Handstempel. Individuelle Lösungen für Ihre Anforderung. Ausgezeichnet für Prozessoptimierung

Transkript

1 Ausgezeichnet für Prozessoptimierung Handstempel Individuelle Lösungen für Ihre Anforderung 5328 Technische Änderungen vorbehalten

2 Die ganze Vielfalt auf einen Blick. Jahrzehntelange Erfahrung, gepaart mit innovativen Ideen und Kundennähe sind der Ursprung einer breiten und leistungsfähigen Produktpalette.,, Uhrzeit, oder in Kombination REINER bietet auch für Ihre Anforderungen die individuelle Lösung. Ob Industrie, öffentliche Verwaltung oder Banken die hochwertigen Handstempel von REINER zeichnen sich durch ihre vielseitigen Einsatzmöglichkeiten und die lange Lebensdauer aus. Entdecken Sie hier die ganze Welt der Handstempel auf einen Blick. 2 3

3 Übersicht REINER Handstempel Entdecken Sie auf den folgenden zwei Seiten die ganze Welt der REINERHandstempel. Wählen Sie aus dem großen Angebot Ihren individuellen Wunschstempel. B6 Stempelt Stempelt Stempelt Stempelmodell: Ziffernstellen Anzahl nwiederholung 6 0x, 1 6x, 12x, 20x Zifferngröße Schriftart platte Seite 4,5 mm/5,5 mm Antiqua/ 8 B6K 6 0x, 1 6x, 12x, 20x 4,5 mm/5,5 mm Antiqua/ 9 B2 6 0x, 1 4x 3,5 mm/4,5 mm/ 5,5 mm Antiqua/ 10 C1 7 und mehrstellig 0x, 1 4x 3,5 mm/4,5 mm/ 5,5 mm Antiqua/ 11 9 mit 6 0x, 1 4x 4,5 mm/5,5 mm Antiqua/ 12 ND6K mit 6 0x, 1 6x, 12x, 20x 4,5 mm Antiqua/ 13 N53a mit platte 6 0x, 1x und 2x, anstelle 2x ist 3x, 4x, 5x oder 6x möglich oder 0x, 1 4x Antiqua/ Messing: 50 x 30 mm Nyloprint: 49 x 28 mm 14 DN53a mit und platte 5 (6) 0x, 1x und 2x, anstelle von 2x ist 3x, 4x, 5x oder 6x möglich Antiqua/ Messing: 50 x 30 mm Nyloprint: 49 x 28 mm 15 DN65a mit und platte 6 0x, 1 4x Antiqua/ Messing: 65 x 30 mm 16 Weitere Stempelmodelle Seite

4 Übersicht REINER Handstempel D28 stempel Stempelt Stempelt Stempelt Stempelmodell: Ziffernstellen Anzahl nwiederholung Zifferngröße Schriftart platte Seite 17 D280 stempel mit platte Kunststoff: 35 x 25 mm 18 D28b stempel mit platte D28bK stempel mit platte D53 stempel mit platte D53Z stempel mit platte und Stundenrad D53V stempel mit platte und anz. Messing: 35 x 20 mm Nyloprint: 31 x 19,5 mm oder 3,0 mm wie D28b jedoch mit zusätzlich runder platte, Ø 24 mm Messing: 50 x 30 mm Nyloprint: 49 x 28 mm Messing: 50 x 30 mm Nyloprint: 49 x 28 mm Messing: 50 x 30 mm Nyloprint: 49 x 28 mm Übersicht REINER Elektrostempel 24 Alle Stempel mit hochglanzvernickelten Metallgestell oder bruchfesten Kunststoffgestell garantieren eine lange Lebensdauer. Stempelkissen in verschiedenen Farben erhältlich (Colorbox oder getränktes Farbkissen). 6 7

