PRODUKTE AUS STAHL UND EDELSTAHL FÜR DEN INFRASTRUKTURBAU Tiefbau, Abwasserentsorgung, Wasserversorgung, Hochwasserschutz...

Transkript

1 PRODUKTE AUS STAHL UND EDELSTAHL FÜR DEN INFRASTRUKTURBAU Tiefbau, Abwasserentsorgung, Wasserversorgung, Hochwasserschutz...

2

3 INHALTSVERZEICHNIS SCHACHTABDECKUNGEN Brunnenschachtabdeckungen Typ CHRONOS rechteckig, gem. DIN 1239 Brunnenschachtabdeckungen Typ CHRONOS rund, gem. DIN 1239 Brunnenschachtabdeckungen Typ DEIMOS rechteckig, gem. DIN 1239, einbruchhemmend Brunnenschachtabdeckungen Typ DEIMOS rund, gem. DIN 1239, einbruchhemmend Befahrbare Schachtabdeckungen Typ NEMESIS, Klassen B125 und D400 Schachtabdeckungen Sonderanfertigungen ROHRLEITUNGSBAU Qualifikation, Planung und Herstellung Rohrformstücke Pass- Ausbaustück F3 und F3-LIGHT Pass- Ausbaustück F4 und F4-LIGHT Pass- Ausbaustück und Rohrgelenk-Kombination F2 Löschwasserrohre mit Sauganschlüssen gem. DIN Rohrreinigungskästen mit Deckel oder mit Kupplungen Brunnenköpfe gem. DIN 4926 und Brunnensteigrohre gem. DIN 4927 Rohrbefestigungen und Rohrdurchführungen SCHACHTAUSRÜSTUNG / STEIGTECHNIK Pumpensumpfdeckel und Schwitzwasserschalen Schachtleitern, Einstiegshilfen, Haltebügel, Steigbügel und Steigkästen Ventilationsrohre, Entlüftungssysteme und Lüftungsjalousien PODESTE / TREPPEN / GELÄNDER Gitterrostabdeckungen, Podeste und Geländer Überstiege, Schiffstreppen und Treppenanlagen Spindeltreppen REINIGUNGS- UND REGELORGANE Tauchwände, Überlaufrinnen, Überlaufschwellen, grobe Rechen und Rückstauklappen 25 SONDERKONSTRUKTIONEN / ANLAGENBAU Behälterbau und Sonderkonstruktionen Fertigungsmöglichkeiten und Maschinenpark Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

4 SCHACHTABDECKUNGEN Brunnenschachtabdeckungen Typ CHRONOS gem. DIN 1239, tagwasserdicht, rechteckig, aus Edelstahl V2A. 100 Deckel mittig leicht überhöht, aus 2,0 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen verstärkt; Deckel mit Handgriff und mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Messing-Ovalkappe; Deckel mittels verdecktliegenden Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Nur im geöffneten Zustand demontierbar; Moosgummi-Dichtungsprofil (insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) umlaufend an der Unterseite des Deckels; Z-Profil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen; Abdeckung mit Gasdruckfedern als Öffnungshilfe und mit selbstarretierender nur von Hand zu lösender Zuklappsicherung; Befestigungsmaterial aus Edelstahl inkl. selbstklebender Moosgummidichtung zum Einklemmen zwischen Bauwerk und Rahmen; Bedienungsschlüssel aus Edelstahl zum Lösen der Ovalkappe und zum Entriegeln des selbsteinfallenden Verschlusses. OPTIONEN: ohne Optionen lichte Schachtweite lichte Schachtweite 340 SCHLOSS = Profilzylinder-Sicherheitsschloss (41,5 mm) montiert im Messingeinsatz, zum Sichern des Verschlusses entspr. LKA-Empfehlungen; VENTILATION = Dunstkamin 150 mit Wetterschutzhaube und Insektengitter; ISOLIERUNG = 30 mm starke Hartschaum-Wärmedämmung im Deckel, SENSOR = durch 1 mm Blech geschützt; Magnetkontakt-Schalter montiert innen am Rahmen und Deckel zum Anschluß an bauseitige Alarmanlage; NOTAUSSTIEG = Selbsteinfallender Verschluss mit Handhebel zum Entriegeln und Öffnen der Abdeckung von unten. STANDARDABMESSUNGEN (teilweise auf Lager vorrätig) Nenngröße / Lichte Schachtweite Rahmenaußenmaß 600 x 600 mm 730 x 730 mm 800 x 800 mm 930 x 930 mm x mm x mm x mm x mm mit Optionen: SCHLOSS+VENTILATION+ISOLIERUNG Rahmenaußenmaß Rahmenaußenmaß AUF ANFRAGE LIEFERBAR: aus Edelstahl V4A, mit besonderen zusätzlichen Ausstattungen, in Sondergrößen (einteilig oder mehrteilig) z.b.: Sondergröße mehrteilig, parallelflügelig, ohne Traversen Sondergröße zweiteilig, gegenflügelig, ohne Traversen Sondergrößen einteilig 4 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

