-Straße Am Montag hat die Stadt Eschweiler mit dem Neubau eines Stauraumkanals im südlichen Abschnitt der Hermann-Hollerith-Straße begonnen. Der Baustellenbereich erstreckt sich ausschließlich auf die Stichstraße von Hausnummer 7-17 sowie den anschließenden Wirtschaftsweg zwischen Hermann-Hollerith-Straße 9 und 11. Im Rahmen dieser Maßnahme wird der vorhandene Kanal DN 900 aus hydraulischen Gründen durch einen Kanal Stadtseite). Zusammengerechnet haben die Videos bei Facebook eine Beitragsreichweite von über Personen. Die Videos sind mit Unterstützung des Eschweiler Jugendamtes, der inklusiven Filmproduktion NO CASE - anerkannter Träger der freien Jugendhilfe und durch eine Projektförderung aus Mitteln des Kinderund Jugendförderplanes des Landes NRW entstanden. Food & Talk Die Veranstaltung Food & Talk wird ebenfalls durch NOCASE begleitet und wurde am vergangenen Mittwoch durch Bürgermeister Rudi Bertram eröffnet. In lockerer Atmosphäre und einem mehrgängigen Finger-Food-Menü hatten die fünf Kandidatinnen und Kandidaten gemeinsam mit den Jugendlichen nicht nur die Gelegenheit, sich in einem 15 Minütigen Speed Dating beim Essen einander kennenzulernen, sondern vor allem auch jugendpolitische Themen zu besprechen. Nach Ablauf der 15 Minuten haben die Kandidatinnen und Kandidaten die Thementische gewechselt und sich den Fragen an den weiteren Thementischen stellen müssen. Themen und Moderation Die Thementische befassten sich mit Zur Diskussionsrunde mit Toni Hofreiter, Oliver Krischer und der Eschweiler Grünen-Spitze rollten auch einige Landwirte auf Traktoren an. Die Moderation übernahm keine Geringere als die nordrhein-westfälische Grünen-Vorsitzende Mona Neubaur. Der Dürener Bundestagsabgeordnete Oliver Krischer argumentierte gewohnt scharf und engagiert für eine Energiewende, die diesen Namen auch wirklich verdient, und das grüne Eschweiler Spitzen-Duo Gaby Pieta/Dietmar Widell sorgte für die kommunalpolitischen Akzente. Der bekannteste Gast bei der Talkrunde, zu der die Eschweiler Grünen am Samstag in den Talbahnhof eingeladen hatten, war aber Bundestagsfraktionschef Toni Hofreiter. Im Publikum nahmen derweil neben gut zwei Dutzend weiteren Besucherinnen und Besuchern auch einige Überraschungsgäste Platz, mit denen die Grünen nicht unbedingt gerechnet hatten: Fünf Eschweiler Landwirte alle auf mit ihren Traktoren angetukkert lieferten sich mit Hofreiter einen ebenso kontroversen wie konstruktiven Schlagabtausch rund um Fragen der konventionellen und der ökologischen Landwirtschaft. Bei Themen wie dem Einsatz von chemischen Schädlingsbekämpfungsmitteln kam man erwartungsgemäß nur zum Teil auf einen gemeinsamen Nenner, aber in einigen Punkt zollten sogar die Eschweiler Landwirte dem Grünen-Politiker Beifall: De facto ist es so, dass die meisten Landwirte ihre Produkte nur noch abliefern und dann am Ende einen von den Großmolkereien und anderen marktbeherrschenden Abnehmern bestimmten Preis dafür bekommen, der manchmal nicht einmal mehr die Produktionskosten deckt. Um dem ein Ende zu setzen, müssen wir auch ans Kartellrecht ran, so Hofreiter. Er forderte bessere Rahmenbedingungen für Landwirte gerade mit kleinen und mittelgroßen Betrieben, die ökologisch wirtschaften, regional vermarkten und das Tierwohl beachten. Zu lange seien in erster Linie die Großbetriebe gefördert worden; das Sterben kleinerer Höfe sei von Teilen der Politik und speziell auch von der CDU bewusst in Kauf genommen worden. Statt sie als nicht wettbewerbsfähig auszusortieren, müssten solche Betriebe durch eine staatlich gelenkte Argarwende wieder wettbewerbsfähig gemacht werden. Da klatschten auch die Eschweiler Bauern Beifall. Vielleicht gibt s bald ein Wiedersehen: Mona Neubaur plant nun eine Hofbesichtigung bei einem der hiesigen Landwirte. Oliver Krischer widmete sich unterdessen seinem Spezialthema Energiewende. In den Neunzigern lagen die Leute hier in der Region vor Lachen auf dem Boden, wenn ich erzählt habe, dass wir unseren Strom irgendwann mal zu 50 oder 60 Prozent aus erneuerbaren Energien decken werden. So weit sind wir jetzt, aber es muss weitergehen. Die milliardenschwere Strukturförderung des Bundes im Zuge des Kohleausstiegs sei eine Riesenchance für die Region: Aber die Verteilung dieser Gelder dürfen wir nicht denen überlassen, die den Kohleausstieg bis DN trassengleich in offener Bauweise ersetzt. Ebenfalls wird im nördlichen Kreuzungsbereich der Hermann-Hollerith-Straße das Verbindungsbauwerk sowie im Wirtschaftsweg ein Drosselbauwerk errichtet. Die gesamte Baumaßnahme dauert voraussichtlich bis Jahresende. Während der Arbeiten ist die südliche Hermann-Hollerith-Straße ausschließlich für den Anlieger- und Lieferverkehr freigegeben. Hier Das Jugendforum führte digitale und analoge Formate zur Kommunalwahl durch, wie hier Food & Talk. Foto: Christian Kolf Toni Hofreiter, Vorsitzender der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen, war der prominenteste Gast beim Politik-Talk der Eschweiler Grünen im Talbahnhof. Neben ihm nahm Bürgermeisterinnen-Kandidatin Gaby Pieta Platz. Foto: Jo Röhrig zuletzt bekämpft haben. Das Geld muss konsequent für den Ausbau und die Nutzung der Erneuerbaren eingesetzt werden. Gerade hier sei die Kommunalpolitik gefordert, betonten Bürgermeisterinnen-Kandidatin Gaby Pieta und Stadtrats-Spitzenkandidat Dietmar Widell. Mit den jetzigen Mehrheiten sei es allerdings schwierig, etwa den Ausbau von Windkraft oder von Photovoltaik auf städtischen und privaten Dächern voranzutreiben. Daher waren sich die beiden sicher, dass dies ein Grund mehr sei, am 13. September grün zu wählen. Dafür plädierte natürlich auch Toni Hofreiter. wird der Kfz-Verkehr mit ausreichend Abstand am offenen Graben vorbeigeführt. Während der Arbeiten in der nördlichen Kreuzung der Hermann-Hollerith-Straße wird die Zuwegung zum Industrie- und Gewerbepark (IGP) nur über einen Fahrstreifen möglich sein. Für diese Zeit wird eine Baustellenampel den Verkehr für beide Fahrtrichtungen regeln und an der Baugrube vorbeiführen. Die fußläufige Erreichbarkeit der folgenden Bereichen: Jugend, Schule, Integration/Inklusion, Sauberkeit/ Sicherheit/Infrastruktur. Mit dem sogenannten Hot Chair beantworteten die Kandidaten Fragen mit nur einem Wort. Dies waren Ja-Nein- bzw. Entweder-Oder-Fragen. Die Tischmoderation nahmen vor: Sevil Uzungelis (Mobile Jugendarbeit), Laura Marin Garcia (Mobile Jugendarbeit), Dorothea Kohlen (Koordination Schulsozialarbeit/ Koordination Netzwerk Flügelschlag), Raphael Kamp (Quartiersmanager Eschweiler-West) und Alina Brosius (Mobile Jugendarbeit). Manuel Hauck Die kommunale Ebene sei ganz entscheidend, wenn es beispielsweise um besseren ÖPNV, bessere Radwege oder energetische Sanierung gehe. Großen Beifall gab es für sein Schlusswort: Gehen Sie zur Wahl und wählen Sie gerne grün. Aber wählen Sie auf jeden Fall demokratisch. Denn wir haben es inzwischen wieder mit Leuten zu tun, die unsere Demokratie zerstören wollen. Und zu diesen nicht mehr demokratischen Parteien wir erleben es im Bundestag ständig gehört eindeutig auch die AfD. Michael Uhr u. Manuel Hauck betroffenen Grundstücke ist über die vorhandenen Gehwege jederzeit gewährleistet. Die betroffenen Anlieger werden vor Baubeginn nochmals von der Baufirma über Wurfzettel informiert. Im Rahmen dieser Sanierungsmaßnahme werden insgesamt ca. 230 Meter Kanal hergestellt. Die Baukosten hierfür betragen ca Manuel Hauck (redaktionelle Bearbeitung)

15

16 Gesprächskreis: Auf der Suche nach neuen Lebensquellen Unter diesem Thema trifft sich ein Trauergesprächskreis in Eschweiler im September unter der Begleitung von Sr. Martina Kohler, Pastoralreferentin. Der Kurs ist gedacht für alle, die einen nahestehenden Menschen durch den Tod verloren haben und sich in der Situation der Trauer mit anderen austauschen möchten. Die Gespräche sollen helfen, besser mit der Trauer leben zu lernen und für sich selbst wieder neue Lebensperspektiven zu entwickeln. Es soll Raum sein, in dem alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer so sein dürfen, wie sie sich gerade fühlen. Die Pfarrgemeinde St. Peter und Paul will miteinander sprechen oder auch schweigen. Inhaltliche Impulse werden Anregungen geben, besser verstehen zu lernen, was im Prozess der Trauer geschieht. Vielleicht werden Sie dabei erfahren, dass sich Lasten gemeinsam leichter tragen lassen. Der Gesprächskreis findet statt im Pfarrhaus St. Peter und Paul (Dürener Str. 29, Eschweiler)), jeweils montags von 16:00 bis 17:30 Uhr, also am 7., 14., 21. und 28. September Da die Treffen eine thematische Einheit bilden, wird die Teilnahme an allen vier Terminen vorausgesetzt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten, bis eine Woche vor Beginn im Pfarrbüro St. Peter und Paul, telefonisch unter 02403/ Manuel Hauck Schaumstoffe Helgers GmbH CNC Schneidewerk Thai Massage in Dürwiß! 60 Min. = 29 Euro, auch Gutscheine erhältlich, Termin unter 0170/ Sabine und Iris beim Hooping Kaum zu glauben den bewegten Reifen für den gesunden Körper kannte man schon vor Jahren bei den alten Griechen. Wohl besser bekannt durfte er vielen aus der Kindheit oder aus der Gymnastik vergangener Jahrzehnte sein, doch derzeit ist Hula Hoop wieder ziemlich angesagt Follower auf Instagram da lächelt manch ein Influencer wohl müde drüber, doch Elli Hoop bewegt nichtdestotrotz über Social Media Massen und ist der Beweis, dass Hula Hoop wieder Trend geworden ist. Ihre Videos werden tausendfach angeschaut. Wir haben uns auf die Suche gemacht nach einer, die den schwingenden Reifen als Fitnesstraining nutzt. Sabine macht den Sport seit einem halben Jahr: Hula Hoop stärkt vor allem die Körpermitte, also die Muskulatur im unteren Rückenbereich, Taille und Bauch. Auch die Kraft in den Beinen profitiert davon, da ein fester Stand für die korrekte Bewegungsausführung wichtig ist. Hooping ist Kalorienvernichter, geht überall und lässt sich gut in den Alltag integrieren. Wir wollten es genau wissen und haben Sabine mit ihrer Freundin Iris dabei gefilmt, wie man das Hooping richtig macht. Eine böse Überraschung? Blaue Flecken sind keine Seltenheit, wenn man mit dem Hula Hoop-Sport anfängt, doch das geht auch wieder vorbei, weiß Sabine. Welche Vorteile der Trend-Sport noch bringt? Das können Sie in der neuesten Ausgabe von Regio Life mit dem Sonderthema Sport und Gesundheit lesen, die druckfrisch von den Auslagestellen mitgenommen werden kann. Der Film zu Hula Hoop ist zu sehen auf unseren Videokanälen, unter anderem unter: Manuel Hauck Iris und Sabine beim Hula Hoop, was wieder Trend geworden ist. Foto: Inès Tiede Verkehrsanordnungen und Sperrungen zum verkaufsoffenen verkausoffenen Sonntag Wir bitten Sie um Verständnis und Einhaltung der Verkehrsanordnungen, um einen ordnungsgemäßen Verlauf der Veranstaltung zu gewährleisten. Citymanagement Eschweiler e.v. Marienstraße, Rosenallee, Martin-Luther-Straße: Sperrung der Marienstraße von der Rosenallee bis zur Moltkestraße am Donnerstag, 3. September 2020, von Uhr bis Sonntag, 6. September 2020, Uhr Die Martin-Luther-Straße wird in den oben angegebenen Zeiten einseitig von der Hompeschstraße bis zur Neustraße gesperrt. Außerdem gilt für den Bereich der Marienstraße von Franzstraße bis zur Moltkestraße von Donnerstag, 3. September 2020 bis zum 6. September 2020, ein absolutes Halteverbot!! Uferstraße Sperrung der Uferstraße Hausnummer 12 beginnend, Donnerstag, bis Freitag von Uhr Uhr und Samstag 5. September bis Sonntag, 6. September, 10:00 Uhr bis 22 Uhr In diesem Bereich gilt vom Uhr Uhr ein absolutes Halteverbot! Fußgängerzone Für den Bereich der Fußgängerzone bitten wir zu beachten: Die Andienung der Geschäfte in den gesperrten Straßen ist in analoger Anwendung der Lieferzeiten für die Fußgängerzone mindestens in der Zeit bis 10 Uhr sichergestellt. Markt Im Marktbereich sind keine Einschränkungen zu erwarten.