5 e Modell B6 Modell B6K für normale Büroanwendungen für leichte Büroanwendungen Schnell und zuverlässig. Genaue Platzierung des Abdrucks durch Linienzeiger. Wie Modell B6, jedoch besonders leicht. Aus schlagund bruchfestem Kunststoff. 0x, 1 6x, 12x, 20x 0x, 1 6x, 12x, 20x platte: platte: 6 6 4,5 mm/5,5 mm 4,5 mm/5,5 mm /Antiqua/Arabisch/Iranisch /Antiqua/Arabisch/Iranisch Colorbox Größe 2 Colorbox Größe 2 e e 8 9

6 e Modell B2 Modell C1 für professionelle Anwendungen für Standardanwendungen Robuste Bauweise. Genaue Platzierung des Abdrucks durch Linienzeiger. Sehr robuste Konstruktion für starke Beanspruchung. Modularer Baukasten für Sonderanfertigungen. 0x, 1 4x 0x, 1 4x platte: platte: 6 7 und mehrstellig 3,5 mm/4,5 mm/5,5 mm 3,5 mm/4,5 mm/5,5 mm /Antiqua/Arabisch/Iranisch /Antiqua Colorbox Größe 1 Colorbox Größe 1 und getränktes Farbkissen e e 10 11

7 e mit Modell 9 für Standardanwendungen in vielen Ausführungen. links und rechts stehend. Modell ND6K, besonders leicht und handlich mit gekürzten englischen Monaten oder in Ziffern. 0x, 1 4x platte: 6 4,5 mm/5,5 mm /Antiqua Getränktes Farbkissen mit Fassung 0x, 1 6x, 12x, 20x platte: 6 4,5 mm Antiqua/ Getränktes Farbkissen mit Fassung e e

8 mit platte mit und platte Modell N53a Modell DN53a mit großer platte mit großer platte platte individuell gestaltbar, mehrzeilig. Besonders leichtgängig und handlich. Stempelt, und. in Ziffern mit Schalttaste einstellbar. 0x, 1x und 2x, anstelle von 2x ist 3x, 4x, 5x oder 6x möglich oder 0x, 1 4x 0x, 1x und 2x, anstelle von 2x ist 3x, 4x, 5x oder 6x möglich platte: Messing: 50 x 30 mm, Nyloprint: 49 x 28 mm platte: Messing: 50 x 30 mm, Nyloprint: 49 x 28 mm 6 5 (6) /Antiqua /Antiqua Colorbox Größe 4 Colorbox Größe 4 PL H.O. St.W. W.W. B.W KB BL Ru BL RL EL KF ES St.B. Route To Ha 14 15

9 mit und platte stempel Modell DN65a Modell D28 mit extra großer platte stempel mit Monatsräder in vielen Sprachen Stempelt, und. Stabil und leicht. in Ziffern oder mit gekürzten Monatsnamen. mit Schalttaste einstellbar. Klein, handlich, robust. in Ziffern oder mit gekürzten Monatsnamen. mit Schalttaste einstellbar. 0x, 1 4x platte: Messing: 65 x 30 mm platte: 6 /Antiqua Getränktes Farbkissen mit Fassung Getränktes Farbkissen mit Fassung e 16 17

10 stempel mit platte Modell D280 Modell D28b Die neue Leichtigkeit! stempel für kleine Abdrucke mit platte in Ziffern mit Schalttaste einstellbar. Schlag und bruchfestes Kunststoffgestell. in Ziffern oder mit gekürzten Monatsnamen. Monatsräder in vielen Sprachen. mit Schalttaste einstellbar. platte: Delrin: 35 x 25 mm platte: Messing: 35 x 20 mm, Nyloprint: 31 x 19,5 mm Getränktes Farbkissen mit Fassung Getränktes Farbkissen mit Fassung 18 19

