MITTEILUNGSBLATT. Martinischule Freystadt MIT AMTLICHEN NACHRICHTEN DER STADTVERWALTUNG FREYSTADT. Nr September

Transkript

1 MIT AMTLICHEN NACHRICHTEN DER STADTVERWALTUNG FREYSTADT MITTEILUNGSBLATT Nr September Jahrgang Martinischule Freystadt Quelle: Büro Berschneider + Berschneider - Axel Öland, Fotograf

2 $.78(//(6$86'(0$.7,216%h1'1,6 15 ehemaligen Gemeinden werden jährlich diese Versammlungen Grußwort 2%(53)$/= 0,77(/)5$1.(1 $20 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, abgehalten, in denen ich über das kommunale Geschehen berichte und die Bürgerinnen und Bürger ihre Anliegen, Fragen und Beschwerden vorbringen können. Außerdem möchten wir $XJXVW in denjenigen Gemeinden, die nicht durch ein Stadtratsmitglied vertreten werden, Ortssprecher wählen. Ob und in welcher Form diese Bürgerversammlungen dieses Jahr durchgeführt werden können, werden wir im nächsten Mitteilungsblatt bekannt geben. Unabhängig davon haben Sie jederzeit die Möglichkeit, sich direkt an die Stadtverwaltung bzw. die Mitarbeiterinnen,FKIUHXHPLFKVHKU GDVVZLUJHPHLQVDP und Mitarbeiter zu wenden. Meine nächste Bürgersprechstunde findet amghp Samstag, 10. Oktober 2020, von bis EHU Uhr QHEHQ 3LORWSURMHNW Ä) UGHUXQJ im Rathaus statt. GDV 5HJLRQDOEXGJHW³ GHUdas)RUW Mit dem Ende der Sommerferien RGHU kommt auch Ende der Badesaison. Aufgrund Corona war.rq]hswv dies im NaturbadGHU nur mit VFKUHLEXQJ GHVvon,/(. Einlasskontrolle und der tatkräftigen Unterstützung der Wasser$20 DXFKmöglich. GLHVHV JDQ] ]HQWUDOH 9RUKD wacht Freystadt An alle freiwilligen Helferinnen und Helfer nochmals mein persönlicher mittlerweile kühehq LQ PHLQHP QXQDank. ]XAufgrund (QGHder JHKHQGHQ leren Temperaturen werden wir den Badebetrieb in den nächsten -DKUDOV9RUVLW]HQGHUGHU$20HQWVFKHL Tagen einstellen. Ich bitte hierfür um Ihr Verständnis. die Sommerferien sind nun /LHEH0LWE UJHULQQHQXQG0LWE UJHU vorbei und am Montag beginnt das neue Schuljahr 2020/2021. Ich hoffe, Sie hatten alle trotz Corona ein paar schöne Tage und Wochen undvfkrq konnten LQ sichghq OHW]WHQ 0RQDWHQ :LH DXFK von Arbeit, Schule und Alltag ein N QQHQ ZLU 6LH OHLGHU QLFKW ZLH JHZRKQW wenig erholen. Die Pandemie ist nach vor in unserem Alltag DXIwie GLH XPIDQJUHLFKHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ und dem politischen Geschehen LQ XQVHUHQ 3DUWQHUNRPPXQHQ KLQZHLVHQ allgegenwärtig und der aktuelle ± DXFK VLFK GLH &RURQD 6LWXDWLRQ Anstieg der ZHQQ Infektionszahlen lässt vermuten, dass nun die DOOJHPHLQHWZDVÄJHORFNHUW³KDW sog. zweite Welle auf uns zu kommt oder uns bereits erreicht hat. WirEHGDXHUQ hoffen alle, baldmöglichst wiedervhku zu einem normalen :LU GDV ZHLWHU LVW GRFK GHQGYRUDQEULQJHQNRQQWHQ Lebensalltag zurückkehren zu können. Die letzten Tage und Wo Ich wünsche Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund GHUSHUV QOLFKH$XVWDXVFK GDVPHQVFK chen haben aber auch gezeigt, wie schnell sich der Virus wieder Ihr Alexander Dorr, 1. Bürgermeister ausbreiten kann. Betrachten Sie deshalb diejhphlq Corona-Ein- :LUZHUGHQ,KQHQQDW UOLFK EHUGHQZHL OLFKH =XVDPPHQWUHIIHQ XQGbitte GDV schränkungen nicht als Verbot, sondern als Schutz Ihrer GesundWHUHQ )RUWJDQJ DQ GLHVHU 6WHOOH EHULFK VDPH)HLHUQHLQZHVHQWOLFKHU%HVWDQGWHLO heit und der Ihrer Mitmenschen. Jedem steht es frei die Pandemie WHQ zu verharmlosen, als reine Erfindung abzutun oder irgendwelchen XQVHUHV/HEHQV Verschwörungstheorien nachzulaufen. Aber dann bitte nicht auf Kosten der Gesundheit derer, die diese Bedrohung ernst nehmen. Das nächste Mitteilungsblatt Z QVFKH LFK HLQH JXWHerscheint =HLW XQGam 7URW]GHP XQG WURW] DOOHU (LQVFKUlQNXQ Corona ist eine gesellschaftliche Herausforderung, die wir nur,kqhq Abgabeschluss ist Donnerstag, gemeinsam unter Mithilfe aller bewältigenglh können. JHQ XQG 9HU] JHUXQJHQ &RURQD ÄEOHLEHQ6LHJHVXQG³ Am Montag beginnt für alle Schülerinnen und Schüler der Unter12.00 Uhr , $.78(//(6$86'(0$.7,216%h1'1,6 DXFK I U den GLH WlJOLFKHwünsche $UEHLWichLQ XQVHUHQ richt. Vor allem ABC-Schützen einen guten Start Textbeiträge für das Mitteilungsblatt an mf@freystadt.de. Abgabe in9huzdowxqjhq der Schule. Auf der Titelseite des MitteilungsPLW dieser VLFKAusgabe JHEUDFKW KDW für Privatanzeigen wenn möglich nur Mittwochvormittag und 2%(53)$/= 0,77(/)5$1.(1 blattes können Sie sich einen Eindruck von den neuen Räumen Donnerstag.,KU'DQLHO+RUQGDVFK NDQQMartini-Schule LFK JXWHmachen. 1DFKULFKWHQ DXV XQVHUHU unserer Im kommenden Schuljahr gehen $20 die Bauarbeiten an der Martini-Schule unvermindert weiter. Ich (UVWHU % UJHUPHLVWHU 0DUNW $OOHUVEHUJ $20YHUPHOGHQ Sitzung des Stadtrates bitte deshalb auch heute die ganze Schulfamilie für evtl. Lärm 6SUHFKHUGHV$20 Beeinträchtigungen um Verständnis. Am Dienstag, den , findet um 19 Uhr in der Mensa und $.78(//(6$86'(0$.7,216%h1'1,6 der Schule Freystadt, Allersberger Straße, die 5. Sitzung des 'LH *U QGXQJ $20 DOV HLQJHWUDJH Im Herbst ist die Zeit fürghu unsere Bürgerversammlungen. In allen Gemeindliche Hinweise PLW HLJHQHU 6DW]XQJ 6HSWHPEHU QHU XQG 9HUHLQ 2%(53)$/= 0,77(/)5$1.(1 QHXHU6WUXNWXULVWHQWVFKHLGHQGH6FKULWWH $.78(//(6$86'(0$.7,216%h1'1,6 $20 YRUDQJHNRPPHQ 6WDQG KHXWH KDEHQ $.78(//(6$86'(0$.7,216%h1'1,6 IDVW DOOH 2%(53)$/= 0,77(/)5$1.(1 *HPHLQGHUlWH GLHV PLW JUR HU 2%(53)$/= 0,77(/)5$1.(1 $20 0HKUKHLW RGHU HLQVWLPPLJ JHELOOLJW VR $20 PHKU DOV -DKUHQ %H 6HSWHPEHU GDVV ZLU QDFK $XJXVW VWHKHQ GHU $20 DXI HLQH QRFK HQJHUH /LHEH0LWE UJHULQQHQXQG0LWE UJHU >ŝğďğdŝƚďƺƌőğƌŝŷŷğŷƶŷědŝƚďƺƌőğƌ QRFK EHVVHUH LQWHUNRPPXQDOH =XVDP 6HSWHPEHU PHQDUEHLWI UGLH=XNXQIWKRIIHQG UIHQ In Kürze endet mein Jahr als Sprecher des Aktionsbündnisses AOM-Homepage einsehen. Mit der Gründung des AOM e.v. wan Oberpfalz-Mittelfranken.,Q. U]HHQGHWPHLQ-DKUDOV6SUHFKHUGHV$NWLRQVE QGQLVVHV2EHUSIDO] :LH Ich glaube, gerade für Verwaltung und auch Gemeinde- oder DXFK VFKRQ LQ GHQ OHW]WHQ unser 0RQDWHQ dern dann Sitz und Vorstand nach Freystadt, Bündnis,FKIUHXHPLFKVHKU GDVVZLUJHPHLQVDP erhält Stadträte sind die gewonnen Antworten interessant. damit eine ganz neue Qualität und hoffentlich noch mehr QHEHQ GHP 3LORWSURMHNW Ä) UGHUXQJ EHU 0LWWHOIUDQNHQ GHU *U QGXQJ GHV $20 H 9 ZDQGHUQ GDQQ 6LW]sehr XQG N QQHQ ZLU 6LH0LW OHLGHU QLFKW ZLH JHZRKQW Intensität. Für die kommenden Monate, gerade angesichts leider wieder 9RUVWDQG DXI GLH XPIDQJUHLFKHQ GDV 5HJLRQDOEXGJHW³ RGHU GHU )RUW )UH\VWDGW XQVHU % QGQLV HUKlOW GDPLW HLQH JDQ] steigender Corona Zahlen, wünsche ich QHXH Ihnen und uns Allen: dazu QDFK wurde vor kurzem 9HUDQVWDOWXQJHQ eine Online Befragung >ŝğďğdŝƚďƺƌőğƌŝŷŷğŷƶŷědŝƚďƺƌőğƌ Passend VFKUHLEXQJ GHV,/(..RQ]HSWV GHU Bleiben Sie gesund und achtsam! LQ XQVHUHQ 3DUWQHUNRPPXQHQ KLQZHLVHQ durchgeführt, an der die Bürger der 10 Kommunen teilnehmen 4XDOLWlWXQGKRIIHQWOLFKQRFKPHKU,QWHQVLWlW und ihre Einschätzung zum AOM und ihrem Umfeld mitteilen VLFK GLH &RURQD 6LWXDWLRQ $20 DXFK GLHVHV JDQ] ]HQWUDOH 9RUKD FürZHQQ konnten. ± DXFK die rege Teilnahme daran möchte ich mich vorab Ihr Daniel Horndasch EHQ LQ PHLQHP QXQ ]X (QGH JHKHQGHQ DOOJHPHLQHWZDVÄJHORFNHUW³KDW,Q. U]HHQGHWPHLQ-DKUDOV6SUHFKHUGHV$NWLRQVE QGQLVVHV2EHUSIDO] ganz herzlich bedanken. Die Ergebnisse können Sie auf der >ŝğďğdŝƚďƺƌőğƌŝŷŷğŷƶŷědŝƚďƺƌőğƌ Erster Bürgermeister Markt Allersberg, Sprecher des AOM 3DVVHQGGD]XZXUGHYRUNXU]HPHLQH2QOLQH%HIUDJXQJGXUFKJHI KUW DQ -DKUDOV9RUVLW]HQGHUGHU$20HQWVFKHL 0LWWHOIUDQNHQ 0LW GHU *U QGXQJ GHV $20 H 9 ZDQGHUQ GDQQ 6LW] XQG GHUGLH% UJHUGHU.RPPXQHQWHLOQHKPHQXQGLKUH(LQVFKlW]XQJ]XP GHQGYRUDQEULQJHQNRQQWHQ :LU EHGDXHUQ ZHLWHU VHKU LVWXQVHU GRFK % QGQLV 9RUVWDQGGDV QDFK )UH\VWDGW HUKlOW GDPLW HLQH JDQ] QHXH $20XQGLKUHP8PIHOGPLWWHLOHQNRQQWHQ ) UGLHUHJH7HLOQDKPHGDUDQ GHUSHUV QOLFKH$XVWDXVFK GDVPHQVFK,Q. U]HHQGHWPHLQ-DKUDOV6SUHFKHUGHV$NWLRQVE QGQLVVHV2EHUSIDO] 4XDOLWlWXQGKRIIHQWOLFKQRFKPHKU,QWHQVLWlW P FKWHLFKPLFKYRUDEJDQ]KHU]OLFKEHGDQNHQ 'LH(UJHEQLVVHN QQHQ :LUZHUGHQ,KQHQQDW UOLFK EHUGHQZHL OLFKH =XVDPPHQWUHIIHQ GDV JHPHLQ 0LWWHOIUDQNHQ 0LW GHUXQG *U QGXQJ GHV $20 H 9 ZDQGHUQ GDQQ 6LW] XQG 6LHDXIGHU$20 +RPHSDJHZZZ DRP ED\HUQ GHHLQVHKHQ WHUHQ )RUWJDQJ GLHVHU 6WHOOH EHULFK VDPH)HLHUQHLQZHVHQWOLFKHU%HVWDQGWHLO 9RUVWDQG QDFK )UH\VWDGW XQVHU % QGQLV HUKlOW GDPLWDQ HLQH JDQ] QHXH 3DVVHQGGD]XZXUGHYRUNXU]HPHLQH2QOLQH%HIUDJXQJGXUFKJHI KUW DQ XQVHUHV/HEHQV WHQ 4XDOLWlWXQGKRIIHQWOLFKQRFKPHKU,QWHQVLWlW GHUGLH% UJHUGHU.RPPXQHQWHLOQHKPHQXQGLKUH(LQVFKlW]XQJ]XP DXFK *HPHLQGH RGHU 6WDGWUlWH,FK JODXEH JHUDGH I U 9HUZDOWXQJ XQG $20XQGLKUHP8PIHOGPLWWHLOHQNRQQWHQ ) UGLHUHJH7HLOQDKPHGDUDQ