17 Am verkaufsoffenen Sonntag, , fährt ab 13 Uhr der Oldtimer- Pendelbus zwischen Innenstadt und Auerbach-Center. verkaufsoffener Sonntag IN ESCHWEILER FAHRZEUGSCHAU in der Innenstadt und am Auerbach-Center Fahrzeugschau der Autohändler Präsentation der Hilfsdienste Oldtimer-Ausstellung des Automobilclubs Eschweiler Veranstalter:

18

19 Rabaue machen Markt mit kölscher Musik zum Bierjaade Drei Monate später und das Corona- Virus belastet trotz gelockerter Regelungen immer noch die Gastronomie. Nachdem im Juni Torben Klein auf dem Marktplatz gastierte, kommen nun wieder kölsche Größen nach Eschweiler. Am Freitagabend lädt Dietmar Krauthausen, Organisator des Hötche-Konzerts, und die Wirte rund um den Marktplatz zum Genuss der Live-Musik. Auch dieses Mal sollen drei Seiten von dem alternativen Konzert profitieren: Publikum, Gastronomen und die Musiker. Letztere haben ebenfalls unter der Corona-Krise zu leiden, denn mit einem auf den anderen Tag waren und sind Auftritte in der gewohnten Form nicht mehr möglich. Die Band Rabaue ist nun also der nächste Top-Act und macht live, so Krauthausen, einen echt guten Job. Das Insellied ist einer der Klassiker, aber ebenso die neueren Lieder wie Die Nacht ist nicht zum Schlafen da oder Ich bin verliebt sind eingängige Hits. Das musikalische Programm gibt es für die Zuschauer erneut zum Nulltarif, während der Hut seine Runden dreht, um vor Ort Geld als Dank fließen zu lassen. Ermöglicht wurde das Konzert aber auch durch Sponsoren. Das Konzert auf dem Marktplatz der Rabaue findet im Rahmen ihrer Bierjaade-Tour statt, am Freitag, , ab 20 Uhr. Wer es live genießen will, kann das bei freiem Eintritt und den aktuellen Corona-Hygiene-Maßnahmen. Manuel Hauck Max Krieger ruft Vereine dazu auf, EMF-Spenden abzurufen Eine positive Nachricht in schwierigen Zeiten: Max Krieger ruft noch einmal alle Eschweiler kulturtreibenden, gemeinnützigen Vereine dazu auf, sich bis zum für Vereinsunterstützung zu melden, die Krieger mit kleinen Spenden aus dem EMF- Sonderkonzert mit Cat Ballou/Bläck- Fööss/Kasalla vom bedienen möchte. Diese Hilfen wurden damals - unter anderem über die Presse - öffentlich angekündigt, mit der Bitte, dass sich die Vereine an den Kulturmanager wenden sollen, aber bis heute noch nicht komplett abgerufen. Max Krieger lädt dann im Oktober 2020 wieder alle gemeldeten Vereinsvertreter zur Spendenübergabe ein. Es wird gebeten, den Antrag mit Angabe von Name und Adresse des Vereins und kurzer Beschreibung für den Verwendungszweck bis per zu schicken an: Marktwirte und Organisator Dietmar Krauthausen (2.v.l.) freuen sich auf das Rabaue-Konzert. Foto: Manuel Hauck Transport-Probleme, PKW-Anhänger in allen Größen sowie Baumaschinen, Bagger, Radlader, Arbeitsbühnen, Gartengeräte und Werkzeuge, Tel /2493. Wir räumen und entrümpeln zuverlässig sauber und mit Wertanrechnung Dt-Immobilien-Service Tel: Sentas, Sentas sagt die Tante, die die gute Pflege kannte, Tages-, Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte, Tel /

20

21

22 Disco - Pub - Bar Sport- und Freizeitanlagen Tennis - Squash - Fußball Theater - Kino Restaurant - Pizzeria Bistro - Imbiss Veranstaltungen... Tipps Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel (Fa.) Änderungsschneiderei aller Art Sie finden uns in der Marienstraße Eschweiler Tel / Wir ändern alles! Oeztürk Ankauf von Teppichen, Porzellan und Antiquitäten, Tel / Suche MFH von privat: Maler-, Fußboden- und Ausbauarbeiten Fassadenanst. 5 /m², Treppenhaus und Wohnungsrenovierung FP Fa. Esser, oder Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, Sonnenschutz-Plissées, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch unser ständig geschultes Fach per sonal. Breuer - Haus- und Heim textilien, Eschweiler Inde straße 125 / Markt Tel / Renovierungsarbeiten: tapezieren, anstreichen, Laminat legen usw., Tel. 0176/

23 16 Cent* pro Nacht...für besseren Schlaf mehr Erholung Kraft und Wohlbefinden * so wenig kostet z.b. eine Premium-Komfort-Matratze von Ganze 16 Cent pro Nacht, ja Sie haben richtig gelesen, investieren Sie in eine wertvolle Premium-Matratze Gr. 90/200 u. 100/200 z.b. für Euro *399,- bei einer Nutzungsdauer von 7* Jahren (Garantie). DÜREN Willi-Bleicher-Str / Bonnie Autoverwertung Wir kaufen Ihr altes Auto Stolberg * Steinfurt Stellenmarkt Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit als Maler und Anstreicher, Tel. 0178/ Maler und Allroundhandwerker s. Arbeit. Tel / o. 0151/ Suche Küchenhilfe für Wochentags, PKW erforderlich, Tel /2252. VERKAUFSOFFENER SONNTAG Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ab sofort bis zum verkaufsoffenen Sonntag % Rabatt zusätzlich auf das gesamte Sortiment, auch auf bereits stark reduzierte Artikel! Physio-Max Kaltschaummatratzen 7 Zonen Y-Profilschnitt für extra softe Schulterkomfortzone, aktive Lendenunterstützung und stabilen Beckenbereich. Extra dick abgepolstert mit antiallergischer Klima-Hohlfaser. 20cm Komforthöhe 90/ / ,- 299,- Vital-aktiv Matratzen Premium Kaltschaummatratzen mit sensitiver, aufgelöster Oberflächenspannung, klimaaktiven Lüftungskanälen, aktiver Lordoseunterstützung und seitlichem Klimaband. Premium Tencelbezug für sensationellen Feuchtigkeitsabtransport und angenehme Klimatisierung. Extra dick versteppt mit antiallergischer Klima-Hohlfaser. 22cm Komforthöhe. 90/ / ,- 499,- Das größte Betten Fachgeschäft in der Region Indestr. 125 / Markt Eschweiler Tel / breuer.de Malermeister Holger Burchartz, Tel. 0163/ od / Regenauffangbehälter zu verk., 700 l l, Tel. 0157/ Ihr Partner für Holz - Bauholz - Latten, Schalung - KVH BSH - Terrassendielen (Lärche) - Fassadenverschalung Langerwehe-Heistern Hamicher Straße 58 Tel /1351 Fax 02423/ Malerbetrieb Maler- und Lackierermeister Thomas Ellinghoven ESCHWEILER Telefon 02403/ Mobil 0177/ h Excl. Raumgestaltung h Tapezieren h Lackierungen h Fassadenanstrich h Bodenbeläge h Vergolden

24

25 In zehn Stunden von Dom zu Dom Die aktuelle Zeit ist im Sport bekanntermaßen eine ohne viele Wettkämpfe. Allerdings bietet sie auch die Möglichkeit, sich besonderen Herausforderungen zu stellen oder fast vergessene Traditionen wieder aufleben zu lassen. Das taten nun fünf Mitglieder des Marathon-Clubs Eschweiler. Vor mehr als drei Jahrzehnten gab es nämlich einen vom Verein organisierten Lauf vom Kölner Dom zum Aachener Dom. Diese Strecke erneut in Angriff zu nehmen, überlegten wir schon vor zwei Jahren. Aber erst die derzeitige, lange Wettkampfabstinenz lieferte die entscheidende Motivation zur Durchführung, sagte Jürgen Kerinnis, zugleich Trainer der Laufabteilung. Um 7 Uhr morgens ging es in Köln für ihn sowie Andreas Mohr und Thomas Faust los. Petra Gebauer und Britta Klein begleiteten die Läufer per Fahrrad. Frechen, Kerpen, Buir, Ellen, Huchem-Stammeln und Inden-Altdorf wurden passiert, ehe das Quintett gegen 15 Uhr Eschweiler erreichte. Thomas Faust beendete an der Inde seinen ersten Ultralauf (60 Kilometer). Die verbliebenen Vier setzten den Weg Richtung Aachen fort. Sie kamen nach über zehn Stunden und 80 Kilometern am Dom der Kaiserstadt an. Kerinnis: Eine Wiederholung ist definitiv nicht unwahrscheinlich. Es machte Spaß, auch wenn uns der kräftige Westwind zusätzlich gefordert hat. Einen großen Extra-Dank schulden wir Antje Mohr. Sie sorgte für die Verpflegung und vor allem ab Kilometer 40 dafür, dass jeder bei Kräften blieb. Tim Schmitz Wahl zum Integrationsrat: WIR für Eschweiler fokussiert auf Jugend und Drogen Wenn am 13. September der Integrationsrat gewählt wird, tritt auch diese Liste an. WIR für Eschweiler möchte sich vor allem zwei Themen widmen, der Jugend und dem Drogenmissbrauch. Menderes Özdal, Gastronom und Betreiber des Eiscafés Amalfi, möchte mit seiner Liste WIR für Eschweiler neue Impulse setzen, die seiner Meinung und seiner Gruppe nach bisher zu kurz kommen. Der Integrationsrat wird am 13. September allein deshalb neu besetzt, da die Gruppe Internationale sozialdemokratische Liste nicht mehr antritt. Zu Özdals neuer Liste gehört vor allem die junge Generation. Neun der 21 Kandidaten sind nach 1990 geboren, einige davon Studenten. Möglichkeiten für die Jugend Wir möchten vor allem die Jugend erreichen, sind sich die Bewerber einig. Denn hier sieht man Verbesserungsbedarf. Es gibt kaum Möglichkeiten für junge Menschen, sich am Wochenende zu beschäftigen, so Mevlüt Gürbüz und Tarik Baykara, die zwar beide hier geboren sind, aber türkische Wurzeln haben. Sowohl sie, als auch ihre Altersgenossen, Osama Talib, Alper Koc, Selin Ata und Özge Koc sehen Deutschland unisono als ihre Heimat, denn sie sind hier aufgewachsen und fühlen sich gut integriert. Woran es aber mangelt sind Sportplätze, die man auch problemlos am Wochenende nutzen kann. Die Freizeitgestaltung lässt ansonsten abgesehen von Shi Sha-Bars und anderen Kneipen und Discos nämlich zu wünschen übrig und man ist sicher, dass man damit auch eines der Probleme anpackt, welches Amalfi-Betreiber Özdal täglich am Markt beobachtet: Hier treiben sich Jugendliche unter Drogeneinfluss herum und wissen nichts mit ihrem Leben anzufangen. Was wurde erreicht? Dabei wollen sie keineswegs Erreichtes schlecht reden. Es wurde Einiges geschafft, aber unserer Meinung nach zu wenig in der Öffentlichkeit verbreitet, so die Gruppe. Und gerade darin sehen sie Verbesserungspotential mit Blick auf ausländerkritische Stimmen. Dass sich zum Beispiel die AfD gegründet Menderes Özdal steht an der Spitze von WIR für Eschweiler, die ebenfalls für den Integrationsrat kandidieren. Foto: Manuel Hauck hat, zeigt uns, dass wir stärker in den Dialog treten müssen, um die Angst vor anderen Kulturen und Religionen abzubauen, ist sich Mevlüt Gürbüz sicher. Das sehen auch Selin Ata und Özge Koc so, wenn sie berichten, dass sie aufgrund ihrer Kopftücher mitunter unter Diskriminierung leiden. Unterbewertetes Drogenproblem? Ich weiß nicht, wie die Menschen in Eschweiler das Thema bewerten, aber es ist ein Problem, so Alper Koc und ergänzt: Wenn bundesweit Rapper davon reden, dass sie nach Aachen fahren, um sich Stoff zu besorgen, dann wird dadurch einiges deutlich. Aus diesem Grund möchte man, dass mehr Aufklärung über Rauschmittel stattfindet. Als ehemaliger Schüler des Städtischen Gymnasiums hat das laut Koc in seiner Schullaufbahn nur einmal stattgefunden. Die Angebote zur Prävention verstärken und Menschen helfen, die tief drin in dieser Notsituation stecken sind erklärte Ziele von WIR für Eschweiler. Nicht nur die Sprache macht's Menderes Özdal, Jahrgang 1973 und somit vergleichsweise alt, ist sich sicher, dass die deutsche Sprache zwar ein wichtiger, aber nicht der einzige Faktor für Integration ist: Migranten oder Flüchtlinge müssen generell stärker in das gesellschaftliche Leben eingebunden werden. Dazu zählt auch die berufliche Situation, wobei es heutzutage sicher von Vorteil ist, mehrere Sprachen als Deutsch zu beherrschen. Özdal selbst hat zwei Flüchtlinge in seinem Betrieb ausgebildet und betont, wie wichtig es ist, familiär miteinander umzugehen, auch außerhalb fester Familienstrukturen. Egal welche Nationalität es muss mehr miteinander gesprochen werden, sind sich die Kandidaten sicher. Sie wollen ein starkes Wir für eine starke Zukunft. Michael Uhr und Manuel Hauck Sportlich vom Rhein in die Kaiserstadt unterwegs (von links): Petra Gebauer, Britta Klein, Jürgen Kerinnis, Andreas Mohr, Thomas Faust vom Marathon-Club Eschweiler. MALERBETRIEB JAKOB MÜLLER Maler- und Lackierarbeiten Fassadenbeschichtungen Exclusive Raumgestaltung JOHANNISSTRASSE ESCHWEILER TEL /6260 Stadtmitte Eschweiler, 2Zi/Kü/D/B ohne Balkon, 60qm, sofort zu vermieten, 380,- + NK + Kaution, Tel