5 SCHACHTABDECKUNGEN Brunnenschachtabdeckungen Typ CHRONOS gem. DIN 1239, tagwasserdicht, rund, aus Edelstahl V2A. Deckel 8-eckig, mittig leicht überhöht, aus 2,0 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen verstärkt; Deckel mit Handgriff und mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Messing-Ovalkappe; Deckel mittels abgedeckten Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Nur im geöffneten Zustand demontierbar; Moosgummi-Dichtungsprofil (insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) umlaufend an der Unterseite des Deckels; Winkelprofil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen; Abdeckung mit Gasdruckfeder als Öffnungshilfe und mit selbstarretierender nur von Hand zu lösender Zuklappsicherung; Befestigungsmaterial aus Edelstahl inkl. selbstklebender Moosgummidichtung zum Einklemmen zwischen Bauwerk und Rahmen; Bedienungsschlüssel aus Edelstahl zum Lösen der Ovalkappe und zum Entriegeln des selbsteinfallenden Verschlusses. OPTIONEN: SCHLOSS = Profilzylinder-Sicherheitsschloss (41,5 mm) montiert im Messingeinsatz, zum Sichern des Verschlusses entspr. LKA-Empfehlungen; VENTILATION = Dunstkamin 150 mit Wetterschutzhaube und Insektengitter; ISOLIERUNG = 30 mm starke Hartschaum-Wärmedämmung im Deckel, SENSOR = durch 1 mm Blech geschützt; Magnetkontakt-Schalter montiert innen am Rahmen und Deckel zum Anschluß an bauseitige Alarmanlage; NOTAUSSTIEG = Selbsteinfallender Verschluss mit Handhebel zum Entriegeln und Öffnen der Abdeckung von unten. STANDARDABMESSUNGEN (teilweise auf Lager vorrätig) Nenngröße / Lichte Schachtweite 600 / Ø 620 mm 800 / Ø 800 mm 1000 / Ø mm 1200 / Ø mm Rahmenaußenmaß Ø 700 mm Ø 880 mm Ø 1.080mm Ø mm ohne Optionen lichte Schachtweite lichte Schachtweite mit Optionen: SCHLOSS+VENTILATION+ISOLIERUNG Rahmenaußenmaß AUF ANFRAGE LIEFERBAR: aus Edelstahl V4A, mit besonderen zusätzlichen Ausstattungen. 5 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

6 SCHACHTABDECKUNGEN Brunnenschachtabdeckungen Typ DEIMOS gem. DIN 1239, tagwasserdicht, rechteckig, einbruchhemmend, aus Edelstahl V2A. Deckel mittig leicht überhöht, aus 4,0 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen verstärkt; Deckel mit Handgriff und mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Profilzylinder-Sicherheitsschloss (41,5 mm) im Messingeinsatz enspr. LKA-Empfehlungen, inkl. Messing-Ovalkappe; Deckel mittels verdecktliegenden Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Nur im geöffneten Zustand demontierbar; Moosgummi-Dichtungsprofil (insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) umlaufend an der Unterseite des Deckels; Z-Profil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen; Abdeckung mit Gasdruckfedern als Öffnungshilfe und mit selbstarretierender nur von Hand zu lösender Zuklappsicherung; Befestigungsmaterial aus Edelstahl inkl. selbstklebender Moosgummidichtung zum Einklemmen zwischen Bauwerk und Rahmen; Bedienungsschlüssel aus Edelstahl zum Lösen der Ovalkappe und zum Entriegeln des selbsteinfallenden Verschlusses. ohne Optionen lichte Schachtweite lichte Schachtweite OPTIONEN: VENTILATION = Dunstkamin 150 mit Wetterschutzhaube und Insektengitter; ISOLIERUNG = 30 mm starke Hartschaum-Wärmedämmung im Deckel, durch 1 mm Blech geschützt; SENSOR = Magnetkontakt-Schalter montiert innen am Rahmen und Deckel zum Anschluß an bauseitige Alarmanlage; NOTAUSSTIEG = Selbsteinfallender Verschluss mit Handhebel zum Entriegeln und Öffnen der Abdeckung von unten. STANDARDABMESSUNGEN Nenngröße / Lichte Schachtweite Rahmenaußenmaß 600 x 600 mm 730 x 730 mm 800 x 800 mm x mm x mm 930 x 930 mm x mm x mm AUF ANFRAGE LIEFERBAR: aus Edelstahl V4A, mit besonderen zusätzlichen Ausstattungen, in Sondergrößen (einteilig oder mehrteilig) z.b.: mit Optionen: VENTILATION+ISOLIERUNG Rahmenaußenmaß Rahmenaußenmaß Sondergröße mehrteilig, parallelflügelig, ohne Traversen Sondergröße zweiteilig, gegenflügelig, ohne Traversen Sondergrößen einteilig 6 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

7 SCHACHTABDECKUNGEN Brunnenschachtabdeckungen Typ DEIMOS gem. DIN 1239, tagwasserdicht, rund, einbruchhemmend, aus Edelstahl V2A. Deckel 8-eckig, mittig leicht überhöht, aus 4,0 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen verstärkt; Deckel mit Handgriff und mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Profilzylinder-Sicherheitsschloss (41,5 mm) im Messingeinsatz enspr. LKA-Empfehlungen, inkl. Messing-Ovalkappe; Deckel mittels abgedeckten Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Nur im geöffneten Zustand demontierbar; Moosgummi-Dichtungsprofil (insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) umlaufend an der Unterseite des Deckels; Winkelprofil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen; Abdeckung mit Gasdruckfeder als Öffnungshilfe und mit selbstarretierender nur von Hand zu lösender Zuklappsicherung; Befestigungsmaterial aus Edelstahl inkl. selbstklebender Moosgummidichtung zum Einklemmen zwischen Bauwerk und Rahmen; Bedienungsschlüssel aus Edelstahl zum Lösen der Ovalkappe und zum Entriegeln des selbsteinfallenden Verschlusses. OPTIONEN: VENTILATION = Dunstkamin 150 mit Wetterschutzhaube und Insektengitter; ISOLIERUNG = 30 mm starke Hartschaum-Wärmedämmung im Deckel, durch 1 mm Blech geschützt; SENSOR = Magnetkontakt-Schalter montiert innen am Rahmen und Deckel zum Anschluß an bauseitige Alarmanlage; NOTAUSSTIEG = Selbsteinfallender Verschluss mit Handhebel zum Entriegeln und Öffnen der Abdeckung von unten. STANDARDABMESSUNGEN Nenngröße / Lichte Schachtweite 600 / Ø 620 mm 800 / Ø 800 mm 1000 / Ø mm 1200 / Ø mm Rahmenaußenmaß Ø 700 mm Ø 880 mm Ø 1.080mm Ø mm ohne Optionen lichte Schachtweite lichte Schachtweite mit Optionen: VENTILATION+ISOLIERUNG Rahmenaußenmaß AUF ANFRAGE LIEFERBAR: aus Edelstahl V4A, mit besonderen zusätzlichen Ausstattungen. 7 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