3 Stadtrats statt. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladen. Sitzung des Bauausschusses Am Dienstag, den , findet um 19 Uhr in der Mena der Schule Freystadt, Allersberger Straße, eine Sitzung des Bauausschusses statt. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen. Wir gratulieren: Zum 81. Geburtstag Johann Struller, Thannhausen (13.09.) Zum 82. Geburtstag Blasius Hofbeck, Braunshof (13.09.) Zum 84. Geburtstag Irma Faust, Mörsdorf (06.09.) Rupert Thumann, Forchheim (17.09.) Karl Zech, Burggriesbach (19.09.) Zum 85. Geburtstag Josef Leikam, Forchheim (07.09.) Zum 86. Geburtstag Franz Werner, Aßlschwang (12.09.) Zum 88. Geburtstag Heinz Günter Scholl, Thannhausen (06.09.) Hildegard Meyer, Möning (14.09.) Standesamt Freystadt Das Standesamt der Stadt Freystadt ist in der Zeit vom bis , nur vormittags besetzt. Wir bitten um Verständnis. Bevölkerungsbewegung im Juli 2020 Im Monat Juli 2020 sind 38 Personen mit Hauptwohnung und keine Person mit Nebenwohnung zugezogen. 22 Personen sind mit Hauptwohnung und 2 Personen mit Nebenwohnung weggezogen. Unter Berücksichtigung von 5 Geburten und 11 Sterbefällen (davon 0 mit Nebenwohnung) zählt die Großgemeinde Freystadt am 31. Juli 2020 insgesamt Einwohner. Davon sind Einwohner mit Haupt- und 273 Einwohner mit Nebenwohnung gemeldet. Bericht vom Standesamt Freystadt Monat Juli/August 2020 Eheschließungen: Franziska Hauser und Manuel Toppe, Forchheim Jasmin Therese Michaela Rudolph und Johannes Meier, Burg- Die nächsten Ausgaben: Ausgabe 16/ Anzeigenschluss Erscheinung Ausgabe 17/ Anzeigenschluss Erscheinung Ausgabe 18/ Anzeigenschluss Erscheinung RUFNUMMERN DER STADT: Rathaus - Zentrale 09179/ Rathaus Fax 09179/ Bauhof 0160/ Bücherei Freystadt 09179/ Jugendpflegerin Freystadt 09179/ o. 0151/ Klärwärter Weihrich/Breinl 0171/ , 0160/ Kläranlage Forchheim 09179/28 93 Kläranlage Schmellnricht 08469/ Mehrzweckhalle Freystadt 09179/ (Hausmeister) Wasserwerk Freystadt (Notfallnummer) 0171/ Wasserwart Möninger Gruppe 09179/52 04, 0170/ Wasserwart Stadt Hilpoltstein (H. Waldmüller) 09174/ , 0173/ Deponiewart Stefan Betz 0160/ Textbeiträge für das Mitteilungsblatt: Michaela.Fuchs@freystadt.de ENTSTÖRUNGSDIENSTE Bayernwerk AG (E.ON Bayern AG) Entstörungsdienst Strom 0941/ Entstörungsdienst Erdgas 0941/ kundenservice@bayernwerk.de ENTSTÖRUNGSDIENSTE Störungsmeldung Bayernwerk (früher E.ON Bayern) Strom: 0941/ Erdgas: 0941/ kundenservice@bayernwerk.de N-ERGIE Netz GmbH Entstörungsd. Strom 0800/ N-ERGIE Netz GmbH Entstörungsd. Gas/Wasser 0800/ N-ERGIE Netz GmbH Entstörungsd. Fernwärme 0800/ Rathaus: info@freystadt.de Bauhof: Bauhof@freystadt.org Kläranlage: awa@freystadt.de Wasserhaus: wv@freystadt.de Internetadressen: buergerservice.freystadt.de spitalstadl.freystadt.de IMPRESSUM - Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt Herausgeber: Stadt Freystadt Auflage: Exemplare Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Freystadt Satz, Druck und Anzeigenverwaltung: Semmler Druck OHG Bergstr. 23a Daßwang Tel / Fax 09497/ semmlerdruck@gmx.de Internet: Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Öffnungszeiten im Rathaus Mo Uhr Di. - Fr Uhr Mo. u. Di Uhr Do Uhr Mittwoch- und Freitagnachmittag ist das Rathaus geschlossen. Bücherei im Spitalstadl Di Uhr Do Uhr So Uhr Gemeindebücherei Möning Mi Uhr So Uhr Bücherei Sulzkirchen Do Uhr So Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Rettungsdienst und Notarzt 112 Gift-Notruf: 089 / Öffentlicher Defibrillator am Feuerwehrhaus Freystadt, An der Bahn 4 und am Ärztehaus Freystadt, Berchinger Str. 13

4 Bei der Stadt Freystadt ist zum 01. September 2021 ein Ausbildungsplatz zum/zur Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) im Kommunaldienst zu besetzen. Einstellungsvoraussetzung ist die mittlere Reife. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien) richten Sie bitte bis spätestens 28. September 2020 an die Stadt Freystadt, z. Hd. Herrn 1. Bürgermeister Dorr, Marktplatz 1, Freystadt bzw. an die -Adresse (bitte nur in PDF-Format). Die Stadt Freystadt stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit für die städtischen Gebäude in Freystadt ein. Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen erbitten wir bis spätestens an die Stadt Freystadt, z.hd. Herrn Walter, Marktplatz 1, Freystadt bzw. an die -Adresse freystadt.de (bitte nur in PDF-Format). griesbach Michaela Schröpfer und Klaus Geiger, Mörsdorf Anita Mederer, Günching, und Alexander Metzger, Schmellnricht Daniela Lehner und Armin Michael Hofbeck, Mörsdorf Carolin Luisa Maria Hühner und Behzad Fardi Tehrani, Nürnberg Stefanie Schmidt und Dominik Alt, Michelbach Martina Richter und Michael Kreuzer, Allersberg Franziska Stöckl, Freystadt, und Jürgen Stöckl, Untermässing Sterbefälle: Walburga Hecker, Möning Barbara Brandl, Thannhausen Johann Keckl, Thannhausen Stilla Schäfer, Burggriesbach Rosina Habiger, Freystadt Willibald Meixner, Freystadt Franziska Bengl, Freystadt Die Verwaltung ist mit vorheriger Terminvereinbarung für den Bürgerverkehr geöffnet. Um den gebotenen Abstand und eine umsichtige Vorgehensweise zu gewährleisten, bitten wir folgendes zu beachten: Im Vorfeld muss unbedingt ein Termin unter 09179/ oder per Mail unter vereinbart werden. Ihre Anmeldung im Rathaus erfolgt über die Klingel (rechts an der Mauer). Bitte wählen Sie Ihren Ansprechpartner im jeweiligen Fachbereich oder das gewünschte Sachgebiet (Sprechanlage mit Kamera). Das Betreten ist nur mit einer Mund-Nasen-Maske gestattet. Der Zutritt ohne Maske ist nicht erlaubt! Desinfektionsmittel stehen im Eingangsbereich bereit. Wir bitten dennoch zu prüfen, ob eine persönliche Vorsprache nötig ist oder ob die behördliche Angelegenheit wie bisher auch per Mail oder Telefon abgewickelt werden kann. Bürgersprechstunde Alle Bürgerinnen und Bürger haben wieder die Möglichkeit, einmal im Monat an einem Samstag zu einer Bürgersprechstunde bei 1. Bürgermeister Alexander Dorr OHNE Voranmeldung vorbeizukommen. Von bis hat der Bürgermeister im Rathaus ein offenes Ohr für alle Anliegen. Die Sprechstunde findet im Erdgeschoss statt und ist somit auch barrierefrei erreichbar. Termine jeweils samstags: 10. Oktober 2020; 14. November 2020; 19. Dezember 2020 Selbstverständlich besteht auch weiterhin die Möglichkeit, Termine mit dem Vorzimmer unter 09179/ zu vereinbaren. Konzessionsvertrag Strom - Bekanntmachung des Abschlusses nach 46 Abs. 5 EnWG Die Stadt Freystadt macht hiermit öffentlich bekannt, dass mit der Bayernwerk Netz GmbH am ein neuer Konzessionsvertrag über die Nutzung der öffentlichen Verkehrswege zur Versorgung mit Strom geschlossen wurde. Die Bayernwerk Netz GmbH war der einzige Bewerber und hat durch Angebot des bayerischen Musterkonzessionsvertrages die Anforderungen der Stadt Freystadt erfüllt. AOM-Fahrradtour am Am beginnt um Uhr die Radl- und Bädertour um Freystadt. Start und Ziel ist der Brunnen am Kirchvorplatz in Thannhausen. Die Strecke umfasst ca. 34 km. Auskunft: Stadt Freystadt, Tel / Von Thannhausen wird über Freystadt entlang der Staatsstraße über Schöllnhof nach Mörsdorf geradelt. Am Ortsende wird ein Abstecher zum dortigen Freibad gemacht, wo es einen kleinen Einblick in die Wasseraufbereitungstechnik gibt. Über die mittelfränkischen Orte Stockach/Eismannsdorf geht es nach Allersberg. Entlang der alten Bahntrasse radeln wir bis Seligenporten. Im Gasthaus Pfister in Schwarzach ist eine Stärkung und eine Rast eingeplant. Danach fahren wir nach Möning, wo Erläuterungen zum Neubau der Kindertagesstätte und eine Inaugenscheinnahme der Baustelle anstehen. Ein Stück entlang der Zeugenbergrunde über Richthof und Kleinthundorf erreichen wir das Freystädter Naturbad mit dem GiB-Park. Informiert wird hier über den neu errichteten Kleinkinderspielbereich in der Wasserfläche. Zurück geht es anschließend über Kiesenhof nach Thannhausen. Eine Einkehr im Gasthaus Gerner belohnt den Ausflug an diesem Tag. Vereidigung von neuen Feldgeschworenen Erfreulicherweise konnten wieder zwei neue Feldgeschworene für die Großgemeine Freystadt gewonnen werden, um dieses