26 Leserbrief zum Thema Kommunalwahl Vor ca. einem Jahr bin ich als Neubürger nach Eschweiler, in den Stadtteil Weisweiler umgezogen. Mit Interesse verfolge ich seit geraumer Zeit den Kommunalwahlkampf in der Stadt, um mir ein Bild zu machen, wer der für diese lebenswerte Stadt der am besten geeignete Bürgermeister bzw. Bürgermeisterin sein wird. Hierbei ist mir nicht entgangen, dass in der Auseinandersetzung sehr unterschiedliche Stilformen angewendet werden. Während sich Frau Leonhardt auf die Darstellung ihrer Ziele konzentriert und diese sachlich, fair und kompetent in den Wahlkampf einbringt, versteigt sich der Kandidat von CDU und FDP, Herr Nowicki, auf groteske Aussagen. Ein angebliches Ansteigen der Kriminalität will er der SPD in die Schuhe schieben. Wer ist nach seiner Auffassung Schuld, dass unsere Stadt, wie so viele andere Städte auch, finanziell zu kämpfen haben, natürlich die SPD. Und wenn er, der ja angeblich parteilos ist, die Wahl verliert, wird Unsere Leser kommen zu Wort daran natürlich auch die SPD schuld sein. Mich, als älteren Mitbürger, erinnert es stark an einen Hit von Rudi Carell (wann wird es endlich wieder Sommer ) bei dem es im Refrain heißt und schuld ist daran nur die SPD. Und dann gibt es da offenbar auch noch eine Gruppierung, die sich Basis nennt. Ein Mitglied scheint gut im Zeichnen zu sein, denn so hat er ein Bildchen gemalt, wie er sich die Fläche rund um das Rathaus vorstellt. Offensichtlich vergebene Liebesmühe, denn, wie ich gehört habe, gehört diese Fläche der Stadt überhaupt nicht. Hier will man wohl die Öffentlichkeit mit Fantasiegebilden bewusst in die Irre führen. Nach meiner Auffassung braucht die Stadt eine Person an der Spitze, die unterschiedliche Auffassungen vereint, eine Person, die nicht spaltet, sondern fair, sachlich, kompetent und mit Herz die Interessen der Menschen in dieser Stadt vertritt. Für mich ist diese Person eindeutig nur Frau Leonhard Wolfgang Becker Offener Brief an Bürgermeister Rudi Bertram - Zum Thema: Parkanlage in Weisweiler Auf dem Driesch Leserbrief zum Thema Kommunalwahl Eine Ära geht zu Ende. Kein anderer Bürgermeister zuvor hat wohl soviel für Eschweiler geleistet wie Rudi Bertram. Da werde und will ich nicht widersprechen. Allerdings lasse ich mir nicht einreden, dass ich nun Angst vor der Zukunft haben müsste, wenn das ihm folgende Stadtoberhaupt nicht SPD-Mitglied sein sollte. Im Gegenteil: Ich sehe in der Möglichkeit, am 13. September die Alleinherrschaft der SPD in Eschweiler zu beenden, große Chancen für unsere Heimatstadt. Alleine schon eine gewisse Neustrukturierung der Stadtverwaltung kann Eschweiler nur gut tun. Hier sitzen viele fähige Köpfe, die oft das falsche Parteibuch oder auch gar keines haben. Das aber sollte einer Karriere nicht im Wege stehen, finde ich. Viele Indestädter stellen sich vor allem jetzt im Wahlkampf immer häufiger die Frage: Wer spricht denn da jetzt eigentlich? Die Stadtverwaltung oder die SPD? Oder beide? Man beachte, wie viele Kampagnen der in weiten Zügen doch sehr unglücklich beratenen Eschweiler Sozialdemokraten sowie der Stadtverwaltung sich - natürlich rein zufällig - gegenseitig befruchten. Nehmen wir die "Stadt am Sehr geehrter Herr Bürgermeister Bertram, die Parkanlage in Weisweiler Auf dem Driesch, die Dank Ihrer Unterstützung über Jahre hinweg kontinuierlich zu einem Spiel- und Sportpark entwickelt wurde, erfreut sich großer Beliebtheit. Besonders in Ferienzeiten, an Wochenenden und erst recht in Corona-Zeiten, finden Jung und Alt hier die Möglichkeit, ihren Bewegungsdrang auszuleben. Leider sind die vorhandenen Kapazitäten an Abfallbehältnissen diesem Ansturm oft nicht gewachsen. Ich bitte Sie deshalb zu prüfen, ob dort, wo bereits ein Abfallbehältnis Wasser" (SPD) und die kurz darauf folgende "Bürgerbeteiligung" zur Indepromenade (Stadtverwaltung). Oder schauen wir uns die auf Plakaten radelnde Bürgermeister-Kandidatin der (aus meiner Sicht leider ehemaligen) Arbeiterpartei an und dann den wie aus dem Nichts gestarteten "Verkehrsversuch" der Stadtverwaltung: Radeln ist jetzt auch in der Fußgängerzone chic, zumindest bis nach der Kommunalwahl. Selbst die mehrseitigen Anzeigen der Stadt Eschweiler zum Thema Nachhaltigkeit hinterlassen bei mir einen etwas faden Beigeschmack. Über diesen (ich nehme an, aus Stiftungsgeldern finanzierten) Anzeigen-Seiten schweben durchaus Fragen: Wieso wird der Leser ausgerechnet kurz vor der Kommunalwahl derart umfangreich darüber informiert, wie modern und nachhaltig unser Eschweiler doch sei und was alles vollbracht und in die Wege geleitet wurde? Wieso sehe ich im gleichen Moment jene großen, bunten Fotoanzeigen der SPD vor mir, in der die Hartz-IV-Partei mit gemeinsam gefassten Beschlüssen des Stadtrates Wahlwerbung für sich macht? Aufgepasst Ihr Grünen- und Linken- angebracht ist, ein zweites hinzugefügt werden kann, bzw. ob es sinnvoll ist, größere Abfallbehältnisse anzubringen. Darüber hinaus bitte ich zu prüfen, ob der Zugang zu einer in der Nähe Wähler! Die Eschweiler SPD hat Eure Parteien und deren Bürgermeister-Kandidaten bei der Suche nach neuen Mehrheiten im Rat mit einem bis dato nicht gekannten Schmusekurs bereits fest im Griff! Zurück zur bald endenden Ära: Rudi Bertram trat und tritt stets für ein gutes Image Eschweilers ein. Das darf man von einem engagierten Bürgermeister erwarten. Allerdings hat dies, wie ich finde, durchaus Grenzen. Sein nimmermüdes: Ich lasse mir meine Stadt nicht kaputtreden ist immer auch ein Hieb gegen Kritiker, die es wagen, Missstände zu benennen. Missstände gibt es in Eschweiler nun mal, trotz aller Nachhaltigkeit und aller Bemühungen, Dinge schönzureden. Kritik, liebe SPD, ist selbst im noch roten Eschweiler keine Gotteslästerung und somit auch hier erlaubt. Mehr noch: Entwicklungen kritisch zu begleiten, um für Eschweiler letztlich vernünftige und zukunftsweisende Ergebnisse zu bekommen, ist für mich Bürgerpflicht. Da müssen alle gemeinsam anpacken. Nachhaltig ist das sowieso Michael Cremer befindlichen Toilettenanlage, z.b. Grillhütte, Schule oder AWO, für Besucher des Parkes geöffnet werden kann David Urbach Wahl zum Integrationsrat: Nora Hamidi über Lichtblicke und Sorgenkinder Wir wollen, dass alle friedlich zusammen leben können. Das hört sich idealistisch an, doch für Nora Hamidi, Vorsitzende des Integrationsrates, ist das nur einer der Gründe, wieso sie ihre Arbeit fortsetzen möchte. Am 13. September wird der Integrationsrat von Eschweiler Bürgern neu gewählt. Hamidi ist froh und besorgt zugleich. Denn bei über 40 Kandidaten, die sich für den Integrationsrat bewerben, gibt es auch Tendenzen, die die Integration erschweren. Als 2014 der Integrationsrat neu gewählt wurde, war man motiviert, die Aufgaben anzupacken. Dazu gehören unter anderem die Förderung der deutschen Sprachkenntnisse von Migranten, die Verbesserung der Gesundheits- und Wohnsituation, und die Teilhabe und Chancengleichheit in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen: zum Beispiel Kitas, Schule, Beruf, Freizeit. Doch 2015 kamen zahlreiche Migranten, unter anderem aufgrund der Kriegssituation in Syrien. Das stellte uns vor neue und akute Herausforderungen., gesteht Nora Hamidi. Sie ist froh, dass die Mitglieder und Aktiven rund um den Integrationsrat die arabische Sprache gut beherrschen. Auf diese Weise konnte man den Geflüchteten in vielen alltäglichen Lebenssituationen helfen, gerade, als es um Behördengänge und das Ankommen in der neuen Heimat ging. Die deutsche Sprache zu lernen und den Menschen somit helfen, selbstständig zu werden, ist eines der ersten Ziele, so Nora Hamidi. Aus diesem Grund drehten sich nach 2015 die ersten zwei bis drei Jahre um die Bewältigung der Sprachbarrieren. Es war ein hartes Stück Arbeit, aber es war und ist schön, den Fortschritt der neuen Mitbürger hautnah mitzuerleben., ist sich Hamidi sicher. Zwei Listen ein Ziel? Nora Hamidi hat sich wieder als Spitzenkandidatin aufstellen lassen. Sie will auch deshalb weitermachen, weil die vergangenen lebhaften Jahre Hoffnung geben. Während sie die Nummer 1 für Internationales Team ist, tritt Menderes Özdal als Spitzenkandidat für WIR für Eschweiler an. Ich hätte mir zwar gewünscht, dass es für den Integrationsrat eine Liste gibt, aber dass mit beiden Listen nun über 40 Menschen mit Migrationshintergrund Politik mitgestalten möchten, bestätigt, dass die Arbeit des Integrationsrates bekannter geworden ist, so Hamidi. Wir müssen stärker werden! Nora Hamidi vertritt diese Meinung, denn Integrationsarbeit hat nicht nur schöne Seiten. Den Zusammenhalt und den Dialog zwischen verschiedenen Kulturen zu stärken ist eine Prämisse, doch es gibt Tendenzen, die Vorverurteilung von Migranten erkennen lassen, insbesondere von gläubigen Muslimen. Ein Sorgenkind ist die Alternative für Deutschland, wie Nora Hamidi gesteht: Bei der AfD weiß man aber Nora Hamidi, Spitzenkandidatin der Liste Internationales Team, die bei der Wahl zum Integrationsrat antritt. Foto: Manuel Hauck mittlerweile, wofür sie steht und dass sie bewusst Stimmung gegen Ausländerpolitik macht. Doch mehr Sorgen bereitet mir eine andere neue Gruppe in Eschweiler, deren wahres Gesicht man noch nicht so genau kennt. Zuerst erscheint diese Gruppe offen und freundlich. Doch ich verstehe nicht, wie man es dulden kann, dass eine Frau, die mit dem Europäischen Sozialpreis ausgezeichnet wurde, so offen gegen muslimische Mitmenschen und das Kopftuch wettert. Kürzlich sprach sie von Landnahme, als das islamische Opferfest, Eid ul-adha, wegen Corona und dem notwendigen Mindestabstand im Freien abgehalten werden musste und dabei Lautsprecherdurchsagen in arabischer Sprache erklangen. Lichtblicke Es geht um die Interessen der ausländischen Mitbürger, aber genauso wichtig ist laut Hamidi, dass man die Kulturen und Religionen zusammenbringt: In den letzten Jahren haben wir uns als Integrationsrat darum bemüht, dass man nicht übereinander spricht, sondern miteinander. Ein Beispiel ist die Feier zum Fastenbrechen, bei der jedes Jahr über 100 Bürger verschiedener Nationalitäten und Glaubensrichtungen in lockerer Atmosphäre zusammenkommen. Da sind wir auch dankbar, dass die Stadt und die Verwaltung so kooperativ sind. Nora Hamidi geht es um das friedliche Miteinander und die Arbeit für die Stadt: Fast alle wollen doch dasselbe, das friedliche Zusammenleben. Ich hoffe, dass Menschen, die negative Stimmung gegen bestimmte Ausländer verbreiten, nicht in die Position kommen, entscheidend mitzuwirken. Ich wünsche allen, die das kulturübergreifende Zusammenleben in der Stadt mit guten Absichten verfolgen, viel Erfolg bei der Wahl. Daher ist Nora Hamidis Fazit, dass man sich vor der Wahl genau über die Parteien, Gruppen, Kandidaten und deren Programme informieren sollte. Michael Uhr u. Manuel Hauck

27 Te eil 4 von 5 Unterstützt von

28 Grabmale Jörres Steinmetzbetrieb seit Qualität muss nicht teuer sein... fragen Sie erst uns!!! Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr u. Sa Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 02403/52394 Am Fließ 1 Eschweiler HEIN KURTH DIPL.-ING. GRABSTEINE INDIVIDUELLE AUSFÜHRUNG IN NATURSTEIN FÜR BAU WOHNUNG MÖBEL KAMINE LAMPEN VASEN und SCHALEN IN BRONZE NEUE ADRESSE: NOTHBERGER STRASSE ESCHWEILER TELEFON 02403/1772 TELEFAX 02403/1727 MOBIL 0163/ Altbau Eschweiler, 60qm, ohne Balkon, 2Zi/Kü/D/B sofort zu vermieten, 310,- + NK + Kaution, Tel Corona-Virus: Aktuelles Erkrankte, Genesene und Todesfälle: Nach aktuellem Stand ( ) gibt es seit Beginn der Zählung bestätigte Corona-Patienten, von denen mittlerweile wieder als gesund einzuordnen sind. Aktuell sind nach offiziellen Meldungen 57 Menschen in der StädteRegion am Corona-Virus erkrankt und bisher 103 Menschen verstorben. Hinzugekommen ist eine 89-jährige Frau. Zahlen der einzelnen Städte (Aktive Fälle/Gesamtzahl): - Aachen: 21/ Alsdorf: 7/138 - Baesweiler: 3/107 - Eschweiler: 3/178 - Herzogenrath 5/214 - Monschau: 1/65 - Roetgen: 0/21 - Simmerath: 1/80 - Stolberg: 10/208 - Würselen: 6/203 Notfall-Szenario: Für den Fall eines neuerlichen Anstiegs der Infektionszahlen wurde im Gespräch zwischen Bund und Ländern eine neue Bemessungsgröße für ein Notfall-Szenario festgelegt. Dieses greift, wenn mehr als 50 Neuinfizierte in den zurückliegenden sieben Tagen auf Einwohner auftreten. Dann müsste für die betreffende Region ein neues Beschränkungskonzept vorgelegt werden. In der StädteRegion Aachen liegt, umgerechnet auf besagte Gleichung, derzeit die Zahl der Neuinfizierten auf Einwohnern bei 7,0. Mindestabstand und Maskenpflicht: Die bisherigen Hygienemaßnahmen wie die allgemeine Maskenpflicht und der Mindestabstand von 1,5 Metern bleiben bestehen. Reiserückkehrer: Reiserückkehrer aus Risikogebieten müssen sich beim Gesundheitsamt der StädteRegion Aachen (Tel: 0241/ ) oder per melden. Die tagesaktuelle Liste der Risikogebiete findet man unter Die vollständige Freistellung von der Verpflichtung, sich in Quarantäne zur begeben, ist für Personen, die sich zur Erledigung diplomatischer oder konsularischer Aufgaben oder zwingender beruflicher Angelegenheiten oder zur Ablegung oder Vorbereitung von ausbildungs- oder studienbezogenen Prüfungen im Bundesgebiet aufhalten, nun an die Voraussetzung geknüpft, dass der Aufenthalt nicht länger als 72 Stunden dauert. Alle Reiserückkehrer können sich in vertragsärztlichen Praxen und den mit der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein kooperierenden Testzentren freiwillig und kostenlos auf SARS-CoV- 2 (Coronavirus) testen lassen. Bei einem negativen Ergebnis, wenn also kein Coronavirus nachgewiesen wird, kann mit der Freitestung die Quarantänepflicht durch das Gesundheitsamt vorzeitig beendet werden. Ein kostenloser Test ist beim Gesundheitsamt NICHT möglich. Großveranstaltungen: Solche Events, bei denen eine Kontaktverfolgung und die Einhaltung von Hygieneregeln nicht möglich ist, bleiben weiterhin untersagt, mindestens bis zum Zum einheitlichen Umgang mit Zuschauern bei bundesweiten Sportveranstaltungen wird eine Arbeitsgruppe auf Ebene der Chefs der Staatskanzleien eingesetzt, die bis Ende Oktober einen Vorschlag vorlegen soll. Private Feste: Feste mit herausragendem Anlass wie Hochzeits-, Tauf-, Geburtstags- und Abschlussfeiern sind weiterhin unter Einhaltung der Hygieneschutzvorkehrungen mit 150 Teilnehmern zulässig. Maskenpflicht an Schulen: Die Maskenpflicht an weiterführenden Schulen in NRW, die auch während des Unterrichts gilt, endete laut Erklärung am 31. August. Es gelte aber weiterhin eine Maskenpflicht in Schulgebäuden außerhalb des Unterrichts. Umfangreiche Informationen: Umfangreiche Informationen mit Kontaktadressen und Formularen finden sich auf den Internetseiten der Stadt Eschweiler und der StädteRegion Aachen unter: und Manuel Hauck

