Amtsblatt des Saarlandes

Transkript

1 G 16 Preis, Amtsblatt des Saarlandes Herausgegeben vom Chef der Staatskanzlei Teil II 1 Ausgegeben zu Saarbrücken,. Mai 1 Nr. 17 Hinweis Der Annahmeschluss für Veröffentlichungen im Amtsblatt des Saarlandes vom. Mai 1 ist wegen der Pfingstfeiertage auf Dienstag, den 1. Mai 1, 1. Uhr, vorverlegt. Inhalt B. Beschlüsse und Bekanntmachungen Seite Bekanntmachung der 1. Fortschreibung des Krankenhausplans für das Saarland Vom 19. April Bekanntmachung gemäß a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Bekanntmachung gemäß a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Stellenausschreibung des Ministeriums für Bildung und Kultur Bundesverwaltungsamt Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA)

2 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 C. Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachungen von Gerichten Bekanntmachungen von Liquidationen Bekanntmachungen von Banken und Sparkassen Bekanntmachungen von öffentlichen Ausschreibungen Stellenausschreibungen anderer Behörden Stellenausschreibung der Deutschen Rentenversicherung Saarland Sonstige Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg durch den Rechnungshof Rheinland-Pfalz Hinweise zum Amtsblatt des Saarlandes Teil I B. Beschlüsse und Bekanntmachungen Bekanntmachungen 91 Bekanntmachung der 1. Fortschreibung des Krankenhausplans für das Saarland 11 1 Vom 19. April 1 Der Krankenhausplan für das Saarland 11 1 wurde nach den Bestimmungen des Gesetzes zur wirtschaftlichen Sicherung der Krankenhäuser und zur Regelung der Krankenhauspflegesätze (Krankenhausfinanzierungsgesetz, KHG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. April 1991 (BGBl. I S. 6), zuletzt geändert durch Artikel des Gesetzes vom. April 1 (BGBl. I S. 617) und des Saarländischen Krankenhausgesetzes (SKHG) vom 1. Juli, zu- letzt geändert durch das Gesetz vom 16. Oktober 1 (Amtsbl. I S. 6) an zwischenzeitliche Entwicklungen angepasst. Diese 1. Fortschreibung des Krankenhausplans für das Saarland 11 1 wurde gemäß Absatz SKHG am 9. April 1 von der Landesregierung beschlossen und wird hiermit veröffentlicht. Die vorgesehenen Änderungen treten rückwirkend zum 1. Januar 1 in Kraft, sofern nicht im Einzelfall etwas anderes bestimmt ist, und werden gegenüber den Krankenhausträgern durch Änderung der Feststellungsbescheide gemäß Absatz 1 Satz KHG rechtsverbindlich umgesetzt. Saarbrücken, den 19. April 1 Der Minister für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie Storm

3 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Klinikum Saarbrücken Standort: Saarbrücken Träger: Klinikum Saarbrücken ggmbh, Saarbrücken (ö) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie Perinatalzentrum Level Schwerpunkte: Psychosomatik, 1 Hämatologie/Onkologie und Isoliereinheit CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin 9 Schwerpunkt Kinderchirurgie 1 Stroke Unit Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

4 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Klinikum Saarbrücken 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Reduzierung der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie von 1 auf 6 bei gleichzeitiger Aufnahme der Hauptfachabteilung CHGefäßchirurgie mit zum 1. Juli 11 Aufnahme der Hauptfachabteilung Intensivmedizin mit 7 zum 1. Juli 11 und 6 ab 1. Januar 1 und gleichzeitiger Wegfall des Ausweises der fachgebundenen Intensivbetten und der Bezeichnung Interdisziplinäre Intensivmedizin Verlagerung der Versorgungsleistung Nuklearmedizin an das Universitätsklinikum des Saarlandes zum 1. Juli 11. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Augenheilkunde Gefäßchirurgie Kinderchirurgie Orthopädie und Unfallchirurgie inklusive Schwerverletztenversorgung Frauenheilkunde und Geburtshilfe Perinatalzentrum Level 1 Hämatologie und Onkologie Kardiologie Kinder- und Jugendmedizin Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgie Neurochirurgie Neurologie Stroke Unit Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie und Palliativmedizin /69

5 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Urologie Behandlungseinheit für hochkontagiöse Erkrankungen. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Gesundheits- u. Kinderkrankenpflegerin/ Gesundheits- u. Kinderkrankenpfleger Gesamt: Anzahl Plätze Verbundkrankenpflegeschule mit den Krankenhäusern: Saarland Kliniken kreuznacher diakonie Evangelisches Stadtkrankenhaus Saarbrücken und Fliedner Krankenhaus Neunkirchen am Standort Klinikum Saarbrücken. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Standort des Rettungshubschraubers Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie mit bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist die Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag der Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie. Perinatalzentrum Level 1 für die Versorgung von Früh- und Neugeborenen mit höchstem Risiko entsprechend den Aufnahmekriterien der Anlage 1 zur Vereinbarung des Gemeinsamen Bundesausschusses über Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung von Früh- und Neugeborenen in der jeweils geltenden Fassung. Diese Zuordnung erfolgt auf Grund der vom Krankenhausträger selbst vorgenommenen Einstufung und einer Plausibilitätsprüfung durch die Planungsbehörde, aber vorbehaltlich der konkreten Nachprüfung durch die Kostenträger in den jährlichen Budgetverhandlungen. Die Kinderklinik des Klinikums Saarbrücken kooperiert mit dem Klinikum Merzig. Schwerpunkt Hämatologie/ Onkologie mit zehn, Schwerpunkt Psychosomatik mit vier innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) Isoliereinheit mit zwei innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) zur Behandlung hochkontagiöser Erkrankungen /69

6 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 6 Schwerpunkt Kinderchirurgie mit neun innerhalb der Hauptfachabteilung Kinder- und Jugendmedizin Überregionale Stroke Unit mit zehn unter der Voraussetzung, dass dauerhaft eine Zertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe vorliegt; ansonsten entfällt dieser Versorgungsauftrag. 6. Sonstiges Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes Notdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland /69

7 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus 7 Krankenhausstammblatt Teil 1 SHG-Kliniken Sonnenberg Standort: Saarbrücken Träger: Saarland-Heilstätten GmbH, Saarbrücken (ö) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie 6 6 CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie für Adoleszenten 6 für die neurologische Frührehabilitation der Phase B Schwerpunkt Naturheilkunde HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Schw erpunkt Sucht, 76 Schw erpunkt Geronotpsychiatrie, 11 für Adoleszenten, Schw erpunkt Psychosomatik u. 6 Mutter-Kind-Station Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie Plätze für Adoleszenten 7 Plätze für Adoleszenten TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

8 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil SHG-Kliniken Sonnenberg 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: abteilung Allgemeine Chirurgie am Standort Halberg mit vier und am Standort Quierschied mit vier Hauptfachabteilung und Tagesklinik Geriatrie an den Standorten Sonnenberg und Halberg Hauptfachabteilung Kinderund Jugendpsychiatrie am Standort Kleinblittersdorf, Tageskliniken an den Standorten Saarbrücken-Schönbach und St. Wendel Tagesklinik Psychiatrie an den Standorten Sonnenberg, Saarbrücken-Malstatt und Halberg (Gerontopsychiatrie) Das vollstationäre psychiatrische Leistungsangebot wird am Standort Sonnenberg vorgehalten. Aufnahme eines Schwerpunktes psychiatrische Mutter-Kind-Station mit sechs innerhalb der Hauptfachabteilung Psychiatrie und Psychotherapie ab 1. Januar 1 Reduzierung der Hauptfachabteilung Geriatrie um ab 1. Januar 1 Aufnahme von 1 in der Hauptfachabteilung Psychiatrie und Psychotherapie ab 1. Januar 1 Aufnahme von in der Hauptfachabteilung Kinder-und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie ab 1. Januar 1. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Regionalverband Saarbrücken in Absprache mit den SHG-Kliniken Völklingen. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Eingeschränkte fachspezifische Notfallversorgung: Geriatrie Kinder- und Jugendpsychiatrie Neurologie Psychiatrie und Psychotherapie Gerontopsychiatrie Psychosomatische Medizin und Psychotherapie 6/69

9 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 9. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Ergotherapeut/ in Physiotherapeut/ in Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Gesamt: Aufnahme von drei Ausbildungsplätzen in der Gesundheits- u. Krankenpflege sowie Krankenpflegehilfe von dem Klinikum Merzig und von 17 Ausbildungsplätzen in der Gesundheits- u. Krankenpflege sowie Krankenpflegehilfe der SHG-Kliniken Völklingen zum 1. Juli 11 Ab 1. Oktober 1 Verbundkrankenpflegeschule mit dem Kreiskrankenhaus St. Ingbert Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Weiterbehandlung von Patientinnen und Patienten mit schweren und schwersten Schädel-Hirn-Verletzungen mit 6 für die Frührehabilitation der Phase B in der Hauptfachabteilung Neurologie Naturheilkundlicher Schwerpunkt innerhalb der Hauptfachabteilung Geriatrie am Standort Sonnenberg; Ellenruth-von-Gemmingen-Klinik Schwerpunkt Gerontopsychiatrie mit 76 und Schwerpunkt Sucht innerhalb der Hauptfachabteilung Psychiatrie und Psychotherapie Vier für Adoleszenten innerhalb der Hauptfachabteilung Kinder- und Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie und elf für Adoleszenten innerhalb der Hauptfachabteilung Psychiatrie und Psychotherapie sowie zwei Plätze für Adoleszenten innerhalb der Tagesklinik Kinder- und Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie und vier Plätze für Adoleszenten innerhalb der Tagesklinik Psychiatrie und Psychotherapie Schwerpunkt Psychosomatik mit innerhalb der Hauptfachabteilung Psychiatrie und Psychotherapie Sechs psychiatrische Mutter-Kind-Station innerhalb der Hauptfachabteilung Psychiatrie und Psychotherapie Institutsambulanzen für Psychiatrie und Psychotherapie sowie für Kinder- und Jugendpsychiatrie 6. Sonstiges: Suchtstation zur Entgiftung von Drogenabhängigen mit begleitender Motivation Kooperation mit der Reha-Klinik Tiefental (Fachklinik für Suchterkrankungen) und dem Arbeitstrainings- und Therapiezentrum (beide am Standort Sonnenberg) 7/69

10 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 SHG-Kliniken Völklingen Standort: 66 Völklingen Träger: Saarland-Heilstätten GmbH, Saarbrücken (ö) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie 9 Schwerpunkt Gefäßchirurgie 7 Schwerpunkt Pneumologie IM-Kardiologie Schwerpunkt Angiologie IM-Nephrologie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

11 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil SHG-Kliniken Völklingen 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Aufnahme der Hauptfachabteilung Intensivmedizin mit und gleichzeitiger Wegfall des Ausweises der fachgebundenen Intensivbetten und der Bezeichnung Interdisziplinäre Intensivmedizin Ausweis des Schwerpunktes Pneumologie innerhalb der IM-Inneren Medizin (allgemein) mit ab 1. Januar 1 Ausweis des Schwerpunktes Angiologie innerhalb der IM-Kardiologie mit ab 1. Januar 1. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Regionalverband Saarbrücken in Absprache mit den SHG-Kliniken Sonnenberg. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Herz- u./ o.thoraxchirurgie Gefäßchirurgie Pneumologie Kardiologie Angiologie Nephrologie Psychiatrie und Psychotherapie Urologie. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Anzahl Plätze 77 9/69

12 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Verlagerung von 17 Ausbildungsplätzen zu den SHG-Kliniken Sonnenberg zum 1. Juli 11. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Schwerpunkt Gefäßchirurgie mit zehn innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Herz- u./ o. Thoraxchirurgie, ab dem 1. Januar 1 mit 1 bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der DreierZertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist der Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Herz- u./ o. Thoraxchirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Herz- u./ o. Thoraxchirurgie. Schwerpunkt Pneumologie mit innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Angiologie mit acht innerhalb der Hauptfachabteilung IMKardiologie Psychiatrische Institutsambulanz 6. Sonstiges Entfällt 1/69