5 5 Ehrenamt mit Tradition zu übernehmen. Am wurden Ludwig Meyer aus Burggriesbach sowie Gerhard Regensburger aus Obernricht vereidigt. Nach dieser Vereidigung treten die Feldgeschworenen offiziell ihren Dienst an und unterstützen das ADBV Neumarkt bei Vermessungen im Gemeindegebiet. Interessenten an diesem Ehrenamt können sich jederzeit bei Frau Gabsteiger unter Tel: 09179/ oder unter de melden. Wir danken allen Feldgeschworenen für ihre unverzichtbare und wertvolle Arbeit! Bücherei Freystadt im Spitalstadl Neue Nintendo Switch-Spiele Als wir Ende letzten Jahres Spiele für Nintendos aktuelle Spielekonsole in den Bestand aufgenommen haben, war der Start - gemessen an den Ausleihen - etwas verhalten. Mittlerweile hat sich dies erfreulicherweise geändert, und daher haben wir die Anzahl der Switch-Titel nun deutlich aufgestockt. Ab sofort können knapp 20 neue Spiele ausgeliehen werden, wie das erst erschiene Paper Mario: The Origami King oder Animal Crossing: New Horizon sowie Gigantosaurus - Das Spiel. Außerdem darf mit Mario zumindest virtuell an den Olympischen Spielen 2020 in Tokyo teilgenommen werden. Neue Abenteuer lassen sich auch mit Kirby, Sonic, Lucky oder Scrat erleben. Weitere Titel sind The Legend of Zelda: Link s Adventure, LEGO Worlds, Trüberbrook, Splatoon 2 oder Dragons - Aufbruch neuer Reiter. Darüber hinaus haben speziell für die Nintendo Switch überarbeitete Klassiker Einzug in den Bestand gefunden: Rayman Legends und LEGO Harry Potter. Da auf Grund der Corona-Situation viele Familien heuer nicht in Urlaub fahren, bitten wir um Verständnis, dass wir derzeit pro Familie maximal zwei Switch-Titel verleihen, damit viele Nutzer etwas von unserem Angebot haben. Wir haben sonntags von Uhr und dienstags von Uhr geöffnet. Ab jetzt wird auch nicht mehr jede Ausleihe automatisch verlängert, sondern es gelten wieder die normalen Ausleihfristen. Daraus folgt, dass auch wieder Überziehungsgebühren erhoben werden, da wir einen großen Teil unserer Einkäufe über Jahresgebühren und Überziehungsgebühren finanzieren. Unsere Telefonnummer für Fragen oder Verlängerungen: 09179/ während der Öffnungszeiten oder per Mail: buecherei@freystadt.de. Alle Informationen z. B. Öffnungszeiten finden Sie auch auf der Homepage unter buecherei.freystadt.de Das Team der Bücherei freut sich auf Ihren Besuch. Blutspenden in Freystadt Am Freitag, den , führt das Bayerische Rote Kreuz im Feuerwehrhaus in Freystadt, An der Bahn, in der Zeit von bis Uhr einen Blutspendetermin durch. Erstspender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender den Blutspendeausweis. Blutspenden kann jeder im Alter zwischen 18 und 68 Jahren. Wo dürfen Kinder Rad fahren? Kinder bis zum vollendeten 8. Lebensjahr müssen, Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr dürfen mit dem Fahrrad den Gehweg benutzen. Wenn Ihre Kinder den Gehweg benutzen, müssen sie zum Überqueren der Straße absteigen und das Rad über die Straße schieben. Ist ein Radweg vorhanden und baulich von der Fahrbahn getrennt, dürfen ihn auch Kinder unter 8 Jahren benutzen. Unser Eltern-Tipp: Begleiten Sie Ihr Kind mit dem Rad auf dem Gehweg. Seit Ende 2016 ist das erlaubt. Beachten müssen Sie aber: Wird vor dem Überqueren einer Fahrbahn ein Gehweg benutzt, müssen beim Überqueren der Fahrbahn beide absteigen und schieben. Unser besonderer Hinweis: Dies gilt auch für den Marktplatz in Freystadt. Erwachsene Fahrradfahrer und Kinder ab dem 11. Lebensjahr müssen die Fahrbahn benutzen. Die Freystädter Unsitte, auf dem Gehweg zu fahren ist nicht erlaubt! Wir bitten um Beachtung. Problemmüllsammlung Am Freitag, den , findet im Bauhof Freystadt, Viscardistr. 10, von Uhr die Problemabfallsammlung statt. Das Giftmobil steht nur zu dieser Zeit im Bauhof. Anlieferungen voroder nachher sind nicht möglich. Es werden nur Kleinmengen (max l Gesamtmenge pro Anlieferung) angenommen. PAMIRA - Kostenfreie Rücknahme von Pflanzenschutz-Verpackungen Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden wieder kostenlos an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA zurückgenommen. Die gemeinsame Initiative von Herstellern und Handel, die flächendeckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine kontrollierte und sichere Verwertung der zurückgenommenen Verpackungen. Mittlerweile wird mit rund 85% ein Großteil der gesammelten Verpackungen werkstofflich recycelt und zur Herstellung von Kabelschutzrohren eingesetzt. Zurückgenommen werden Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoff-Säcke. Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken und mit dem PAMIRA-Logo versehen sein. Die Deckel und sonstigen Verpackungen sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt sein. Die Sauberkeit der Verpackungen wird bei der Annahme kontrolliert. Weitere Informationen finden Sie im Internet: Abfallwirtschaft Landkreis Neumarkt Probleme mit Fehlbefüllungen der Sperrmüllcontainer Was ist überhaupt Sperrmüll? Sperrmüll ist brennbarer Abfall, der zu groß für eine 60-Liter Restmülltonne ist und den man üblicherweise bei einem Umzug mitnimmt. Darunter fallen Möbel, Matratzen, Koffer, Körbe, Polstersessel, Teppiche etc. Weitere Beispiele für Gegenstände, die als Sperrmüll entsorgt werden können, finden Sie auf der Internetseite der Abfallwirtschaft Falsche Materialien im Sperrmüllcontainer verursachen regelmäßig massive Probleme und Folgekosten bei der weiteren Entsorgung bzw. Verwertung des Sperrmülls. So finden sich immer wieder Säcke mit künstlichen Mineralfasern (Glas- und Steinwolle) in den Containern oder landwirtschaftliche Kunststoffe wie Silofolien oder Rundballennetze. Diese Abfälle gehören auf keinen Fall in die Sperrmüllcontainer. Mineralfaserabfälle müssen zur Sammelstelle auf dem Wertstoffhof Blomenhof gebracht werden. Landwirtschaftliche Kunststoffe können über die Sammlungen des ERDE-Systems entsorgt werden oder sie können selbst zur Müllumladestation in Neumarkt gebracht werden. Die Sammelstellen und Sammeltermine von ERDE finden Sie auf folgender Website:

6 Biomüllabfuhr 2020 jeweils montags für die Ortsteile Freystadt, Möning, Mörsdorf, Sulzkirchen und Thannhausen. Zuständig für die Biomüllabfuhr ist die Firma Bachhuber und Partner, Tel / 436. Der gelbe Sack Firma Peter Edenharder GmbH, Pilsach, Josef-Edenharder-Str. 2, / Bezirk 76: Braunshof, Fohlenhof, Forchheim, Frettenshofen, Friedlmühle, Großthundorf, Kleinthundorf, Kiesenhof, Kittenhausen, Michelbach, Mörsdorf, Oberndorf, Ohausen, Rabenhof, Reckenstetten (2 Häuser), Rohr, Rothenhof, Rumleshof, Schöllnhof, Sondersfeld, Sulzkirchen, Thannhausen , , , Bezirk 77: Aßlschwang, Freystadt, Möning, Möningerberg, Rettelloh, Richthof , ,17.11., Bezirk 79: Burggriesbach, Forstermühle, Fuchsmühle, Großberghausen, Höfen, Jettenhofen, Kleinberghausen, Lauterbach, Obernricht, Schmellnricht, Schneemühle: , , , Wichtig: Die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag um Uhr zur Abholung bereitstehen. Bitte beachten: Im Rathaus erhalten die gelben Säcke nur noch Privatpersonen und Kleingewerbetreibende in haushaltsüblichen Mengen. Großgewerbetreibende müssen sich direkt an die Fa. Peter Edenharder GmbH, Pilsach, wenden. Papiertonnen Firma Peter Edenharder GmbH, Pilsach, Josef-Edenharder-Str. 2, / Bezirk 15: Burggriesbach, Jettenhofen, Lauterbach, Schmellnricht, Fuchsmühle, Höfen, Obernricht, Forstermühle, Schnellmühle , , , Bezirk 17: Fohlenhof, Frettenshofen, Friedlmühle, Großberghausen, Großthundorf, Kiesenhof, Kittenhausen, Kleinberghausen, Kleinthundorf, Oberndorf, Sondersfeld, Sulzkirchen, Thannhausen , , , Bezirk 18: Aßlschwang, Braunshof, Forchheim, Michelbach, Mörsdorf, Ohausen, Rabenhof, Reckenstetten, Richthof, Rohr, Rothenhof, Rumleshof, Schöllnhof, Möning, Möningerberg , , , Bezirk 19: Stadtgebiet Freystadt, Rettelloh , , , Müll-Abfuhrzeiten für die Restmülltonne Firma Peter Edenharder GmbH, Pilsach, Josef-Edenharder-Str. 2, / Tour 21 - Montag ungerade KW Freystadt, Möning, Richthof, Thannhausen: , , , , , , , , Tour 27 - Donnerstag ungerade KW Burggriesbach, Forstermühle, Fuchsmühle, Großberghausen, Höfen, Jettenhofen, Kleinberghausen, Lauterbach, Obernricht, Schmellnricht, Schneemühle , , , , , , , , Tour 29 Montag ungerade KW Aßlschwang, Braunshof, Fohlenhof, Forchheim, Friedlmühle, Großthundorf, Kiesenhof, Kleinthundorf, Michelbach, Möninger Berg, Mörsdorf, Ohausen, Rabenhof, Reckenstetten, Rohr, Rothenhof, Rumleshof, Schöllnhof, Sulzkirchen, Gewerbegebiet Rettelloh, Am Freibad, Am Rettelloh, Thundorfer Straße, Neumarkter Straße: , , , , , , , , Tour 33 Montag gerade KW Oberndorf: , , , , , , , Tour 34 Donnerstag gerade KW Frettenshofen, Kittenhausen, Sondersfeld: , , , , , , , Für Mehrfamilien-Wohnanlagen in der Gemeinde Freystadt, die große l Mülltonnen benutzen, werden diese jeweils mit der kommunalen Hausmüllabfuhr im 14tägigen Rhythmus entleert (siehe die obigen Touren mit den jeweiligen Wochen und Tagen). Sprechtag des Notars im Rathaus Freystadt Herr Notar Dr. Dr. Bernhard Seeger, Gerichtsgasse 1, Neumarkt, hält einmal wöchentlich einen Sprechtag in den Räumen der Stadtverwaltung Freystadt, Knabenschule, Marktplatz 30, ab. Der Sprechtag findet jeweils dienstags von bis Uhr statt. Hier können nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung (Tel / ) notarielle Beurkundungen und deren Vorbesprechungen vorgenommen werden. Wertstoffhof und Erd- und Steindeponie Sulzkirchen Seit Juni können wieder alle Abfälle, auch Sperrmüll, zum Wertstoffhof gebracht werden. Angenommen wird von Privathaushalten (KEIN Gewerbe!!) aus der Großgemeinde: - Altmetall (keine Brandschutztüren, Sandwichplatten) - Elektroschrott auch Großgeräte (keine Nachtspeicheröfen) - Druckerpatronen und Tonerkartuschen - CD s (ohne Hülle) - Batterien - Sperrmüll in haushaltsüblicher Menge (keine Mineralfaser, kein Baustyropor) - Gartenabfälle (Rasenschnitt in die Container) - Papier und Kartonagen (zerkleinert) - PU-Schaumdosen - Frittierfett und -öl - Korken auch für Gewerbetreibende: - Bauschutt (keine Porenbetonsteine (Ytong), keine gipshaltigen Materialien) - Erdaushub unter vorheriger Anmeldung und ab 5 Kubikmetern mit grundlegender Charakterisierung Dabei sind unbedingt folgende Regeln zu beachten: 1. Es dürfen sich maximal fünf Fahrzeuge gleichzeitig im Wertstoffhofbereich befinden. Die Einfahrt weiterer Fahrzeuge wird erst zugelassen, wenn vorherige Fahrzeuge wieder ausgefahren sind.