29 Weisweiler Peter Schüller ohg REWE Mo.-Sa. von Uhr geöffnet! Neuseeland: Grüne Kiwi Kl. I Stück Dr. Oetker Bistro Flammkuchen Elsässer Art tiefgefroren, je 265-g-Packung (1 kg = 6,64) oder Ristorante Pizza Spinaci tiefgefroren, je 390-g-Packung (1 kg = 4,51) Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, 0. je 200-g-Beutel (100 g = 0,32) Pepsi versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, je 1,5-l-Flasche (1 l = 0,32) zzgl. 0,25 Pfand Beck s Pils versch. Sorten, je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1,00) zzgl. 3,10 Pfand Schweine- Schnitzel aus der Oberschale je 100 g Coppenrath & Wiese Cafeteria fein & sahnig Donauwelle tiefgefroren, je 550-g-Packung (1 kg = oder Cafeteria fein % sahnig 100 g = 0,44 Erdbeer Joghurt tiefgefroren, 2. je 600-g-Packung (1 kg = 4,57) Milka Schokolade versch. Sorten, je 100-g-Tafel Hella Near Water versch. Sorten, je 0,75-l-Flasche 0. (1 l = 0,64) zzgl. 0,25 Pfand Mariacron Weinbrand 36% Vol. je 0,7-l-Flasche (1 l = 8,34) Philadelphia versch. Sorten, je 175-g-Becher (100 g = 0,46) Oro di Parma Tomaten versch. Sorten, je 400-g-Dose (1 kg = 2,15) Perwoll Wolle & Feines je 20-WL-Flasche (1 WL = 0,15) oder Schwarz & Faser je 24-WL-Flasche (1 WL = 0,12) Coca-Cola, Fanta oder Sprite Mischkasten versch. Sorten, je 12 x 1-l-Fl.-Kasten 8. (1 l = 0,75) zzgl. 3,30 Pfand Volvic 99 Mineralwasser naturelle oder leichtperlig, je 2 x 6 x 1,5-l-Fl.-Pack. (1 l = 0,38) zzgl. 2 x 1,50 Pfand Einzelpreis 5,16 je Pack. je 6 x 1,5-l-Pack. (1 l = 0,57) zzgl. 1,50 Pfand Frisches Hähnchen- Brustfilet 0. Teilstück je 100 g Müller Froop versch. Sorten, je 150-g-Becher (100 g = 0,19) Maggi Ravioli versch. Sorten, je 800-g-Dose (1 kg = 1,59) Monster Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, je 0,5-l-Dose (1 l = 1,76) zzgl. 0,25 Pfand Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat, je 1-l-Flasche Persil Waschmittel versch. Sorten je 100-WL-Fl./Pack (1 WL = 0,14) Bayr. Leberkäse im Ofen gebacken, je 100 g Sanella ideal zum Braten, je 500-g-Becher (1 kg = 1,94) Eschweiler-Weisweiler Kölner Straße 2 Tel / KW 36/2020 Gültig ab Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Lehrgang E-Commerce-Manager*in mit IHK-Zertifikat Die Volkshochschule Eschweiler bietet in Kooperation mit der IHK-Aachen Ende Oktober einen Lehrgang an, um sich die Kenntnisse und Fähigkeiten anzueignen, einen Onlineshop bzw. ein professionelles Online-Marketing im Unternehmen aufzubauen und die Prozesse so zu gestalten, dass der Aufwand im Rahmen bleibt und das Alltagsgeschäft noch weiter laufen kann. Die Veränderungen durch die Digitalisierung und Globalisierung der Märkte sind längst in der Wirtschaft angekommen und sind für eine erfolgreiche Distribution der Waren und Dienstleistungen fast notwendig. Auch kleine- und mittelständische Unternehmen nutzen mehr und mehr die Möglichkeiten des Onlinehandels bzw. der Onlinepräsentation. Durch die Marktveränderungen im Zuge von Corona hat sich hierbei ein noch höherer Bedarf ergeben. Immer mehr Unternehmen suchen 2 Packungen nach Potentialen, den Onlinemarkt erfolgreich zu begehen. Die Produkte und Dienstleistungen sollen zielgerecht und gewinnbringend dem Kunden präsentiert werden. Der Lehrgang findet in Form von Präsenzunterricht statt, aber auch zur Hälfte online. Aber keine Angst, eine umfassende Einführung wird gegeben. Am Montag, führt die Volkshochschule eine Informationsveranstaltung um 18:00 Uhr durch. Im Detail werden die Inhalte des Lehrgangs, die Rahmenbedingungen der IHK-Prüfung sowie alle weiteren Modalitäten und vor allem die finanziellen Konditionen vorgestellt. Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist erforderlich. Anmeldung und Beratung telefonisch: 02403/ oder unter: Kinder Schokobons je 300-g-Beutel (1 kg = 9,13) oder Kinder Riegel je 18 x 21-g-Packung (1 kg = 7,25) 2. Fuzetea versch. Sorten, je 1-l-Flasche zzgl. 0,25 Pfand Pfalz Maybach Grauer Burgunder oder Riesling QbA trocken 2. je 0,75-l-Flasche (1 l = 3,88) Deutschland: Kohlrabi Kl. I je Stück

30 Lokale Fußball-Mannschaften vor der neuen Saison FC Eschweiler Tor Kevin Bartz Daniel Bräuer Tobias Schwertner Abwehr Mehmet Aydin Gabriel Heinrichs Stefan Hoppach Simon Lauscher (neu, Lohn) Maurice Pieters Nils Sachße Mustafa Selmani Berkay Yilmaz Mittelfeld Mustafa Aydin Anass Belkouteb Christoph Claßen Rudi da Silva Koray Demirciler Stefan Filster (neu, A. Mariadorf) Patrick Greven Marvin Kardung Kai Kembügler Mike Pawlak Yannik Proft Felix Sachße Angriff Gilles Aelmanns Roussel Akawako Kreisliga A 113 Jahre Germania Dürwiß, 112 Fortuna Weisweiler, 88 SCB Laurenzberg - der Fusionsklub FC Eschweiler vereint massig Fußballtradition. Der erste Anstoß für den neuen, großen Verein erfolgt an diesem Sonntag gegen Bergrath. Vorstand und Spieler sind sehr engagiert, doch der gesamte Klub ist mitten in der Findungsphase. Deshalb werden die Ergebnisse des ersten Hinrundendrittels kein Maßstab sein, dämpft Trainer Sachße. Zeit und Geduld gepaart mit harter Arbeit seien entscheidend. Noch mangele es an Eingespieltheit, auch weil in den Vorbereitungspartien wegen der Corona-Regeln je nur 15 Akteure eingesetzt werden durften. Trotzdem will die Mannschaft im Premierenjahr nichts mit dem Abstiegskampf zu tun bekommen. In den war Weisweiler nach einem markanten Umbruch in der vergangenen Saison involviert. Die Fortunen bilden nun den Großteil des FC-Kaders (19 Spieler). Jetzt haben wir aber mehr Optionen, um vielseitiger und variabler zu agieren, meint Sachße. TS Termine: Falke Bergrath SV Breinig II SV Eilendorf II SV St. Jöris Rhenania Würselen Rhenania Richterich Teutonia Weiden GA Ofden TuS Lammersdorf TV Konzen VfL Vichttal II FC Stolberg Burtscheider TV GW Lichtenbusch Borussia Brand SV Kohlscheid (Fettdruck = Heimspiel) Trainer Lars Sachße Co-Spielertrainer M. Selmani, M. Pieters Team-Manager M. Bräuer, S. Freialdenhoven Betreuer K.-H. Möß, M. Puknat, M. Stuhlsatz Vorsitzender Hans Kube Stadion Sportpark am See 2. Mannschaft Kreisliga C 3. Mannschaft Kreisliga C Falke Bergrath Tor Kevin Arzdorf (neu, JSV Baesweiler) Laurin Neumann (neu, eig. Jugend) Fabian Wiemers Abwehr Dennis Baumann David Bodden (neu, SF Hehlrath II) David Bonk Alexander Haas Patrick Hammer André Kube Marvin Mayer Marcel Mohr Fabian Reisgen Mittelfeld Mirko Aderhold Özcan Demir Mike Denninghoff Marcus Eiselt Ayman Hamidi Sven Kasperowski Mohamed Koubaa (neu, Kellersberg) Leon Pelzer Sergej Rütgers Konstantin Tosunidi Yanik Wiese Sven Wilhelm Angriff David Bongard (neu, R. Würselen) Sascha Schoenen Thomas Wiese Kreisliga A Die Falken im Höhenflug: Wegen des besten Punkteschnitts zum Zeitpunkt des Kreisliga B-Abbruchs stiegen sie ein weiteres Mal auf, feierten also den direkten Durchmarsch von der C- in die A-Liga. Die Mannschaft ist im Kern immer noch so aufgebaut, wie zum Beginn des Aufschwungs. Transfers gab es in diesem Sommer erneut wenige. Der große Kader, in dem bei weitem nicht nur die Scorer Schoenen und Y. Wiese versierte Eckpfeiler darstellen, setzt auf die eigenen Stärken. Die Jungs haben einen super Charakter und stets den Willen, das Maximum herauszuholen, schildert Trainer Hoven einen Baustein des Erfolgs. Künftig muss Bergrath noch handlungsschneller und jederzeit konzentriert sein. Trotz der mäßigen Testspiele und dem Pokal-Aus beim C-Ligisten Venwegen (0:1) äußern sich die Rot-Weißen vom Klassenerhalt überzeugt. Dazu möchten wir für die ein oder andere Überraschung sorgen, fiebert Hoven dem spannenden Stadtderby-Auftakt beim FC (Sonntag, 15 Uhr) entgegen. TS Termine: FC Eschweiler GA Ofden TuS Lammersdorf TV Konzen VfL Vichttal II FC Stolberg Burtscheider TV GW Lichtenbusch Borussia Brand SV Kohlscheid Teutonia Weiden SV Breinig II SV Eilendorf II SV St. Jöris Rhenania Würselen Rhenania Richterich (Fettdruck = Heimspiel) Trainer Daniel Hoven Co-Trainer B. Schmitt, H. Iyigüven TW-Trainer C. Klinkenberg, J. Willems Sportlicher Leiter Peter Ripphausen Betreuer Ralf König, Marcus Schulze Vorsitzender Reiner Gülpen Stadion Willi-Bertram-Stadion 2. Mannschaft Kreisliga D

31 Endlich wieder ein Wettkampf für Wasserfreunde Delphin Stürzten sich in die Fluten der Aggertalsperre im Oberbergischen (von links): Jana Stockem, Lara Vroels, Hanna Sieben, Christine Sieben, Finn Martinett, Lea Hekrenz, Vincent Grunewald. Rechts Trainer Udo Martinett. Foto: Martinett Corona wirft den Schwimmkalender dieses Jahres und den Trainingsbetrieb der Wasserfreunde Delphin Eschweiler durcheinander. Kürzlich durften sich aber sieben Aktive des Klubs bei den 18. Internationalen Mittelrhein-Meisterschaften im Freiwasser messen. Der erste Schwimmwettkampf in NRW führte zahlreiche Sportler von Vereinen aus ganz Deutschland an die Aggertalsperre bei Gummersbach. Über die Distanz von 5000 Metern stürzten sich Lara Vroels (AK20) und Jana Stockem (Jahrgang 2004) in die Fluten. Vroels zeigte, dass sie in der langen Zwangspause nichts verlernt hatte. Sie schwamm in ihrer Altersklasse auf Platz eins und darf sich somit stolze Mittelrheinmeisterin nennen. In ihrem stark besetzten Jahrgang behauptete sich Stockem mit dem siebten Rang. Dabei ließ sie ihre einzige Konkurrentin aus dem Schwimmbezirk Aachen hinter sich. Für die anderen Aktiven standen, ebenfalls im Kraulschwimmen, die 2500 Meter an. An den Start mit 70 Teilnehmern traten hier fünf Eschweiler: Finn Martinett (Jahrgang 2006, 12. Gesamtplatz), Vincent Grunewald (2005, 20.), Christine Sieben (2004, 23.), Lea Hekrenz (2006, 32.) und Hanna Sieben (2006, 45.). Für die Wasserfreunde Delphin setzt sich nun der Trainingsbetrieb im Dürwißer Freibad fort. Die weiteren Perspektiven sind offen. Die Fahrt ins Oberbergische bedeutete allerdings einen Lichtblick für die Schwimmer, die sich für die Trainingseinheiten wieder mit einem Wettstreit belohnen konnten. Tim Schmitz Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Donnerstag Mittag erhalten, bitten wir Sie, uns so schnell wie möglich unter der Telefon-Nr / zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zu gestellt wird. Rafiki-Gebäudereinigung - Ihr freundlicher Partner für Eschweiler - Wir übernehmen Ihre Treppenhausreinigung, Büroreinigung, Fensterreinigung uvm. - zuverlässig, gründlich und preiswert - Inh. Matthias Wahls Tel.: Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, Sonnenschutz-Plissées, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch unser ständig geschultes Fach per sonal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heim - textilien, Eschweiler Inde - straße 125 / Markt Tel /87590.

32 Angebote zum verkaufsoffenen Sonntag bis 06. September 10% auf alle nicht reduzierten Artikel 20% auf alle Jacken 30-50% auf Polos, T-Shirts, Kurzarm-Hemden & Shorts Alles auch in grossen Grössen! Sonntag, 6.9. von 13.00h h geöffnet Marienstraße Eschweiler Telefon Malerbetrieb DAUN Mit warmen Farben & frischen Wohnideen lassen wir Ihr Zuhause in eleganter Gemütlichkeit erstrahlen. Neue Tapete, neuer Teppich! Renovierungsarbeiten? Kein Problem! Aus-, Ein- und Umräumen von Möbeln, Verpacken von Einrichtungs - gegenständen, Reinigung von Fenstern, Fußböden, Gardinen. Wir erledigen für Sie alle anfallenden Arbeiten. Fragen Sie nach weiteren Serviceleistungen. Wir beraten Sie kostenlos & unverbindlich. Wir wurden als einziger Malerbetrieb in Eschweiler mit dem Qualitätssiegel Sehr gut ausgezeichnet. Für Senioren unser besonderer Service. Tel / Vollwärmeschutz Fassaden-Anstrich Fußbodenverlegung Anstrich- und Tapezierarbeiten Ausführung aller modernen Malertechniken Bernhard Daun, Maler- und Lackierermeister Moosweg 26, Eschweiler, Sportfreunde 1919 Hehlrath e.v. laden ein: Benefizveranstaltungen 2020 Eintrittsgelder der beiden Benefizveranstaltungen werden für ein caritatives Projekt in Eschweiler bereitgestellt. Schaumstoffe Helgers GmbH CNC Schneidewerk Info Schatztruhe: Wir haben Tische, Bänke, Schränke, Kleiderschränke, Schreibtische, Nachtkommoden, Spiegel, Konsolen, Säulen, Bilder, Lampen, Uhren und Figuren, Ess- & Kaffeeservice, Rahmen, Dekos, weihnachtliche Dekorationen und vieles mehr! Schatztruhe jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von Uhr, Gisela Bamberger, Odilienstr. 18, Tel /23589.!!MOBILE FUSSPFLEGE, TEL /24000!! Sentas, Sentas sagt die Tante, die die gute Pflege kannte, Tages-, Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte, Tel / ESG-Frauen und -Mädchen nehmen Kurs auf Saison Neben den drei Herren- und zahlreichen Juniorenmannschaften existiert bei der Eschweiler SG Handball schon seit Jahrzehnten auch ein weiblicher Bereich. Das Damenteam bereitet sich derzeit intensiv auf die neue Saison vor. Wenn es die allgemeine Situation zulässt, soll es am 19. September losgehen. Das Trainer-Trio, Gennadi Fröhlich, Maik Thielen und Franco Griguoli, setzt alles daran, das Team mit ihren drei Neuzugängen Carolin Lennartz, Karmele Vinals Aguilar und Yvonne Wiebe gut auf die ersehnten Wettkämpfe einzustellen. Für die kommende Spielzeit legte der Verband Kreisliga und Kreisklasse zusammen ein Novum. Die große Liga wird in einfacher Runde ausgetragen. Die ESGlerinnen begegnen jedem Gegner also nur einmal. Aufgrund der insgesamt positiven Entwicklung des Teams (zuletzt endete ein Test gegen den Landesligisten Eilendorf Remis) formuliert Trainer Fröhlich folgendes Ziel: Wir werden oben mitspielen. Darauf arbeiten wir kontinuierlich hin. Eine weitere Torhüterin wird noch gesucht (Kontakt per Mail: Jahrgänge 2008/2009 gesucht Auch die drei Mädchenteams (B-, C-, D-Juniorinnen) freuen sich jederzeit über zusätzliche Spielerinnen. Wer Interesse hat, sich im Handball zu versuchen, ist herzlich willkommen beim einzigen aktiven Handballklub Eschweilers. Besonders aus den Jahrgängen 2008/2009 (Foto aus der Vorsaison) brauchen wir weitere Mädchen, da wir sonst eventuell die Mannschaft zurückziehen müssten, verdeutlicht Jugendleiter Christoph Paschke. Das Training aller drei Teams findet zusammen zur gleichen Zeit (dienstags ab 17 Uhr, donnerstags ab 18 Uhr) in der Jahnhalle neben der Schwimmhalle statt. Wegen der Corona-Bestimmungen ist eine vorherige Anmeldung bei unten genannten Kontaktpersonen notwendig. Die erst im letzten Jahr gegründete B-Juniorinnen-Mannschaft liefert ein tolles Beispiel dafür, dass es in unserem Verein Spaß macht, Sport zu treiben, verweist Armin Alten als 2. Vorsitzender der ESG auf die gemeinsamen, privaten Aktionen der Mädels, wie ein Schlittschuhlaufen. Ansprechpartner der ESG-Mädchenteams: Anne Bonk, (Jahrgänge 2008/2009) Ron Imdahl, (Jahrgänge 2006/2007) Heike Müllers, (Jahrgänge 2004/2005) Tim Schmitz Mittwoch, 9. September Uhr Ort: Rasenplatz in Eschweiler-St. Jöris TOP-Fußball-Benefizspiel U19-Bundesliga-Team Alemannia Aachen gegen U19-Nationalmannschaft Luxemburg Samstag, 12. September 2020 Ort: Kunstrasen in Eschweiler-Hehlrath Benefizkonzert - "Rock und Kölsche Leeder" Uhr - Spielmannszug Hehlrath Uhr - Die Eschweiler Mundartband "De Frees" Für die Bewirtung ist bestens gesorgt! Wir bitten um Beachtung der Covid-19-Regeln! Foto: ESG