11 stempel mit platte Modell D28bK Modell D53 stempel für kleine Abdrucke mit platte, besonders leicht stempel mit großer platte für e und Logos in Ziffern oder mit gekürzten Monatsnamen. Monatsräder in vielen Sprachen. mit Schalttaste einstellbar. in Ziffern oder mit gekürzten Monatsnamen. Monatsräder in vielen Sprachen. mit Schalttaste einstellbar. platte: Wie D28b jedoch auch mit runder platte, Ø 24 mm platte: Messing: 50 x 30 mm, Nyloprint: 49 x 28 mm oder 3,0 mm mit runder platte Getränktes Farbkissen mit Fassung Colorbox Größe

12 stempel mit platte Modell D53Z Modell D53V Uhrzeitstempel mit großer platte stempel mit großer platte und Visibleanzeige des s in Ziffern. und Uhrzeit mit Schalttaste einstellbar. Monatsräder in verschiedenen Sprachen. mit Rändelrädern vor und rückwärts einstellbar. platte: Messing: 50 x 30 mm, Nyloprint: 49 x 28 mm platte: Messing: 50 x 30 mm, Nyloprint: 49 x 28 mm Colorbox Größe 4 Colorbox Größe

13 Übersicht REINER Elektrostempel speedijet 798 Der Mobile Druckt mobil einzeilige und individuelle e,, Uhrzeit und fortlaufende, auch auf unebenen Oberflächen. jetstamp 790/791/792 Der Flexible Mobiler, elektronischer Handstempel. Druckt mobil in max. zwei Zeilen, Uhrzeit und, schnell und leise auf allen ebenen und unebenene Flächen, Formularen, Belegbündeln und Umschlägen. Bedruckt auch Metall und Kunststoff (MPSerie). ChronoDater 920/922/925 Der Vorteilhafte Ideal zur Dokumentation. Druckt, Uhrzeit und. Berechnet automatisch Sommerund Winterzeit sowie Monatsund Jahreswechsel einschließlich Schaltjahren. Platz sparend. REINER 880 Das Multitalent Modernes Design mit hoher Funktionalität. Druckt, und Uhrzeit. Die große platte ermöglicht den Abdruck von Logo, Signatur, Siegel. Sicherheit durch Chipkarte und Passwortschutz. REINER 510 Der Allrounder Leise, zuverlässig und vielseitig einsetzbar. Druckt und oder nur. Der Posteingangsund Kontierstempel spielt dann seine Stärken aus, wenn unterschiedlich starke Poststücke oder Belegstapel bestempelt werden müssen. MultiPrinter 780/785/787 Der Vielseitige Bewährt an allen Arbeitsplätzen mit Aufgaben der internen Verwaltung oder in Laboren. Druckt in max. zwei Zeilen (787),, Uhrzeit und in 5 verschiedenen Kombinationen. Standarde in 17 west und osteuropäischen Sprachen abgespeichert. Fordern Sie die kostenlose Broschüre REINER Elektrostempel an

14 REINER. Da steckt mehr drin Das 1913 von Ernst Reiner gegründete Familienunternehmen mit Sitz in Furtwangen im Schwarzwald präsentiert sich heute mit den drei Unternehmensbereichen Stempel, Scanner und Präzisionsteile. REINER zählt zu den Marktführern von MetallStempeln in Europa sowie von OCRDruckund ScanSystemen in Deutschland. 240 motivierte und qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickeln und produzieren nach höchsten Qualitätsstandards. Neue Technologien sowie moderne Produktionsanlagen ermöglichen eine wirtschaftliche und hochpräzise Fertigung. Mit mehr als 60 nationalen und internationalen Vertretungen sowie den drei Tochtergesellschaften REINER SCT, IP Systeme und Horray ist REINER in Europa auf allen wichtigen Schlüsselmärkten vertreten. Ob Industrie, öffentliche Verwaltung oder Banken REINERProdukte werden überall eingesetzt! 26 27

15 B6, B6K, ND6K Award for Operational Excellence D GB Bedienungsanleitung Operating instructions F Mode d emploi E Manual de instrucciones ZN I I I P PL RUS Istruzioni per l uso Instruções de utilização Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации تعليمات التشغيل عربى

16

17 D عربى ضبط الفواصل Abb. صورة Stempelräder einstellen 4 Griff bis zum Anschlag durchdrücken الفواصل und gedrückt halten. 0 يتم دائما drücken ختم نفس الرقم. Überstand an Frontplatte 1 يرتفع الرقم بعد كل عملية halten. ختم. gedrückt und Griff nach oben führen, bis der Griff 2 يرتفع الرقم بعد كل عمليتي ختم. in einer tiefen Position einrastet. Stempelräder mit Einstellstift وهكذا. einstellen. اضغط زر التحويل ألسفل وحركه إلى ausblenden! الفاصل Nullen الذي تريده. Sie können vorstehende إغالق الختامة statt صورة Beispiel: 49 5 لتجنب التأثير على وسادة التحبير Stempelräder mit Einstellstift auf die قم بإغالق الختامة! Leerstellen zwischen 0 und 1 stellen. اضغط النتوء الموجود على اللوحة األمامية واستمر في الضغط عليه. Um in die Ausgangsposition اضغط الذراع ألسفل حتى zurückzukehren, Griff drücken. تتعشق الذراع في وضع مرتفع. إلعادة الختامة إلى وضعها األساسي Farbkissen einsetzen Abb اضغط الذراع. Vorsichtig handhaben, um Verschmutzung durch Tinte zu vermeiden! Griff bis zum Anschlag durchdrücken und gedrückt halten. Überstand an Frontplatte drücken und gedrückt halten. Griff nach oben führen, bis der Griff in einer tiefen Position einrastet. Farbkissen vorsichtig auspacken. Rastgriffe des Farbkissens zusammendrücken und gedrückt halten. D عربى ضبط بكرات des Stempels الختامة Schacht صورة Farbkissen 2 in + den 1 bis zum النهايةAnschlag einführen. حتى اضغط الذراع واستمر في الضغط عليه. Um in die Ausgangsposition zurückzukehren, على اللوحة Griff الموجود drücken. اضغط النتوء األمامية واستمر في الضغط عليه. Intervall حتىeinstellen Abb. لألعلى 4 ادفع الذراع Intervalle تتعشق الذراع في وضع عميق.. مع دبوس الضبط اضبط بكرات الختامة 0 Immer die gleiche wird يمكنك إخفاء األصفار التي تظهر على ليسار! gestempelt. 1 erhöht sich nach jedem مثال: 49 بدال من Stempelvorgang ضع بكرات jedem الختامة nach مع sich دبوس erhöht الضبط على 2 الموضع الفارغ ما بين 0 و 1. Stempelvorgang..2 usw. إلعادة الختامة إلى وضعها األساسي اضغط und الذراع Schalttaste nach unten. drücken auf das gewünschte Intervall schieben. تركيب وسادة التحبير صورة تعامل بحرص لتتجنب 5 التلوث Abb. من الحبر! Stempel parken Um Eindrücke auf dem النهاية Farbkissen حتى الذراع zu اضغط واستمر في الضغط عليه. parken! vermeiden, Stempel اللوحةÜberstand علىan Frontplatte الموجود drücken اضغط النتوء األمامية واستمر في الضغط halten. عليه. und gedrückt Griff nach unten حتى drücken, لألعلى الذراعbis der Griff ادفع تتعشق الذراع في einrastet. وضع عميق. in einer hohen Position Um in die Ausgangsposition فك وسادة التحبير بحرص. zurückzukehren, بوسادة التحبير للداخل Griff الجانبية drücken. اضغط الزوائد واستمر في الضغط عليهم. أدخل وسادة التحبير في القطعة بالختامة حتى النهاية. إلعادة الختامة إلى وضعها األساسي اضغط الذراع.