8 SCHACHTABDECKUNGEN Befahrbare Schachtabdeckungen Typ NEMESIS Klasse B125 u. D400 (DIN EN 124, EN 1229), bodenbündig, tagwasserdicht, aus Edelstahl V2A. Deckel aus Tränenblech mit unterseitigen Profilen verstärkt für Prüfkraft nach DIN EN 124, EN 1229 der Belastungsklassen B 125 kn oder D 400 kn; Deckel mit Vorreiber-Schraubverschlüssen und mit Griffmulden; Deckel mittels untenliegenden Faltscharnieren am Rahmen angeschlagen. Nur im geöffneten Zustand demontierbar; EPDM-Moosgummi-Dichtungsprofil (insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) umlaufend an der Unterseite des Deckels; Rahmen aus umlaufend geschlossenem Profil als verlorene Schalung; Abdeckung mit Gasdruckfedern als Öffnungshilfe und mit selbstarretierender nur von Hand zu lösender Zuklappsicherung; Bedienungs- und Aushebeschlüssel aus Edelstahl. OPTIONEN: lichte Schachtweite 200 SCHLOSS = AUFSTOCKRAHMEN = SENSOR = Profilzylinder-Sicherheitsschloss (41,5 mm) montiert im Messingeinsatz, zum Sichern des Verschlusses entspr. LKA-Empfehlungen; Rahmen als verlorene Schalung erhöht für Deckenstärke 250 mm; Magnetkontakt-Schalter montiert innen am Rahmen und Deckel zum Anschluß an bauseitige Alarmanlage; Rahmenaußenmaß STANDARDABMESSUNGEN B125 u. D400 (teilweise auf Lager vorrätig) Nenngröße / Lichte Schachtweite Rahmenaußenmaß 800 x 800 mm 980 x 980 mm x mm x mm x mm x mm Rahmenaußenmaß AUF ANFRAGE LIEFERBAR: aus Edelstahl V4A, andere Belastungsklassen, mit erhöhtem Rahmen für abweichende Deckenstärken, mit besonderen zusätzlichen Ausstattungen, in Sondergrößen. Mindestmaße für Aussparungen min. 150 lichte Schachtweite min. 150 min. 150 min. 200 min. 150 Öffnungsrichtung beliebig lichte Schachtweite 8 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

9 SCHACHTABDECKUNGEN Schachtabdeckungen als Sonderanfertigungen nach kundenspezifischen Anforderungen wie z.b.: Überflutungssichere Abdeckungen mit Zentralverschluss, Abdeckungen für wählbare Oberflächen, Rollbare Schachtabdeckung, Frostschutzdeckel und mehr... 9 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

10 ROHRLEITUNGSBAU Qualifikation Als Hersteller sind wir für die Fertigung nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG gemäß AD 2000 Merkblatt HP0 qualifiziert und entsprechen den Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen nach DIN EN ISO Unsere TÜV-geprüften Mitarbeiter wenden zertifizierte Schweißverfahren qualitätsbewust an. Planung Wir bieten Ihnen schon im Vorfeld unsere Fachkompetenz an. Vor der Herstellung übernehmen wir für Sie die Planungsleistungen. Unsere Konstrukteure erstellen Ihnen vollständige Installationspläne sowie detailierte Zeichnungen von komplexen Komponenten der Rohrleitungen, die Ihnen vor Ausführung, zur Prüfung und Freigabe vorgelegt werden. Von Ihrer Seite werden lediglich vorhandene Unterlagen wie z.b. Ausschreibungspläne mit LV-Texten, Aufmaße oder Handskizzen sowie Aufzählung gewählter Armaturen benötigt. Herstellung, Oberflächenbehandlung, Qualitätskontrolle Wir stellen Rohrformstücke und Komponenten für Rohrleitungen sowohl aus Edelstahl als auch aus Stahl her. Die Herstellung erfolgt unter Einhaltung von Normen und nach aktuellem Stand der Technik. Produkte aus Edelstahl werden in unserem Hause grundsätzlich in Tauchbädern gebeizt. Auf Wunsch können die bereits gebeizten Teile mit Glasperlen gestrahlt oder elektropoliert werden. Produkte aus Stahl können mit zusätzlichem Korrosionsschutz ausgeliefert werden. Der Schutz vor Korrosion, mittels Beschichten oder Feuerverzinken wird von unseren professionellen Partnern ausgeführt. Einzelne Bestandteile sowie zusammengebaute Rohrleitungsstränge können in unserem Hause Druck- und Dichtheitsprüfungen unterzogen werden. 10 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