33 Aktion gültig vom Vomex A 20 Dragees* Bepanthen Wund- und Heilsalbe 20 g* 45% gespart statt 8,21 ** 4,50 48% gespart statt 5,82 ** 3, g = 15,00 Nasensprayratiopharm für Erwachsene 10 ml* Sinupret extract 20 überzogene Tabletten* Loperamid axicur 2 mg 10Tabletten * 41% gespart statt 4,08 ** 2, ml = 24,00 43% gespart statt 14,28 ** 8,00 40 % gespart statt 3,36 ** 2,00 Betaisodona Salbe 100 mg 25 g* Grippostad C 24 Hartkapseln* Pantoprazol axicur 20 mg 14 magensaftresistente Tabletten * 45% gespart statt 7,37 ** 4, g = 16,00 41% gespart statt 13,64 ** 8,00 42 % gespart statt 8,70 ** 5,00 Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g 100 g* KadeFungin 3 1 Kombipackung* IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg 20 Filmtabletten* 43% gespart statt 19,40 ** 11, g = 11,00 44% gespart statt 11,67 ** 6,50 43% gespart statt 9,72 ** 5,50 Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben! Gültig vom Gültig vom

34 '?QCHH?H 3C? einen Essensgutschein im Wert von 50,- Die ESCHWEILER FILMPOST lädt Sie ein! Essen & Trinken Und so geht's: Füllen Sie diesen Coupon aus und senden Sie ihn an die ESCHWEILER FILMPOST, Eschweiler, Merkurstraße 3, od. geben Sie ihn einfach bei uns ab. Unter den Einsendern wird der Gutschein verlost, der in einem auf dieser Seite aufgeführten Restaurants eingelöst werden kann. Barauszahlung nicht möglich. Name, Vorname: Anschrift: Telefon: Einsendeschluss ist Montag, der 07. September 2020 Ristorante Bergrather Hof immer dienstags bis freitags: Mittagstisch ab 8,90 Weierstraße Eschweiler-Bergrath Tel.: / Öffnungszeiten: Di. So.: 12:00 bis 15:00 Uhr sowie 18:00 bis 23:00 Uhr (und nach Vereinbarung) Unser Haus verfügt über zwei Kegelbahnen. Reservieren Sie jetzt! Haus Vorankündigung: Jeden letzten Samstag im Monat (26.9.) Deutsch-Asiatisches Buffet All you can eat mit Live-Cooking Jägerspfad Café - Restaurant Jägerspfad Eschweiler Tel.: +49 (2403) Jeden Sonntag von 9-11 Uhr Schlemmer-Frühstücksbuffet 8,90 Öffnungszeiten: Mo. + Di. Ruhetag Mi. bis Sa. ab Uhr durchgehend geöffnet warme Küche von Uhr und von Uhr Uhr So. ab 9.00 Uhr durchgehend bis Uhr Das Traditions- Schnitzelhaus Tägl. ab Uhr - So. durchgehend B rauhaus Peltzer Dürener Straße Tel / Bei XXXL-Bestellungen bitte um telefonische Reservierung El Rancho - Steakhaus - Eschweiler Marienstraße 58 Tel.: ( ) Fax Von Montag bis Samstag (gilt nicht an Feiertagen) Mittagskarte ab 10, 90 inkl. Tagessuppe und Salat vom Salatbüffet Öffnungszeiten täglich von 11:30 bis 15:00 Uhr sowie 17:30 bis 22:00 Uhr (kein Ruhetag) Auf Ihren Besuch freut sich das Team El Rancho.

35 Neuer Lehrgang an der vhs Eschweiler Informationsveranstaltung am Mittwoch 16. September um 17:30 Uhr in der Volkshochschule zu dem Lehrgang Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt mit DATEV. Am Montag, beginnt an der vhs Eschweiler ein neuer Lehrgang in Kooperation mit der VHS Nordkreis Aachen. Ziel der Weiterbildung ist es, die Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Gehalts- und Lohnbuchhaltung umfassend aufzubauen bzw. zu erweitern. Mit der VHS-eigenen Marke "Xpert-Business" werden die Teilnehmenden nach aktuellem Rechtsstand praxisnah ausgebildet, um für die umfassenden Aufgaben in der Lohn- bzw. Gehaltsbuchhaltung gerüstet zu sein. Die Weiterbildung gliedert sich in drei Module, die jeweils mit einer bundesweit anerkannten Prüfung abschließen. In Modul 3 erfolgt mit praktischer Umsetzung die Lohnabrechnung mit dem DATEV-Programm. Modul 1 und 2 werden im Blended-Learning- Format angeboten. Der wöchentliche Unterricht erfolgt online per Videokonferenz, einmal monatlich wird ein Samstagsworkshop in Präsenz angeboten. Modul 3 erfolgt praxisorientiert in der vhs mit dem DATEV-Programm. Bei Erfüllung der aktuellen Förderkonditionen kann die Weiterbildung mit 500,00 gefördert werden. Alle Fragen rund um den Lehrgang vor allem auch Fragen zur Finanzierung können während der Informationsveranstaltung geklärt werden. Eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung und Beratung telefonisch: 02403/ oder unter: Hunde in großer Not suchen liebevolles Zuhause oder Pflegestelle P i z z e r i a - G r i l l h a u s Internationale Spezialitäten Pyramide Dürener Str Eschweiler Tel. (02403) Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab Uhr, So. ab Uhr Mittagsmenü (bis Uhr) gilt nicht außer Haus Alle Gerichte zum Preis von 6,90 von Montag bis Freitag erhältlich Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses Getränk Ihrer Wahl (Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier) Steak-Spezialitäten und Schweinefilet ausgenommen. Klimatisierte Räume! Lieferservice Täglich von Uhr Uhr Bestellung auch über Internet möglich: Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice

36 36. Woche 2020 Gültig vom Spanien/Marokko: Cherry Romatomaten Kl. I, je 250-g-Schale (100 g = 0,29) Für Druckfehler keine Haftung! REWE Goffart Breinig Kastanienweg 17, Stolberg, Tel /36128 Metzger Service, Tel /36187, Herr Retz Getränkemarkt Tel / Stück REWE Goffart Mausbach Gressenicher Straße 111, Stolberg, Tel / Metzger Service, Herr Quadflieg Tel / Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag Uhr LIEFERSERVICE Wir liefern Ihnen bei uns gekaufte Ware 2 x wöchentlich (mittwochs u. freitags) zu Ihnen nach Hause! Weitere Informationen erhalten Sie im Markt! NEU in BOHL + Mausbach DHL Paket-Service bei REWE! Beim Einkauf einfach das bereits frankierte Paket im Markt abgeben oder eine bestellte Sendung in den Markt liefern lassen und abholen! REWE Goffart Bohl Bohler Straße 99, Eschweiler, Tel / Metzger Service, Herr Reinhardt, Tel /889511

37 Tannenbergstube 10 Jahre Tannenbergstube!!! ich möchte mich bei allen Gästen, die mich über die Jahre begleitet haben, herzlich bedanken. Wir hatten unvergesslich viele tolle und schöne Abende. Besonderen Dank gilt meiner Nachbarschaft für das verständnisvolle Miteinander! Ich werde euch vermissen Eure Knobelqueen Moni Pressemitteilung: Christoph Häfner und die BASIS waren in Eschweiler-Ost zu Gast Eschweiler. Während drinnen die Formel-1-Übertragung aus Spa lief, wurde draußen fleißig diskutiert. In fast schon familiärer Atmosphäre trafen sich am Sonntag in Eschweiler-Ost Anwohner und Kandidaten der Wählergruppe BA- SIS zum lockeren Gespräch, allen voran Bürgermeister-Kandidat Christoph Häfner. Das Autorennen im TV konnte viele Bürger nicht davon abhalten, zum Eduard-Mörike-Platz zu kommen, um das loszuwerden, was sie schon seit langem mit sich tragen. Allgemeiner Tenor: Man hört uns nicht zu! Das war am Sonntag dann ganz anders. Christoph Häfner und die für Ost und Teile von Weisweiler zuständigen Kandidaten Norbert Schmitz, Ulli Lewonegg und Jenny Groß hörten sehr wohl zu, als die Anwohner des beschaulichen Viertels enttäuscht ihre Kritik an Eschweiler Politikern und der Stadtverwaltung äußerten. Und dies nicht zu knapp. Genannt seien hier ein vernachlässigter, ungepflegter Sandkasten auf dem angrenzenden Spielplatz, städtische Mülleimer, die die Bürger regelmäßig selber leeren müssen, und nicht zuletzt die Gefährdung von Kindern durch viel zu schnelle Autos. An das vorgeschriebene Tempo 30 halten sich demnach viele Verkehrsteilnehmer nicht. So komme es immer wieder zu Beinaheunfällen vor allem mit Kindern, schlimmer noch: eines dieser Kinder wurde bereits Opfer! Immer wieder habe man auf diese Missstände hingewiesen, aber niemand der Verantwortlichen habe reagiert. Leere Wahlversprechen machte Christoph Häfner nicht. Aber: Wir haben Ihre Kritikpunkte notiert. Ich garantiere Ihnen, dass wir alles Punkt für Punkt angehen werden, wenn wir im Stadtrat vertreten sind, sagte der Bürgermeister-Kandidat. Wir waren schon lange vor irgendwelchen Wahlen aktiv und werden selbstverständlich auch nach der Kommunalwahl für sie da sein. Ingenieurbüro Höne Experte nicht nur beim Brandschutz Seit über 25 Jahren sind sie für Brandschutz, Objektplanung, Bauüberwachung sowie Sicherheits- und Gesundheitskoordination tätig. Das Ingenieurbüro Höne um Herbert Höne fühlt sich nach dem Umzug von Aachen nach Eschweiler gut aufgehoben in dem ehrwürdigen Gebäude des Hauptbahnhofes. Über ein Büro, dass überregional tätig ist und noch globaler seine Mitarbeiter wertschätzt. Neun Mitarbeiter und zwei studentische Hilfskräfte wirken im Hauptbahnhof für das Ingenieurbüro Höne mit. Architekten, Bauzeichner und Planer für Brandschutz sorgen dafür, dass neue wie bereits bestehende Gebäude mit dem richtigen Brandschutz-Konzept ausgestattet sind. Die Unterstützung von der ersten Planung über die Realisierung bis hin zur Inbetriebnahme und Dokumentation dafür zeichnet Anzeige sich das elfköpfige Büro verantwortlich. So betreut das Team in allen Fragen des vorbeugenden Brandschutzes sowie in der brandschutztechnischen Betreuung von Bestandsgebäuden. Der Anspruch: Lösungen, welche die höchsten Ansprüche an Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Architektur für das Bauprojekt bringen.ein weiteres wichtiges Thema: Arbeitssicherheit. Arbeitgeber haben die Verpflichtung, ihre Mitarbeiter regelmäßig über das eigene Gebäude aufzuklären, um so Risiken vorzubeugen. Darunter fällt beispielsweise, wie man sich im Falle eines Brands verhält. Solche Anweisungen begleitet das Ingenieurbüro Höne, aber nicht nur. So tritt man auch als Berater in Erscheinung, wenn Mitarbeiter nach einem Unfall eine Behinderung erleiden und wieder an ihren Arbeitsplatz zurückkehren. Mit diesen Aufgaben wird das Eschweiler Büro in ganz NRW, aber ebenso in Rheinland-Pfalz, Hessen und Thüringen beauftragt. Da zum Kundenkreis auch gastronomische Betriebe gehören, merkte man einen gewissen Einbruch vor dem Hintergrund der Corona- Pandemie. Sofern uns ein zweiter Lockdown erspart bleibt, können wir die wirtschaftliche Situation gut meistern, ist sich Herbert Höne sicher in Aachen gegründet, legt das Ingenieurbüro, welches ebenso ganz normale Projekte wie den Bau von Ein- oder Mehrfamilienhäuser plant, wert auf eine hohe Qualifikation seiner Mitarbeiter. Im vergangenen Dezember hat sich eine junge Frau aus Brasilien für eine Ausbildung zur Bauzeichnerin bei uns beworben. Aufgrund des Corona-Virus konnte ihre Ausbildung nicht zum rechten Zeitpunkt beginnen, aber wir sind guter Dinge, dass sie in Kürze ihre Arbeit bei uns aufnehmen kann, erzählt Herbert Höne. Besonders stolz ist das Büro, das vor sechs Jahren in den Eschweiler Hauptbahnhof zog, auf seine neueste Absolventin. Johanna Meyer kommt aus dem Saarland und hat bei uns eine duale Ausbildung abgeschlossen. Das war nicht nur für sie, sondern auch für uns eine Herausforderung. So absolvierte sie einerseits eine Ausbildung zur Bauzeichnerin und studierte parallel Bauingenieurwesen. Für gewöhnlich sind duale Ausbildungen nur in Betrieben mit deutlich mehr Mitarbeitern möglich, aber wir haben es versucht und das Ergebnis kann sich sehen lassen, freut sich das Team. Johanna Meyer schloss ihren Berufs- und Studienabschluss mit der Bestnote 1,0 ab. Eine weitere Ausrichtung des Unternehmens für die Zukunft erfolgte diesen Sommer. Zusammen mit Felix Höne firmiert das Unternehmen nun als Ingenieurbüro HÖNE GbR. Nach mehrjähriger Betreuung von Großprojekten in Köln und Düsseldorf ist er im März zum Familienunternehmen dazugestoßen und erweitert das Know-How in Bauausführung und -Steuerung sowie Brandschutz. Umfangreiche Erfahrung für sichere Gebäude das Ingenieurbüro Höne bietet das passende Fundament. Manuel Hauck Herbert und Felix Höhne ein Teil des Teams des Ingenieurbüros HÖNE GbR. Foto: Manuel Hauck Feuchtigkeitsschäden rund ums Haus beseitigt seit 1974, Fa. M. Brandt, Tel /28588 Fax: 38358, günstige Festpreise. Transport-Probleme, PKW-Anhänger in allen Größen sowie Baumaschinen, Bagger, Radlader, Arbeitsbühnen, Gartengeräte und Werkzeuge, Tel /2493. Ankauf von Teppichen, Porzellan und Antiquitäten, Tel / Rafiki-Gebäudereinigung - Ihr freundlicher Partner für Eschweiler - Wir übernehmen Ihre Treppenhausreinigung, Büroreinigung, Fensterreinigung uvm. - zuverlässig, gründlich und preiswert - Inh. Matthias Wahls Tel.: Renovierungsarbeiten aller Art, U. Lassmann, Tel /32996 oder 0179/

38

39

40 52249 Eschweiler Langwahn Telefon / Esser Metallbau Geländer, Handläufe Türen / Tore aus Stahl / Edelstahl uvm. Tel / Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, Sonnenschutz-Plissées, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch unser ständig geschultes Fachper sonal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heim textilien, Eschweiler Inde straße 125 / Markt Tel / Entrümpl./Wohnungsaufl. zum Festpreis Fa. Esser 02404/63314 oder 0170/ IMMOBILIEN e.k. Ihre Immobilie - unser Auftrag Mit Erfahrung, Leidenschaft u. Kompetenz betreuen wir Verkäufer seit über 20 Jahren. l 3D Ansichten l 3D Rundgänge l Luftaufnahmen Fragen Sie nach einem unverbindlichen Beratungstermin! Tel / Ihre Nr. 1 in der Städteregion Elektrogeräte-Kundendienst % 3 schnell 3 preiswert 3 kompetent für alle gängigen Fabrikate (02403) Diegeler GmbH Laurenzberger Straße Eschweiler-Dürwiß Küchen - Elektrogeräte - Service Wer uns kennt, kommt wieder. Haustechnik Zimmermann Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 40 Jahren vor Ort Jetzt in die Zukunft investieren... mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern... Am Kleekamp Eschweiler, Tel Fax GmbH & CoKg Dürwiß, freistehendes EFH mit Garten, Garage, Solarund Photovoltaik, Kaminoffen, EBK, Bj. 1994, Grd. 394 m², Verbrauch 79,9 kwh Angebotspreis Courtage 3,48% incl. MwSt. Eschweiler- Dürwiß, Nichtraucher-Whg., EG., 3ZKDB, keine Haustiere, KM 590,-, ab sofort, Tel / BESSER HABEN SIE STAURAUM NOCH NIE GENUTZT. Wir sind Ihr kompetenter Partner von der Planung bis zur Montage. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch und lassen Sie sich von intelligenten Lösungen für den Stauraum überraschen. MUSTERMANN MUSTERMANN Ehepaar sucht EFH mit Garage zu, kaufen/mieten, oder kleines Grundstück in ruhiger Lage, Tel. 0170/ l Installationen l Reparaturen l Service Langwahn Eschweiler Telefon (02403) Trapez-Bleche, Dachpfannenbleche u. Abkantbleche in allen Längen und Stärken, Anlieferung möglich, Tel.0178/ Jülicher Straße Eschweiler Regenauffangbehälter zu verk., 700 l l, Tel. 0157/ Feuchtigkeitsschäden rund ums Haus beseitigt seit 1974, Fa. M. Brandt, Tel /28588 Fax: 38358, günstige Festpreise.