7 2. Die Besucher des Wertstoffhofes müssen sowohl untereinander als auch zum Personal einen Mindestabstand von zwei Metern einhalten. 3. Es besteht Maskenpflicht. Bitte lassen Sie alle Mitfahrer, besonders Kinder, im Fahrzeug und laden Sie möglichst zügig aus. Führen Sie keine unnötigen Gespräche oder Diskussionen mit dem Personal. Baufirmen müssen sich zur Anlieferung von Erdaushub und Bauschutt vorab telefonisch anmelden beim Deponiewart Stefan Betz, Tel.: 0160/ Öffnungszeiten: Die, Do, Fr von Uhr, Sa von 9 12 Uhr. Erd- und Steindeponie Pollanten Die Deponie Pollanten ist wieder regulär für alle Anlieferer geöffnet: Die und Do von 7.15 Uhr Uhr und Uhr Tierkörperbeseitigung Verendete oder tot geborene Tiere, Tierkörperteile oder Schlachtabfälle können bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt in Plattling, Tel / , zur Abholung angemeldet werden Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt Veranstaltungen im Herbst und Winter 2020 (vorbehaltlich der Durchführbarkeit wegen Corona): Dekanatsjugendkonvent mit Wahlen vom 16. bis für ehrenamtlich Mitarbeitende in der Evang. Jugend in Grafenbuch (alternativ am im Gemeindehaus Allersberg) Kinder-Wochenendfreizeit für 7 bis 12-Jährige vom 20. bis 22. November in Grafenbuch Winterfreizeit vom 11. bis 13. Dezember in Grafenbuch für alle Mitarbeitenden der Evang. Jugend in Grafenbuch. Infos u. Anmeldungen zu allen Veranstaltungen gibt es in der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt bei Dekanatsjugendreferentin Ruth Bernreiter, Kapuzinerstr. 4, Neumarkt, Tel.: , Fax , ej.dekanat-neumarkt@elkb.de, Donum Vitae in Bayern e.v. Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen beraten schützen - weiterhelfen Die Beratung ist kostenlos und erfolgt überkonfessionell, auf Wunsch auch anonym. Außenstelle Neumarkt: Kastengasse 14, Tel / VHS Kurse Herbst/Winter Freystadt Leiterin: Petra Birner, Appianistr. 16 a, Freystadt. Tel.: 09179/ Telefonische Anmeldung ab 18 Uhr. Anmeldungen können wie folgt bei der Geschäftsstelle in Neumarkt, Gartenstr. 1, Neumarkt vorgenommen werden: Telefon: , Telefax: , Internet: www. vhs-neumarkt.de, info@vhs-neumarkt.de Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle sind: Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 19:00 Uhr, Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr. Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden. Des Weiteren können Sie sich auch telefonisch bei der Geschäftsstelle der vhs unter 09181/25950 anmelden. Früher in Rente? Tipps und Hinweise Kursnr MFR V Die Dozentin ist gerichtlich zugelassene Rentenberaterin und HRM Master. Kursleitung: Agata Röhrsheim Kurstag: Mi , von bis Uhr Ort: Grund- und Hauptschule Freystadt Gebühr: EUR 12,-- Gitarre KursNr. MFR Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Neuanmeldungen richten Sie bitte direkt an Herrn Stöppel unter Tel.: 09181/ oder 0170/ Eine Anmeldung ist ebenso per Mail über andreas.stoeppel@gmx.de möglich. Bitte geben Sie ihre Telefonnummer an. Für Fragen steht Ihnen der Kursleiter gerne zur Verfügung. Max. 3 Teilnehmer pro Gruppe Kursleiter: Andreas Stöppel Beginn: Di Kursdauer: 15 x 45 Min.Ort: Grund- und Hauptschule Freystadt Gebühr: EUR 135,-- Linedance, Country- und Westerntanz für Anfänger mit Vorkenntnissen KursNr. MFR F Kursleitung: Michael Schnellinger und Brigitte Schnellinger Kursdauer: fortlaufend mittwochs, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 24,-- pro Monat monatlich 24,00 Lindance, Country- und Westerntanz für Fortgeschrittene KursNr. MFR F Der Kurs baut auf den Kenntnisstand des letzten Semesters auf. Jedoch sind Quereinsteiger/innen mit Guten Vorkenntnissen herzlich willkommen. Kursleitung: Michael Schnellinger und Brigitte Schnellinger, Kursdauer: fortlaufend mittwochs, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 24,-- pro Monat Tanz und Ballett 4 7 Jahre KursNr. MFR F Kursleiterin: Vera Becattini Kursdauer: fortlaufend mittwochs, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 24,-- pro Monat Tanz und Ballett ab 8 Jahre KursNr. MFR F Kursleiterin: Vera Becattini Kursdauer: fortlaufend mittwochs, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 24,-- pro Monat Teenie Dance ab 13 Jahre KursNr. MFR F Kursleiterin: Vera Becattini Beginn: Fr fortlaufend. jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 23,00 pro Monat Dancing fitness KursNr. MFR F Kursleiterin: Vera Becattini Kursdauer: fortlaufend donnerstags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat Yoga Dance Teens ab 15 Jahren KursNr. MFR F Kursleiterin: Vera Becattini Beginn: Fr , fortlaufend. jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,00 pro Monat Yoga für junggebliebene Senioren KursNr. MFR F Der Unterricht richtet sich an alle Junggebliebenen, die 60 Jahre und älter sind und noch viel Freude und Spaß an der Bewegung finden. Kursleiterin: Gabi Schnell Kursdauer: fortlaufend montags, 3 Monate lang, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat Yoga-Zen KursNr. MFR F Kursleiterin: Marion Aria Dittenhofer Kursdauer: fortlaufend montags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 27,-- pro Monat Yoga KursNr. MFR F Kursleiterin: Vera Becattini Kursdauer: fortlaufend freitags, jeweils von 8.30 bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 27,-- pro Monat

8 Yoga Flow Energie im Fluss spüren und durchatmen Kurs- Nr. MFR F Kursleiterin: Vera Becattini Kursdauer: fortlaufend mittwochs, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 23,-- pro Monat Workshop Partner-Thai-Massage KursNr. MFR Kursleiterin: Vera Becattini Kurstag: So , von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- Bitte mitbringen: 1-2 Decken und 1-2 kleine Kissen Qigong Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene Kurs- Nr. MFR Kursleiterin: Jutta Hammer Kurstag: Sa , von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 24,-- Bitte mitbringen: Rutschfeste Socken, bequeme/leichte Kleidung, ausreichend zu Trinken und eine kleine Mahlzeit für zwischendurch sowie eine Decke und Spaß an Neuem. Babymassage KursNr MFR Die Babymassage trägt zu einer engen Bindung zwischen Mutter und Kind bei, wirkt auf das Baby beruhigend und fördert auf vielerlei Weise seine Entwicklung. Ihr Baby sollte mindestens 8 Wochen alt sein. Frau Gruber ist ausgebildete Hebamme. Kursleiterin: Margarita Gruber Kurstage: Do , , und , jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 36,-- Bitte mitbringen: Eine kleine Decke, ein Handtuch und ein pflanzliches Massageöl Geburtsvorbereitungskurs KursNr. MFR Dieser Kurs für werdende Mütter beinhaltet Bewegungsübungen, Atemtechniken, Entspannung sowie Informationen zu unterschiedlichen Entbindungstechniken, zum Stillen und der Säuglingspflege. Der Kurs ist für Frauen ab der 25. Schwangerschaftswoche geeignet. Frau Gruber ist ausgebildete Hebamme. Kursleiterin: Margarita Gruber Kurstage: Fr , , , und , jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 45,-- Bitte mitbringen: Eine leichte Decke und ein kleines Kissen. Rückenfit Kraft und Entspannung für die Wirbelsäule Kurs- Nr. MFR F Kursleiterin: Marion Aria Dittenhofer Kursdauer: fortlaufend montags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat Intensive Wirbelsäulengymnastik KursNr. MFR F Dieser Kurs ist für Frauen, die aktiv an ihrer Figur arbeiten wollen. Durch gezieltes Training werden die Kursleiterin: Gabi Pohl-Hassold Kursdauer: fortlaufend mittwochs, jeweils von 9.30 bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat Body Balance KursNr. MFR F Kursleiterin: Vera Becattini Kursdauer: fortlaufend donnerstags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat Pilates - Kursnr.: MFR302002F Kursleiterin: Gisela Herzog Kursdauer: fortlaufend dienstags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat Kursnr.: MFR302008F Kursleiterin: Gisela Herzog Kursdauer: fortlaufend dienstags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat HIIT High Intensity Intervall Training KursNr. MFR F Kursleiterin: Anja Rösch abweichender Beginn: Do fortlaufend donnerstags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat Bodystyling KursNr. MFR F Kursleiterin: Marion Schmidpeter Kursdauer: fortlaufend freitags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat deepwork - KursNr. MFR F Kursleiterin: Gisela Herzog Kursdauer: fortlaufend dienstags, jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 18,-- pro Monat Workshop Bauch-Beine-Po KursNr. MFR Kursleiter: Max Heffner Kurstag: Fr , von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 6,-- Workshop Stoffwechsel-Training KursNr. MFR Kursleiter: Max Heffner Kurstag: Fr , von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 6,-- Bauch-Beine-Po KursNr. MFR Kursleiter: Max Heffner Beginn: Fr Kursdauer: 10 x 60 Min. jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 50,-- Stoffwechsel-Training KursNr. MFR Kursleiter: Max Heffner Beginn: Fr Kursdauer: 10 x 60 Min. jeweils von bis Uhr Ort: Aktivzentrum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 50,-- Italienisch für Anfänger KursNr. MFR Buch: Passo dopo passo A1, Lektion 1, ISBN , Hueber Verlag Dieser Kurs ist ein Anfängerkurs. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kommen Sie vorbei und entdecken die schöne Sprache Italiens! Kursleiterin: Kerstin Deitmer Beginn: Di Kursdauer: 15 x 90 Min jeweils von 9.00 bis Uhr Ort: Aktivzentrum - Vorraum, In den Schalmeien 2, Freystadt Gebühr: EUR 87,-- Spanisch A 1, 5. Semester KursNr. MFR Buch: Impresiones A1, Lektion 1, ISBN , Hueber Verlag Kursleiterin: Marcela Perez-Strunz Beginn: Mo Kursdauer: 15 x 90 Min jeweils von bis Uhr Ort: Grund- und Hauptschule Freystadt Gebühr: EUR 87,-- Gemeindliche Jugendarbeit Freystadt Jugendpflegerin: Anja Frank, Tel / , Mobil: 0151/ , jugendpflegerin@freystadt.de. Büro im 1. Stock der Knabenschule, Marktplatz 30 in Freystadt Jugendbeauftragte: Stefanie Lehmeier, Fabian Seitz, Robert Schlirf, jugendbeauftragte@freystadt.de Instagram: jugend_freystadt, Facebook: Jugend Freystadt Auf Facebook und Instagram erscheinen alle wichtigen Infos zu Projekten und Aktionen der gemeindlichen Kinder- und Jugendarbeit. Jugendtreff Freystadt Gemeinsam mit den Jugendlichen wurde bereits die Küche eingerichtet und eine Jugendtreff-Ideensammlung für die nächsten Wochen und Monate erstellt. Den Lagerraum haben wir mit gesammelten Utensilien, wie mit leeren Jogurt- und Eisbechern & Milchkartons eingeräumt und beschriftet - somit stehen den

9 Wir suchen DICH! Mehr Infos in unserem Karriereportal unter fischer-und-du.de WIR STEHEN AUF PAPIERSTAPEL. NUR NICHT IM BÜRO. SPORTLICH ZU WIRTSCHAFTLICHEM ERFOLG Bereit für Unternehmensführung 4.0? Als die wahrscheinlich digitalste Steuerkanzlei in der Region arbeiten wir mit den modernsten und innovativsten Lösungen, die der Markt derzeit zu bieten hat. Interessiert? Fischer & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft Hilpoltstein I Neumarkt pc dienst EDV IT Gerhard Muehlke Kohlergasse Freystadt / Mörsdorf Internet pc-dienst.computer Mobil Büro wenns laufen soll Interneteinrichtung Wlan Optimierung Hardware Software Verkauf Neu-Gebr. Wartung Konfiguration Sicherheit Drucker Service Netzwerke Vor Ort Service Windows/Linux KÜCHEN MIT PERSÖNLICHKEIT. Bitte Terminabsprache Handy Tablet Laptop Pc Reparaturen Displaywechsel Installation Routereinstellung Virenschutz Aufrüstung MIT BESTEN ZUTATEN FÜR IHRE TRAUMKÜCHE! Holzbau Dacheindeckung Dacheindeckung Terrassen & Balkone Marktstände Innenausbau Terrassenbeläge Dachfenster Trockenbau Dachflächenfenster Matthias und Michael Seitz Etzweg 9 Sulzkirchen Tel / Eine gute Planung ist das A und O bei einer neuen Küche. Verlassen Sie sich hierbei auf einen Partner mit Planungskompetenz. Unsere Berater sind wahre Küchenprofis und schöpfen aus einem enormen Erfahrungsschatz. DOMA Möbelvertriebs GmbH Freystadt-Rettelloh Neumarkter Straße 151 (beim Freibad) Tel / Wir sind für Sie da: Mo., Di., Mi., & Fr., Uhr Do Uhr Sa Uhr