11 ROHRLEITUNGSBAU Rohrformstücke mit Flanschanschlüssen verschiedener Typen, für verschiedene Druckstufen, aus Edelstahl oder Stahl: F-Stück FF-Stück FFM-Stück Wanddurchführung nicht überschalbar FFM-Stück Wanddurchführung überschalbar TT-Stück T-Stück FFC-Stück QL-Stück Q-Stück FFK-Stück FFR-Stück (konzentrisch) FFRe-Stück (exzentrisch) X-Stück XG-Stück Hosenstück Sonderformstücke flanschsparend Zubehör: Flanschverschraubungen aus Edelstahl (A2/A4-Paarungen); elektr. Trennisolierungen für Flanschverbindungen; Zwischenflansch-Klemmringe; Übergangsflanschen; Gewindefittings; Rohrkupplungen für flanschlose Rohrverbindungen Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

12 ROHRLEITUNGSBAU Pass- Ausbaustück Typ F3 durchgehende Anker in voller Anzahl Pass- / Ausbaustück feststellbar, mit 3 Flanschen, mit durchgehenden Ankern in voller Anzahl, für Längenausgleich und für erleichterten Ein- und Ausbau von Armaturen mit Flanschanschlüssen. Pass- und Ausbaustück aus längsnahtgeschweißten Rohren DIN / EN mit Glattflanschen DIN 2576 / EN Typ 01, mit abwasserbeständiger NBR-Dichtung. Pass- / Ausbaustück aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Anker und Verschraubungen jeweils in A2/A4-Werkstoff-Paarung. STANDARDABMESSUNGEN TYP F3 Druckstuffe Baulänge in Mittelstellung Verstellbarkeit Anzahl Anker 80 PN 10/ mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN 10/ mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN 10/ mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN 10/ mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN mm +/- 25 mm voll = 12 x M PN mm +/- 25 mm voll = 12 x M20 BL Mittel +/- Pass- Ausbaustück Typ F3-LIGHT durchgehende Anker in reduzierter Anzahl Pass- / Ausbaustück feststellbar, mit 3 Flanschen, mit durchgehenden Ankern in reduzierter Anzahl, für Längenausgleich und für erleichterten Ein- und Ausbau von Armaturen mit Flanschanschlüssen. Pass- und Ausbaustück aus längsnahtgeschweißten Rohren DIN / EN mit Glattflanschen DIN 2576 (Blattstärke reduziert), mit abwasserbeständiger NBR-Dichtung. Pass- / Ausbaustück aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Anker und Verschraubungen jeweils in A2/A4-Werkstoff-Paarung. STANDARDABMESSUNGEN TYP F3-LIGHT Druckstuffe Baulänge in Mittelstellung Verstellbarkeit Anzahl Anker 80 PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 6 von 12 x M PN mm +/- 25 mm 6 von 12 x M20 Pass- Ausbaustücke anderer Nennweiten, Druckstufen und aus alternativen Werkstoffen sind auf Anfrage lieferbar. BL Mittel +/- 12 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

13 ROHRLEITUNGSBAU Pass- Ausbaustück Typ F4 einseitig durchgehende Anker in voller Anzahl Pass- / Ausbaustück feststellbar, mit 4 Flanschen, mit einseitig durchgehenden Ankern in voller Anzahl, für Längenausgleich und für erleichterten Ein- und Ausbau von Armaturen die zwischen Flanschen geklemmt sind. Pass- und Ausbaustück aus längsnahtgeschweißten Rohren DIN / EN mit Glattflanschen DIN 2576 / EN Typ 01, mit abwasserbeständiger NBR-Dichtung. Pass- / Ausbaustück aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Anker und Verschraubungen jeweils in A2/A4-Werkstoff-Paarung. STANDARDABMESSUNGEN TYP F4 Druckstuffe Baulänge in Mittelstellung Verstellbarkeit Anzahl Anker 80 PN 10/ mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN 10/ mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN 10/ mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN 10/ mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN mm +/- 25 mm voll = 8 x M PN mm +/- 25 mm voll = 12 x M PN mm +/- 25 mm voll = 12 x M20 BL Mittel +/- Pass- Ausbaustück Typ F4-LIGHT einseitig durchgehende Anker in reduzierter Anzahl Pass- / Ausbaustück feststellbar, mit 4 Flanschen, mit einseitig durchgehenden Ankern in reduzierter Anzahl, für Längenausgleich und für erleichterten Einund Ausbau von Armaturen die zwischen Flanschen geklemmt sind. Pass- und Ausbaustück aus längsnahtgeschweißten Rohren DIN / EN mit Glattflanschen DIN 2576 (Blattstärke reduziert), mit abwasserbeständiger NBR-Dichtung. Pass- / Ausbaustück aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Anker und Verschraubungen jeweils in A2/A4-Werkstoff-Paarung. STANDARDABMESSUNGEN TYP F4-LIGHT Druckstuffe Baulänge in Mittelstellung Verstellbarkeit Anzahl Anker 80 PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 6 von 12 x M PN mm +/- 25 mm 6 von 12 x M20 Pass- Ausbaustücke anderer Nennweiten, Druckstufen und aus alternativen Werkstoffen sind auf Anfrage lieferbar. BL Mittel +/- 13 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