Guten Tag. 50% Rabatt** 5,98 3,98. 8,98 Freundschaftspreis 6,98 3,90 39% 45% 34% 34% 50% Da geht s mir gleich viel besser. Mit Notdienstkalender

Guten Tag. 50% Rabatt** 5,98 3,98. 8,98 Freundschaftspreis 6,98 3,90 39% 45% 34% 34% 50% Da geht s mir gleich viel besser. Mit Notdienstkalender Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im August 2018 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Mit Notdienstkalender

Mehr

Guten Tag. 50% Rabatt** 3,98 1,25 6,98 8,98 3,98 0,98 42% 50% 32% 44% 35% Da geht s mir gleich viel besser. Mit Notdienstkalender

Guten Tag. 50% Rabatt** 3,98 1,25 6,98 8,98 3,98 0,98 42% 50% 32% 44% 35% Da geht s mir gleich viel besser. Mit Notdienstkalender Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Januar 2018 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Mit Notdienstkalender

Mehr

Guten Tag. 50% Rabatt** 4,44 Freundschaftspreis. 19,98 Freundschaftspreis 6,98. 3,98 Freundschaftspreis 5,98 28% 46% 44% 33% 34%

Guten Tag. 50% Rabatt** 4,44 Freundschaftspreis. 19,98 Freundschaftspreis 6,98. 3,98 Freundschaftspreis 5,98 28% 46% 44% 33% 34% Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Januar 2019 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. 28% Thomapyrin intensiv

Mehr

SIE SPAREN 50% NasenSprayratiopharm. Erwachsene 10 ml. statt 3,99 1) 1,98. Freundschaftspreis. 100 ml = 19,80. Bis zu.

SIE SPAREN 50% NasenSprayratiopharm. Erwachsene 10 ml. statt 3,99 1) 1,98. Freundschaftspreis. 100 ml = 19,80. Bis zu. Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Dezember 2018 Was wäre das Jahr 2019 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! NasenSprayratiopharm

Mehr

Guten Tag. 20% auf ein Vichy- Produkt Ihrer Wahl 50% 1,99 6,98 9,98 3,98 48% 33% 33% 50% 1,98. Mit Notdienstkalender

Guten Tag. 20% auf ein Vichy- Produkt Ihrer Wahl 50% 1,99 6,98 9,98 3,98 48% 33% 33% 50% 1,98. Mit Notdienstkalender Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im März 2017 Pro Person nur 1 Gutschein Gültig im März 2017 auf ein Vichy- Produkt Ihrer Wahl (ausgenommen preisreduzierte Artikel)

Mehr

50% 6,98 Wir beraten Sie gerne 3,48. 5,98 Wir beraten Sie gerne 5,98. 1,99 Wir beraten Sie gerne. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie?

50% 6,98 Wir beraten Sie gerne 3,48. 5,98 Wir beraten Sie gerne 5,98. 1,99 Wir beraten Sie gerne. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Jetzt

Mehr

ab abend Abend aber Aber acht AG Aktien alle Alle allein allen aller allerdings Allerdings alles als Als also alt alte alten am Am amerikanische

ab abend Abend aber Aber acht AG Aktien alle Alle allein allen aller allerdings Allerdings alles als Als also alt alte alten am Am amerikanische ab abend Abend aber Aber acht AG Aktien alle Alle allein allen aller allerdings Allerdings alles als Als also alt alte alten am Am amerikanische amerikanischen Amt an An andere anderen anderer anderes

Mehr

5,99 0,99 1,99 3,99. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? 53% 60% 42% 53% gültig im Dezember 2016

5,99 0,99 1,99 3,99. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? 53% 60% 42% 53% gültig im Dezember 2016 gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Paracetamolratiopharm

Mehr

auf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen

auf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen der Abend auf stehen aber der August acht aus ähnlich das Ausland allein aus sehen alle das Auto als das Bad alt backen an der Bahnhof andere bald ändern der Baum der Anfang beginnen an fangen bei an kommen

Mehr

Wortformen des Deutschen nach fallender Häufigkeit:

Wortformen des Deutschen nach fallender Häufigkeit: der die und in den 5 von zu das mit sich 10 des auf für ist im 15 dem nicht ein Die eine 20 als auch es an werden 25 aus er hat daß sie 30 nach wird bei einer Der 35 um am sind noch wie 40 einem über einen

Mehr

Jeden Mittwoch und Freitag 20% Rabatt* auf alle Artikel, die nicht verschreibungspflichtig oder bereits reduziert sind.

Jeden Mittwoch und Freitag 20% Rabatt* auf alle Artikel, die nicht verschreibungspflichtig oder bereits reduziert sind. Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im August 2018 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. 20% Mi & Fr Spartage

Mehr

WAHLPROGRAMM IN LEICHTER SPRACHE

WAHLPROGRAMM IN LEICHTER SPRACHE WAHLPROGRAMM IN LEICHTER SPRACHE FÜ R D I E LANDTAG SWAH L 20 1 1 Gemeinsam für Baden-Württemberg. CHANCEN ERGREIFEN. WOHLSTAND SICHERN. Herausgeber: CDU Baden-Württemberg Landesgeschäftsstelle Hasenbergstraße

Mehr

Guten Tag 9,48 9,98. 99,98 Freundschaftspreis 20% 20% 38% Da geht s mir gleich viel besser. Bachstraße 3

Guten Tag 9,48 9,98. 99,98 Freundschaftspreis 20% 20% 38% Da geht s mir gleich viel besser. Bachstraße 3 Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im November 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Omep Hexal 20 mg 14

Mehr

BoxaGrippal 10,48. Wir beraten Sie gerne. Delphin Apotheke, Oberschleißheim Apothekerin Ruth Leibnitz

BoxaGrippal 10,48. Wir beraten Sie gerne. Delphin Apotheke, Oberschleißheim Apothekerin Ruth Leibnitz gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag. Guten Tag Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Dulcolax Dragées

Mehr

2,98. 12,98 Wir beraten Sie gerne 13,98 9,98. 0,98 Wir beraten Sie gerne. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? 24% 27% 23% 31% Guten Tag.

2,98. 12,98 Wir beraten Sie gerne 13,98 9,98. 0,98 Wir beraten Sie gerne. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? 24% 27% 23% 31% Guten Tag. gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! 27% Dulcolax

Mehr

Exposé. Etagenwohnung in Duisburg Provisionsfrei / Über den Dächern im Duisburger Süden. Objekt-Nr. OM Etagenwohnung. Verkauf: 109.

Exposé. Etagenwohnung in Duisburg Provisionsfrei / Über den Dächern im Duisburger Süden. Objekt-Nr. OM Etagenwohnung. Verkauf: 109. Exposé Etagenwohnung in Duisburg Provisionsfrei / Über den Dächern im Duisburger Süden Objekt-Nr. OM-95835 Etagenwohnung Verkauf: 109.000 Ansprechpartner: I.Weissschuh-Hohmann 47259 Duisburg Nordrhein-Westfalen

Mehr

Guten Tag. 9,98 Freundschaftspreis. 9,98 Freundschaftspreis. 99,98 Freundschaftspreis 20% 28% Sinupret extract 38%

Guten Tag. 9,98 Freundschaftspreis. 9,98 Freundschaftspreis. 99,98 Freundschaftspreis 20% 28% Sinupret extract 38% Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im November 2017 BoxaGrippal Erkältungstabletten 200 mg/30 mg 20 Filmtabletten statt 12,59 1) 9,98 Achten Sie auf weitere Angebote

Mehr

3,48. 12,98 Wir beraten Sie gerne 15,98 10,48 0,98 11% 27% 19% 21% Guten Tag. Sympathie-Punkt. gültig im Dezember Gut beraten Geld gespart

3,48. 12,98 Wir beraten Sie gerne 15,98 10,48 0,98 11% 27% 19% 21% Guten Tag. Sympathie-Punkt. gültig im Dezember Gut beraten Geld gespart gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Gut beraten Geld gespart mit unserer Adler-Apotheken- Kundenkarte sparen Sie ab sofort 5% auf alle freiverkäuflichen

Mehr

Sonntag von Uhr geöffnet Jetzt über 100 Fachgeschäfte Besuchen Sie uns auf facebook! facebook.

Sonntag von Uhr geöffnet Jetzt über 100 Fachgeschäfte Besuchen Sie uns auf facebook! facebook. www.leine-center.de Sonntag 03.03. von 13 18 Uhr geöffnet Jetzt über 100 Fachgeschäfte Besuchen Sie uns auf facebook! facebook.com/leinecenter Shoppen, erleben und genießen Entdecken Sie das Leine-Center!

Mehr

Renovierte Bürofläche in Wunstorf OT Büro / Miete

Renovierte Bürofläche in Wunstorf OT Büro / Miete Renovierte Bürofläche in Wunstorf OT Büro / Miete Eckdaten Allgemein Objekt-Nr: 1722 Anschrift: DE-31515 Wunstorf Klein Heidorn Deutschland Preise Kaltmiete: Courtage / Provision: auf Anfrage 2,38 Monatskaltmieten

Mehr

TOP KAPITALANLAGE IM SÜDEN VON FREIBURG

TOP KAPITALANLAGE IM SÜDEN VON FREIBURG TOP KAPITALANLAGE IM SÜDEN VON FREIBURG 79111 Freiburg im Breisgau / St. Georgen - Deutschland Kaufpreis: 998.000 EUR Provision: keine Käuferprovision Wohnfläche: ca. 234 m² Zimmer: 10 Haus: Doppelhaushälfte

Mehr

Guten Tag. 5,98 Freundschaftspreis. 8,48 Freundschaftspreis SIE SPAREN. 14,98 Freundschaftspreis 1,48 2,95 40% 49% 55% 45%

Guten Tag. 5,98 Freundschaftspreis. 8,48 Freundschaftspreis SIE SPAREN. 14,98 Freundschaftspreis 1,48 2,95 40% 49% 55% 45% Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im August 2018 Talerprämien Frühjahr/Sommer 2018 LAMM APOTHEKE LAHR Tolle Sommerideen für Ihre Lamm-Taler finden Sie im Prämienkatalog

Mehr

Großzügiges Haus mit Einliegerwohnung und großem Garten in ruhiger Seitenstraße

Großzügiges Haus mit Einliegerwohnung und großem Garten in ruhiger Seitenstraße Broschüre Großzügiges Haus mit Einliegerwohnung und großem Garten in ruhiger Seitenstraße EXPOSÉ Großzügiges Haus mit Einliegerwohnung und großem Garten in ruhiger Seitenstraße ECKDATEN Adresse: 38448

Mehr

Apotheken in der Ulmer City

Apotheken in der Ulmer City Angebote gültig bis 31.08.2016 Apotheken in der Ulmer City Hirsch-Apotheke Neutor-Apotheke Thomapyrin classic 20 Tabletten statt 6,47 1) 35% Ladival für Kinder 38% Bepanthen Antiseptische Wundcreme 20

Mehr

Da geht s mir gleich viel besser.

Da geht s mir gleich viel besser. gültig im September 2015 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Voltaren Schmerzgel

Mehr

3,48 10,98. 12,98 Wir beraten Sie gerne. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? 11% 38% 42% 36% gültig im Dezember 2016

3,48 10,98. 12,98 Wir beraten Sie gerne. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? 11% 38% 42% 36% gültig im Dezember 2016 gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! 11% Bepanthol

Mehr

Achten Sie auf. weitere Angebote. in unserer Apotheke! Freundschaftspreis 100 g = 5,99. Da geht s mir gleich viel besser!

Achten Sie auf. weitere Angebote. in unserer Apotheke! Freundschaftspreis 100 g = 5,99. Da geht s mir gleich viel besser! Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Juni 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Diclo-ratiopharm Schmerzgel

Mehr

Sie sparen 29% 7,5 g statt 4,20 1) statt 17,98 1)

Sie sparen 29% 7,5 g statt 4,20 1) statt 17,98 1) gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Wir freuen

Mehr

ACC akut 600 mg Hustenlöser. 20 Brausetabletten statt 12,97 1) 8,48 Freundschaftspreis

ACC akut 600 mg Hustenlöser. 20 Brausetabletten statt 12,97 1) 8,48 Freundschaftspreis Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Januar 2019 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Gingium intens 120 mg

Mehr

Apotheken in der Ulmer City

Apotheken in der Ulmer City Angebote gültig bis 31.08.2017 Apotheken in der Ulmer City Hirsch-Apotheke Neutor-Apotheke 26% Dulcolax Dragées Dose oder Blister 100 Stück statt 18,98 1) 13,95 48% Ginkobil ratiopharm 120 mg 120 Filmtabletten

Mehr

Ihre Apotheke in der Nachbarschaft Apotheke Wiblingen

Ihre Apotheke in der Nachbarschaft Apotheke Wiblingen Angebote gültig im April 2018 Ihre Apotheke 26% Diclo-ratiopharm Schmerzgel 100 g statt 11,50 1) 39% 53% Almased Vitalkost 500 g statt 21,79 1) 15,95 1 kg = 31,90 ASS-ratiopharm 100 mg TAH Tabletten 100

Mehr

Meine Vorteile 51,95 10,95 49,95. 8,95 Freundschaftspreis 1,95 20% 35% 44% 35% 27% KNALLER DES MONATS. Gültig im April Orthomol arthroplus

Meine Vorteile 51,95 10,95 49,95. 8,95 Freundschaftspreis 1,95 20% 35% 44% 35% 27% KNALLER DES MONATS. Gültig im April Orthomol arthroplus Meine Vorteile Gültig im April 2018 KNALLER DES MONATS 1) Diesen Betrag hat der pharmazeutische Unternehmer an die IFA GmbH nach 129 Abs.5a SGB V als Basis für die ausnahmsweise Abrechnung dieses Produkts

Mehr

Guten Tag 3,98 3,98 0,99 1,98 50% 63% 60% 56% Da geht s mir gleich viel besser. gratis! weitere Angebote

Guten Tag 3,98 3,98 0,99 1,98 50% 63% 60% 56% Da geht s mir gleich viel besser. gratis! weitere Angebote Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Juli 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. 50% Yes or No Schwangerschaftstest

Mehr

Guten Tag. 5,95 Freundschaftspreis. 1,25 Freundschaftspreis. Sommerzeit Allergiezeit Allergie was tun? GRATIS!