10 10 kreativen Projekten nichts mehr im Weg! Auch Kicker spielen ist nun, bei Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften und mit einer Plexiglasscheibe, möglich. Die Jugendlichen können während der Jugendtreff-Öffnungszeit unter sich, gemeinsam mit Betreuern oder anderen Jugendlichen Kicker, Darts, Billard, Tischtennis oder Brettspiele spielen. Demnächst werden Leinwände für den Jugendtreff gestaltet Bei solchen Projekten können alle, die darauf Lust haben, mitmachen! JUGENDTREFF DER STADT FREYSTADT FÜR WEN? WAS? Vielen Dank an alle Veranstalter*innen, Betreuer*innen und an die Jugendbeauftragten, die beim Ferienprogramm mitwirkten! Schule aktuell Martini-Schule Freystadt Grundschule/Mittelschule, Allersberger Straße 11, Freystadt, Telefon: (09179) , Telefax: (09179) Homepage: Schulstart an der Martini-Schule Freystadt coole Projekte WANN? DIENSTAGS, für: jährige: 16:30 18:30 Uhr - ab 14 Jahre: 18:30 20:00 Uhr WO? Altes Raiffeisenlagerhaus, Neumarkter Straße 3, Freystadt Ansprechpartner: Anja Frank (Jugendpflegerin Freystadt) und die Jugendbeauftragten Stefanie Lehmeier, Fabian Seitz & Robert Schlirf Ausstattung für den Jugendtreff Wer Brettspiele und Bastelmaterial (wie z.b. Leinwände, Pinsel, Acrylfarben) in gut erhaltenem Zustand zuhause hat, nicht mehr braucht und gerne an den Jugendtreff weitergeben möchte, kann sich bei Jugendpflegerin Anja Frank melden! Ferienprogramm - Rückblick Auch dieses Jahr wurde gemeinsam mit den bisherigen und neuen Jugendbeauftragten das Ferienprogramm organisiert, und es konnten viele tolle Angebote durchgeführt werden! Dabei wurden alle notwendigen Hygienemaßnahmen getroffen, so dass trotz der Corona-Krise Programmpunkte stattfinden konnten. In den zurückliegenden Wochen konnten viele Familien mit ihren Kindern erlebnisreiche Tage verbringen, ein anderer Rhythmus mit Freizeit und Ausspannen bestimmte den Tagesablauf. Und immer sollen Ferien zum Krafttanken, Abschalten und Erholen dienen und so starten die Schülerinnen und Schüler hoffentlich gestärkt ins neue Schuljahr 2020/21. An der Martini-Schule kehrte während der Ferien keine Ruhe ein. Die Ausbauarbeiten an den Neu- und Umbauten der Mittelschule gingen weiter. Der Baustellenablauf ist bestens organisiert, die Grundschule ist im Neubau eingezogen und die Schule hat alle Vorkehrungen für einen reibungslosen Schulbetrieb auch zu Zeiten von Corona getroffen. Deshalb zeigt sich Rektorin Christine Gottschalk sehr zuversichtlich, dass Unterricht wieder mit allen Unterrichtsverpflichtungen und Zusatzangeboten erfolgreich stattfinden kann. Zum derzeitigen Planungsstand startet am 8. September 2020 der Unterricht für alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 2-9 um 8 Uhr. Schulschluss ist für alle in der ersten Schulwoche um 11:20 Uhr. Die offene Ganztagesbetreuung der Grundschule findet am 1. Schultag bis längstens 14 Uhr statt, ab Mittwoch, , bis 15:30 Uhr. In der zweiten Schulwoche ist Unterricht laut Stundenplan mit Nachmittagsunterricht und auch Betreuung im offenen und gebundenen Ganztag der Grund- und Mittelschule. Die Klassenlisten der einzelnen Klassen hängen in der letzten Ferienwoche im Schulgebäude aus. Sollten sich auf Grund des Infektionsgeschehens durch Covid 19 Änderungen ergeben, werden alle Eltern frühzeitig benachrichtigt. Auch auf der Homepage der Schule werden alle wichtigen Informationen veröffentlicht. Die ABC-Schützen werden am ersten Schultag klassenweise mit ihren Eltern zu ihren jeweils bekannten Anfangszeiten vor der neuen Mensa empfangen, ihren Klassenlehrerinnen übergeben und ins Klassenzimmer geführt. Der Schultag endet für jede erste Klassen mit einem Gottesdienst, der um 9:30, 10:15 oder 11:00 Uhr beginnt. Für die muslimischen Erstklasskinder findet in der Moschee um 11:00 Uhr ein gemeinsames Gebet statt. Die Abfahrtszeiten der Schulbusse in den einzelnen Ortschaften werden in der Tageszeitung rechtzeitig bekanntgegeben. Der erste Elternabend und die Wahl der Elternbeiräte finden am Donnerstag, 17. September 2020, um 18 Uhr für die Grundschule und 18:45 Uhr für die Mittelschule statt. Ohne Klassenführung unterrichten Schulleiterin Christine Gottschalk, Konrektor Herbert Lauterkorn, Birgit Angloher, Carolin Pirzer, Förderlehrer Frank Renner und Lehramtsanwärterin Katja Meier. Fachlehrkräfte für die Bereiche Soziales sowie Ernährung und Gestaltung sind Maria Fiehl, Petra Ochsenkühn und Fachlehreranwärterin Mattea Volkert. Hermann Feierle und Oliver Jordan unterrichten in den berufsorientierenden Fächern Wirtschaft, Buchführung und Technik. Den katholischen Religionsunterricht geben P. Adam Czyż, Pfr. Ulrich Schnalzger, Gertraud Schels und Ulrike Seitz. Für den evangelischen Religionsunterricht ist Religionslehrkraft Elisabeth Mößler-Emmerling zuständig. Islam unterrichtet Mehmet Yalcin. In der offenen Ganztagsbetreuung der Grundschule kümmern

11 11 Angela Alves Make-Up Microblading Permanent Make-Up Skincare Infos, Preise und Aktionen unter Kirchengasse Freystadt Termine & Infos unter 0170 / #EHDXW\RDVLV RɝFLDO EHDXW\RDVLV RɝFLDOLQIR#WKH EHDW\RDVLV GH DEHN richtigen Weg gehen... Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, gültig bis Ende Oktober 2020 B E A UTY O A S I S 10% RABATT AUF IHRE ERSTE BEHANDLUNG NEUERÖFFNUNG - AB SEPTEMBER IN FREYSTADT KENNENLERN-GUTSCHEIN jetzt! h c i d b r i Bew Berufe mit Zukunft Elektroniker (m / w / d) Zerspanungsmechaniker (m / w / d) Geräte und Systeme Drehautomatensysteme Industriemechaniker (m / w / d) Fachlagerist (m / w / d) Mechatroniker (m / w / d) Technischer Produktdesigner (m / w / d) Werkzeugmechaniker (m / w / d) Verfahrensmechaniker (m / w / d) Kunststoff- und Kautschuktechnik Maschinen- und Anlagenkonstruktion (Fremdsprachen-) Industriekaufmann (m / w / d) Eurokaufmann (m / w / d) Fachinformatiker (m / w / d) Systemintegration Anwendungsentwicklung DEHN SE + Co KG Hans-Dehn-Straße Neumarkt

12 12 sich um unsere Schüler in bewährter Weise die Erzieherin Sonja Münch, Heidi Hawa, Sissi Harrer, Kerstin Zeise, Gabi Rudolph und Hildegard Brandl. Die Gruppeneinteilung für die Betreuung erfolgt in der ersten Unterrichtswoche, nachdem die konkreten Buchungen der Eltern laut Stundenplan eingegangen sind. Die Betreuung im offenen Ganztag der Mittelschule koordiniert Birgit Reinhard neben den Betreuerinnen Petra Birner und Jeannine Brandl. Ab der zweiten Schulwoche ist eine Betreuung im offenen Ganztag möglich. Auch der Nachmittagsunterricht im gebundenen Ganztag startet in der zweiten Schulwoche. Für die Schülerinnen und Schüler der Bläserklasse findet in der zweiten Schulwoche der erste Orchesterunterricht statt und in der darauffolgenden Schulwoche werden im Instrumentalunterricht die Instrumente ausgegeben. Voraussichtliche Klassenleitungen im Schuljahr 2020/2021: Grundschule: 1a Kerstin Brücher, 1b Nadine Seger, 1c Julia Weber, 2a Sonja Langner, 2b Ternes Thomsen, 2c Renate Hilpoltsteiner, 3a Stefanie Sturm, 3b Claudia Conrad, 4a Angelina Kölbl, 4b Karin Donauer. Mittelschule: 5G Martin Rödl, 6A Maria Kreichauf, 7G Ulrike Hermberg, 8A Eduard Dengel, 8M Beate Meckler, 9G Carina Koller, 9M Christiane Bauer. Neue Aufgaben für engagierte Lehrerin an anderer Schule Eine berufliche Veränderung suchen und bereit zu sein, neue Aufgaben anzunehmen, waren die Motivation für Lehrerin Gabi Herzog von der Martini-Schule Freystadt, als Konrektorin an die Grund- und Mittelschule Berching zu wechseln. Schulleiterin Christine Gottschalk, die im Rahmen einer kleinen Feierstunde Frau Herzog verabschiedete, bescheinigte ihr stets vorbildlichen Einsatz zum Wohle der Schule und der ihr anvertrauten Kinder. Sie sei auch immer bereit gewesen, soziale Verantwortung den Schülern zu übertragen. So seien ihr beispielsweise die Jungen Hüpfer ans Herz gewachsen. Diese übernahmen in ihrer Freizeit Teile der Freizeitgestaltung der Bewohner des Freystädter Caritas- Seniorenheimes. Konrektor Herbert Lauterkorn beschrieb ihre außerunterrichtlichen Aufgabenbereiche an der Schule, wie z.b. mit der Schulleitung Stundenpläne zu erstellen. >>Foto Martinischule Verabschiedung einfügen<< Mit einem Geschenk des gesamten Kollegiums bedankte sich Schulleiterin Gottschalk bei der Kollegin und wünschte ihr Glück und Erfolg auf ihrem weiteren beruflichen Weg. Grundschule Burggriesbach Schulstraße 11, Freystadt OT Burggriesbach, Telefon: (08469) 259, Telefax: (08469) Homepage: Informationen zum Schulanfang Unter der Maßgabe, dass wir mit einem regulären Schulbetrieb starten können, beginnt der Unterricht im Schuljahr 2020/21 am Dienstag, 08. September 2020 für alle Schüler und Schülerinnen der Klassen 2 4 wie gewohnt um 7.35 Uhr. Bitte alle mit Masken kommen. Die Abc-Schützen treffen zusammen mit ihren Eltern um 8 Uhr vor der Schule ein. Bitte denken Sie dabei an den Hygiene-Abstand und die Maskenpflicht für Schüler und Eltern! Auch sollten die Eltern die Schule nicht betreten. Deshalb werden die Kinder von Frau Burger abgeholt und in das Klassenzimmer geführt, wo sie die Schultaschen und die Materialien ablegen können. Dann werden sie zusammen mit den Eltern um 8.15 Uhr einen Gottesdienst in der Kirche in Burggriesbach feiern. Im Anschluss werden die Schulstarter an der Schule unserem Begrüßungsritual unterzogen und somit offiziell in unserer Wahrnehm-Wertschätzungs-Wohlfühl-Gemeinschaft aufgenommen. Danach beginnt auch für sie der Ernst des Lebens also der Unterricht. Dabei können sie sehen: Auch der Ernst kann lustig sein! Leider können wir Corona- bedingt unseren Brauch, den Eltern am ersten Schultag das Warten auf die Kinder in der Schule mit Kaffee und Kuchen zu versüßen, nicht fortführen. Der Unterricht für die 1. Klasse endet ca. um Uhr. Frau Burger steht danach den Eltern für brisante Fragen zur Verfügung. Sie wird auch rasch ihre Kontaktdaten und Kontaktzeiten an alle Eltern weitergeben. Die Klasse wird um 9.30 Uhr den Anfangsgottesdienst in der Kirche feiern. Wegen der Abstandsregeln ist es heuer nicht möglich, dass Eltern daran teilnehmen. Für die Klassen 2 4 ist der 1. Schultag um Uhr zu Ende. Von Mittwoch bis Freitag endet der Unterricht jeweils nach der 4. Stunde um Uhr. An diesen Tagen fahren die Busse nur nach der 4. Stunde. Am Ende des ersten Schultages werden die Neulinge der 1. Klasse von unseren Mittagsbetreuerinnen abgeholt und gemeinsam mit den Eltern über alles Wichtige informiert. Die Mittagsbetreuung findet ab Dienstag, für alle angemeldeten Kinder statt. Folgende Lehrkräfte unterrichten im Schuljahr 2020/21 voraussichtlich an der Grundschule Burggriesbach: Regina Burger: 1. Klasse Carmen Brandmüller: 2. Klasse Hilke Lindner: 3. Klasse Jessica Pytlik 4. Klasse Lehrkräfte ohne Klassenführung: Eva Otto-Greiner Rektorin Pfarrer Kurcon: Kath. Religion Marina Seidl: Kath. Religion Birgit Heim: Ev. Religion Angelika Feierle: WTG Sophie Meixner: WTG Busabfahrtszeiten morgens SCHULBUS Uhr Oberndorf 6.46 Uhr Sulzkirchen 6.52 Uhr Forchheim 7.00 Uhr Höfen 7.03 Uhr Schmellnricht 7.05 Uhr Lauterbach 7.07 Uhr Jettenhofen SCHULBUS Uhr Großberghausen 6.57 Uhr Kleinberghausen 7.01 Uhr Obernricht Aus Erfahrung ist es empfehlenswert, noch etwas früher (als hier angegeben) an der entsprechenden Bushaltestelle zu sein. Verabschiedung Der war der letzte Schultag für unsere 4. Klasse. Zeit zum Abschiednehmen. Die Viertklässler gestalteten mit Frau Heim einen Gottesdienst. Danach ging es - ähnlich wie bei ihrer Ankunft an ihrem ersten Grundschultag - durch ein Fähnchen-Spalier. Einige Augen blieben da nicht trocken.