14 ROHRLEITUNGSBAU Pass- Ausbaustück und Rohrgelenk - Kombination Typ F2 durchgehende Anker in reduzierter Anzahl Pass- Ausbaustück und Rohrgelenk-Kombination, feststellbar, mit 2 Flanschen, mit durchgehenden Ankern in reduzierter Anzahl, für Längenausgleich und für erleichterten Ein- und Ausbau von Armaturen mit Flanschanschlüssen sowie zum Ausgleich von Abwinkelungen innerhalb einer Rohrleitung. Pass- Ausbaustück und Rohrgelenk - Kombination bestehend aus: längsnahtgeschweißten Rohren DIN / EN mit Glattflanschen DIN 2576 (Blattstärke reduziert), Rohrkupplung (nicht zugfest) mit Vakuum- Schutzring, mit abwasserbeständiger NBR-Dichtung (wahlweise EPDM- Dichtung mit Trinkwasserzulassung). Pass- Ausbaustück aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Anker und Verschraubungen jeweils in A2/A4-Werkstoff-Paarung. STANDARDABMESSUNGEN TYP F2 Druckstuffe Baulänge in Mittelstellung Verstellbarkeit Anzahl Anker max 5 80 PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 4 von 8 x M PN mm +/- 25 mm 6 von 12 x M PN mm +/- 25 mm 6 von 12 x M20 BL Mittel +/- Pass- Ausbaustücke anderer Nennweiten, Druckstufen und aus alternativen Werkstoffen sind auf Anfrage lieferbar. 14 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

15 ROHRLEITUNGSBAU Löschwasserrohre mit Sauganschlüssen nach DIN Form A/B/C aus Edelstahl Löschwasserrohr längsnahtgeschweißt nach DIN / EN , 125 oben mit Reduzierung auf 100 und Glattflansch PN 10, DIN 2576 bzw. EN , unten mit Standfüßen. Sauganschlüße DIN Form A/B/C aus längsnahtgeschweißten Rohren 100 nach DIN / EN , mit 90 - bzw. 45 -Bogen Bauart 3, mit oder ohne Peilstutzen, mit Glattflansch PN 10, DIN 2576 bzw. EN , mit 4"-Nippel und aufgeschraubter Storz-Festkupplung. Storz-Festkupplung A (4" IG) aus Aluminium mit Blinddeckel und Sicherungskette. Löschwasserrohre und Sauganschlüße aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. OPTIONEN: A B C D E F Rohrschelle zum Andübeln inkl. Gewindestange und IG-Anker; Gliederketten-Ringraumdichtung für Kernbohrung oder Futterrohr; dicht angeschweißter Mauerflansch zum Einbetonieren; zusätzliche Flanschverbindungen für mehrteilige Entnahmerohre; Rohrkupplungen für mehrteilige Entnahmerohre oder bei Montagen in engen Kernbohrungen; Flanschseiher als Grobfilter, mit 5 mm Lochung, für unteres Ende; Löschwasserrohre mit Sauganschlüssen in abweichenden Nennweiten, in flanschsparender Bauweise (Sauganschluß und Entnahmeleitung direkt verschweißt) sind auf Anfrage lieferbar. Sauganschluss nach DIN Form A (mit Peilstutzen) Form B (ohne Peilstutzen) Peilstutzen IG 1½ mit Stopfen BL Saugrohr BL Anschluß B A Sauganschluss nach DIN Form C C D E F 15 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

16 ROHRLEITUNGSBAU Rohrreinigungskasten mit Deckel aus Edelstahl H Rohrreinigungskasten mit einer Öffnung für Reinigungs- und Revisionszwecke, mit verschraubten Deckel. Rohrergänzungsprofil an Deckelunterseite angebracht zur Reduzierung von hydraulischen Widerständen. Rohrreinigungskasten beidseitig mit Flanschen zum Einbau in Rohrleitungen mit Betriebsdruck bis PN10. Rohrreinigungskasten bestehend aus: längsnahtgeschweißten Rohren DIN / EN mit Glattflanschen DIN 2576 bzw. EN Rohrreinigungskasten vollständig aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Deckelverschraubungen jeweils in A2/A4-Werkstoff-Paarung. Dichtung für Kastendeckel aus trinkwassergeeignetem und abwasserbeständigem EPDM. BL A OPTIONEN: B Flanschen beidseitig mit reduzierter Blattstärke; Baulänge und Öffnung vergrößert z.b. zur Verwendung als Molchstation; Zusätzliche Abgänge mit Flansch- oder Gewindeanschluss. Rohrreinigungskasten mit Kupplungen aus Edelstahl Rohrreinigungskasten mit Gehäse und einer Öffnung mit herausnehmbaren Einsatzrohr für Reinigungs- und Revisionszwecke. Rohrreinigungskasten beidseitig mit Flanschen zum Einbau in Rohrleitungen mit Betriebsdruck bis PN16. Rohrreinigungskasten bestehend aus: Gehäuse-, Medium- und Einsatzrohr längsnahtgeschweißt nach DIN / EN mit Glattflanschen DIN 2576 bzw. EN Einsatzrohr mit rutschsicheren Gummi-Handgriffen. Gehäuse mit einem Entleerungsstutzen und Kugelhahn 1" mit Handhebel. Rohrreinigungskasten vollständig aus Edelstahl V2A oder V4A. Zwei Rohrkupplungen, mit Vakuumring, mit EPDM-Dichtung trinkwassergeeignet und abwasserbeständig. Wahlweise: NBR-Dichtung für agressives Abwasser. A OPTIONEN: Flanschen beidseitig mit reduzierter Blattstärke; Baulänge und Öffnung vergrößert z.b. zur Verwendung als Molchstation; Zusätzliche Abgänge mit Flansch- oder Gewindeanschluss im Einsatzrohr. STANDARDABMESSUNGEN BL Druckstufe Baulänge BL Öffnung A x B Höhe H 80 PN mm 250 x 80 mm 100 mm 100 PN mm 250 x 100 mm 105 mm 125 PN mm 290 x 125 mm 115 mm 150 PN mm 290 x 150 mm 130 mm 200 PN mm 330 x 200 mm 160 mm 250 PN mm 360 x 250 mm 190 mm 300 PN mm 400 x 300 mm 220 mm A Rohrreinigungskästen anderer Nennweiten, Druckstufen und aus alternativen Werkstoffen sind auf Anfrage lieferbar. 16 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