13 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Klinikum Merzig Standort: 6666 Merzig Träger: Klinikum Merzig ggmbh, 6666 Merzig (ö) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Gastroenterologie IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neonatologie Neurochirurgie Neurologie Stroke Unit, neurologische Frührehabilitation Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär 79 TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

14 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Klinikum Merzig 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Ab 1. Juli 11 Hauptfachabteilung Orthopädie und Unfallchirurgie mit und gleichzeitiger Wegfall des Schwerpunktes Unfallchirurgie mit zehn innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie Schließung der Hauptfachabteilung Kinder- und Jugendmedizin zum 1. Januar 1 Aufnahme von fünf für die neurologische Frührehabilitation in der Hauptfachabteilung Neurologie zum 1. Januar 1. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Landkreis Merzig-Wadern. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Orthopädie und Unfallchirurgie inklusive Schwerverletztenversorgung Frauenheilkunde und Geburtshilfe Gastroenterologie Kinder- und Jugendmedizin bis 1. Dezember 1 Neurologie Stroke Unit Psychiatrie und Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie und Palliativmedizin. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Ergotherapeutin/ Ergotherapeut Anzahl Plätze 1/69

15 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Gesamt Verlagerung von drei Ausbildungsplätzen in der Gesundheits- und Krankenpflege sowie Krankenpflegehilfe zu den SHG Kliniken Sonnenberg zum 1. Juli 11 Die Ausbildungsplätze in der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege entfallen zum 1. Juli Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Schwerpunkt Gastroenterologie innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) Neonatologie mit drei innerhalb der Hauptfachabteilung Kinder- und Jugendmedizin bis 1. Dezember 1 Stroke Unit mit vier innerhalb der Hauptfachabteilung Neurologie unter der Voraussetzung, dass bis 1. Januar 1 die Rezertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe abgeschlossen ist. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten, sonst entfällt dieser Versorgungsauftrag. Fünf für die neurologische Frührehabilitation zum 1. Januar 1 in der Hauptfachabteilung Neurologie Perinataler Schwerpunkt entsprechend den Aufnahmekriterien der Anlage 1 zur Vereinbarung des Gemeinsamen Bundesausschusses über Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung von Früh- und Neugeborenen in der jeweils geltenden Fassung. Diese Zuordnung erfolgt aufgrund der vom Krankenhausträger selbst vorgenommenen Einstufung und einer Plausibilitätsprüfung durch die Planungsbehörde, aber vorbehaltlich der konkreten Nachprüfung durch die Kostenträger in den jährlichen Budgetverhandlungen. Die kooperierende Kinderklinik befindet sich am Klinikum Saarbrücken. Institutsambulanzen für Psychiatrie und Psychotherapie sowie für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie 6. Sonstiges Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland 1/69

16 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Knappschaftskrankenhaus Püttlingen Standort: 666 Püttlingen Träger: Knappschaftsklinikum Saar GmbH (ö) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde IM-Rheumatologie Intensivmedizin CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Stroke Unit, neurologische Frührehabilitation Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt Schmerztherapie 1/69

17 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Knappschaftskrankenhaus Püttlingen 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Reduzierung der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie von auf 9 bei gleichzeitiger Aufnahme der Hauptfachabteilung CH-Gefäßchirurgie mit 6 zum 1. Juli 11 Herausnahme des Schwerpunktes Naturheilkunde mit aus der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) zum 1. Dezember 11 Aufnahme der Hauptfachabteilung Psychosomatische Medizin und Psychotherapie mit zum 1. Januar 1 Aufnahme von zwei tagesklinischen Plätzen Schmerztherapie zum 1. Juli 11 Aufnahme von acht für die neurologische Frührehabilitation in der Hauptfachabteilung Neurologie ab 1. Januar 1. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Gefäßchirurgie Orthopädie und Unfallchirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Rheumatologie Neurologie Stroke Unit Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin 1/69

18 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Anzahl Plätze 7. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Stroke Unit mit fünf innerhalb der Hauptfachabteilung Neurologie unter der Voraussetzung, dass bis 1. Januar 1 die Rezertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe abgeschlossen ist. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten, sonst entfällt dieser Versorgungsauftrag. Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie mit 6 bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist die Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag der Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie. Acht für die neurologische Frührehabilitation in der Hauptfachabteilung Neurologie 6. Sonstiges Akademisches Lehrkrankenhaus der medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland 16/69

19 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus 9 Krankenhausstammblatt Teil 1 St. Nikolaus Hospital Wallerfangen Standort: 6679 Wallerfangen Träger: Adolf von Galhau'sche Sophienstiftung, 6679 Wallerfangen (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

20 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil St. Nikolaus Hospital Wallerfangen 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Außenstelle der psychiatrischen Tagesklinik in Lebach mit Plätzen. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Landkreis Saarlouis. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Eingeschränkte fachspezifische Notfallversorgung: Geriatrie Psychiatrie und Psychotherapie. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger sowie Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Verbundschule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Marienhaus GmbH Saarland in Lebach mit den Krankenhäusern: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Marienhausklinik Ottweiler, Marienkrankenhaus St. Wendel (voraussichtlich ab 1. Januar 1 Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler), Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, CaritasKrankenhaus Lebach, Marienhauskliniken Wadern/ Losheim 1. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Psychiatrische Institutsambulanz 1/69

21 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Sonstiges Angegliederte geriatrische Rehabilitationseinrichtung mit 6 und zehn teilstationären Plätzen 19/69

22 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil 1 Krankenhaus Universitätsklinikum des Saarlandes Standort: 66 Homburg Träger: Universitätsklinikum des Saarlandes (UKS) Selbständige Anstalt d. ö. R., 66 Homburg (ö) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie IM-Gastroenterologie Schwerpunkt Endokrinologie IM-Hämatologie u. Onkologie Schwerpunkt Infektionskrankheiten IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie Neurochirurgie 6 Neurologie Nuklearmedizin Schwerpunkt Gefäßchirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Schwerpunkt Plastische Chirurgie Perinatalzentrum Level 1 Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie 6 Urologie Vollstationär TK Dialyse Je 1 Schwerpunkt Kinderkardiologie u. Pädiatrische Onkologie und Hämato-Onkologie 1 Stroke Unit Schwerpunkt Gerontopsychiatrie, Schwerpunkt für Entgiftung 6 Palliativmedizin Erwachsene und Palliativmedizin Kinder TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie 1 Plätze Schwerpunkt Psychiatrische Reintegrationseinheit TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

23 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Universitätsklinikum des Saarlandes 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Das Universitätsklinikum des Saarlandes dient der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes bei deren Aufgabenerfüllung in Forschung und Lehre. Es nimmt Aufgaben der Krankenversorgung, der Aus-, Fort- und Weiterbildung der Ärzte sowie der Angehörigen nicht ärztlicher medizinischer Berufe und weitere ihm übertragene Aufgaben des öffentlichen Gesundheitswesens wahr. Zur Erfüllung seiner Aufgaben kann es sich Dritter bedienen, sich an Unternehmen beteiligen und Unternehmen gründen. Das Universitätsklinikum des Saarlandes nimmt an der Krankenversorgung mit überregionalem Einzugsgebiet teil. Aufnahme der Hauptfachabteilung Intensivmedizin mit und gleichzeitiger Wegfall des Ausweises der fachgebundenen Intensivbetten und der Bezeichnung Interdisziplinäre Intensivmedizin Aufnahme der Versorgungsleistung Nuklearmedizin vom Klinikum Saarbrücken zum 1. Juli 11 Aufnahme einer Hauptfachabteilung Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin mit sechs für Erwachsene und vier für Kinder zum 1. Juli 11 Aufnahme des Schwerpunktes Plastische Chirurgie in der Hauptfachabteilung CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie zum 1. Juli 11 Aufnahme des Schwerpunktes Gerontopsychiatrie und zwei für Entgiftung in der Hauptfachabteilung Psychiatrie und Psychotherapie zum 1. Juli 11. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Saar-Pfalz-Kreis. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie 1/69

24 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 6 Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Augenheilkunde Gefäßchirurgie Herz- u./ o. Thoraxchirurgie Kinderchirurgie Orthopädie und Unfallchirurgie inklusive Schwerverletztenversorgung Plastische Chirurgie und Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Perinatalzentrum Level 1 Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Haut und Geschlechtskrankheiten Gastroenterologie Hämatologie und Onkologie Kardiologie Nephrologie Pneumologie Kinder- und Jugendmedizin Kinderkardiologie Pädiatrische Onkologie und Hämato-Onkologie Kinder- und Jugendpsychiatrie Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgie Neurochirurgie Neurologie Stroke Unit Nuklearmedizin Psychiatrie und Psychotherapie Gerontopsychiatrie Entgiftungseinheit Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Urologie. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Diätassistentin/ Diätassistent Hebamme/ Entbindungspfleger Physiotherapeutin/ Physiotherapeut Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Gesundheits- u. Kinderkrankenpflegerin/ Gesundheits- u. Kinderkrankenpfleger Medizinisch-technische Laboratoriumsassistentin/ Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent Medizinisch-technische Radiologieassistentin/ Anzahl Plätze /69

25 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Medizinisch-technischer Radiologieassistent Medizinisch-technische Assistentin für Funktionsdiagnostik/ Medizinisch-technischer Assistent für Funktionsdiagnostik Orthoptistin/ Orthoptist Gesamt Verbundkrankenpflegeschule mit dem Kreiskrankenhaus St. Ingbert am Standort Universitätsklinikum des Saarlandes in Homburg bis 1.. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Perinatalzentrum Level 1 für die Versorgung von Früh- und Neugeborenen mit höchstem Risiko entsprechend den Aufnahmekriterien der Anlage 1 zur Vereinbarung des Gemeinsamen Bundesausschusses über Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung von Früh- und Neugeborenen in der jeweils geltenden Fassung. Diese Zuordnung erfolgt auf Grund der vom Krankenhausträger selbst vorgenommenen Einstufung und einer Plausibilitätsprüfung durch die Planungsbehörde, aber vorbehaltlich der konkreten Nachprüfung durch die Kostenträger in den jährlichen Budgetverhandlungen. Die Kinderklinik des Universitätsklinikums kooperiert mit dem CaritasKlinikum Saarbrücken. Schwerpunkt Gefäßchirurgie mit elf innerhalb der Hauptfachabteilung Allgemeine Chirurgie bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist der Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie. Schwerpunkt Plastische Chirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung Orthopädie und Unfallchirurgie Schwerpunkt Endokrinologie innerhalb der Hauptfachabteilung IMGastroenterologie Schwerpunkt Infektionskrankheiten mit 1 innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Hämatologie und Onkologie Schwerpunkt Kinder-Kardiologie mit 1 innerhalb der Hauptfachabteilung Kinder- und Jugendmedizin Zentrum für Pädiatrische Onkologie und Hämato-Onkologie mit 1 innerhalb der Hauptfachabteilung Kinder- und Jugendmedizin. Die Voraussetzungen der Vereinbarung des Gemeinsamen Bundesausschusses über Maßnahmen zur Qualitätssicherung für die stationäre Versorgung von Kindern und Jugendlichen mit hämato-onkologischen Krankheiten in der jeweils geltenden Fassung werden erfüllt. Diese Zuordnung erfolgt auf Grund der vom Krankenhausträger selbst vorgenommenen Einstufung und einer Plausibilitätsprüfung durch die Planungsbehörde, aber vorbehaltlich der konkreten Nachprüfung durch die Kostenträger in den jährlichen Budgetverhandlungen. /69

26 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 66 Überregionale Stroke Unit mit zwölf unter der Voraussetzung, dass dauerhaft eine Zertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe vorliegt; ansonsten entfällt dieser Versorgungsauftrag. Schwerpunkt Gerontopsychiatrie und zwei Schwerpunkt für Entgiftung innerhalb der Hauptfachabteilung Psychiatrie und Psychotherapie Hauptfachabteilung Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin mit sechs Palliativbetten für Erwachsene und vier Palliativbetten für Kinder Psychiatrische Institutsambulanz Schwerpunkt Psychiatrische Reintegrationseinheit mit 1 Plätzen innerhalb der Tagesklinik Psychiatrie und Psychotherapie Transplantationszentrum gemäß 9 Transplantationsgesetz für Nieren-, Herz-, Lungen-, kombinierte Herz-Lungen- sowie Lebertransplantationen für das Saarland Zentrum für Knochenmark- und Stammzelltransplantationen für das Saarland Zentrum für die Behandlung von Patientinnen und Patienten, die an AIDS erkrankt sind Zertifiziertes überregionales Traumazentrum und Leitung des Traumanetzwerkes Saar-(Lor)-Lux-Westpfalz Giftnotrufzentrum Tumorzentrum 6. Sonstiges Notdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland /69