13 13 NIE WIEDER STREICHEN!!! Holzfenster-Schutzsysteme aus Aluminium Sie hatten vor, Ihre Fenster zu streichen? Oder wollten Sie in neue Fenster investieren? Das ist vielleicht unnötig! Die Alu-Verblendung ist auf alle gängigen Standard-Holzfenster anwendbar. In vielen schönen Farben möglich! Kein Bauschutt, Lärm oder Schmutz während und nach den Arbeiten! KLEBL Schreinerei OHG Am Stadtgraben Freystadt Tel Fax info@schreinerei-klebl.de Internet: iten: ngsze itag Öffnu re F is gb hr Monta.00 U l. te h ac und n g barun Verein NIE WIEDER STREICHEN!!! Holzfenster-Schutzsysteme aus Aluminium Sie hatten vor, Ihre Fenster zu streichen? Oder wollten Sie in neue Fenster investieren? Das ist vielleicht unnötig! Die Alu-Verblendung ist auf alle gängigen Standard-Holzfenster anwendbar. In vielen schönen Farben möglich! Kein Bauschutt, Lärm oder Schmutz während und nach den Arbeiten! KLEBL Schreinerei n: szeite OHG Öffnung s Freitag g bi Monta 0 Uhr Am Stadtgraben Freystadt Tel Fax -23 ch tel. und na rung info@schreinerei-klebl.de ba Verein Internet: Ihre Hilfe im Trauerfall seit über! n 35 Jahre Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str Greding Tel.: / 7 60 Ein Anruf genügt, und wir erledigen alles für Sie. Der letzte Weg in guten Händen! 5HJHQV:DJQHU Holnstein 1DFKXQVHUHP/HLWJHGDQNHQ LFKíQGHPHLQHQ:HJ KHOIHQZLU Menschen mit einer Behinderung und Autismus-Spektrum6W UXQJLKUHQSHUV QOLFKHQ:HJ]XíQGHQ 8PXQVHU7HDP]X XQWHUVW W]HQVXFKHQZLU6LHDEGHP DOV 'LSORP 6R]LDOSlGDJR,Q P Z G %DFKHORURI$UWV % $ 6RFLDO:RUN P Z G,KUH$XIJDEHQ 9HUDQWZRUWXQJI UGLH%HJOHLWXQJXQG%HUDWXQJGHU.OLHQWHQ )DFKOLFKH%HJOHLWXQJXQVHUHU$VVLVWHQW,QQHQ %HUHLFKV EHUJUHLIHQGH=XVDPPHQDUEHLWPLWGHQ :RKQEHUHLFKHQXQGGHQ%HUHLFKHQGHUWDJHV VWUXNWXULHUHQGHQ$QJHERWHQ )DFKOLFKH%HJOHLWXQJEHL)DOOEHVSUHFKXQJHQ 0LWZLUNXQJEHL.ULVHQLQWHUYHQWLRQHQ,KU3URíO Kellendorfer Malerfachbetrieb FREYSTADT ( ) Fassadenrenovierung Wärmedämmung 6LHKDEHQHLQDEJHVFKORVVHQHV6WXGLXPGHU 6R]LDOSlGDJRJLN +HLOSlGDJRJLNRGHUHLQHQYHUJOHLFKEDUHQ $EVFKOXVV )DFKOLFKH.RPSHWHQ]XQG%HUXIVHUIDKUXQJLQGHU$UEHLW PLW0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJ 6LHKDEHQ,QWHUHVVHLKUH$XIJDEHPLWHLQHU /HLWXQJVIXQNWLRQ]XNRPELQLHUHQ Innenrenovierung Tapezierarbeiten 8QVHU$QJHERW Lackierungen Wasser- und Schimmelsanierung Brandsanierungen Fensteranstrich / Holz Lasur- und Spachteltechniken kreative Farbgestaltung Deckenbeschichtung Schablonierungen (LQ$XIJDEHQJHELHWPLW*HVWDOWXQJVP JOLFKNHLWHQ (LQHZHUWVFKlW]HQGHXQGNROOHJLDOH8QWHUQHKPHQVNXOWXU (LQYLHOIlOWLJHV)RUWELOGXQJVDQJHERW 9HUJ WXQJXQG6R]LDOOHLVWXQJHQQDFKGHQ$95&DULWDV,KUH%HZHUEXQJVFKLFNHQ6LHELV]XP DQGLH*HVDPW OHLWXQJ+HUUQ5LFKDUG7KHLO 5HJHQV:DJQHU+ROQVWHLQ 5HJHQV :DJQHU 6WU %HUFKLQJ RGHUSHU0DLODQEHZHUEXQJ KROQVWHLQ#UHJHQV ZDJQHU GH ZZZ UHJHQV ZDJQHU KROQVWHLQ GH

14 14 Das Team der Grundschule wünscht ihnen allen viel Freude und Kraft auf ihrem neuen Lebensweg. Ausgezeichnete Leseratten Am Ende des Schuljahres zeichnete die Grundschule Burggriesbach die fleißigsten Leser bei Antolin aus. Jeweils die zwei besten Punktejäger aus jeder Klasse wurden mit einem Buchpreis belohnt. Mit 7005 Punkten war ein Mädchen aus der 1. Klasse absolute Spitzenreiterin. Evangelische Kirchengemeinde Kirchliche Nachrichten Hauptstr. 34, Sulzkirchen, Tel. 5479, Fax 2302, Nachrichten der katholischen Pfarreien Freystadt, Thannhausen, Sondersfeld und Mörsdorf Tel / Fax: / freystadt@bistum-eichstaett.de Öffnungszeiten im Pfarrbüro (wieder geöffnet): Montag 9:00 bis 12:00 Uhr, Mittwoch 15:00 bis 18:00 Uhr, Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr Kontakt Pastoralteam P. Bartimäus, Tel /940025, Mobil , WhatsApp: , btrabecki@bistum-eichstaett.de P. Adam, Tel / , Mobil: Kloster-Zentrale: 09179/ Franziska Mezger, Gemeindeassistentin, fmezger@bistum-eichstaett.de Zwei Kinder aus Thundorf gingen zum ersten Mal zum Tisch des Herrn Aufgrund der Corana-Pandemie fand nach über 60 Jahren in Thundorf wieder eine Erstkommunionfeier statt. Zum ersten Mal zum Tisch des Herrn durften Sophia Lukas und Colin Noel Dittenhofer gehen. Pater Bartimäus Trabecki gestaltete den Gottesdienst zusammen mit den beiden Kommunionkindern zum Thema Baum des Lebens. Bürostunden der Pfarramtssekretärin: Mittwoch: 8.30 Uhr Uhr Donnerstag: 9.00 Uhr Uhr und Uhr Uhr Evangelische Gottesdienste Sonntag, 06. September 8.30 Uhr Gottesdienst in Sulzkirchen (Pfr. i. R. Zingler) Uhr Gottesdienst in Oberndorf (Pfr. i. R. Zingler) Sonntag, 13. September 8.30 Uhr Gottesdienst in Sulzkirchen mit Vorstellung der Konfirmanden (Pfr. Proksch) Uhr Gottesdienst in Freystadt (Pfr. Proksch) Sonntag, 20. September 8.30 Uhr Gottesdienst in Sulzkirchen (Pfr. Proksch) Uhr Gottesdienst in Oberndorf (Pfr. Proksch) Die Gottesdienste finden unter Auflage der Sicherheitsbestimmungen statt. Bitte Mund-Nasen-Bedeckung mitbringen. Gruppen und Kreise Mutter-Kind-Gruppe Die Wichtelkinder Jeden Dienstag um 9.30 Uhr, im Pfarrgarten (außer in den Schulferien). Ansprechpartnerin: Kirstin Karner, Tel , Rebecca Lachner, Tel Evang. Jugend- und Gemeindebücherei im 1. Stock des Jugend- und Gemeindehauses. Tel. der Bücherei

15 15! Achtung Achtung Achtung Achtung! Der Messer- und Scherenschleifer Sala-Marco Wir versehen Ihre Tafelmesser mit einem neuen Wellenschliff und polieren sie wieder auf. steht für Sie vom , steht vom täglich von Uhr täglich Uhr AMam 0ARKPLATZ.AHKAUF 0YRBAUM Spitalplatz in Freystadt Für unsere älteren und körperlich beeinträchtigten Kunden bieten wir einen kostenlosen Bring- und Abhol-Service an. Wir sind für Sie bei jeder Witterung da. Wir schleifen vom Küchenmesser bis Gartengerät alles was Klingen und Schneiden hat. Ihre Besteckmesser bekommen von uns einen neuen Wellenschliff. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Stumpf bringen, scharf zurück bekommen! Bei Vorlage dieser Anzeige schleifen wir jeden 4. Artikel umsonst! Wir verleihen Ihren Gartengeräten wieder eine neue Schärfe. Messer- und Scherenschleifer, Tel / Wir freuen uns auf Sie! A! FÜR SIE D G N U K R VERSTÄ osburger! JETZT MIT hanie Mo e Willkomm Step n im Team Besuchen Sie unsere neue Ausstellung! Alois-Senefelder-Straße Neumarkt-Stauf Telefon ( ) Tel.: 09179/5450 Marktplatz Freystadt Öffnungszeiten: Di. bis Fr. von Uhr, Sa. von Uhr Termine nach Vereinbarung.

16 16 Ausleihzeiten: Sonntag: von 9.30 Uhr bis Uhr Kath. Pfarramt Möning Pfarrstr. 1, Freystadt-Möning, Tel / , Fax / moening@bistum-eichstaett.de Die Gottesdienstordnung finden Sie im aktuellen Pfarrbrief oder auf der Internetseite der Pfarrei. Bürozeiten der Sekretärin: Montag, Mittwoch und Donnerstag von Uhr Bitte beachten Sie zu allen Veranstaltungen die aktuellen Angaben im Pfarrbrief oder auf unserer Internetseite, da die steigenden Corona- Infektionszahlen wieder Einschränkungen bewirken können. Kirchenführung in der Pfarrkirche St. Willibald Im Rahmen der 950-Jahr-Feier der Pfarrkirche St. Willibald Möning bietet Pfr. i. R. Josef Lang am Sonntag, 06. September, eine Kirchenführung um Uhr an. Herzliche Einladung an alle Interessierten. Schöpfungswanderung Pfr. Schatz führt Familien mit Kindern und Interessierte durch die Natur um Möning. Treffpunkt ist am Sonntag, 20. September um Uhr am Dorfplatz, bitte eigene Verpflegung für unterwegs und zu einem kleinen Picknick zum Abschluss mitnehmen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung notwendig bis zum bei Daniela Zeller, am besten per mail bei mich.zeller@t-online.de. Parteinachrichten Fahrradinfo-Tour 2020 der CSU Freystadt Aufgrund der schlechten Witterung fand die für Samstag, , geplante Fahrradtour durch die Großgemeinde nicht statt. Neuer Termin für die Fahrradtour ist am Samstag, , um Uhr am Rathaus. Die Fahrradtour führt dieses Jahr in das nördliche Gemeindegebiet. Unter anderem werden die Martini-Schule sowie die im Bau befindlichen neuen Kindertagesstätten in Möning und Freystadt besichtigt. Zum Abschluss gibt es eine Brotzeit. Herzliche Einladung ergeht an alle Interessierten Ihre CSU Freystadt Vereine TSV 1906 Freystadt e.v. Aktuelle Termine siehe auch Homepage. An- und Abmeldungen für den TSV Freystadt bitte an tsv1906freystadt@t-online.de oder in den Briefkasten direkt am Sportheim. Bund Naturschutz Bayern e.v. - Ortsgruppe Freystadt Radwanderung am Samstag, 05. September 2020 ab 14 Uhr, Dauer: ca. 2 Stunden Wir laden die Bevölkerung aus Freystadt und Umgebung herzlich zu einer Radwanderung ein, bei der alle vier Trassen, die im Rahmen des Förderprogramms Ausbau des Landwirtschaftlichen Kernwegenetzes in der öffentlichen Sitzung des Stadtrats am priorisiert und festgelegt worden sind, besichtigt werden. Die Strecke umfasst eine Länge von ca. 15 km und führt entlang der Gemeindeverbindungsstraße Aßlschwang - Möning über die Feldwege von Freystadt Ohausen, Michelbach Altweiherfeld und endet an der Gemeindeverbindungsstraße Thannhausen Sulzkirchen. Treffpunkt: An der Abzweigung nach Aßlschwang (Radweg) südlich vom Richthof. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. In Corona-Zeiten gelten wichtige Hygiene- und Abstandregelungen. Wir bitten daher alle Teilnehmer, die zu dieser Radwanderung kommen wollen, um Anmeldung per an unsere 2. Vorsitzende, Manuela Heßlinger (hesslingermanuela@gmail. com). Bitte Mund- und Nasenschutz mitbringen und nach Anweisung verwenden. Werden Sie Teil der Fairtrade-Bewegung! Der Faire Handel ist ein wirkungsvolles Instrument der Armutsbekämpfung. Sie entscheiden sich für hochwertige und fair gehandelte Produkte und sichern damit Kleinbauernfamilien faire Preise und langfristige Handelsbeziehungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von Uhr, Donnerstag und Samstag von Uhr. Stadtkapelle Freystadt Die Jahreshauptversammlung der Stadtkapelle Freystadt e.v. findet am Freitag um 19:30 Uhr im Proberaum, An der Bahn 4, Freystadt statt. Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Geschäftsführers 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstands 7. Bericht des musikalischen Leiters 8. Bericht der Jugendleitung 9. Bericht Leiter FNG 10. Dirigentennachfolge 11. Wünsche, Sonstiges Der Vorstand Kleider- und Schuhsammlung Samstag, 26. September 2020 in Freystadt und allen Ortsteilen der Großgemeinde. Gesammelt wird ab 8:00 Uhr bei jeder Witterung. Nachdem nun über viele Wochen keine Sammlung über unsere Container möglich war, freuen wir uns Ihnen die Möglichkeit geben zu können, Ihre Kleiderspenden für unsere Straßensammlung bereitzustellen. Vielen Dank an alle, die Ihre Kleider in den letzten Wochen zu Hause aufbewahrt haben! Bitte verpacken Sie die Ware in die ausgegebenen Sammelbeutel oder andere stabile Plastiktüten. Weitere Sammelbeutel erhalten Sie kostenlos bei der Stadt Freystadt!

17 17 Hofladen mit Direktvermarktung Wir sind ab Di Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams wieder für Sie da. eine Bäckerin oder Hausfrau auf 450,- Basis bzw. Stundenweise. Neu im Sortiment frisches Bio-Gemüse. Unsere Öffnungszeiten: Dienstag: Uhr Samstag: (Sommerzeit) Uhr Samstag: Uhr Uhr Meckenhausener Str. Schulweg Hofladen Sulzkirchener Straße Manuela & Bernhard Thumann Tel.: / Schulweg 1 (Zufahrt gegenüber Kirche) Freystadt/Forchheim LEBEN NEU FEIERN. Handwerk aus Meisterhand! Lindenstraße 11b Sulzkirchen Tel.: / 2175 Fax: info@zimmerei-lux.de Silk X. Aus Herausforderung wird unsichtbar. Einfach einsetzen und nicht mehr daran denken. Für persönliches Hören auf dem nächsten Level. Jetzt kostenlos bei uns testen! Ihr HörExperte: Hörakustik Mustermann Musterstr. 21, Musterstadt Marktplatz 10 XXX-XXX-XXXX Freystadt / Pettenkoferplatz Berching / W I R Ü B E R N E H M E N... aus Auto Riehl wird Kfz-Handel Unfallinstandsetzung Lackierung Leihwagen Abschleppdienst Reifendienst Achsvermessung TÜV/AU Auspuffservice Bremsenservice Stoßdämpfer-Service uvm. Seit 01. September sind wir wieder voll für Sie da - freundlich, fachlich-kompetent und serviceorientiert. Ihr neues und altes Team von Frauenknecht-Automobile. Reckenstetten Allersberg / / info@frauenknecht-automobile.de

18 18 vocalipur der etwas andere Chor sucht neue Chorleitung m/w/d ab 2021 Wer sucht eine neue Herausforderung? Wer ist kreativ und ein bisschen verrückt? Wer will mit uns Rock, Pop oder Jazzlieder einstudieren und dabei viel Spaß haben? Du??? Dann bist du bei uns richtig! Wer wir sind? Ein gemischter Chor mit ca. 40 aktiven Sängerinnen und Sänger zwischen 20 und 70 Jahren, die schon so einiges auf die Beine gestellt haben. Von anspruchsvollen, überraschenden Konzerten, oder der Verlosung eines Wohnzimmerkonzertes bis zum Flashmob während eines Gottesdienstes. Uns gibt es mittlerweile seit 19 Jahren und wir proben in Freystadt immer dienstags von 20 bis 22 Uhr. Einfach mal untenstehenden Link anklicken Interesse geweckt? Dann melde dich! Wanderverein Freystadt und Umgebung e.v. Am Freitag, den , findet im Gasthaus Gerner in Thannhausen unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Beginn: Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der JHV 2. Verlesung des Protokolls der letzten JHV 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft bittet alle aktiven und passiven Mitglieder, zu dieser Versammlung zu kommen. Wir freuen uns auf Euer Erscheinen. DJK Burggriesbach Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Am Freitag, den 11. September 2020, findet um 20:00 Uhr im DJK-Sportheim die diesjährige außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Tagesordnungspunkte: 1. Entgegennahme der Berichte der einzelnen Spielleiter 2. Besprechung bzgl. der Spielleiter und Trainer 3. Verschiedenes, Anträge und Wünsche Da es sich um eine Versammlung handelt, die für den Verein von ganz besonderer Wichtigkeit ist, weil die führenden Posten für die kommende Fußballsaison besetzt werden sollen, werden die Mitglieder dringend gebeten, recht zahlreich zu erscheinen. Forchheimer Frösche und Fischereiverein Am war eine Froschaktion war angesagt. Draußen, in der Natur, am Wasser, mit viel Abstand und Desinfektionsmittel, wegen Corona. Die Forchheimer Frösche waren vom Fischereiverein Forchheim-Obermässing eingeladen worden, sich an dem Schlosserweiher bei Ohausen einzutreffen und gemeinsam zu angeln und mehr über das Angeln und Fischarten, verschiedene Köder, Futter und Wurftechniken zu erfahren. Es waren 17 Kinder mit ihren Eltern und Aufsichtspersonen gekommen. Die Jugendleiter vom Fischereiverein begrüßten uns herzlichst und freuten sich über so viele neugierige Kinder. Nach ein paar Einleitungsworten und Verhaltensregeln am Gewässer, wo man sich etwas leise und ruhig verhalten soll und auch nicht recht laufen, springen und rumhupfen sollte, weil das im Wasser die Fische noch verstärkter wahrnehmen und stört und somit dann auch nicht anbeißen, ging es los. Kurz nachdem die ersten Angeln ausgeworfen waren, hing auch schon der erste Fisch am Haken. Es ist wichtig die Fische richtig zu verwerten. Fische die das Schonmaß noch nicht erreicht haben müssen vorsichtig behandelt und zurückgesetzt werden, wurde den Kindern erklärt. Manche große Fische sind sehr wichtig, weil diese für die Nachkommen im Teich sorgen. Aber auch die richtige Zubereitung der gefangenen Fische ist ein wichtiges Thema. So kann man aus Karpfenfilet auch z.b. leckere Karpfenchips ohne Gräten machen. Es war ein kurzweiliger Nachmittag, mit viel Spaß und Freude an der Natur, auch wenn eine Gruppe keinen Fisch fing, erfreuten sie sich am Erfolg der anderen und beantworteten mit großen Eifer die Fragen der Fischrally. Weitere Angler-Kollegen kümmerten sich um die Getränke und Grillstation wo es Würstelsemmeln und Steaksemmeln zur Stärkung gab, gesponsert vom Fischerverein. Die Kinder konnten noch einen Fragebogen mit ihrem Angelcoach ausfüllen, wo sie ihr Gelerntes, Gewusstes, oder per Zufall ankreuzen sollten. Als Preis gab es für jedes Kind eine Stofftasche mit einem Fischarten-Poster, einem Infozettel zum Verein, einen Schlüsselanhänger, Gummibärchen, Pfefferminzbonbons und einer Malmappe mit verschiedenen Tieren, die im und am Wasser leben. Die Forchheimer Frösche möchten sich recht herzlich bei dem Fischerverein Forchheim-Obermässing bedanken für diesen super tollen, spannenden und aufregenden Tag, bei dem sie wieder viel Neues gehört und gelernt haben. Vor allem, dass Angeln mehr ist als nur Fische fangen. Und vielleicht gibt es ja in naher Zukunft

19 19 100% HAUSTÜR? Inspiration und Information im Ausstellungszentrum B erching! BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! Richard Burger GmbH An der Bundesstraße Berching/Pollanten Tel info@trend-tueren.de EinfamilienEinfamilien-und undmehrfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Gewerbliche GewerblicheBauten Bauten AnAn-und undumbauten Umbauten Verputzarbeiten Verputzarbeiten Vollwärmeschutzsystheme Vollwärmeschutzsystheme Sanierung Sanierung Restaurierung Restaurierung PV-Anlagen * Stromspeicher * Elektroinstallation Smart Home herkömmlich * Beleuchtung SUCH ICH E DICH Reichenauplatz Reichenauplatz 6 6 Telefon Telefon Mitteilungsblatt derwww.schaefer-hillert.de Stadt Freystadt 10/ Berching Berching Elektroniker (m/w/d) Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik DU BRINGST MIT Motivation und Leidenschaft für unseren Beruf DU SUCHST neue Herausforderungen und einen abwechslungsreichen Job DANN sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder schriftlich an Michael Schmid Röthenweg Freystadt info@ms-elektro.net 0171 /

20 20 bald ein paar Frösche, die Interesse am Angeln, an der Natur und an der Gemeinschaft haben und auch beim Fischereiverein mitmachen wollen? Unter kann man sich hierzu schon mal informieren. OGV Forchheim sucht Helfer für Dorfplatzpflege Für das regelmäßige Mähen vom Dorfplatzrasen brauchen wir dringend tatkräftige Unterstützung unserer Mitglieder und Freunde vom OGV. Ende 2019 hatte unser langjähriges Helferteam aufgehört. Da wir auf Grund der Corona-Pandemie unsere JHV absagen mussten, wollen wir hiermit unsere Mitglieder ansprechen und informieren. Gemäht wird im Sommer - je nach Witterung - alle 3-4 Wochen. Der Rasenmäher wird gestellt. Das geschnittene Gras kann im Friedhof-Container entsorgt werden. Wir freuen uns auf positive Rückmeldungen und ein Team helfender Hände. (Gerne auch mehrere Helfer, dann wird es für den einzelnen nicht zu viel.) Bitte melden Sie sich bei Christine Reuther, 1. Vorstand, Tel OGV Forchheim, die Vorstandschaft Obst- und Gartenbauverein Möning Am Sonntag, den , findet eine Fahrradtour nach Oberndorf zur Straußenfarm statt. Treffpunkt: Dorfplatz; Uhrzeit: Uhr. Verbindliche Anmeldung bis bei Josef Brandl, Tel DJK Rohr - Jugendtag Am 15. August 2020 veranstaltete die Jugendabteilung der DJK Rohr bei schönem Sommerwetter den Kinder- und Jugendtag 2020 am Sportplatz in Rohr. Pandemiebedingt wurde der Jugendtag begleitet von einem mit der Stadt Freystadt abgestimmten Hygiene- und Gesundheitskonzept. Der Aufwand hat sich gelohnt und eine tolle gemeinsame Veranstaltung für alle Kinder und deren Mamas und Papas konnte abgehalten werden. Die Veranstaltung startet mit einem Bambini-Training für alle aktiven und interessierten Nachwuchsfußballer. Eine weitere Gruppe studierte als besonderes Highlight einen DJK-Rohr-Tanz ein. Eine gemeinsame Fackelwanderung durch die Ortschaft und das Zubereiten von Stockbroten rundete den Abend ab. Für das leibliche Wohl war mit Getränken und Gegrilltem bestens gesorgt. Zum Abschluss zogen sich dann die Kinder mit ihren Eltern spät in der Nacht zum Ausruhen in die Zelte zurück, ehe am nächsten Morgen noch ein gemeinsames Frühstücken anstand. Alle Interessenten an den Aktivitäten der Jugendabteilung der DJK Rohr können sich bei der Jugendleitung bei Susanne Reim (09179/ , herzog-s[at]gmx.net), Daniel Großhauser (0177/ , danielgrosshauser[at]freenet.de) oder Martin Schwerdt (0160/ , martinschwerdt1[at]web.de) jederzeit gerne melden und informieren. Sportverein DJK Rohr Die Spinningabteilung bietet ab einen Anfänger-/ Schnupperkurs an: mittwochs 18 Uhr im DJK Sportheim, 1. Stock Bitte Handtuch und Trinken mitbringen. Mehr Infos gibt Thomas Hofbeck, Jagdgenossenschaft Sulzkirchen Hiermit ergeht herzliche Einladung zur ordentlichen JHV der Jagdgenossenschaft Sulzkirchen am um Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verlängerung der Jagdpacht 7. Verwendung des Jagdschillings 8. Wünsche und Anträge Bitte die aktuellen Hygienevorschriften beachten. Die Vorstandschaft Bruder Klaus Patrozinium 2020 in Wolfsricht Sonntag, 20. September 2020, Uhr: Festgottesdienst vor der Bruder Klaus Kapelle mit Dekan Artur Wechsler in Konzelebration mit Pfr. Josef Lang, Pfr. Michael Hierl und Pfr. Martin Penkalla. Musikalische Umrahmung durch die Burgbläser aus Stauf bei Thalmässing mit ihren Alphörnern. Bei der Dorfhalle steht nach dem Gottesdienst noch ein Grillwagen für warmes Mittagessen zum Mitnehmen bereit. Infolge der geltenden Corona Vorschriften wird es in diesem Jahr keinen Festbetrieb geben. Hierzu laden der Bruder Klaus Verein Wolfsricht, die Pfarrei Berngau, das Dekanat Neumarkt und die KLB recht herzlich ein. Jehovas Zeugen Freystadt Aufgrund der noch immer anhaltenden Corona- Pandemie Covid- 19 und obwohl von behördlicher Seite Einschränkungen gelockert wurden, werden wir auch weiterhin keine Zusammenkünfte in unserem Versammlungssaal abhalten. Wir achten das Leben Anderer sehr hoch und wollen nicht zu einer zweiten Ansteckungswelle beitragen. Vielleicht ändert sich ja in der nächsten Zeit Wesentliches! Neu: Selbstverteidigung und Kampfkunst beim TSV Freystadt Die philippinische Kampfkunst Modern Arnis wird ab 10. September jeden Donnerstag beim TSV in der Allersberger Str. 23 angeboten. Für Jugendliche ab 10 Jahren findet das Training von 18 bis 19 Uhr statt, die Erwachsenen trainieren von 19:15 bis 20:45 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich zum Probetraining eingeladen. Beim Modern Arnis ist der Schwerpunkt die Selbstverteidigung. Andere Bezeichnungen für FMA ( Filipino Martial Arts ) sind Kali, Escrima oder auch einfach nur Stockkampf. Trainiert wird im Arnis mit einem oder zwei Rattanstöcken. Alle erlernten Techniken und Konzepte werden dann vom Stock auf andere Waffen und Alltagsgegenstände übertragen, sie können aber auch waffenlos ausgeführt werden. Auch das Üben mit Pratzen zum Entwickeln einer guten Schlag- und Körpermechanik gehört dazu. Das Training möchte alle Aspekte einer modernen Kampfkunst vermitteln. Neben dem Erlernen von Techniken und Konzepten sind Fitness, Kräftigung und Dehnung essentielle Bestandteile des Trainings.

21 21 Geleitet wird das Training von Sebastian Wales und Sophie Aldorf von der Sportschule Wales. Die Sportschule wurde 2013 gegründet und bietet das Modern Arnis auch in Berg und Neumarkt an. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite Telefonisch unter oder sportschule-wales.de oder Kleinanzeigen Suche Acker oder Wiese zu pachten, Kroatien-Istrien-Porec: Ferienwohnung frei. Tel / Ganzjährig fangfrische Forellen und Saiblinge auf Vorbestellung geräuchert oder gewürzt zum Grillen. Fam. Stadler, / Brennholz, ofenfertig zu verkaufen, 33 cm, Preis pro Schüttraummeter: Buche/Hartholz trocken: 70,-, Brennholz gemischt trocken: 61,-, Kiefer/Fichte trocken: 53,-. Tel: Brennholz ofenfertig zu verkaufen. Kiefer/Fichte trocken 33 cm, pro Ster 60. Tel / 5732 ab 19 Uhr. Kettler Multigym zu verkaufen. Sehr gut erhaltene Kraftstation mit bis zu 30 Trainingsmöglichkeiten für Schulter, Brust, Rücken, Beine, Bauch und Arme. 70,-, Tel.Nr.: Brennholz Fichte/Kiefer; 1m gespalten, knapp 2 Jahre gelagert, 50 pro Ster VB. Auch gesägt, z.b. 25 cm, bzw. in kleinen Mengen möglich. Abholpreis. Lieferung ggf. im Bereich zw. Neumarkt/Allersberg/Hilpoltstein. Tel.: Baugrundstück in Freystadt ca. 500 qm, von 60 jähr. Ehepaar gesucht. Mobil: Die kath. Kita St. Joseph sucht ab sofort ein/e Erzieher/in (m/w/ d) als Gruppenleitung im Kindergarten mit 30 bis 39 Wochenstd. Bewerbung an Waldweg 6, Mühlhausen, Tel /355 Markenfahrrad Shannon MX 4526, MTB 26, Preis: 60, Tel Putzfrau für Haushalt in Möning gesucht (1x pro Woche, ca. 2-3 Std). Tel.: 0170/ Humus abzugeben, Tel. 0151/ Brennholz günstig zu verkaufen Tel. 0151/ Suche 4-Zimmer-Wohnung oder Haus mit Garten. Gerne helfe ich bei Gartenarbeiten oder im Haushalt mit. Tel / 200 REGIONAL VERWURZELT Angebote rundum das Auto unter Sulzweg Mühlhausen Tel. (09185) Dettenheimer Str Weißenburg Tel. (09141) Industriestraße 1-2, Greding Tel. (08463) Kelheimer Str Beilngries Tel. (08461) Am Gewerbepark Riedenburg Tel. (09442) Schütterlettenweg 1/ Ingolstadt Tel. (0841) Fester Zins ein halbes Leben lang Die Allianz Baufinanzierung bietet Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit hoher Flexibilität an. Reden Sie mit uns über Ihre Pläne. Thomas Strachowitz Allianz Generalvertretung Gartenstraße Neumarkt i. d. OPf. gaertner.strachowitz@allianz.de Tel Mobil

22 Biete individuellen Musikunterricht für Klavier, Keyboard, Akkordeon und Steirische. Tel.: Zi-Whg - 82 qm - in Freystadt - voll möbliert mit Dachterrasse, Garage, Stellplatz, Schuppen und Spitzboden zu vermieten - Tel. Nr. 0170/ Verkaufe 1-Rad, Farbe rot. Wenig benutzt. 25 ; Brennholz gemischt (Buche, Fichte, Kiefer) trocken, ofenfertig, 33cm. 60,- pro Schüttraummeter. Lieferung möglich. Tel: Spülmaschine Beko weiß, Garantie bis 2022, sehr gut erhalten. 170 Euro VB. Tel / , abzuholen in Neumarkt. Stabiles Glasregal 4 Fächer, B/T/H 64/45/70, 20 Euro. 2 Schreibtische weiß je 60 x 90, auch einzeln oder über Eck stellbar, neuwertig, 60 Euro. Tel / Trockenes Brennholz von guter Qualität zu verkaufen; Meterscheite oder ofenfertig; Lieferung möglich; Tel / 5490 Wir suchen landwirtschaftliche Äcker und Wiesen zum Kauf. Ehrliche und seriöse Abwicklung. Keine Makler. 0151/ Vermiete 2-Zimmerwohnung mit Tiefgargenstellplatz in Freystadt. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock (ohne Aufzug). Es besteht die Möglichkeit eine neuwertige Küche vom Vormieter zu übernehmen. Frei ab 10. September. Ab 18:00 Uhr unter Tel / erreichbar Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Caritas-Seniorenheimes St. Freystadt Josef traue in Freystadt trauern um ihre ehrenamtliche Mitarbeiterin Frau Johanna Hackner * 20. Januar Juli 2020 Frau Hackner war bei uns viele Jahre ehrenamtlich tätig. Sie half bei der Betreuung und Beschäftigung der Bewohner und schenkte ihnen Zeit und Gehör. Wir danken für ihren hilfsbereiten und zuverlässigen Dienst bei uns im Haus. Den trauernden Angehörigen gilt unsere besondere Anteilnahme. Freystadt, August 2020 Norbert Bittner Einrichtungsleiter Ein herzliches Vergelt s Gott allen, die mit uns Abschied nahmen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so liebevolle Art zum Ausdruck brachten. Johann Keckl Unser besonderer Dank gilt: - Pater Adam für die würdige Gestaltung der Trauerfeier - dem Organisten, der Mesnerin und den Ministranten - der Blaskapelle Thannhausen für die musikalische Umrahmung - dem Männergesangverein und Herrn Köbler für die Grabrede - der Feuerwehr und dem Schützenverein - für die vielen Spenden an die Lebenshilfe - Herrn Dr. Schilling und dem Praxisteam für die langjährige Betreuung - dem Bestattungsinstitut Mühleck - allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die ihn auf dem letzten Weg begleitet haben. Thannhausen, im Juli 2020 Zita Keckl mit Familie

23 23 Nachruf Am 11. August 2020 verstarb Blasius Heckl. Herr Heckl war seit 2010 Vorsteher der Jagdgenossenschaft Forchheim und seit Vorst. - und seit Vorstand des Wasser- u. Bodenverband Forchheim. Leidenschaftlich und pflichtbewusst setzte er sich für die Landwirtschaft, den Wasserverband und die Jagd ein. Auch seine stetige Hilfsbereitschaft für die Vereine war unermüdlich. Wir werden unseren Blasi nicht vergessen und sein Andenken in Ehren halten. Seiner Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Jagdgenossenschaft Forchheim Wasserverband Forchheim Fischereiverein Forchh.-Obermässing FW Forchheim FC Forchheim OGV Forchheim Schützen Forchheim SKK Forchheim Nachruf Am verstarb unser Mitarbeiter Karl Stöckl im Alter von 61 Jahren. Herr Stöckl war 9 Jahre in unserem Baumarkt als Verkaufsberater tätig. Er zeichnete sich als sehr kompetenter, pflichtbewusster und fleißiger Mitarbeiter aus. Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren. Seiner Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Familie Schick und das gesamte Team des Schick bauspezi s in Freystadt Was man tief in seinem Herzen besitzt, was mit uns verbunden ist in jedem Gedanken und Gefühl, das kann man nicht verlieren. Inge Wurm geb. Karl * D A N K E für jede stille Umarmung. für alle tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben. für jeden Händedruck, wenn die Worte fehlen. für die würdevolle Gestaltung der Beisetzung. für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Walter Wurm & Familie

24 24 10 Jahre Energiezukunft Wir sind ein führender, inhabergeführter und stark expandierender Anbieter ganzheitlicher, zukunftsorientierter und unabhängiger Energieversorgungs-Lösungen sowie Teil der sonnen Gruppe, des Marktführers für intelligente Heimspeicher. Mit unseren sonnenkraftwerken leisten wir einen aktiven Beitrag für die Energiezukunft und verbinden die Tradition und die Werte der Marke enersol mit innovativen Technologien und Nachhaltigkeit. Holen Sie sich die Energieversorgung der Zukunft nach Hause und starten Sie Ihre eigene Energie- Revolution. Andreas Kellermeier, Ihr enersol Energieexperte aus Batzhausen, berät Sie gerne