17 ROHRLEITUNGSBAU Brunnenköpfe nach DIN 4926, aus Edelstahl wasserdichte Kabel- Verschraubungen Peilrohrstutzen mit Kappe Brunnenköpfe nach DIN 4926, entspr. den DVGW-Richtlinien, in verschiedenen Nennweiten, mit Mauerflansch zum Einbetonieren oder mit Dübelplatte zur nachträglichen Montage. Verstärkungs- Rippen Brunnenkopfdeckel mit Schutzrohr verschraubt, inkl. trinkwassergeeigneter EPDM-Dichtung. Brunnenkopfdeckel mit Steigrohrdurchführung. Steigrohrdurchführung oben mit Bördel und drehbaren Losflansch, unten mit Festflansch oder auf Wunsch mit ZSM-Verbindung. Brunnenkopfdeckel unterseitig durch Rippen verstärkt, oben mit Kranösen. Brunnenkopfdeckel mit festem oder abschraubbaren Lüftungsrohr, mit einem oder mehreren Peilrohrstutzen, auf Wunsch mit Muffen zur Kiesnachfüllung oder Sondenmontage. Wasserdichte Kabelverschraubungen in verschiedenen Größen jeweils passend zu Kabeldurchmessern. Brunnenköpfe aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Brunnenköpfe werden generell nach Vorgabe aller maßgebender Kriterien individuell geplant und angefertigt. Es gibt eine große Anzahl verschiedener Ausführungsformen wie z.b. zusätzliche Innendeckel oder mehrere Steigrohrdurchführungen im Brunnenkopf. Lüftungsrohr mit Insektensieb Kranöse Steigrohr Muffe mit Stopfen (z.b. für Kiesnachfüllung) Um den benötigten Brunnenkopf richtig zu planen, benötigen wir neben den Ausschreibungsplänen und LV-Positionen weitere exakte Angaben: vom Schutzrohr sowie die Befestigungsart; von Sperrohr und Steigrohr; Verbindungsart von Steigrohren (geflanscht od. ZSM); Dübelplatte mit Knoten- Blechen Höhenangaben des Schutzrohres sowie des oberen Flanschen der Steigrohrdurchführung über OK Rohboden; Anzahl und Durchmesser der Kabel die den Deckel durchdringen sollen; Anzahl, Größe und ungefähre Lage von Peilrohrstutzen sowie weiterer Fittings (eine Skizze mit eingetragenen Lochkreisradien ist hilfreich); Nach Angabe der Gesamttiefe des Brunnens kann auf Wunsch eine statische Simulation des Deckels bei besonders tiefen Förderbrunnen durchgeführt werden. Sperrohr Schutzrohr Mauerflansch zum Einbetonieren Brunnensteigrohre nach DIN 4927, geflanscht, aus Edelstahl Baulänge BL Brunnensteigrohre nach DIN 4927 mit Vorschweißflanschen oder Glattflanschen in verschiedenen Druckstufen, nach EN , aus längsnahtgeschweißten Rohren DIN / EN in beliebigen Nennweiten. Flanschen auf Wunsch mit frei wählbarer Anzahl und Lage der Kabelaussparungen. Vorschweißflansch Glattflansch Brunnensteigrohre aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. d Flanschen mit Kabelaussparungen 17 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

18 ROHRLEITUNGSBAU Rohrschellen und Rohraufhängungen Rohrschellen aus Edelstahl mit Gummieinlagen. Rohraufhängungen aus Rohrschellen inkl. Befestigungszubehör. Auf Wunsch auch aus Stahl verzinkt lieferbar. Rohrunterstützungen und Wandkonsolen Wandabstand +/- Höhenverstellbare Rohrunterstützungen und Rohrkonsolen mit verstellbarem Wandabstand mit Gummieinlagen und inkl. Befestigungsmaterial zur Dübelmontage. Rohrunterstützungen und Rohrkonsolen aus Edelstahl. Di Di Höhe Achse +/- 50 mm Ringraumdichtungen und Futterrohre Ringraumdichtungen als Montagezubehör für Rohre, die durch Wände oder Decken geführt werden. Ringraumdichtungen in Gliederkettenbauweise druckwasserdicht in Kernbohrungen oder in Futterrohren montierbar. Gliederketten jeweils passend zum Aussenduchmesser vom Mediumrohr und Innendurchmesser der Öffnung zusammengestellt. Futterrohre zum Einbetonieren als Ersatz für Kernbohrungen. Futterrohre beliebiger Durchmesser mit dicht angeschweißtem Mauerflansch als Kriechwassersperre. Futterrohre aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. 18 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

19 SCHACHTAUSRÜSTUNG / STEIGTECHNIK Pumpensumpfdeckel rechteckig Gelochter Deckel für rechteckigen Pumpensumpf, aus 3 mm starkem Blech, mit Grifföffnung, mit unterseitigen Verrutschsicherungen. Pumpensumpfdeckel beliebiger Größen lieferbar aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. A + 50 mm A 250 Di + 50 mm Di d= 10 B + 50 mm B d= 10 Schwitzwasserschale / Pumpensumpf rechteckig Schwitzwasserschale rechteckig, wasserdicht, zum Einbetonieren als verlorene Schalung eines Pumpensumpfes. Schwitzwasserschalen beliebiger Größen lieferbar aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Pumpensumpfdeckel rund Gelochter Deckel für runden Pumpensumpf, aus 3 mm starkem Blech, mit Grifföffnung, mit unterseitigen Verrutschsicherungen. Pumpensumpfdeckel beliebiger Größen lieferbar aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Schwitzwasserschale / Pumpensumpf rund 250 Schwitzwasserschale rund, wasserdicht, zum Einbetonieren als verlorene Schalung eines Pumpensumpfes. Schwitzwasserschalen beliebiger Größen lieferbar aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. 19 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