27 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus 67 Krankenhausstammblatt Teil 1 Kreiskrankenhaus St. Ingbert Standort: 666 St. Ingbert Träger: Kreiskrankenhaus St. Ingbert GmbH, 666 St. Ingbert (ö) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

28 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Kreiskrankenhaus St. Ingbert 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Aufnahme einer Hauptfachabteilung HNO-Heilkunde mit zehn zum 1. Juli 11 unter Wegfall der abteilung. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Verbundkrankenpflegeschule mit dem Universitätsklinikum des Saarlandes am Standort des Universitätsklinikums des Saarlandes in Homburg bis 1. Ab 1. Oktober 1 Verbundkrankenpflegeschule mit den SHG Kliniken Sonnenberg.. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Entfällt 6/69

29 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Sonstiges Angegliederte geriatrische Rehabilitationseinrichtung mit 6 Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland 7/69

30 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Städtisches Klinikum Neunkirchen Standort: 66 Neunkirchen Träger: Städtisches Klinikum Neunkirchen ggmbh, 66 Neunkirchen (ö) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie Schwerpunkt Orthopädie und Unfallchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie 6 Stroke Unit Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

31 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Städtisches Klinikum Neunkirchen 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Reduzierung der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie von auf bei gleichzeitiger Aufnahme der Hauptfachabteilung CH-Gefäßchirurgie mit 16 zum 1. Juli 11 Aufnahme der bedarfsnotwendigen Versorgungsleistung der Hals-NasenOhrenheilkunde und Unfallchirurgie mit Schließung des St. JosefKrankenhauses Neunkirchen am 11. Januar 11 und der bestandskräftigen Herausnahme des St. Josef-Krankenhauses Neunkirchen aus dem Krankenhausplan 11-1 für das Saarland Verlagerung der bedarfsnotwendigen Versorgungsleistung Frauenheilkunde und Geburtshilfe zur Marienhausklinik St. Josef Kohlhof mit deren Inbetriebnahme am 11. Januar 11 Aufnahme einer abteilung Frauenheilkunde mit drei zum 1. Juli 11. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Gefäßchirurgie Orthopädie und Unfallchirurgie inklusive Schwerverletztenversorgung Hämatologie und Onkologie Neurologie Stroke Unit Urologie 9/69

32 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 7. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Anzahl Plätze 6. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Stroke Unit mit sechs innerhalb der Hauptfachabteilung Neurologie unter der Voraussetzung, dass bis 1. Januar 1 die Rezertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe abgeschlossen ist. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten, sonst entfällt dieser Versorgungsauftrag. Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie mit 16 bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist die Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag der Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie. Schwerpunkt Orthopädie und Unfallchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie 6. Sonstiges Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Unter der Voraussetzung, dass das Konzept der demografiegerechten Versorgung einen Bedarf an Planbetten für die Geriatrie für den Landkreis Neunkirchen vorsieht und diese am Städtischen Klinikum Neunkirchen ausgewiesen werden, wird der Versorgungsbedarf für die Abteilung Innere Medizin (allgemein) erneut überprüft. /69

33 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus 7 Krankenhausstammblatt Teil 1 Krankenhaus Saarlouis vom DRK Standort: 667 Saarlouis Träger: Deutsches Rotes Kreuz Krankenhaus GmbH Saarland, 667 Saarlouis (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie Schw erpunkt Unfallchirurgie und 1 Schw erpunkt Gefäßchirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) Schw erpunkt Angiologie; Neurologie, 6 Stroke Unit IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

34 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Krankenhaus Saarlouis vom DRK 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Keine. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Gefäßchirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Neurologie Stroke Unit. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Krankenpflegeschule Krankenhaus Saarlouis vom DRK (mit drei Ausbildungsplätzen der DRK Klinik Mettlach) 7 /69

35 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 7. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Schwerpunkt Angiologie innerhalb der Hauptfachabteilung Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Neurologie innerhalb der Hauptfachabteilung Innere Medizin (allgemein) mit, sechs Stroke Unit unter der Voraussetzung, dass dauerhaft eine Zertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche SchlaganfallHilfe vorliegt; ansonsten entfällt dieser Versorgungsauftrag. Schwerpunkt Gefäßchirurgie mit 1 innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist der Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie. Schwerpunkt Unfallchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie 6. Sonstiges Während der Planungsperiode des Krankenhausplanes für das Saarland 11-1 wird die Notwendigkeit einer Erweiterung des Schwerpunktes Neurologie innerhalb der Hauptfachabteilung Innere Medizin (allgemein) von auf 6, sechs Stroke Unit, überprüft. /69

36 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 DRK-Klinik Mettlach Standort: 6669 Mettlach Träger: DRK - Gesellschaft für Geriatrie und Rehabilitation mbh, 667 Saarlouis (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

37 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil DRK-Klinik Mettlach 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Umwandlung von fünf geriatrischen Plätzen in fünf geriatrische ab 1. Januar 1. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Eingeschränkte fachspezifische Notfallversorgung: Geriatrie. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger sowie Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Krankenpflegeschule Krankenhaus Saarlouis vom DRK mit dem Krankenhaus: Krankenhaus Saarlouis vom DRK. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Keine 6. Sonstiges Angegliederte geriatrische Rehabilitationseinrichtung mit /69

38 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 CaritasKlinikum Saarbrücken Standort: 6611 Saarbrücken, 661 Dudweiler Träger: Caritas Trägergesellschaft Saarbrücken mbh (cts), 6611 Saarbrücken (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie Schwerpunkt Koloproktologie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Kardiologie IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie Schwerpunkt Strahlentherapie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Stroke Unit Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin 16 Palliativmedizin und 1 Schmerztherapie Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche 1 Neurologie Teilstationär Gesamt 7 6 6/69

39 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil CaritasKlinikum Saarbrücken 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Die Verbundklinik Caritas St. Theresia Saarbrücken St. Josef Dudweiler, cts wird zum 1. Juli 11 in den Krankenhausplan 11 1 für das Saarland aufgenommen und führt zwei Betriebsstätten in Saarbrücken und Dudweiler. Mit Inbetriebnahme der Verbundklinik Caritas St. Theresia Saarbrücken St. Josef Dudweiler, cts werden die Caritasklinik St. Theresia Saarbrücken und das Krankenhaus St. Josef Dudweiler aus dem Krankenhausplan 11 1 für das Saarland herausgenommen. Nach deren bestandskräftiger Herausnahme aus dem Krankenhausplan 11 1 wird die Verbundklinik Caritas St. Theresia Saarbrücken St. Josef Dudweiler, cts im Wesentlichen die prognostizierten und bedarfsgerechten Leistungsangebote dieser beiden Krankenhäuser übernehmen. Aufnahme einer Hauptfachabteilung CH-Gefäßchirurgie mit zum 1. Juli 11 am Standort der Betriebsstätte St. Theresia, Saarbrücken Aufnahme einer abteilung Haut- und Geschlechtskrankheiten mit vier zum 1. Juli 11 am Standort der Betriebsstätte St. Josef Dudweiler Aufnahme einer Hauptfachabteilung Psychosomatische Medizin und Psychotherapie mit 6 zum 1. Juli 11 am Standort der Betriebsstätte St. Josef Dudweiler, gleichzeitig Wegfall des Schwerpunktes innerhalb der IMInnere Medizin (allgemein) Ausbau der Tagesklinik Psychosomatische Medizin und Psychotherapie von zwei auf zehn Plätze am Standort der Betriebsstätte St. Josef Dudweiler zum 1. Juli 11 Aufnahme einer Tagesklinik Neurologie mit einem Platz zum 1.Juli 11 am Standort der Betriebstätte St. Theresia Saarbrücken Aufnahme eines Schwerpunktes Kardiologie innerhalb der IM-Inneren Medizin (allgemein) ab 1. Januar 1 am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Verlagerung von 1 Spezielle Schmerztherapie vom Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken zur Betriebsstätte St. Josef Dudweiler zum 1. Januar 1 7/69

40 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Die verteilen sich wie folgt: Fachabteilung St. Theresia St. Josef Gesamt St. Theresia St. Josef Gesamt CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Hämatologie u. Onkologie Intensivmedizin 1 1 Neurologie Urologie GESAMT Vollstationär TK Innere Medizin TK Onkologie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche GESAMT Teilstationär GESAMT CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) an beiden Standorten Allgemeine Chirurgie an beiden Standorten Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Gefäßchirurgie am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Orthopädie und Unfallchirurgie inklusive Schwerverletztenversorgung am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken /69

41 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1 Frauenheilkunde und Geburtshilfe an beiden Standorten Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Hämatologie und Onkologie am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Kardiologie am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Neurologie am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Stroke Unit am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Psychosomatische Medizin und Psychotherapie am Standort der Betriebsstätte St. Josef Dudweiler Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken, ab 1. Januar 1 Spezielle Schmerztherapie ausschließlich am Standort der Betriebsstätte St. Josef Dudweiler. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Hebamme/ Entbindungspfleger Logopädin/ Logopäde Gesamt: Anzahl Plätze 1 1 Die Ausbildung erfolgt am cts-schulzentrum St. Hildegard, Zentrum für Gesundheitsfachberufe, Saarbrücken. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Schwerpunkt Koloproktologie innerhalb der Hauptfachabteilung CHAllgemeine Chirurgie am Standort der Betriebsstätte St. Josef Dudweiler Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie mit bis zunächst 1. August 1 am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist die Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die DreierZertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag der Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie. Perinataler Schwerpunkt am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken entsprechend den Aufnahmekriterien der Anlage 1 zur Vereinbarung des Gemeinsamen Bundesausschusses über Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung von Früh- und Neugeborenen in der jeweils geltenden Fassung. Diese Zuordnung erfolgt auf Grund der vom Krankenhausträger selbst vorgenommenen Einstufung und einer Plausibilitätsprüfung durch die 9/69

42 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Planungsbehörde, aber vorbehaltlich der konkreten Nachprüfung durch die Kostenträger in den jährlichen Budgetverhandlungen. Die kooperierende Kinderklinik befindet sich am Universitätsklinikum des Saarlandes. Schwerpunkt Strahlentherapie innerhalb der IM-Hämatologie und Onkologie am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Tumorzentrum Vier Stroke Unit am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken unter der Voraussetzung, dass dauerhaft eine Zertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe vorliegt; ansonsten entfällt dieser Versorgungsauftrag. Ab 1. Januar 1 werden innerhalb der Hauptfachabteilung Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin 16 Palliativmedizin am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken und zwölf Spezielle Schmerztherapie am Standort der Betriebsstätte St. Josef Dudweiler vorgehalten. Schwerpunkt Kardiologie innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken 6. Sonstiges Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Standort der Betriebsstätte St. Theresia Saarbrücken Die an beiden Betriebsstätten des CaritasKlinikums Saarbrücken vorhandene Hauptfachabteilung Frauenheilkunde und Geburtshilfe ist unter einheitlicher medizinischer Leitung eines Chefarztes zu führen. Der Fortbestand der Hauptfachabteilung Frauenheilkunde und Geburtshilfe am Standort Dudweiler wird vor dem Hintergrund der zum 1. Juli 11 erfolgten Fusion der Krankenhäuser St. Theresia Saarbrücken und St. Josef Dudweiler zu einem Krankenhaus mit zwei Standorten während der Planungsperiode 11-1 überprüft. Dabei gilt es insbesondere zu entscheiden, ob das Konzept der Frauenheilkunde und Geburtshilfe an zwei verschiedenen Standorten unter einer einheitlichen Leitung dauerhaft dem Bedarf und den qualitativen Ansprüchen gerecht wird. /69