Guten Tag. 5,95 Freundschaftspreis. 1,25 Freundschaftspreis. Sommerzeit Allergiezeit Allergie was tun? GRATIS! Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Juni 2018 Sommerzeit Allergiezeit Allergie was tun? Mometa Hexal Heuschnupfenspray 60 Sprühstöße 10 g statt 9,97 1) 5,95 100 g =

Mehr

Guten Tag 53% 1,20 5,98 3,98 2,22 2,75 1,50 50% 48% 50% 42% 53% Da geht s mir gleich viel besser. Mit Notdienstkalender

Guten Tag 53% 1,20 5,98 3,98 2,22 2,75 1,50 50% 48% 50% 42% 53% Da geht s mir gleich viel besser. Mit Notdienstkalender Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im April 2018 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Mit Notdienstkalender

Mehr

Da geht s mir gleich viel besser.

Da geht s mir gleich viel besser. gültig im Juli 2015 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Voltaren Schmerzgel forte

Mehr

Guten Tag 12,98. 8,98 Freundschaftspreis 9,98 14% 23% 14% Da geht s mir gleich viel besser. Paracelsus-Apotheke Apotheker Alexander Hesse e.k.

Guten Tag 12,98. 8,98 Freundschaftspreis 9,98 14% 23% 14% Da geht s mir gleich viel besser. Paracelsus-Apotheke Apotheker Alexander Hesse e.k. Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Februar 2019 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Basica Direkt Basische

Mehr

+1 Trinkfläschchen Gratis 6,15. Dr. Manfred Frisse e.k. Anton-Limbach-Straße Asbach Telefon /

+1 Trinkfläschchen Gratis 6,15. Dr. Manfred Frisse e.k. Anton-Limbach-Straße Asbach Telefon / Gültig im Januar 2017 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Treue-Produkt des Monats

Mehr

HELLE 3-ZIMMER-PENTHOUSEWOHNUNG IN BELIEBTER LAGE

HELLE 3-ZIMMER-PENTHOUSEWOHNUNG IN BELIEBTER LAGE HELLE 3-ZIMMER-PENTHOUSEWOHNUNG IN BELIEBTER LAGE 14163 Berlin - Deutschland????????????: 480.000 EUR??????????????????????: Käuferprovision 7,14 % (inkl. MwSt.) des beurkundeten Kaufpreises. House money:

Mehr

Zweiter Realisierungswettbewerb für Freiham-Nord entschieden

Zweiter Realisierungswettbewerb für Freiham-Nord entschieden Pressemitteilung Zweiter Realisierungswettbewerb für Freiham-Nord entschieden GEWOFAG plant rund 140 Wohnungen sowie Gewerbe im Münchner Westen/ Entwürfe werden öffentlich ausgestellt München, 14. März

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN AUF WALDHÄUSER OST

HERZLICH WILLKOMMEN AUF WALDHÄUSER OST HERZLICH WILLKOMMEN AUF WALDHÄUSER OST Weißdornweg 14 72076 Tübingen 3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss (Hochparterre) Tübingen-Nordstadt - Wohnen über den Dächern von Tübingen Weißdornweg 14 Herzlich Willkommen

Mehr

Exposé. Reihenhaus in Euskirchen Schönes Haus mit Whirlpool zwischen Köln / Bonn. Objekt-Nr. OM Reihenhaus

Exposé. Reihenhaus in Euskirchen Schönes Haus mit Whirlpool zwischen Köln / Bonn. Objekt-Nr. OM Reihenhaus Exposé Reihenhaus in Euskirchen Schönes Haus mit Whirlpool zwischen Köln / Bonn Objekt-Nr. OM-125917 Reihenhaus Vermietung: 820 + NK Ansprechpartner: Ralf Schmitz 53879 Euskirchen Nordrhein-Westfalen Deutschland

Mehr

Achten Sie auf. weitere Angebote. in unserer Apotheke! 21% Dulcolax Dragées. 100 magensaftresistente Tabletten statt 18,98 1) 14,99

Achten Sie auf. weitere Angebote. in unserer Apotheke! 21% Dulcolax Dragées. 100 magensaftresistente Tabletten statt 18,98 1) 14,99 Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Guten Tag Gültig im August 2018 Wir kümmern uns um Ihr Rezept persönlich, kompetent und sicher! Paracetamolratiopharm 500 mg 20 Tabletten statt 2,70 1) 1,99

Mehr

Entscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim. 22. September 2013! Leichte Sprache

Entscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim. 22. September 2013! Leichte Sprache Entscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim 22. September 2013! Leichte Sprache Liebe Mannheimer und liebe Mannheimerinnen, Sie dürfen abstimmen. Das nennt man Bürger-Entscheid. Die Frage

Mehr

3,48. 13,98 Wir beraten Sie gerne 15,98 9,98. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? gültig im Dezember Gesundheit ist unsere Natur.

3,48. 13,98 Wir beraten Sie gerne 15,98 9,98. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? gültig im Dezember Gesundheit ist unsere Natur. gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Dulcolax

Mehr

Dulcolax Dragées. 100 Stück statt 18,98 1) 11,98 Freundschaftspreis

Dulcolax Dragées. 100 Stück statt 18,98 1) 11,98 Freundschaftspreis Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im August 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Mo Fr: 08.00 19.00 jeden

Mehr

Guten Tag 8,98 2,48 11,98 4,98 37% 38% 29% 37%

Guten Tag 8,98 2,48 11,98 4,98 37% 38% 29% 37% Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Juni 2017 Mo Fr: 08.00 19.00 jeden Sa: 08.00 18.00 Unsere Öffnungszeiten Diclo-ratiopharm Schmerzgel 150 g statt 14,39 1) 8,98 100

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN AUF WALDHÄUSER OST

HERZLICH WILLKOMMEN AUF WALDHÄUSER OST HERZLICH WILLKOMMEN AUF WALDHÄUSER OST Weißdornweg 14 72076 Tübingen Renovierungsbedürftige 4-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss mit 2 Balkonen Günstiger Einstiegspreis nach eigenen Vorstellungen renovieren

Mehr

3-Familienhaus mit frei beziehbarer, großer EG-Wohnung in stadtnaher Lage

3-Familienhaus mit frei beziehbarer, großer EG-Wohnung in stadtnaher Lage 3-Familienhaus mit frei beziehbarer, großer EG-Wohnung in stadtnaher Lage Scout-ID: 98532756 Objekt-Nr.: 1001 Haustyp: Mehrfamilienhaus Grundstücksfläche ca.: 600,00 m² Nutzfläche ca.: 200,00 m² Etagenanzahl:

Mehr

Ruhig und sonnig wohnen in bester Lage von Ingolstadt

Ruhig und sonnig wohnen in bester Lage von Ingolstadt Scout-ID: 91544105 Objekt-Nr.: Star Wohnungstyp: Nutzfläche ca.: 15,00 m² Etage: 0 Etagenanzahl: 6 Schlafzimmer: 3 Badezimmer: 1 Keller: Balkon/Terrasse: Garten/-mitbenutzung: Personenaufzug: Einbauküche:

Mehr

Guten Tag 1,98 0,98 1,98 3,48 63% 60% 52% 74% 0,99. Da geht s mir gleich viel besser. Besuchen Sie uns auf facebook

Guten Tag 1,98 0,98 1,98 3,48 63% 60% 52% 74% 0,99. Da geht s mir gleich viel besser. Besuchen Sie uns auf facebook Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Februar 2019 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. 63% Aciclovir-ratiopharm

Mehr

Offenes Komm-Center Jeden Mittwoch von 16:30 Uhr 20:00 Uhr

Offenes Komm-Center Jeden Mittwoch von 16:30 Uhr 20:00 Uhr Lindlar e.v. 51789 Lindlar, Kamper Straße 13 a, Tel.: 02266 / 9019440 komm-center@lebenshilfe-lindlar.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mehr

E NTS PAN NTE S W O H N E N AN D E R M U R G

E NTS PAN NTE S W O H N E N AN D E R M U R G E NTS PAN NTE S W O H N E N AN D E R M U R G Bleichstr. 5, 76593 Gernsbach Kaufpreis saniert 1.575.000,- aufgeteilt in acht Wohnungen und ein Büro. 1 H A U S D A T E N WOHNEINHEIT 8 Wohnungen mit ca. 458

Mehr

Guten Tag 50% 9,98 6,98 3,98 1,99 2,98 33% 36% 42% 50% 42% Was wäre das Jahr 2018 ohne Sie? Mit Notdienstkalender

Guten Tag 50% 9,98 6,98 3,98 1,99 2,98 33% 36% 42% 50% 42% Was wäre das Jahr 2018 ohne Sie? Mit Notdienstkalender Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Dezember 2017 Was wäre das Jahr 2018 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Mit Notdienstkalender

Mehr

Guten Tag 1,58 1,58 1,98 58% 77% 60% GRATIS. Besuchen Sie uns auf facebook weitere Angebote

Guten Tag 1,58 1,58 1,98 58% 77% 60% GRATIS. Besuchen Sie uns auf facebook   weitere Angebote Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im August 2017 Bestellen Sie mit WhatsApp! 07821 996600 So schnell und einfach geht s: Nachricht, Foto des gewünschten Artikels oder

Mehr

Haus Kauf Ensheimer Str St. Ingbert

Haus Kauf Ensheimer Str St. Ingbert EXPOSÉ Haus Kauf Ensheimer Str. 35 66386 St. Ingbert :: GEPFLEGTES MEHRFAMILIENHAUS MIT GROßEM GRUNDSTÜCK VILLENANWESEN MIT 3 EINHEITEN :: KURZINFO Grundstücksfl. 1.875,00 m² Wohnfläche ca. 500 m² Zimmer

Mehr

Exposé Einzelhandelsladen in Grömitz TOP Lage strandnah und mitten im Zentrum - Hochwertiges Ladengeschäft zu vermieten

Exposé Einzelhandelsladen in Grömitz TOP Lage strandnah und mitten im Zentrum - Hochwertiges Ladengeschäft zu vermieten Exposé Einzelhandelsladen in Grömitz TOP Lage strandnah und mitten im Zentrum - Hochwertiges Ladengeschäft zu vermieten Objekt-Nr. OM-125462 Einzelhandelsladen Vermietung: 1.233 + NK Ansprechpartner: Fam.

Mehr

Dulcolax Dragées. Dose oder Blister 100 Stück statt 18,98 1) 12,98 Freundschaftspreis. Ginkobil ratiopharm 120 mg. 120 Filmtabletten statt 87,95 1)

Dulcolax Dragées. Dose oder Blister 100 Stück statt 18,98 1) 12,98 Freundschaftspreis. Ginkobil ratiopharm 120 mg. 120 Filmtabletten statt 87,95 1) Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im August 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. 31% Dulcolax Dragées

Mehr

SIE SPAREN 42% 40% Gingium intens 120 mg. 120 Filmtabletten statt 91,99 1) 54,98. Freundschaftspreis

SIE SPAREN 42% 40% Gingium intens 120 mg. 120 Filmtabletten statt 91,99 1) 54,98. Freundschaftspreis Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Dezember 2018 Was wäre das Jahr 2019 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Grippostad

Mehr

Exposé. Maisonette in Görlitz Schöne 4-Raum-Maisonette-Wohnung in der Südstadt. Objekt-Nr. OM Maisonette. Vermietung: NK.

Exposé. Maisonette in Görlitz Schöne 4-Raum-Maisonette-Wohnung in der Südstadt. Objekt-Nr. OM Maisonette. Vermietung: NK. Exposé Maisonette in Görlitz Schöne 4-Raum-Maisonette-Wohnung in der Südstadt Objekt-Nr. OM-127992 Maisonette Vermietung: 760 + NK Ansprechpartner: Suedstadt-Home Biesnitzer Straße 71 02826 Görlitz Sachsen

Mehr

Exposé Erdgeschosswohnung in Kamp-Lintfort *Erstbezug nach Sanierung* - 4,5 Zimmer Erdgeschosswohnung mit Balkon und moderner Ausstattung

Exposé Erdgeschosswohnung in Kamp-Lintfort *Erstbezug nach Sanierung* - 4,5 Zimmer Erdgeschosswohnung mit Balkon und moderner Ausstattung Exposé Erdgeschosswohnung in Kamp-Lintfort *Erstbezug nach Sanierung* - 4,5 Zimmer Erdgeschosswohnung mit Balkon und moderner Ausstattung Objekt-Nr. OM-130367 Erdgeschosswohnung Vermietung: 630 + NK 47475

Mehr

Die Sedelhöfe. Mehr Stadt. Mehr Zukunft. Mehr Ulm.

Die Sedelhöfe. Mehr Stadt. Mehr Zukunft. Mehr Ulm. Die Sedelhöfe Mehr Stadt. Mehr Zukunft. Mehr Ulm. Einkaufen, Wohnen und Arbeiten. Die Sedelhöfe Mit den Sedelhöfen entsteht ein offen gestaltetes Stadtquartier, das mit einem vielfältigen Angebot aus Einkaufen,

Mehr

Guten Tag 49,98 3,98. 1,48 Freundschaftspreis 44% 45% 42% Da geht s mir gleich viel besser. Bachstraße 3

Guten Tag 49,98 3,98. 1,48 Freundschaftspreis 44% 45% 42% Da geht s mir gleich viel besser. Bachstraße 3 Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im April 2018 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. 44% Ginkobil ratiopharm

Mehr

Exposé. Etagenwohnung in Görlitz 2 Monate mietfrei - Schöne 2-Raum-Wohnung in der Südstadt. Objekt-Nr. OM Etagenwohnung. Vermietung: NK

Exposé. Etagenwohnung in Görlitz 2 Monate mietfrei - Schöne 2-Raum-Wohnung in der Südstadt. Objekt-Nr. OM Etagenwohnung. Vermietung: NK Exposé Etagenwohnung in Görlitz 2 Monate mietfrei - Schöne 2-Raum-Wohnung in der Südstadt Objekt-Nr. OM-122450 Etagenwohnung Vermietung: 330 + NK Ansprechpartner: Suedstadt-Home Mobil: 0151 15801180 Biesnitzer

Mehr

GARTENHOF Klein. Fein. Mit Stil. Exklusives Wohnen in Schwabmünchen.

GARTENHOF Klein. Fein. Mit Stil. Exklusives Wohnen in Schwabmünchen. SINGOLD WOHNBAU Vorstellung des Illustrators GARTENHOF Klein. Fein. Mit Stil. Exklusives Wohnen in Schwabmünchen. Lebens- und liebenswertes Schwabmünchen Die Verkehrsanbindung Schwabmünchen liegt ca. 30

Mehr

Diclac Schmerzgel. 100 g Gel statt 10,98 1) 8,98 Freundschaftspreis. Prospan Hustenliquid. 21 x 5 ml statt 7,97 1) 6,48. Freundschaftspreis

Diclac Schmerzgel. 100 g Gel statt 10,98 1) 8,98 Freundschaftspreis. Prospan Hustenliquid. 21 x 5 ml statt 7,97 1) 6,48. Freundschaftspreis Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im September 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Talcid 500 mg 20 Kautabletten

Mehr

Apotheke im Staufenberg-Zentrum Apothekerin Stefanie Sattler

Apotheke im Staufenberg-Zentrum Apothekerin Stefanie Sattler Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Februar 2019 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. 41% Preisbrecher des

Mehr

Exposé. Grundstück: ca. 280 m² plus Dachterrasse ca. 25 m²

Exposé. Grundstück: ca. 280 m² plus Dachterrasse ca. 25 m² Exposé ID-2009-516-2018 Doppelhaushälfte in Ortsrandlage von Geilenkirchen mit Garten und Dachterrasse For non-native speaker please request an English description! Do not hesitate to contact us for further

Mehr

Standort. Ansprechpartner. Wichtige Parameter. Immo-ID: !!! Charmantes Reiheneckhaus in Dortmund Nette sucht neue Besitzer!!!

Standort. Ansprechpartner. Wichtige Parameter. Immo-ID: !!! Charmantes Reiheneckhaus in Dortmund Nette sucht neue Besitzer!!! Immo-ID: 4930!!! Charmantes Reiheneckhaus in Dortmund Nette sucht neue Besitzer!!! Objekt im Internet aufrufen Standort 44359 Dortmund Wichtige Parameter Kaufpreis: Garage: Stellplatz: Grundstück: Wohnfläche:

Mehr

Achten Sie auf. weitere Angebote. in unserer Apotheke! EUNOVA B12 Komplex. Trinkfläschchen 10 x 10 ml statt 19,95 1) 13,99 Freundschaftspreis

Achten Sie auf. weitere Angebote. in unserer Apotheke! EUNOVA B12 Komplex. Trinkfläschchen 10 x 10 ml statt 19,95 1) 13,99 Freundschaftspreis Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Guten Tag Gültig im April 2018 33% Wir kümmern uns um Ihr Rezept persönlich, kompetent und sicher! Paracetamolratiopharm 500 mg Tabletten 20 Stück statt 2,70

Mehr

Guten Tag 2,48. 1,48 Freundschaftspreis 0,98 1,98. 1,00 mit Kundenkarte. 3,00 ohne Kundenkarte 60% 65% 74%

Guten Tag 2,48. 1,48 Freundschaftspreis 0,98 1,98. 1,00 mit Kundenkarte. 3,00 ohne Kundenkarte 60% 65% 74% Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Mai 2019 Haben Sie noch ein Rezept einzulösen? P R TOP I E S Cetirizin-ADGC Filmtabletten 20 Stück 2,48 60% Nasenspray elac ohne

Mehr

Guten Tag 1,98. 13,98 Freundschaftspreis 5,98 9,98 8,48 33% 33% 34% 33% Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Gültig im Dezember 2018

Guten Tag 1,98. 13,98 Freundschaftspreis 5,98 9,98 8,48 33% 33% 34% 33% Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Gültig im Dezember 2018 Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Dezember 2018 Iberogast Flüssigkeit 50 ml statt 21,17 2) 13,98 100 ml = 27,96 EIGENMARKE Paracetamol 500 mg elac 20 Tabletten 1,98

Mehr

bis zu 60% sparen ratiogrippal 200 mg/30 mg 20 Filmtabletten statt 6,97 1) 3,48 Freundschaftspreis

bis zu 60% sparen ratiogrippal 200 mg/30 mg 20 Filmtabletten statt 6,97 1) 3,48 Freundschaftspreis Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Januar 2018 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. bis zu rezeptpflichtige

Mehr

Neubauvorhaben Burgstraße KfW 55 Barrierefrei Eschweiler

Neubauvorhaben Burgstraße KfW 55 Barrierefrei Eschweiler EXPOSÉ Neubauvorhaben Burgstraße KfW 55 Barrierefrei 52249 Eschweiler EXPOSÉ Schöner Wohnen in Eschweiler Burgstraße 52249, Eschweiler Deutschland Wohnfläche: von ca.71 m2 bis ca. 109 m2 Kaufpreis: von

Mehr

3,5 ZKB (130 qm) mit Loft-Charakter, Kamin, Freisitz und tollem Bad in Ensheim für Euro NK ab sofort zu vermieten

3,5 ZKB (130 qm) mit Loft-Charakter, Kamin, Freisitz und tollem Bad in Ensheim für Euro NK ab sofort zu vermieten 3,5 ZKB (130 qm) mit Loft-Charakter, Kamin, Freisitz und tollem Bad in Ensheim für 850 + 220 Euro NK ab sofort zu vermieten Tolle, großzügig geschnittene 3,5 ZKB-Wohnung mit Loft-Charakter und Kamin Ein

Mehr

H A U S D A T E N. 8 Wohnungen mit ca. 467 m² Wohnfläche, Bäder, Küche, Balkon, Keller. 1 Büro mit ca. 50 m² Bürofläche, Bad, Küche, Keller

H A U S D A T E N. 8 Wohnungen mit ca. 467 m² Wohnfläche, Bäder, Küche, Balkon, Keller. 1 Büro mit ca. 50 m² Bürofläche, Bad, Küche, Keller H A U S D A T E N WOHNEINHEIT 8 Wohnungen mit ca. 467 m² Wohnfläche, Bäder, Küche, Balkon, Keller GEWERBEEINHEIT 1 Büro mit ca. 50 m² Bürofläche, Bad, Küche, Keller KELLER 9 x Kellerabteile VERMIETBARE

Mehr

Diclac Schmerzgel. 100 g Gel. statt 10,98 1) Freundschaftspreis. Prospan Hustenliquid. 21 x 5 ml statt 7,97 1) 5,48. Freundschaftspreis

Diclac Schmerzgel. 100 g Gel. statt 10,98 1) Freundschaftspreis. Prospan Hustenliquid. 21 x 5 ml statt 7,97 1) 5,48. Freundschaftspreis Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im September 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Mo Fr: 08.00 19.00

Mehr

Exposé. Einfamilienhaus in Duisburg Ansprechendes freistehendes Haus/Villa für besondere Ansprüche. Objekt-Nr. OM Einfamilienhaus

Exposé. Einfamilienhaus in Duisburg Ansprechendes freistehendes Haus/Villa für besondere Ansprüche. Objekt-Nr. OM Einfamilienhaus Exposé Einfamilienhaus in Duisburg Ansprechendes freistehendes Haus/Villa für besondere Ansprüche Objekt-Nr. OM-116672 Einfamilienhaus Verkauf: 500.000 Ansprechpartner: Herr Greb Telefon: 0209 135196 Mobil:

Mehr

Guten Tag. 9,98 Freundschaftspreis 4,98 5,98. 12,98 Freundschaftspreis 16% 30% 24% 24% gratis! Gut beraten Geld gespart

Guten Tag. 9,98 Freundschaftspreis 4,98 5,98. 12,98 Freundschaftspreis 16% 30% 24% 24% gratis! Gut beraten Geld gespart Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Juni 2017 Gut beraten Geld gespart mit unserer n- Kundenkarte sparen Sie ab sofort 5% auf alle freiverkäuflichen Arzneimittel, Freiwahl

Mehr

Da geht s mir gleich viel besser.

Da geht s mir gleich viel besser. gültig im März 2015 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus Ihrer Guten Tag Apotheke. 50% Aspecton Immun 7 Trinkampullen

Mehr

TÄGLICH DURCHGEHEND GEÖFFNET!

TÄGLICH DURCHGEHEND GEÖFFNET! Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im November 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Talcid 500 mg 20 Kautabletten

Mehr

Exposé. Einfamilienhaus in Sande Gewerbe- und Wohnhof in Alleinlage. Objekt-Nr. OM Einfamilienhaus. Verkauf:

Exposé. Einfamilienhaus in Sande Gewerbe- und Wohnhof in Alleinlage. Objekt-Nr. OM Einfamilienhaus. Verkauf: Exposé Einfamilienhaus in Sande Gewerbe- und Wohnhof in Alleinlage Objekt-Nr. OM-130106 Einfamilienhaus Verkauf: 510.000 Ansprechpartner: Verkäufer 26452 Sande Niedersachsen Deutschland Baujahr 1986 Wohnfläche

Mehr

Guten Tag 5,98 9, ,98 Freundschaftspreis. 12,48 Freundschaftspreis. Da geht s mir gleich viel besser! Da geht s mir gleich viel besser.

Guten Tag 5,98 9, ,98 Freundschaftspreis. 12,48 Freundschaftspreis. Da geht s mir gleich viel besser! Da geht s mir gleich viel besser. Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im November 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Talcid 500 mg 20 Kautabletten

Mehr

Attraktive frisch renovierte Bürofläche oder Praxisräume im Zentrum von Wolfsburg

Attraktive frisch renovierte Bürofläche oder Praxisräume im Zentrum von Wolfsburg Broschüre Attraktive frisch renovierte Bürofläche oder Praxisräume im Zentrum von Wolfsburg EXPOSÉ Attraktive frisch renovierte Bürofläche oder Praxisräume im Zentrum von Wolfsburg ECKDATEN Adresse: 38440

Mehr

Jeden Mittwoch und Freitag 20% Rabatt* auf alle Artikel, die nicht verschreibungspflichtig oder bereits reduziert sind.

Jeden Mittwoch und Freitag 20% Rabatt* auf alle Artikel, die nicht verschreibungspflichtig oder bereits reduziert sind. Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Dezember 2018 Was wäre das Jahr 2019 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! 20% Mi

Mehr

Unschlagbar günstig. Heidestraße Velbert Tel / Fax

Unschlagbar günstig. Heidestraße Velbert Tel / Fax Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Juni 2018 Kostenloses Parken kostenloser Medikamenten-Bote ASS-elac 100 mg TAH 100 magensaftresistente Tabletten statt 3,83 1) 1,38

Mehr

Tel: Fax: Heinz-Günther Christen Bonn 1, Münsterstr. 10 Mobil: Mail:

Tel: Fax: Heinz-Günther Christen Bonn 1, Münsterstr. 10 Mobil: Mail: Erbengemeinschaft Christen Heinz-Günther Christen Münsterstr. 10 53111 Bonn Tel: 0228-232887 Fax: 0228-233652 Heinz-Günther Christen 53111 Bonn 1, Münsterstr. 10 Mobil: 0172-6910979 Mail: g.christen@christen-bonn.de

Mehr

Top-modernes und absolut neuwertiges Designhaus in Brüggen!

Top-modernes und absolut neuwertiges Designhaus in Brüggen! Exposé - Nr. 1363 (bei Rückfragen bitte angeben) Kaufobjekt Ihr Ansprechpartner: Herr Umberto Santoriello Top-modernes und absolut neuwertiges Designhaus in Brüggen! Gartenanlage bei Nacht E C K D A T

Mehr

12,98 Wir beraten Sie gerne. 15,98 Wir beraten Sie gerne. 10,48 Wir beraten Sie gerne Sympathie-Punkt 4,98. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie?

12,98 Wir beraten Sie gerne. 15,98 Wir beraten Sie gerne. 10,48 Wir beraten Sie gerne Sympathie-Punkt 4,98. Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? gültig im Dezember 2016 Aktuelle Monats angebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Guten Tag Was wäre das Jahr 2017 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Neu!

Mehr

Klima. Sparbuch. Klimaschutz kommunizieren mit dem Klimasparbuch. Der regionale Wegweiser für ein nachhaltiges Leben

Klima. Sparbuch. Klimaschutz kommunizieren mit dem Klimasparbuch. Der regionale Wegweiser für ein nachhaltiges Leben schutz kommunizieren mit dem sparbuch Der regionale Wegweiser für ein nachhaltiges Leben Individuell angepasst auf Ihre Kommune oder Region Werden Sie aktiv für den schutz Profitieren Sie von attraktiven

Mehr

hessen nassauische grundbesitz Exposé Kattenstraße 26 I Hanau

hessen nassauische grundbesitz Exposé Kattenstraße 26 I Hanau hessen nassauische grundbesitz Exposé Kattenstraße 26 I 63452 Hanau I Inhalt Inhalt Lageplan Seite 2 Umgebung & Objektbeschreibung Seite 3-4 Grundrisse Seite 5-10 angaben > Kattenstraße 26 > Gemarkung

Mehr

Guten Tag. 4,78 Freundschaftspreis. 8,98 Freundschaftspreis. 9,98 Freundschaftspreis. 89,98 Freundschaftspreis 31% 30% 28% Sinupret extract 47%

Guten Tag. 4,78 Freundschaftspreis. 8,98 Freundschaftspreis. 9,98 Freundschaftspreis. 89,98 Freundschaftspreis 31% 30% 28% Sinupret extract 47% Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im November 2017 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. 31% Talcid 500 mg 20

Mehr

Guten Tag 3,99 1,99 0,99 55% 52% 56% 53% Da geht s mir gleich viel besser. Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Gültig im April 2019

Guten Tag 3,99 1,99 0,99 55% 52% 56% 53% Da geht s mir gleich viel besser. Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke. Gültig im April 2019 Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im April 2019 Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus meiner Guten Tag Apotheke. Cetirizin-ratiopharm bei

Mehr

Vorsorgen und Werte sichern vermietete 3 ZW inmitten der Natur mit Dachterrasse, PROVISIONSFREI

Vorsorgen und Werte sichern vermietete 3 ZW inmitten der Natur mit Dachterrasse, PROVISIONSFREI Vorsorgen und Werte sichern vermietete 3 ZW inmitten der Natur mit Dachterrasse, Scout-ID: 69518662 Objekt-Nr.: BReh-Eschen30-WE119KA.1 Objektart: Gesamtfläche ca.: 75,70 m² Wohnfläche ca.: 68,00 m² Etage(n):

Mehr

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Hallo, Andrea! Sag mal, wie kommst du heute Abend zum Fußballspiel? Vielleicht

Mehr

CPE Immobilien GmbH. Neubau: Traumhaftes Chalet mit Kaiserblick in erhöhter Lage mit grandioser Aussicht auf St. Johann in Tirol, Kitzbüheler Alpen

CPE Immobilien GmbH. Neubau: Traumhaftes Chalet mit Kaiserblick in erhöhter Lage mit grandioser Aussicht auf St. Johann in Tirol, Kitzbüheler Alpen präsentiert Neubau: Traumhaftes Chalet mit Kaiserblick in erhöhter Lage mit grandioser Aussicht auf St. Johann in Tirol, Wohn- und Nutzfläche Grundstück gesamt Kaufpreis inkl. Küche und Sauna ca. 414 m²

Mehr

Exposé. Erdgeschosswohnung in Offenbach 4 ZW, Modernes Wohnen im Loft Style, Zentral nähe Kaiserlei, EG mit Terrasse

Exposé. Erdgeschosswohnung in Offenbach 4 ZW, Modernes Wohnen im Loft Style, Zentral nähe Kaiserlei, EG mit Terrasse Exposé Erdgeschosswohnung in Offenbach 4 ZW, Modernes Wohnen im Loft Style, Zentral nähe Kaiserlei, EG mit Terrasse Objekt-Nr. OM-141441 Erdgeschosswohnung Vermietung: 1.524 + NK Ansprechpartner: neue-wohnung-mieten.de

Mehr

Lichtdurchflutetes Einfamilienhaus mit Rheinblick

Lichtdurchflutetes Einfamilienhaus mit Rheinblick e! räum t n h o W e r Ih n e r e Wir realisi Lichtdurchflutetes Einfamilienhaus mit Rheinblick Objektnummer EH12016 Objekttyp freistehendes Einfamilienhaus Nutzungsart Wohnen Wohnfläche 150 m² Grundstück

Mehr

Guten Tag 8,48 4,98 59,98 24% 31% 34% Was wäre das Jahr 2019 ohne Sie? Wir freuen uns auf Sie! Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke

Guten Tag 8,48 4,98 59,98 24% 31% 34% Was wäre das Jahr 2019 ohne Sie? Wir freuen uns auf Sie! Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke Guten Tag Gültig im Dezember 2018 Was wäre das Jahr 2019 ohne Sie? Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und freuen uns auf Sie! Thomapyrin

Mehr

Ihr Service-Plus -Hotel mit Aufzug und Abholung von zu Hause

Ihr Service-Plus -Hotel mit Aufzug und Abholung von zu Hause Im ebenen Kneipp-Kurort Gemünd am Nationalpark Eifel Ihr Service-Plus -Hotel mit Aufzug und Abholung von zu Hause Werner und Gerda Hartmann begrüßen Sie im Hotel zum Urfttal Seit mehr als 20 Jahren sind

Mehr