20 SCHACHTAUSRÜSTUNG / STEIGTECHNIK Schachtleitern und Einstiegshilfen Schachtleitersysteme nach DIN EN für ortsfeste Montage durch Andübeln, mit Auftrittsbreiten 300 mm oder 400 mm, mit rutschsicheren Sprossen. Schachtleitern mit Montagezubehör wie Verbinder für Leiterholme, Wandstützen für Abstand 150 mm oder mit einstellbarem Abstand und Durchsteckanker. Schachtleitern und Zubehör aus Edelstahl V4A, gebeizt. Stationäre und mobile Einstiegshilfen nach DIN Haltestangen mit rutschsicheren Griffen entweder als mobile Einstiegshilfe zum Einsetzen in vorhandenen Hülsen oder als stationäre Einstiegshilfen herauszieh- und versenkbar in Hülsen montiert. Hülsen für Haltstangen zur Montage durch Andübeln oder durch Anschrauben an Leiterholmen inkl. Befestigungsmaterial. Einstiegshilfen aus Edelstahl V4A, gebeizt. Haltebügel Haltebügel zur festen Montage an der Wand, am Boden oder über Kante. Haltebügel aus Rundrohren mit Dübelplatten inkl. Durchsteckanker mit bauaufsichtlicher Zulassung. Haltebügel aus Edelstahl V2A oder V4A, gebeizt. Steigbügel Sicherheitssteigbügel nach DIN Form A und Form B, mit einem Kern aus Stahl oder Edelstahl ummantelt mit Kunststoff. DIN Form A DIN Form B Steigkästen Steigkästen zum Einbetonieren als verlorene Schalung, rutschsicher profiliert. Steigkästen aus Edelstahl oder aus Kunststoff. 20 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

21 SCHACHTAUSRÜSTUNG / STEIGTECHNIK Entlüftungssysteme und Ventilationsrohre Entlüftungssysteme für Wandmontage mit Kondenswasserableitung. Entlüftungssysteme mit Wetterschutzhauben und mit intergrierten Insektenschutzgittern, vollständig aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Ventilationsrohre zur senkrechten Montage durch die Decke oder mit Bogen für seitliche Wandmontage. Ventilationsrohre mit Wetterschutzhauben und mit intergrierten Insektenschutzgittern, vollständig aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Für die Montage der Entlüftungssysteme und der Ventilationsrohre stehen diverse Möglichkeiten inkl. dazugehöriger Montagezubehör zur Auswahl. Die Ventilationsrohre werden jeweils individuell nach vorgegebenen Maßen hergestellt. Die häufigste Nennweite ist 150. Andere Nennweiten sowie Anpassungen von Rohraußendurchmesser an KG-Rohrmuffen sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar. BEFESTIGUNGSARTEN Ringraumdichtung für Kernbohrung Ringraumdichtung mit Futterrohr Mauerflansch dicht geschweißt Dübelplatte Dichtung Lüftungsjalousien starr und beweglich Starre Lüftungsjalousien für diebstahlsichere Dübelmontage an der Aussenseite der Bawerkswand. Starre Lüftungsjaluosien mit durchstochersicheren Lamellen und mit Tropfnase. Starre Lüftungsjalousien aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Bewegliche Lüftungsjalousien für die Dübelmontage an der Wand innen im Bauwerk. Bewegliche Lamellen zum Öffnen mittels Zugkette. Bewegl. Lüftungsjalousien aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt. Starre und bewegliche Lüftungsjalousien werden häufig als Kombination eingesetzt. Die Herstellung erfolgt nach Angabe von Öffnungsmaßen. Auf Wunsch können die starren Lüftungsjalousien mit integrierten Inseltenschutzgittern oder mit integrierten Pollenfiltermatten hergestellt werden. 21 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

22 PODESTE / TREPPEN / GELÄNDER Gitterrostabdeckungen und Gitterrostbühnen Gitterroste mit verschiedenen Maschenweiten, mit Tragstabquerschnitten angepasst an Belastung und Spannweite, mit glatter oder rutschhemmend profilierter Oberfläche. Gitterroste auf Wunsch mit Aussparungen sowie mit Zubehör wie Verschlüsse und Scharniere. Giterroste als einzelne Abdeckungen aus Edelstahl V2A, V4A oder aus Stahl feuerverzinkt, mit dazugehörigen Winkelzargen zum Einbetonieren oder mit Auflagerwinkeln zum Andübeln inkl. Befestigungsmaterial, lieferbar. Gitterroste als demontierbare Zwischenbühnen, mit dazugehörigen Trägertraversen inkl. Aufnahmekonsolen und mit Auflagerwinkeln, sind aus Edelstahl V2A, V4A oder aus Stahl feuerverzinkt, angepasst an beliebige bauliche Situation lieferbar. Podeste und Laufstege Arbeitspodeste auf Stützen aufgeständert oder als Kragpodeste bzw. als überspannende Laufstege für Revisionszwecke, mit Tränenblech- sowie Profilblechbelag oder mit Gitterrosten belegt, inkl. aller Bestandteile der Tragkonstruktionen, sind aus Edelstahl V2A, V4A und aus Stahl feuerverzinkt lieferbar. Geländer und Handläufe Geländer als Absturzsicherungen aus Rundrohr oder Quadratrohr, mit waagrechten Knieholmen (2- oder 3-holmig), mit senkrechten Füllstäben, mit oder ohne Fußleisten, mit Platten zum Andübeln oder zum Anschrauben sind aus Edelstahl V2A, V4A oder aus Stahl feuerverzinkt lieferbar. Handläufe zur Montage an der Wand sind ebenfalls aus Edelstahl V2A, V4A oder aus Stahl feuerverzinkt lieferbar. 22 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