43 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Saarland Kliniken kreuznacher diakonie Fliedner Krankenhaus Neunkirchen Standort: 66 Neunkirchen Träger: Stiftung kreuznacher diakonie, Bad Kreuznach (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie 1 TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

44 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Saarland Kliniken kreuznacher diakonie Fliedner Krankenhaus Neunkirchen 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Keine. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Landkreis Neunkirchen. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Endokrinologie und Diabetologie Psychiatrie und Psychotherapie. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Verbundkrankenpflegeschule Klinikum Saarbrücken mit den Krankenhäusern: Klinikum Saarbrücken und Saarland Kliniken kreuznacher diakonie Evangelisches Stadtkrankenhaus Saarbrücken am Standort Klinikum Saarbrücken. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Keine /69

45 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 6. Sonstiges Unter der Voraussetzung, dass das Konzept zur demografiegerechten Versorgung einen Bedarf an Planbetten für die Geriatrie für den Landkreis Neunkirchen vorsieht und diese an den Saarland Kliniken kreuznacher diakonie Fliedner Krankenhaus Neunkirchen ausgewiesen werden, wird der Versorgungsbedarf für die Abteilung Innere Medizin (allgemein) erneut überprüft. /69

46 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Marienhausklinik Ottweiler Standort: 666 Ottweiler Träger: Marienhaus Kliniken im Landkreis Neunkirchen GmbH, 666 Ottweiler (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie Schwerpunkt Gefäßchirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Kardiologie IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt Shuntchirurgie /69

47 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Marienhausklinik Ottweiler 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Verlagerung der bedarfsnotwendigen betten der Frauenheilkunde an die Marienhausklinik St. Josef Kohlhof zum 11. Januar 11 Wegfall der Tagesklinik Sonstige Fachbereiche/ Shuntchirurgie mit vier Plätzen zum 1. Juli 11 Aufnahme eines Schwerpunktes Kardiologie innerhalb der IM-Inneren Medizin (allgemein) ab 1. Januar 1 Mit Inbetriebnahme des Marienhaus Klinikums St. Wendel-Ottweiler, voraussichtlich zum 1. Januar 1, wird die Marienhausklinik Ottweiler als Betriebsstätte dieses Krankenhauses unter Beibehaltung des Versorgungsangebotes geführt und aus dem Krankenhausplan für das Saarland 11-1 herausgenommen.. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Gefäßchirurgie Orthopädie und Unfallchirurgie Kardiologie. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Anzahl Plätze /69

48 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Verbundschule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Marienhaus GmbH Saarland in Lebach mit den Krankenhäusern: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Marienkrankenhaus St. Wendel, St. Nikolaus Hospital Wallerfangen, Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, CaritasKrankenhaus Lebach, Marienhauskliniken Wadern/ Losheim. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Schwerpunkt Gefäßchirurgie mit neun innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist der Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie. Schwerpunkt Kardiologie innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) unter der Voraussetzung, dass die Qualitätskriterien des Gemeinsamen Bundesausschusses beachtet und eine h Versorgung gewährleistet ist. 6. Sonstiges Entfällt 6/69

49 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus 9 Krankenhausstammblatt Teil 1 Marienkrankenhaus St. Wendel Standort: 6666 St. Wendel Träger: Marienhaus Kliniken GmbH, 6 Waldbreitbach (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie Besondere Aufgaben und Leistungen Schwerpunkt Visceralchirurgie, Schwerpunkt Unfallchirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Gastroenterologie, Stroke Unit IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär 1 1 TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

50 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Marienkrankenhaus St. Wendel 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Aufnahme einer Stroke Unit mit fünf innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) zum 1. Juli 11 Verlagerung von drei der CH-Allgemeinen Chirurgie zur Marienhausklinik St. Josef Kohlhof ab 1. Januar 1 Mit Inbetriebnahme des Marienhaus Klinikums St. Wendel-Ottweiler, voraussichtlich zum 1. Januar 1, wird das Marienkrankenhaus St. Wendel als Betriebsstätte dieses Krankenhauses unter Beibehaltung des Versorgungsangebotes geführt und aus dem Krankenhausplan für das Saarland 11-1 herausgenommen.. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Landkreis St. Wendel. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Visceralchirurgie Unfallchirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Gastroenterologie Stroke Unit Psychiatrie und Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin /69

51 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Verbundschule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Marienhaus GmbH Saarland in Lebach mit den Krankenhäusern: St. Nikolaus-Hospital Wallerfangen, Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Marienhausklinik Ottweiler, Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, CaritasKrankenhaus Lebach, Marienhauskliniken Wadern/ Losheim. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Schwerpunkt Visceralchirurgie und Schwerpunkt Unfallchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie Schwerpunkt Gastroenterologie innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) Stroke Unit mit fünf innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) zum 1. Juli 11 unter der Voraussetzung, dass die Zertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe bis 1. Dezember 1 abgeschlossen ist. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten, ansonsten entfällt dieser Versorgungsauftrag. 6. Sonstiges Angegliederte geriatrische Rehabilitationseinrichtung mit 6 vollstationären und 1 tagesklinischen Plätzen Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland 9/69

52 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler Standort: 666 Ottweiler, 6666 St. Wendel Träger: Marienhaus Kliniken GmbH, 6 Waldbreitbach (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie Besondere Aufgaben und Leistungen Schwerpunkt Visceralchirurgie, Schwerpunkt Unfallchirurgie, 9 Schwerpunkt Gefäßchirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Gastroenterologie, Stroke Unit, Schwerpunkt Kardiologie IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär 61 TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie 1 TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie 1 1 TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

53 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Das Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler wird voraussichtlich zum 1. Januar 1 in den Krankenhausplan 11 1 für das Saarland aufgenommen und führt zwei Betriebsstätten in Ottweiler und St. Wendel. Mit Inbetriebnahme des Marienhaus Klinikums St. Wendel-Ottweiler werden die Marienhausklinik Ottweiler und das Marienkrankenhaus St. Wendel aus dem Krankenhausplan 11 1 für das Saarland herausgenommen. Nach deren bestandskräftiger Herausnahme aus dem Krankenhausplan 11 1 wird das Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler die bedarfsgerechten Leistungsangebote dieser beiden Krankenhäuser übernehmen. Die verteilen sich wie folgt: Fachabteilung Ottweiler St. Wendel Gesamt Ottweiler St. Wendel Gesamt CH-Allgemeine Chirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie Frauenheilkunde u. Geburtshilfe HNO-Heilkunde IM-Innere Medizin (allgemein) Intensivmedizin 1 1 Psychiatrie u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin GESAMT Vollstationär TK Psychiatrie u. Psychotherapie GESAMT Teilstationär GESAMT Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Landkreis St. Wendel 1/69

54 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 9. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Gefäßchirurgie am Standort Ottweiler Orthopädie und Unfallchirurgie am Standort Ottweiler, Unfallchirurgie am Standort St. Wendel Visceralchirurgie am Standort St. Wendel Frauenheilkunde und Geburtshilfe am Standort St. Wendel Gastroenterologie am Standort St. Wendel Kardiologie am Standort Ottweiler Stroke Unit am Standort St. Wendel Psychiatrie und Psychotherapie am Standort St. Wendel Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin am Standort St. Wendel. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer 1 Verbundschule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Marienhaus GmbH Saarland in Lebach mit den Krankenhäusern: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Caritas-Krankenhaus Lebach, St. Nikolaus-Hospital Wallerfangen, Marienhauskliniken Wadern/ Losheim, Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Schwerpunkt Gefäßchirurgie mit neun innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie am Standort Ottweiler bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist der Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungs/69

55 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 9 auftrag Schwerpunkt Gefäßchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CHAllgemeine Chirurgie. Schwerpunkt Visceralchirurgie und Schwerpunkt Unfallchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CH-Allgemeine Chirurgie am Standort St. Wendel Schwerpunkt Gastroenterologie innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) am Standort St. Wendel Stroke Unit mit fünf innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) am Standort St. Wendel unter der Voraussetzung, dass die Zertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen SchlaganfallGesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe bis 1. Dezember 1 abgeschlossen ist. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten, ansonsten entfällt dieser Versorgungsauftrag. Schwerpunkt Kardiologie innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) am Standort Ottweiler unter der Voraussetzung, dass die Qualitätskriterien des Gemeinsamen Bundesausschusses beachtet und eine h Versorgung gewährleistet ist. 6. Sonstiges Angegliederte geriatrische Rehabilitationseinrichtung mit 6 vollstationären und 1 tagesklinischen Plätzen am Standort St. Wendel Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Standort St. Wendel /69

56 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Marienhauskliniken Wadern/Losheim Standort: 6667 Wadern, Losheim Träger: Marienhaus Kliniken GmbH, 6 Waldbreitbach (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Konservative Orthopädie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

57 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Marienhauskliniken Wadern/ Losheim 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Die beiden Marienhauskliniken in Wadern und Losheim werden als Betriebsstätten geführt. Aufnahme der Hauptfachabteilung Intensivmedizin mit elf und gleichzeitiger Wegfall des Ausweises der fachgebundenen Intensivbetten in Losheim und der Bezeichnung Interdisziplinäre Intensivmedizin Die verteilen sich wie folgt: Fachabteilung Wadern Losheim Gesamt Wadern Losheim Gesamt CH-Allgemeine Chirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie IM-Innere Medizin (allgemein) Intensivmedizin GESAMT: Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) an beiden Standorten Allgemeine Chirurgie am Standort Wadern Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Konservative Orthopädie am Standort Losheim /69

58 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 9. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Anzahl Plätze Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Verbundschule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Marienhaus GmbH Saarland in Lebach mit den Krankenhäusern: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Marienhausklinik Ottweiler, Marienkrankenhaus St. Wendel (voraussichtlich ab 1. Januar 1 Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler), Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, St. NikolausHospital Wallerfangen, Caritas-Krankenhaus Lebach 1. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Konservative Orthopädie mit am Standort Losheim 6. Sonstiges Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Standort Losheim 6/69

59 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus 99 Krankenhausstammblatt Teil 1 Marienhausklinik St. Josef Kohlhof Standort: 669 Neunkirchen-Kohlhof Träger: Marienhaus Kliniken im Landkreis Neunkirchen GmbH, 666 Ottweiler (fg) Anzahl der Planbetten und -plätze Fachabteilungen Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie 1 1 Schwerpunkt Visceralchirugie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Perinatalzentrum Level Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Gastroenterologie IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie 1 Intensivbetten für Kinder und 7 Intensivbetten für Erwachsene Schwerpunkt Palliativmedizin und Sozialpädiatrisches Zentrum Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

60 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Marienhausklinik St. Josef Kohlhof 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Die Marienhausklinik St. Josef Kohlhof wird zum 11. Januar 11 in den Krankenhausplan 11 1 für das Saarland aufgenommen. Mit deren Inbetriebnahme werden die Marienhausklinik Kohlhof und das St. Josef-Krankenhaus Neunkirchen aus dem Krankenhausplan 11 1 für das Saarland herausgenommen. Nach deren bestandskräftiger Herausnahme aus dem Krankenhausplan 11 1 wird die Marienhausklinik St. Josef Kohlhof im Wesentlichen die bedarfsnotwendigen Leistungsangebote dieser beiden Krankenhäuser übernehmen. Außerdem werden die bedarfsnotwendigen der Fachabteilung Frauenheilkunde und Geburtshilfe des Städtischen Klinikums Neunkirchen sowie die bedarfsnotwendigen betten der Frauenheilkunde der Marienhausklinik Ottweiler zur Marienhausklinik St. Josef Kohlhof verlagert. Aufnahme des Schwerpunktes Visceralchirurgie innerhalb der CH-Allgemeine Chirurgie zum 1. Juli 11 Aufnahme des Schwerpunktes Gastroenterologie innerhalb der IM-Inneren Medizin (allgemein) ab 1. Januar 1 Aufnahme von drei der CH-Allgemeinen Chirurgie vom Marienkrankenhaus St. Wendel ab 1. Januar 1 Ausweis als Perinatalzentrum Level ab 1. Januar 1 Reduzierung der Ausbildungsplätze in der Gesundheits- und Krankenpflege sowie Gesundheits- und Kinderkrankenpflege um je 1 Plätze. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Visceralchirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Perinatalzentrum Level /69

61 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1 Gastroenterologie Kinder und Jugendmedizin. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Gesundheits- u. Kinderkrankenpflegerin/ Gesundheits- u. Kinderkrankenpfleger Gesamt Anzahl Plätze 6 Verbundschule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Marienhaus GmbH Saarland in Lebach mit den Krankenhäusern: Marienhausklinik Ottweiler, Marienkrankenhaus St. Wendel (voraussichtlich ab 1. Januar 1 Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler), Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Caritas-Krankenhaus Lebach, Marienhauskliniken Wadern/ Losheim und St. Nikolaus-Hospital Wallerfangen am Standort Lebach. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Sozialpädiatrisches Zentrum mit innerhalb der Hauptfachabteilung Kinder- und Jugendmedizin Schwerpunkt Palliativmedizin mit drei innerhalb der Hauptfachabteilung Kinder- und Jugendmedizin Die Hauptfachabteilung Intensivmedizin besteht aus zehn Intensivbetten für Kinder und sieben Intensivbetten für Erwachsene. Schwerpunkt Gastroenterologie innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) Perinatalzentrum Level für die möglichst flächendeckende intermediäre Versorgung von Früh- und Neugeborenen mit hohem Risiko entsprechend den Aufnahmekriterien der Anlage 1 zur Vereinbarung des Gemeinsamen Bundesausschusses über Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung von Früh- und Neugeborenen in der jeweils geltenden Fassung. Diese Zuordnung erfolgt auf Grund der vom Krankenhausträger selbst vorgenommenen Einstufung und einer Plausibilitätsprüfung durch die Planungsbehörde, aber vorbehaltlich der konkreten Nachprüfung durch die Kostenträger in den jährlichen Budgetverhandlungen. 9/69

62 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 6. Sonstiges Notdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes 6/69

63 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen Standort: 667 Saarlouis, 6676 Dillingen Träger: Marienhaus Kliniken GmbH, 6 Waldbreitbach (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie Schwerpunkt Visceralchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Perinatalzentrum Level Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) Schwerpunkt Gastroenterologie IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie 6 Stroke Unit Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

64 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Das Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen wurde zum 1. Januar 1 in den Krankenhausplan 11-1 für das Saarland aufgenommen und führt zwei Betriebsstätten in Saarlouis und Dillingen. Mit Inbetriebnahme des Marienhaus Klinikums Saarlouis-Dillingen wurden das Marienhaus Klinikum St. Elisabeth Saarlouis und das Caritas-Krankenhaus Dillingen aus dem Krankenhausplan 11-1 für das Saarland herausgenommen. Nach deren bestandskräftiger Herausnahme aus dem Krankenhausplan 11-1 hat das Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen im Wesentlichen die prognostizierten und bedarfsgerechten Leistungsangebote dieser beiden Krankenhäuser übernommen. Aufnahme einer Hauptfachabteilung CH-Gefäßchirurgie mit zum 1. Januar 1 Aufnahme eines Schwerpunktes Visceralchirurgie ab 1. Januar 1 am Standort der Betriebsstätte Saarlouis Die verteilen sich wie folgt: Fachabteilung Saarlouis CH-Allgemeine Chirurgie Dillingen Gesamt Saarlouis Dillingen Gesamt 9 CH-Gefäßchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie Frauenheilkunde u. Geburtshilfe HNO-Heilkunde IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Kardiologie Intensivmedizin Kinder- und Jugendmedizin Neurologie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie GESAMT Vollstationär /69

65 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Gefäßchirurgie am Standort Saarlouis Visceralchirurgie am Standort Saarlouis Kinderchirurgie am Standort Saarlouis Orthopädie und Unfallchirurgie inklusive Schwerverletztenversorgung am Standort Saarlouis Frauenheilkunde und Geburtshilfe am Standort Saarlouis Perinatalzentrum Level am Standort Saarlouis Gastroenterologie am Standort Saarlouis Kardiologie am Standort Saarlouis Kinder- und Jugendmedizin am Standort Saarlouis Neurologie am Standort Dillingen Stroke Unit am Standort Dillingen Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin am Standort Saarlouis. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Gesundheits- u. Kinderkrankenpflegerin/ Gesundheits- u. Kinderkrankenpfleger Gesamt: Anzahl Plätze Verbundschule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Marienhaus GmbH Saarland in Lebach mit den Krankenhäusern: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Marienhausklinik Ottweiler, Marienkrankenhaus St. Wendel (voraussichtlich ab 1. Januar 1 Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler), Caritas-Krankenhaus Lebach, St. Nikolaus-Hospital Wallerfangen, Marienhauskliniken Wadern/ Losheim 6/69

66 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 6. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie mit am Standort der Betriebsstätte Saarlouis bis zunächst 1. August 1. Unter den Voraussetzungen der Dreier-Zertifizierung nach den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Angiologie (DGA), der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) und der Deutschen Radiologischen Gesellschaft (DRG) ist die Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie ab 1. September 1 Teil eines interdisziplinären Gefäßzentrums. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten und erstmals am 1. September 1 nachzuweisen. Wird die Dreier-Zertifizierung am 1. September 1 nicht nachgewiesen, entfällt auch der Versorgungsauftrag der Hauptfachabteilung Gefäßchirurgie. Perinatalzentrum Level am Standort der Betriebsstätte Saarlouis für die möglichst flächendeckende intermediäre Versorgung von Früh- und Neugeborenen mit hohem Risiko entsprechend den Aufnahmekriterien der Anlage 1 zur Vereinbarung des Gemeinsamen Bundesausschusses über Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung von Früh- und Neugeborenen in der jeweils geltenden Fassung. Diese Zuordnung erfolgt auf Grund der vom Krankenhausträger selbst vorgenommenen Einstufung und einer Plausibilitätsprüfung durch die Planungsbehörde, aber vorbehaltlich der konkreten Nachprüfung durch die Kostenträger in den jährlichen Budgetverhandlungen. Schwerpunkt Gastroenterologie innerhalb der Hauptfachabteilung IM-Innere Medizin (allgemein) am Standort der Betriebsstätte Saarlouis Stroke Unit mit sechs innerhalb der Hauptfachabteilung Neurologie am Standort der Betriebsstätte Dillingen unter der Voraussetzung, dass am 1. Januar 1 die Rezertifizierung nach dem Qualitätsstandard der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe vorgelegt wird. Die Zertifizierung ist dauerhaft zu gewährleisten, sonst entfällt dieser Versorgungsauftrag. Schwerpunkt Visceralchirurgie innerhalb der Hauptfachabteilung CHAllgemeine Chirurgie am Standort der Betriebsstätte Saarlouis 6. Sonstiges Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland an beiden Standorten 6/69

67 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans Krankenhausstammblatt Krankenhaus Caritas-Krankenhaus Lebach Standort: 66 Lebach Träger: ctt mbh - cusanus trägergesellschaft trier, 9 Trier (fg) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin 9 Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche Teilstationär Gesamt /69

68 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1. Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil Caritas-Krankenhaus Lebach 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Reduzierung der IM-Innere Medizin (allgemein) von 9 auf 6 und Wegfall des Schwerpunktes Hämatologie und Onkologie bei gleichzeitiger Aufnahme einer Hauptfachabteilung IM-Hämatologie und Onkologie mit zum 1. Juli 11. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Basisnotfallversorgung: Innere Medizin (allgemein) Allgemeine Chirurgie Erweiterte fachspezifische Notfallversorgung: Plastische Chirurgie und Ästhetische Chirurgie Hämatologie und Onkologie. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Beruf Gesundheits- u. Krankenpflegerin/ Gesundheits- u. Krankenpfleger Krankenpflegehelferin/ Krankenpflegehelfer Physiotherapeutin/ Physiotherapeut Gesamt Anzahl Plätze /69

69 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 9 Verbundschule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Marienhaus GmbH Saarland in Lebach mit den Krankenhäusern: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Marienhausklinik Ottweiler, Marienkrankenhaus St. Wendel (voraussichtlich ab 1. Januar 1 Marienhaus Klinikum St. Wendel-Ottweiler), Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, St. NikolausHospital Wallerfangen, Marienhauskliniken Wadern/ Losheim. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Entfällt 6. Sonstiges Bereitschaftsdienstpraxis im Zuständigkeitsbereich der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland 67/69

70 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhaus Krankenhausstammblatt Teil 1 AHG Klinik Berus Standort: 66 Überherrn-Berus Träger: AHG - Allgemeine Hospitalgesellschaft AG 97 Düsseldorf (pr) Fachabteilungen Anzahl der Planbetten und -plätze Besondere Aufgaben und Leistungen Augenheilkunde CH-Allgemeine Chirurgie CH-Gefäßchirurgie CH-Herz- u./o. Thoraxchirurgie CH-Kinderchirurgie CH-Orthopädie u. Unfallchirurgie CH-Plastische Chirurgie u. Ästhetische Chirurgie Frauenheilkunde Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Geriatrie HNO-Heilkunde Haut- u. Geschlechtskrankheiten IM-Innere Medizin (allgemein) IM-Endokrinologie u. Diabetologie IM-Gastroenterologie IM-Hämatologie u. Onkologie IM-Kardiologie IM-Nephrologie IM-Pneumologie IM-Rheumatologie Intensivmedizin Kinder- u. Jugendmedizin Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin Psychiatrie u. Psychotherapie Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie Spezielle Schmerztherapie/ Palliativmedizin Strahlentherapie Urologie Teilstationär Gesamt Vollstationär TK Dialyse TK Geriatrie TK HNO-Cochlear TK Innere Medizin TK Kinderonkologie TK Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie TK Onkologie TK Psychiatrie u. Psychotherapie TK Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie TK Sonstige Fachbereiche 6/69

71 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai Fortschreibung des Krankenhausplans 11-1 Krankenhausstammblatt Teil AHG Klinik Berus 1. Strukturelle Besonderheiten und wesentliche Veränderungen gegenüber dem letzten Krankenhausplan: Die AHG Klinik Berus wird zum 1. Oktober 1 in den Krankenhausplan 11-1 für das Saarland mit einer Hauptfachabteilung Psychosomatische Medizin und Psychotherapie mit aufgenommen.. Versorgungsbezirk für die psychiatrische Pflichtversorgung gemäß Tz...1 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Entfällt. Notfallversorgung gemäß Tz..6 der Grundsätze der Krankenhausplanung: Eingeschränkte fachspezifische Notfallversorgung: Psychosomatische Medizin und Psychotherapie. Ausbildungsstätten für Gesundheitsfachberufe gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Entfällt. Besondere Aufgaben und Leistungen gemäß Tz. des Krankenhausplans für das Saarland 11-1: Entfällt 6. Sonstiges Entfällt 69/69

72 1 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 66 Bekanntmachung gemäß a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Die Ökostrom Saar GmbH, Trierer Str., 6666 Merzig, beabsichtigt, beim Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz den Antrag auf Erteilung einer Genehmigung nach 19 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) für folgendes Vorhaben zu stellen: Errichtung und Betrieb eines Windparks, bestehend aus vier Windenergieanlagen mit einer Nennleistung von je MW, einer Nabenhöhe von 1 m und einer Gesamthöhe von 17 m in der Gemeinde Losheim (Gemarkung Losheim, Flur 11, und Gemarkung Wahlen, Flur, und 6). Gemäß Nr Spalte der Anlage 1 des UVPG ist für das Vorhaben eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls erforderlich, um zu klären, ob eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) besteht. Das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz hat diese Vorprüfung vorgenommen und kommt zu dem Ergebnis, dass das Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen im Sinne des UVP-Gesetzes haben kann und daher keine Verpflichtung zur Durchführung einer UVP besteht. Die Belange des Umwelt- und Naturschutzes werden im nachfolgenden immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahren geprüft und gemäß 6 Bundes-Immissionsschutzgesetz bei der Entscheidung über die Erteilung der Genehmigung berücksichtigt. Eventuelle Rückfragen können Sie an das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz, Don-Bosco-Str. 1, Saarbrücken (Tel.: 6 1/ -1 6, Herr Jörg Simon), richten. Saarbrücken, den 1. April 1 Landesamt für Umweltund Arbeitsschutz Im Auftrag Dr. Groß 67 Bekanntmachung gemäß a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Die Fa. Ökostrom Saar GmbH, Trierer Str., 6666 Merzig, beabsichtigt, beim Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz den Antrag auf Erteilung einer Genehmigung nach 19 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) für folgendes Vorhaben zu stellen: Errichtung und Betrieb von drei Windenergieanlagen Typ Vestas V 11, Nabenhöhe 1 m in 6666 Merzig-Merchingen, Gemarkung Merchingen, Flur 7, Flurstücke 61/1, 96/66, /66, 9/66, 99/66, /66, Flur, Flurstücke 16, 17/1, 19/1, 19/1, 9/19, 9/19, 17/19, 19, /19, 7/19, 6/19, 61/19, 196/1, /19, Flur 9, Flurstücke 11, /11, 9/117, 99/119, 1/1, 1/1, 9/17, 1, 9/1, 1/1, 6/1. Gemäß Nr Spalte der Anlage 1 des UVPG ist für das Vorhaben eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls erforderlich, um zu klären, ob eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) besteht. Das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz hat diese Vorprüfung vorgenommen und kommt zu dem Ergebnis, dass das Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen im Sinne des UVP-Gesetzes haben kann und daher keine Verpflichtung zur Durchführung einer UVP besteht. Die Belange des Umwelt- und Naturschutzes werden im nachfolgenden immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahren geprüft und gemäß 6 BundesImmissionsschutzgesetz bei der Entscheidung über die Erteilung der Genehmigung berücksichtigt. Eventuelle Rückfragen können Sie an das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz, Don-Bosco-Str. 1, Saarbrücken (Tel.: 6 1/ -1 6, Herr Engel), richten. Saarbrücken, den 11. April 1 Landesamt für Umweltund Arbeitsschutz Im Auftrag Dr. Groß Stellenausschreibungen 9 Stellenausschreibung Zum 1. August 1 ist folgende Stelle als Schulleiter/-in zu besetzen an der Deutschen Schule Seoul International, Korea Besetzungsdatum: 1. August 1 Bewerbungsende: 1. Juli 1 Deutschsprachige Schule mit deutschem Schulziel Klassenstufen: 1 1 Schülerzahl: 1 Abschlüsse der Sekundarstufe I Deutsche Internationale Abiturprüfung (DIAP) Lehrbefähigung für die Sekundarstufen I und II Bes.Gr. A 1 / A 16 bzw. die entsprechende Entgeltgruppe des TV L Gute Englischkenntnisse sind erforderlich. Erfahrungen im Auslandsschuldienst sind erwünscht. Die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit kulturellen Einrichtungen im Gastland wird erwartet. Fragebögen für die Bewerbung stehen im Internet unter zur Verfügung. Die Bewerbung ist möglichst umgehend zweifach auf dem Dienstweg über Heimatschulbehörde und Kultusministerium / Senatsverwaltung des Landes an das

73 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Bundesverwaltungsamt Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) zu richten. Eine weitere Ausfertigung der Bewerbungsunterlagen ist gleichzeitig an das im Kultusministerium / in der Senatsverwaltung des Landes zuständige Mitglied des BundLänder-Ausschusses für schulische Arbeit im Ausland (BLASchA) zu senden. 1 scheidet über Förderung der Stelle aus Bundesmitteln (Vermittlung). Nur fristgerecht eingehende Bewerbungen können berücksichtigt werden. Bewerberinnen und Bewerber müssen die in der Ausschreibung angegebene Besoldungs-/Entgeltgruppe innehaben. Soweit Bewerberinnen und Bewerber diese Voraussetzungen noch nicht erfüllen, sind im Ausnahmefall Bewerbungen auch dann möglich, wenn Tätigkeiten längerfristig und erfolgreich wahrgenommen wurden, die im Inland zur Einweisung in die ausgeschriebene Besoldungsgruppe bzw. zur Eingruppierung in die vergleichbare Entgeltgruppe führen können. Hierzu ist eine ausdrückliche Empfehlung für die Tätigkeit als Schulleiterin oder Schulleiter im Ausland durch den Dienstherrn erforderlich. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen müssen spätestens Wochen nach Ablauf der Bewerbungsfrist auf dem Dienstweg in der ZfA vorliegen. Die ZfA ent- Bitte beachten Sie im Einzelnen die jeweils gültigen Verfahrenswege und Bewerbungsmodalitäten Ihres Bundeslandes. Um direkte Übersendung einer Durchschrift des Bewerbungsschreibens, eines ausgefüllten Fragebogens, eines Lebenslaufs und der letzten dienstlichen Beurteilung an die ZfA (als Vorabinformation) wird gebeten.

74 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1 C. Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse und Bekanntmachungen 6 Beschluss Das Aufgebot wurde in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise bekannt gemacht (, FamFG). Anmeldungen Berechtigter, die der Ausschließung entgegenstehen, sind nicht erfolgt. Daher waren die in dem Aufgebot bezeichneten Rechtsnachteile zu beschließen. II 1/1 In der Aufgebotssache des Herrn Günther Alfred Hart, geb. am 11. März 19, und der Frau Maria Brunhilde Hart geb. Bilsdorfer, geb. am. April 19, wird folgende Urkunde für kraftlos erklärt: Lebach, den 6. März 1 Grundschuldbrief für die im Grundbuch von Körprich, Blatt 17, in Abteilung III unter laufender Nummer 1 eingetragene Grundschuld über., DM nebst 1 % Zinsen jährlich zugunsten der BHW Bausparkasse Aktiengesellschaft, Bausparkasse für den öffentlichen Dienst, Hameln. II /1 In der Aufgebotssache der Frau Brigitte Wilhelm geb. Warken, geb. am. April 199, der Frau Hedwig Amalie Eckert geb. Warken, geb am. September 191, der Frau Gertrud Schneider geb. Warken, geb. am. Mai 19, und der Frau Mathilde Lambert geb. Warken, geb. am 1. Juni 19, als Erben des eingetragenen Eigentümers Manfred Lorenz Warken, geb. am 9. August 19, verstorben am. Mai 1, wird folgende Urkunde für kraftlos erklärt: Grundschuldbrief für die im Grundbuch von Gresaubach, Blatt 11, in Abteilung III unter laufender Nummer 1 eingetragene Grundschuld über 7., DM nebst 1 % Zinsen jährlich zugunsten der Bausparkasse Schwäbisch Hall Aktiengesellschaft Bausparkasse der Volksbanken und Raiffeisenbanken, Schwäbisch Hall. Die Antragsteller tragen die Kosten des Verfahrens. Die Antragsteller tragen die Kosten des Verfahrens. Gründe: Die Kraftloserklärung beruht auf 66 ff. FamFG. Die Antragstellerin ist gemäß 67 FamFG antragsberechtigt und hat die zur Begründung erforderlichen Tatsachen glaubhaft gemacht. Das Aufgebot wurde in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise bekannt gemacht (, FamFG). Anmeldungen Berechtigter, die der Ausschließung entgegenstehen, sind nicht erfolgt. Daher waren die in dem Aufgebot bezeichneten Rechtsnachteile zu beschließen. Lebach, den 1. April 1 Das Amtsgericht 7 Beschluss II 19/1 In der Aufgebotssache der Frau Christel Rosa Maguhn geb. Jacoby, geb. am. März 196, wird folgende Urkunde für kraftlos erklärt: Teilgrundschuldbrief für die im Grundbuch von Limbach (Schmelz), Blatt, in Abteilung III unter laufender Nummer a eingetragene Grundschuld über einen letztrangigen Teilbetrag von., DM nebst 16 % Zinsen jährlich und 1 % Nebenleistung einmalig, zugunsten der Leonberger Bausparkasse AG, Leonberg. Die Antragstellerin trägt die Kosten des Verfahrens. Gründe: Die Kraftloserklärung beruht auf 66 ff. FarnFG. Die Antragstellerin ist gemäß 67 FamFG antragsberechtigt und hat die zur Begründung erforderlichen Tatsachen glaubhaft gemacht. Das Amtsgericht Beschluss Gründe: Die Kraftloserklärung beruht auf 66 ff. FamFG. Die Antragsteller sind gemäß 67 FamFG antragsberechtigt und haben die zur Begründung erforderlichen Tatsachen glaubhaft gemacht. Das Aufgebot wurde in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise bekannt gemacht (, FamFG). Anmeldungen Berechtigter, die der Ausschließung entgegenstehen, sind nicht erfolgt. Daher waren die in dem Aufgebot bezeichneten Rechtsnachteile zu beschließen. Lebach, den 1. April 1 Das Amtsgericht 6 Ausschließungsbeschluss II 1/1 Durch Ausschlussbeschluss vom. März 1 ist der Grundschuldbrief, gebildet über die im Grundbuch von Eimersdorf, Blatt 17, eingetragene Grundschuld i.h.v. 19., DM als lfd. Nr. der Abteilung III zugunsten der Landesbank Saar Girozentrale (Bergarbeiterwohnungsbau), Saarbrücken, für kraftlos erklärt worden. Saarlouis, den. März 1 Das Amtsgericht

75 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1 Aufgebot 61 Ausschließungsbeschluss 9 II 1/1 Durch Ausschlussbeschluss vom. März 1 sind die Grundschuldbriefe, gebildet über die im Grundbuch von Pachten, Blatt 9, eingetragenen Briefgrundschulden i.h.v. 1., DM als lfd. Nr. der Abteilung III und i.h.v. 1., DM als lfd. Nr. der Abteilung III für Christian Colbus, geb. am 1. Juli 1967, Dillingen, und Stefan Colbus, geb. am 1. Juni 1969, Nalbach, als Gesellschafter einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts, 1 % Zinsen jährlich, für kraftlos erklärt worden. II /1 Wüstenrot Bausparkasse AG, Wüstenrotstraße 1, 716 Ludwigsburg Saarlouis, den. März 1 Das Amtsgericht 6 Ausschließungsbeschluss II /1 Durch Ausschlussbeschluss vom 6. März 1 sind die Grundschuldbriefe, gebildet über die im Grundbuch von Diefflen, Blatt 6, eingetragenen Briefgrundschulden i.h.v. 1., DM als lfd. Nr. 1 der Abteilung III und i.h.v. 6., DM als lfd. Nr. der Abteilung III zugunsten des Beamtenheimstättenwerks, gemeinnützige Bausparkasse für den öffentlichen Dienst, Hameln, für kraftlos erklärt worden. Saarlouis, den 6. März 1 Das Amtsgericht hat das Aufgebot des, zur im Grundbuch von Werbeln, Blatt 99, eingetragenen Grundschuld i.h.v.. DM als lfd. Nr. der Abteilung III zugunsten der Bausparkasse Mainz AG, Mainz, gebildeten Grundschuldbriefes beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens bis zum. Juni 1 bei dem Gericht, Prälat-SubtilRing 1, 667 Saarlouis, seine Rechte schriftlich anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Saarlouis, den. März 1 Das Amtsgericht 96 Aufgebot II 1/1 1) Herr Heinz Jürgen Schlichter, geb. am. Juli 196, wohnhaft in 661 Dudweiler, Saarbrücker Straße ) Frau Elke Maria Schlichter, geb. Andre, geb. am 1. Juni 1961, wohnhaft in 6677 Schwalbach, Waldfriedenstraße Antragsteller Aufgebote 9 Antragstellerin Aufgebot II 7/1 1) Herr Georg Horst Krippner, geb. am. März 19, wohnhaft in 669 Neunkirchen, Zum Kuhfeld 7 ) Herr Andreas Krippner, geb. am 7. Dezember 196, wohnhaft 667 Quierschied, Schillerstraße ) Frau Petra Willems, geb. Krippner, geb. am. Oktober 19, wohnhaft in 666 Püttlingen, Jakob-Schommer-Straße, 666 Püttlingen Antragsteller haben das Aufgebot des, zur im Grundbuch von Fraulautern, Blatt 797, eingetragenen Grundschuld i.h.v. 1., DM als lfd. Nr. der Abteilung III zugunsten der Colonia Bausparkasse AG, Dortmund, gebildeten Grundschuldbriefes beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens bis zum. Juni 1 bei dem Gericht, Prälat-SubtilRing 1, 667 Saarlouis, seine Rechte schriftlich anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Saarlouis, den. März 1 Das Amtsgericht haben das Aufgebot des, zur im Grundbuch von Griesborn, Blatt 9, eingetragenen Grundschuld i.h.v. 7.7 DM als lfd. Nr. der Abteilung III zugunsten der AHW Bausparkasse Allgemeines Heimstättenwerk AG, in Hameln, gebildeten Grundschuldbriefes beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens bis zum. Juni 1 bei dem Gericht, Prälat-SubtilRing 1, 667 Saarlouis, seine Rechte schriftlich anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Saarlouis, den. März 1 Das Amtsgericht 97 Aufgebot II /1 1) Herr Richard Karl Seer, geb. am 1. Februar 19, wohnhaft in 6677 Wadgassen, Fußlochweg ) Frau Ella Franziska Seer, geb. Stutz, geb. am. Mai 19, wohnhaft in 6677 Wadgassen, Fußlochweg Antragsteller haben das Aufgebot des, zur im Grundbuch von Hostenbach, Blatt 1, eingetragenen Grundschuld i.h.v.

76 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai ,6 Euro als lfd. Nr. 1a der Abteilung III zugunsten der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, Bausparkasse der Volksbanken und Raiffeisenbanken, Schwäbisch Hall, gebildeten Grundschuldbriefes beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens bis zum. Juni 1 bei dem Gericht, Prälat-SubtilRing 1, 667 Saarlouis, seine Rechte schriftlich anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Saarlouis, den. März 1 Das Amtsgericht 9 Aufgebot Saarlouis, den. März 1 Das Amtsgericht Liquidationen Liquidation II /1 1) Frau Petronella Anna von Dryander, geb. Leyendecker, geb. am 1. Februar 19, wohnhaft in CHN Midlevels, Hong Kong, Queen s Garden, Block B, 9 Old Peak Road ) Frau Sylvia Leyendecker, geb. am 9. Juli 19, wohnhaft in Saarbrücken, Altenhilfezentrum Langwiedstift, Bismarckstraße, vertreten durch ihren Schwager, Herrn Christof von Dryander, geb. am 6. September 19, wohnhaft in CHN Midlevels, Hong Kong, Queen s Garden, Block B, 9 Old Peak Road, dieser handelt in seiner Eigenschaft als Testamentsvollstrecker Antragsteller haben das Aufgebot des, zur im Grundbuch von Wallerfangen, Blatt 7, eingetragenen Grundschuld i.h.v. 1., DM als lfd. Nr. der Abteilung III zugunsten für Deutscher Ring Bausparkasse AG, Hamburg, Grundschuldbriefes beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens bis zum. Juni 1 bei dem Gericht, Prälat-SubtilRing 1, 667 Saarlouis, seine Rechte schriftlich anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Saarlouis, den. März 1 Das Amtsgericht 99 Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens bis zum. Juni 1 bei dem Gericht, Prälat-SubtilRing 1, 667 Saarlouis, seine Rechte schriftlich anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Aufgebot II 1/1 Herr Gerhard Schmidt, geb. am. November 19, wohnhaft in 667 Saarlouis, Lisdorfer Straße, hier vertreten durch seine gerichtlich bestellte Betreuerin, Frau Elisabeth Algier, geb. am 11. September 197, wohnhaft in 666 Ensdorf, Provinzialstraße Antragsteller hat das Aufgebot des, zur im Grundbuch von Hülzweiler, Blatt 71, eingetragenen Grundschuld i.h.v.., DM nebst 1 % Jahreszinsen und % einmaliger Nebenleistung als lfd. Nr. 1 der Abteilung III zugunsten der Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot, gemeinnützige GmbH, Ludwigsburg, gebildeten Grundschuldbriefes beantragt. Der Verein Förderverein Junge Talente e.v. mit Sitz in Saarbrücken ist aufgelöst. Die Gläubiger des Vereins werden gebeten, sich bei dem Verein zu melden. Der Liquidator Michaele Link St. Johanner Markt Saarbrücken 6 Liquidation Der Verein Verein zur Förderung der Katholischen Erwachsenenbildung Saarland-Landesarbeitsgemeinschaft e.v. ist aufgelöst. Zum Liquidator ist Herr Fritz Bersin, Am Hansenberg 1, Losheim-Rimlingen, bestellt. Evtl. Gläubiger des Vereins werden aufgefordert, sich bei ihm zu melden. Verein zur Förderung der Katholischen Erwachsenenbildung Saarland-Landesarbeitsgemeinschaft e.v., i.l. Der Liquidator Bersin Banken und Sparkassen 9 Aufgebot Das Sparkassenbuch der Stadtsparkasse Völklingen, Sparkassenbuch Nr. 99 lautend auf: Tanja Martin, Saarbrücken; ist in Verlust geraten. Der Inhaber des Sparkassenbuches wird aufgefordert, seine Rechte unter Vorlage des Sparkassenbuches binnen drei Monaten, gerechnet ab dem Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt des Saarlandes, geltend zu machen, widrigenfalls das Sparkassenbuch für kraftlos erklärt wird. Völklingen, den 17. April 1 Stadtsparkasse Völklingen

77 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 9 Bekanntmachung Die Sparkassenbücher der Sparkasse Neunkirchen, ausgestellt von der Sparkasse Neunkirchen, Nr. 766 lautend auf: Arnold Werner und Frau Martha, 669 Merchweiler; Nr lautend auf: Gauthier Robert und Frau Christel, 6671 Eppelborn; werden für kraftlos erklärt, nachdem während der Vorlegungsfrist Rechte Dritter nicht geltend gemacht wurden. Neunkirchen, den 16. April 1 Öffentliche Ausschreibungen HVA B-StB Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung a) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen Tel.: 6 1 / 1 - Fax: 6 1 / [email protected] b) Öffentliche Ausschreibung d) Bauauftrag e) A 6, OD Fechingen, BW 9 Betonunterlage vorbereiten PCC-Mörtel/-Beton einbauen g) entfällt 1. Juli 1. Oktober 1 j) Nebenangebote sind zugelassen. k) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen Tel.: 6 1 / 1 - Fax: 6 1 / [email protected] l) 1, Euro, gültig für Abholer. Bei Versand zuzüglich Portokosten für In- bzw. Ausland. Verkauf erfolgt nur gegen Rechnung. Das Entgelt wird nicht erstattet. Versand erfolgen ab dem m) entfällt n) Die Angebote müssen bis zum 9. Mai 1, 1. Uhr, eingegangen sein. o) Landesbetrieb für Straßenbau Poststelle Lindenallee a D-66 Neunkirchen q) Eröffnungstermin am 9. Mai 1, 1. Uhr, im Obergeschoss, Zimmer 19 Folgende Personen dürfen anwesend sein: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von v. H. der Abrechnungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß 6 Abs. VOB/A zu machen. w) Nachprüfungsstelle Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Franz-Josef-Röder-Straße 17 D Saarbrücken 6 h) entfällt i) Beginn der Ausführung: Vollendung der Ausführung: Abgabe oder. Mai 1. v) Zuschlagsfrist: 6. Juni 1 c) entfällt f) 6 m² 6 m² Das Abholen der Unterlagen ist in der Zeit von. bis 11. Uhr und von 1. bis 1.1 Uhr, freitags von. bis 1. Uhr möglich. p) Deutsch Sparkasse Neunkirchen 6 17 Die Unterlagen können persönlich abgeholt bzw. per Telefon, Fax oder angefordert werden. HVA B-StB Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung a) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen Tel.: 6 1 / 1 - Fax: 6 1 / [email protected] b) Öffentliche Ausschreibung c) entfällt d) Bauauftrag e) A 6, OD Fechingen, BW 9 f) x 1.76 m x 6 m g) entfällt Verkehrssicherung transportable Schutzeinrichtung

78 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1 h) entfällt 6 i) Beginn der Ausführung: 9. Juli 1 1. Oktober 1 Vollendung der Ausführung: j) Nebenangebote sind nicht zugelassen. k) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen Tel.: 6 1 / 1 - Fax: 6 1 / [email protected] c) entfällt Die Unterlagen können persönlich abgeholt bzw. per Telefon, Fax oder angefordert werden. Das Abholen der Unterlagen ist in der Zeit von. bis 11. Uhr und von 1. bis 1.1 Uhr, freitags von. bis 1. Uhr möglich. Versand erfolgen ab dem m) entfällt n) Die Angebote müssen bis zum 9. Mai 1, 11. Uhr, eingegangen sein. o) Landesbetrieb für Straßenbau Poststelle Lindenallee a D-66 Neunkirchen sein: r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von v. H. der Abrechnungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß 6 Abs. VOB/A zu machen. w) Nachprüfungsstelle Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Franz-Josef-Röder-Straße 17 D Saarbrücken e) B zwischen Dörrenbach und Niederkirchen f) Kalendertage Vollsperrung, Umleitungsstrecke und halbseitige Verkehrsführung 7 to Asphaltdeckschicht AC DL 11 to Asphaltdeckschicht AC 11 DS m³ Boden lösen und aufnehmen m³ Frostschutzschicht herstellen 1 to Asphalttragschicht AC TS.1 to Asphaltbinderschicht AC 16 BS 1. m² Asphaltdeckschicht AC 11 DS g) entfällt h) entfällt j) Nebenangebote sind zugelassen. q) Eröffnungstermin am 9. Mai 1, 11. Uhr, im Obergeschoss, Zimmer 19 Folgende Personen dürfen anwesend Bieter und/oder deren Bevollmächtigte d) Bauauftrag i) In den Sommerferien: vom 1. Juli 1 1. August 1 p) Deutsch v) Zuschlagsfrist: 6. Juni 1 a) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen Tel.: 6 1 / 1 - Fax: 6 1 / [email protected] b) Öffentliche Ausschreibung l) 1, Euro, gültig für Abholer. Bei Versand zuzüglich Portokosten für In- bzw. Ausland. Verkauf erfolgt nur gegen Rechnung. Das Entgelt wird nicht erstattet. Abgabe oder. Mai 1. HVA B-StB Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung k) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen Tel.: 6 1 / 1 - Fax: 6 1 / [email protected] l), Euro, gültig für Abholer. Bei Versand zuzüglich Portokosten für In- bzw. Ausland. Verkauf erfolgt nur gegen Rechnung. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Unterlagen können persönlich abgeholt bzw. per Fax oder angefordert werden. Das Abholen der Unterlagen ist in der Zeit von. bis 11. Uhr und von 1. bis 1.1 Uhr, freitags von. bis 1. Uhr möglich. Abgabe oder Versand erfolgen ab dem. Mai 1. m) entfällt n) Die Angebote müssen bis zum 9. Mai 1, 1. Uhr, eingegangen sein. o) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen p) Deutsch

79 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 q) Eröffnungstermin am 9. Mai 1, 1. Uhr, im Landesbetrieb für Straßenbau, Raum 19, Lindenallee a, D-66 Neunkirchen. Folgende Personen dürfen anwesend sein: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von v. H. der Abrechnungssumme. h) entfällt s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß 6 Abs. VOB/A zu machen. Auf Verlangen: Ergänzung des Verzeichnisses der Nachunternehmer um die Namen der Nachunternehmer; Qualifikation des benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß MVAS-Merkblatt; Bauzeitenplan. v) Zuschlagsfrist:. Juni 1 w) Nachprüfungsstelle Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Franz-Josef-Röder-Straße 17 D Saarbrücken HVA B-StB Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung 69 a) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen Tel.: 6 1 / 1 - Fax: 6 1 / [email protected] b) Öffentliche Ausschreibung c) entfällt d) Bauauftrag e) L 16 Talstraße, 6671 Beckingen f) Anteil LfS: 7 Tage Verkehrssicherung für halbseitige Sperrung 1 Aufsätze für Straßenabläufe in Halbrinne ausbauen und ersetzen 6 Aufsätze x austauschen in x 1.7 m Halbrinne ersetzen to Asphalttragschicht AC T S to Asphaltbinderschicht AC 16 B S 1.1 to Asphaltdeckschicht AC 11 D S 19 Anteil Gemeinde Beckingen 7 m Bordsteine ersetzen to Asphaltdeckschicht AC D L g) entfällt i) Baubeginn: Bauende: 1 Kalendertage nach Zuschlag 7 Werktage nach Baubeginn j) Nebenangebote sind zugelassen. k) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen Tel.: 6 1 / 1 - Fax: 6 1 / [email protected] l), Euro, gültig für Abholer. Bei Versand zuzüglich Portokosten für In- bzw. Ausland. Verkauf erfolgt nur gegen Rechnung. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Unterlagen können persönlich abgeholt bzw. per Fax oder angefordert werden. Das Abholen der Unterlagen ist in der Zeit von. bis 11. Uhr und von 1. bis 1.1 Uhr, freitags von. bis 1. Uhr möglich. Abgabe oder Versand erfolgen ab dem. Mai 1. m) entfällt n) Die Angebote müssen bis zum. Mai 1, 1. Uhr, eingegangen sein. o) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee a 66 Neunkirchen p) Deutsch q) Eröffnungstermin am. Mai 1, 1. Uhr, im Zimmer 19. Folgende Personen dürfen anwesend sein: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von v. H. der Abrechnungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß 6 Abs. VOB/A zu machen. Auf Verlangen: Ergänzung des Verzeichnisses der Nachunternehmer um die Namen der Nachunternehmer; Qualifikation des benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß MVAS-Merkblatt; Bauzeitenplan.

80 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 v) Zuschlagsfrist:. Juni 1 Stellenausschreibungen anderer Behörden w) Nachprüfungsstelle Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Franz-Josef-Röder-Straße 17 D Saarbrücken 61 6 Stellenausschreibung Die Deutsche Rentenversicherung Saarland als Regionalträger der gesetzlichen Rentenversicherung sowie Träger der Hüttenknappschaftlichen Zusatzversicherung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Öffentliche Ausschreibung Das Landesamt für Zentrale Dienste Vergabestelle Hardenbergstraße 6, Saarbrücken, Betriebsprüferinnen / Betriebsprüfer (in Vollzeit) schreibt folgende Arbeiten aus: Universitätsklinikum Homburg, Geb. 9.9 Tischlerarbeiten Die vollständige Stellenausschreibung sowie Hinweise zur Bewerbung finden Sie bis zum 16. Mai 1 auf unserer Homepage unter Stellenangebote. ca. m Systemtrennwand als ständerlose Nurglaskonstruktion inkl. Ganzglastüren Deutsche Rentenversicherung Saarland Stabsreferat. Personal Martin-Luther-Straße Saarbrücken ca. m Systemtrennwand als Vollwandelement inkl. 6 Holztürelemente ca. m Systemtrennwand als Wandverkleidung ca. m Systemtrennwand als Deckenschottverkleidung ca. m Schwellenhölzer Vergabenummer: Angebotseröffnung: 1 V L Sonstige Bekanntmachungen 1, Euro 16. Mai 1, 9. Uhr Voraussichtlicher Ausführungszeitraum: Oktober 1 Januar 1 9 Kassenzeichen: 619 Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Zweckverbandes Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg durch den Rechnungshof Rheinland-Pfalz Der Kostenbeitrag ist an die SAAR LB Saarbrücken, Kontonummer: 7, BLZ 9 Kas:., Vergabe-Nr... zu überweisen. Verdingungsunterlagen werden nur gegen Vorlage des abgestempelten Einzahlungsbeleges per Post bzw. Montag bis Freitag von. bis 1. Uhr, in der Vergabestelle, Hardenbergstr. 6, Saarbrücken, ausgegeben. Ab sofort werden keine Verrechnungsschecks mehr angenommen! Informationen zu den Ausschreibungen auch im Internet unter Landesamt für Zentrale Dienste Vergabestelle Hardenbergstraße 6. OG Saarbrücken Postfach 1 66 Saarbrücken Telefon: 6 1/1 7 Telefax: 6 1/1 11 Öffentliche Bekanntmachung Der Bericht des Rechnungshofes Rheinland-Pfalz vom 7. März 1 über die Prüfung der Haushaltsund Wirtschaftsführung und die Stellungnahmen des Zweckverbandes Tierkörperbeseitigung liegen zur Einsichtnahme vom. Mai bis einschließlich 1. Mai 1 während der werktäglichen Dienststunden (. Uhr bis 16. Uhr) in der Tierkörperbeseitigungsanlage Rivenich, Am Orschbach, 1 Rivenich Konferenzraum öffentlich aus. Rivenich, den 17. April 1 Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg Weilburg In Vertretung Heimes Stellvertretender Verbandsvorsteher

81 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 1

82 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1

83 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Hinweise zum Amtsblatt des Saarlandes Teil I Das Amtsblatt Teil I wird auf dem Verkündungsportal des Saarlandes unter veröffentlicht. Es kann kostenfrei gelesen, gespeichert und ausgedruckt werden. Gemäß Abs. des Amtsblattgesetzes vom 11. Februar 9 (Amtsbl. S. 11) wird nachrichtlich darauf hingewiesen, dass im Amtsblatt Teil I in dieser Woche keine Veröffentlichungen erfolgt sind. Gemäß Abs. des Amtsblattgesetzes vom 11. Februar 9 (Amtsbl. S. 11) wird darauf hingewiesen, dass das Amtsblatt Teil I bei der Amtsblattstelle der Staatskanzlei des Saarlandes und bei den Amtsgerichten im Saarland während der Geschäftszeiten in elektronischer und gedruckter Form eingesehen werden kann. Die Amtsblattstelle und die Amtsgerichte leisten Unterstützung beim Aufruf und Auffinden der elektronischen Dokumente und gewährleisten, dass jeder auf seine Kosten Ausdrucke oder Kopien eines elektronischen Dokuments erhalten kann. Auf Verlangen überlassen die Amtsblattstelle und die Amtsgerichte gegen Übernahme der Kosten einen beglaubigten Ausdruck eines elektronischen Dokuments. Daneben besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt Teil I während der Geschäftszeiten bei den saarländischen Gemeinden einzusehen und auf eigene Kosten Ausdrucke oder Kopien anfertigen zu lassen.

84 Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom. Mai 1 Bezugsbedingungen ab. Dezember 9 Abonnenten: Das Amtsblatt des Saarlandes erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal pro Woche. Die Abonnenten des Amtsblattes können zwischen zwei Bezugsvarianten wählen: Abonnement-Variante A beinhaltet die Bereitstellung der elektronischen Version von Amtsblatt Teil I und Amtsblatt Teil II im Verkündungsportal Abonnement-Variante B beinhaltet die elektronische Version von Amtsblatt Teil I im Verkündungsportal und die Papierversion von Amtsblatt Teil II. Für alle Abonnenten dieser Variante steht auch die elektronische Version von Amtsblatt Teil II kostenfrei im Verkündungsportal zur Verfügung. Im Vergleich zu Nichtabonnenten können alle Abonnenten des Amtsblattes im Verkündungsportal erweiterte Suchfunktionalitäten nutzen und sich auf Wunsch per über neue Veröffentlichungen informieren lassen. Sie haben überdies die Möglichkeit, auch die Ausgaben der Amtsblätter der Jahre 1999 bis 9 im Verkündungsportal abzurufen. Abonnenten, die zugleich Nutzer des juris Landesrechts Saarland sind, profitieren ferner von einer Verlinkung der Amtsblattsinhalte mit dem saarländischen Landesrecht. Beide Abonnement-Varianten (A und B) können per Brief, Fax, oder über das Verkündungsportal bestellt werden. Der Preis für das Jahresabonnement beträgt für Variante A, Euro und für Variante B, Euro. Der Preis für das Halbjahresabonnement beträgt für Variante A 1, Euro und für Variante B 17, Euro. Maßgeblich ist das jeweilige Kalenderjahr bzw. Kalenderhalbjahr. Bestellungen, die nicht rechtzeitig zu Beginn einer Abonnementperiode (Jahresbeginn bzw. Halbjahres beginn) wirksam werden, starten in der Regel zum nächsten vollen Quartal und werden bis zum Ende der Restlaufzeit der Abonnementperiode mit 7, Euro (Variante A) bzw.,7 Euro (Variante B) pro Quartal berechnet. Wünschen Sie den sofortigen Bezug während eines laufenden Quartals, so wird Ihnen dafür das volle Quartal berechnet. Alle Leistungen sind zahlbar im Voraus. Die Preise enthalten keine Mehrwertsteuer, da die Landesregierung mit der Herausgabe des Amtsblattes eine nicht der Umsatzsteuer unterliegende hoheitliche Aufgabe erfüllt. Abbestellungen für die jeweilige Folgeperiode müssen beim Halbjahresabonnement bis zum 1. Juni bzw. 1. Dezember, beim Jahresabonnement bis zum 1. Dezember der laufenden Abonnementperiode per Brief, Fax oder bei der Saarländischen Druckerei und Verlag GmbH eingegangen sein. Erfolgt die Kündigung des Abonnements nicht frist gerecht, verlängert sich dieses automatisch um ein Kalenderhalbjahr bzw. Kalenderjahr. Nichtabonnenten: Das Amtsblatt Teil I wird im Verkündungsportal des Saarlandes unter amtlich veröffentlicht und kann dort als Gesamtdokument kostenfrei gelesen werden. Die abgerufenen Dokumente sind mithilfe einer Volltextrecherche durchsuchbar und dürfen unentgeltlich gespeichert bzw. ausgedruckt werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt Teil I bei der Amtsblattstelle der Staatskanzlei des Saarlandes und bei den Amtsgerichten im Saarland während der Geschäfts zeiten in elektronischer und gedruckter Form einzusehen. Die Amtsblattstelle und die Amtsgerichte leisten Unterstützung beim Aufruf und Auffinden der elektronischen Dokumente und gewährleisten, dass jeder auf seine Kosten Ausdrucke oder Kopien e ines elektronischen Dokuments erhalten kann. Auf Verlangen überlassen die Amtsblattstelle und die Amtsgerichte gegen Übernahme der Kosten einen beglaubigten Ausdruck eines elektronischen Dokuments. Daneben ist es möglich, das Amtsblatt Teil I während der Geschäftszeiten bei den saarländischen Gemeinden einzusehen und dort auf eigene Kosten Ausdrucke oder Kopien anfertigen zu lassen. Die Amtsblattstelle berechnet für den Ausdruck oder die Fotokopie einer Seite des Amtsblattes Teil I,1 Euro und für die Beglaubigung des Ausdruckes, Euro, bei Postversand jeweils zuzüglich Postgebühren. Das Amtsblatt Teil II kann als Einzelexemplar (elektronisches Gesamtdokument im PDF/A-Format oder Papierdokument) gegen Erstattung des jeweiligen Einzelheftpreises zuzüglich der Postgebühren bei der Saarländischen Druckerei und Verlag GmbH bestellt werden. Lieferungen sind zahlbar im Voraus. Die Preise enthalten keine Mehrwertsteuer, da die Landesregierung mit der Herausgabe des Amtsblattes eine nicht der Umsatzsteuer unterliegende hoheitliche Aufgabe erfüllt. Hinweis für Inserenten: Das Amtsblatt des Saarlandes erscheint in der Regel jede Woche an einem Donnerstag. Damit eine Veröffentlichung eines Inserententextes an einem Donnerstag gewährleistet werden kann, müssen diese Texte in der Vorwoche bis jeweils Mittwoch, 1. Uhr, bei der Amtsblattstelle eingegangen sein und die Rückgabe termine für erforderliche Korrekturabzüge eingehalten werden. Der Preis pro mm Veröffentlichungstext beträgt,9 Euro. Herstellung und Vertrieb, Entgegennahme von Bestellungen und Barverkauf im Namen und für Rechnung des Herausgebers: Saarländische Druckerei und Verlag GmbH, Werner-von-Siemens-Straße 1, 6679 Saarwellingen, Telefon ( 6 ) 6-, Telefax ( 6 ) 6- Amtsblattverkaufsstelle in Saarbrücken, Bleichstraße 1, Saarbrücken. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag.1 1. Uhr, Freitag Uhr. Herausgeber und Redaktion: Saarland Der Chef der Staatskanzlei Amtsblattstelle, Am Ludwigsplatz 1, Saarbrücken, Telefon: (6 1) , Telefax: 1-1 6, [email protected]