23 PODESTE / TREPPEN / GELÄNDER Geradeläufige Treppen Treppen diverser Formen mit Profilblech-, Tränenblech- oder Gitterrostbelag. Aus Edelstahl V2A, V4A oder aus Stahl feuerverzinkt. raumsparende Schiffstreppe gerade Treppe mit Austrittspodest gerade Treppe mit Zwischenpodest Überstiege mehrstöckige Treppenanlage mehrläufige Treppenanlage mit Zwischenpodesten 23 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

24 PODESTE / TREPPEN / GELÄNDER Spindeltreppen Spindeltreppen diverser Formen mit Profilblech- oder Gitterrostbelag. Aus Edelstahl V2A, V4A oder aus Stahl feuerverzinkt. rechtsgewendelt linksgewendelt rechtsgewendelt mit Zwischenpodest mehrstöckig, linksgewedelt 24 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

25 REINIGUNGS- UND REGELORGANE Tauchwände Tauchwände zum Schutz vor schwimmenden Verunreinigungen auf der Wasseroberfläche. Tauchwände in verschiedenen Formen angepasst an das Bauwerk, zur Dübelmontage, aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt, lieferbar. Überlaufschwellen und Überlaufrinnen Überlaufschwellen zur Dübelmontage an den Trennwänden oder als Überlaufrinne zum gleichmäßig Ableiten von Klarwasser ohne Schlamm. Überlaufschwellen und Überlaufrinnen gerade oder gezahnt, in verschiedenen Formen angepasst an das Bauwerk, aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt, lieferbar. Rechen Einlauf- oder Auslaufrechen zum Schutz und zur Grobreinigung in rechteckiger oder runder Form. Rechen mit verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten wie angedübelt, eingesteckt in Schienen oder mit Scharnieren zum Aufklappen. Rechen mit gewünschten Stababständen aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt, lieferbar. Rückstauklappen Rückstauklappen zur Regulierung der Durchflussrichtung in rechteckiger oder runder Form. Rückstauklappen mit verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten wie mit Mauerflansch zum Einbetonieren, mit Dübelplatte zur nachträglichen Montage, mit Flansch zum Anschließen an bestehende Rohrleitung oder mit Rohr-Spitzende zum Verbinden mittels Rohrkupplung an vorhandenes Rohr. Rückstauklappen in beliebigen Größen, angepasst an die Druckbelastung der zu erwartenden Wassersäule. Rückstauklappen aus Edelstahl V2A oder V4A, im Tauchbad gebeizt, lieferbar. 25 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

26 SONDERKONSTRUKTIONEN / ANLAGENBAU Sonderanfertigungen aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium Neben den seriell hergestellten Produkten nach dem aktuellen Stand der Technik, bieten wir Ihnen die Herstellung von Sonderkonstruktionen, angepasst an die jeweilige Situation und von komplexen Anlagen nach Ihren Vorgaben an. Zum Beispiel Behälter für Trinkwasser und Wasseraufbereitung, Wärmetauscher, Ozonerzeuger, Druckbehälter für Lebensmittel-, Pharmazie- und Chemie-Industrie... Wir setzen Ihre Zeichnungen exakt in die Realität um. Auch unsere erfahrenen Konstrukteure liefern Ihnen auf Wunsch nach Ihrer Aufgabenstellung sowohl die Entwurfszeichnungen als Vorschläge zur Lösung als auch detailierte Ausführungszeichnungen zur Prüfung und Freigabe vor der Umsetzung. Wir bitten unsere fachliche Kompetenz auch vor Vergabe an und unterstützen Sie bei der Ausarbeitung von Ausschreibungen. 26 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

27 SONDERKONSTRUKTIONEN / ANLAGENBAU Über uns Unsere qualifizerten Mitarbeiter arbeiten unter Fremdüberwachung, nutzen moderne Technicken und Maschinen auf einer Arbeitsfläche von qm. Seit 1971 wird der Leitsatz "Zuverlässigkeit, Flexibilität und Qualität" erfolgreich fortgeführt. Hauptsitz, Produktions- und Verwaltungsgebäude in Mosbach CAD-Konstruktion, Maschinenprogrammierung Schweißverfahren WIG, MAG, MIG mechanisierte Schweißverfahren 2D-Laserschneiden 4000W, 3,0 x 1,5 m Blech Kanten 3,0 m Walzbiegemaschinen Tauchbeizbecken 3,2x1,6x1,1 m Jahrelange Praxiserfahrungen, Ausrüstung zur Metallverarbeitung komplett im eigenen Haus, gut gefülltes Vormateriallager erlauben uns das passende Produkt schnell und kostengünstig zu liefern. WIR WÜRDEN UNS FREUEN, WENN SIE UNS AUF DIE PROBE STELLEN. 27 Techn. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

28 93049 Regensburg GERMANY Mosbach GERMANY Copyright Schäfer GmbH. Nachdruck, Veröffentlichung im Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträger nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung.