AMTSBLATT. der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen. Mödingen. Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen. Öffnungszeiten Wertstoffhof

Transkript

1 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen Mödingen Gemeinde Mödingen Markt Wittislingen Gemeinde Ziertheim Wittislingen Ziertheim Herausgeber: VG Wittislingen, Marienplatz 6, Wittislingen Telefn / Fax / Bezugspreis: Jährlich 12,- Erscheinungsweise: wöchentlich Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen: Mntag bis einschließlich Freitag vn Uhr swie zusätzlich am Dnnerstag vn Uhr Anzeigen: Druck: Amtsblatt@vg-wittislingen.de Altstetter Druck GmbH, Höslerstraße 2, Tapfheim KW 38/2020 Freitag, 18. September 2020 Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen Hinweis Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, den Der Redaktins- und Anzeigenschluss ist am Mittwch, um 16 Uhr! Wir bitten um Beachtung! Öffnungszeiten Wertstffhf Tag Datum Uhrzeit Samstag Uhr Achtung geänderte Öffnungszeiten AWV-Entsrgungstermine Jähriges Dienstjubiläum vn Frau Anja Kraut Frau Anja Kraut begann am ihre Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte bei der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen. Nach ihrer 3-jährigen Ausbildung wurde Frau Kraut in das Ordnungs- und Szialamt übernmmen. Drt war Sie acht Jahre lang tätig. Im Anschluss daran abslvierte Frau Kraut eine Weiterbildung zur Standesbeamtin und ist seit 2006 in diesem Bereich tätig. Neben ihrer Tätigkeit im Einwhnermelde- und Standesamt, hat Sie vn am Beschäftigtenlehrgang II teilgenmmen und smit die Weiterbildung zur Verwaltungsfachwirtin erflgreich abgeschlssen. Mittlerweile ist sie seit 25 Jahren in der VG Wittislingen beschäftigt. Zu diesem Dienstjubiläum gratulierte ihr Herr Bürgermeister Thmas Reicherzer, sehr herzlich. Herr Reicherzer dankte ihr für die langjährige Treue und überreichte Frau Kraut im Rahmen einer kleinen Feierstunde eine Ehrenurkunde des Freistaates Bayern und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute. Restmüll Bitnne Altpapier Gelber Sack Mödingen, Bergheim 0 Mi., Fr., Mi., Wittislingen Di., M., Mi., Schabringen, Zöschlingsweiler Ziertheim, Dattenhausen, Reistingen Mi., Fr., M., Mi., Mi., Fr.,

2 Bayerische Lärmschutzverrdnung Für die Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen gibt es keine gesnderte Lärmschutzverrdnung, deshalb gilt die Bayerische Lärmschutzverrdnung (BImSchV). Diese besagt flgendes: (32.BlmSchV) Der deutsche Gesetzgeber hat die EU-Richtlinie zum Thema Lärm in hiesiges Recht umgesetzt, und zwar mit der sgenannten Geräte- und Maschinenlärmschutzverrdnung (kurz 32. BImSchV). Im Detail ist darin geregelt, wann die 57 drt genannten Geräte eingesetzt werden dürfen, etwa Heckenscheren, Rasenmäher der Schredder. Für einige besnders laute Maschinen gelten weitere Einschränkungen: Sie dürfen an Werktagen nur zu bestimmten Zeiten betrieben werden, und zwar vn 9 bis 13 Uhr und vn 15 Uhr bis 17 Uhr. Das gilt etwa für Freischneider, Grastrimmer/Graskantenschneider, Laubbläser swie Laubsammler. Tragen die Geräte allerdings das grün-blaue EU-Umweltzeichen (Pflanze mit EU-Sternen), entfallen die besnderen Einschränkungen. Sie können dann wie die anderen Gerätschaften auch an Werktagen vn 7 bis 20 Uhr betrieben werden. Gemeinde Ziertheim Mst und Tafelbst Auch heuer werden vn den gemeindeeigenen Obstbäumen ungespritzt Äpfel abgegeben. Die Abgabe regelt Martin Fuchsluger, Tel: 2096 (5 Eur pr Baum). Amtsstunde: Am findet die nächste Amtsstunde vn 18:30 19:30 Uhr statt. 90. Geburtstag Frau Hedwig Müller, whnhaft in Ziertheim, feiert am ihren 90. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch! Thmas Baumann Erster Bürgermeister Walter Jas stellvertretender Gemeinschaftsvrsitzender Gemeinde Mödingen Einladung zur Gemeinderatsitzung Am Mntag, 21. September 2020 um 19:30 Uhr findet im (ehem.) Schützenheim, Bergstraße 9, Mödingen- Bergheim die nächste Sitzung des Gemeinderates Mödingen statt. Nichtamtlicher Teil Ärztlicher Ntfalldienst Der Ärztliche Ntfalldienst ist unter der Telefnnummer bei der Kassenärztlichen Vereinigung zu erreichen. Störungsstellen - 24 Stunden am Tag erreichbar - Tagesrdnung Gas: EnBW ODR Ellwangen 1. Anträge zur Tagesrdnung Wittislingen, Tel / Genehmigung der Niederschrift Mödingen - Baugebiet Bergheim - 3. Bauvranfrage 09/20 Mö für den Neubau eines Ein- Tel / familienhauses auf Fl.Nr.230, Gmk. Bergheim Ziertheim, Tel / Neuverlegung und Anpassung der Straßenbeleuchtung Wasser: Bayr. Rieswasserversrgung Nördlingen in den Ortsteilen Mödingen und Bergheim im Zuge des Mödingen, Tel. 0800/ Breitband- und Gasausbaus - Vergabe vn Aufträgen Zweckverband Landeswasserversrgung 5. Entscheidung über die Ausführung des Pflasterbelages Langenau für die Gehwege im Zuge der Erneuerung der Straßen- Wittislingen Tel beleuchtung im Bereich Gartenstraße und Flurweg in Gemeinde Ziertheim Tel Mödingen Strm: EnBW ODR Ellwangen 6. Beschlussfassung über das Kmmunales Förderpr- VG-Bereich (hne Schabringen) gramm der ILE Egautal zur Unterstützung vn privaten Tel / Bau- und Sanierungsmaßnahmen in den Ortskernen Lechwerke Augsburg 7. Anfragen und Bekanntgaben Schabringen, Tel. 0800/ Zur Sitzung ist die Bevölkerung der Gemeinde sehr herzlich eingeladen. Walter Jas Erster Bürgermeister 374

3 Standrt Defibrillatren im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen Standrt Bergheim: Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geldautmaten, Finninger Straße 19, Bergheim Standrt Dattenhausen: Außen am Feuerwehrhaus, direkt am Eingang, Regens- Wagner-Straße 10, Dattenhausen Standrt Mödingen: - Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geldautmaten, Zöschlingsweilerstraße 3, Mödingen - Vereinsheim Mödingen, Zöschlingsweilerstraße 43, (jedch nur bei Vereinsbetrieb zugänglich) Standrt Reistingen: Außen am Feuerwehrhaus, direkt am Eingang, Zugang über Keltenstraße, Reistingen Standrt Wittislingen: Geschäftsstelle der Sparkasse Wittislingen, im Raum des Geldautmaten, Marienplatz 7, Wittislingen Standrt Ziertheim Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geldautmaten, Hauptstraße 14, Ziertheim Die gute Tat Eichenregal und Eichenkästchen zu verschenken. Tel / Vereine Mödingen/Bergheim TSV Mödingen/Bergheim Abt. Fußball Die Spiele vm Wchenende: 1. Mannschaft: Snntag, ; 12:45 Uhr SG Röfingen/Knzenberg : SG Mödingen/B.-Finningen (in Röfingen) 2. Mannschaft: Snntag, ; 12:45 Uhr SV Dnaualtheim : SG Mödingen/B.-Finningen A-Jugend: Snntag, ; 14 Uhr (SG) SC Tapfheim : SG Mödingen/B.-Finningen (in Tapfheim) Verbandspkal: Dienstag, ; 19 Uhr Kstenfreier Kurs zur Beiksteinführung FC Unterbechingen : (SG) Mödingen-Bergheim für Eltern mit Babys! (in Haunsheim) Veranstaltung in Wittislingen am 23. September Am Mittwch, findet im Pfarrheim Wittislingen, B-Jugend: Snntag, ; 10:30 Uhr Ulrichstraße 19, vn 9:30 bis 11:30 Uhr ein Präsenz-Kurs (SG) SpVgg Krumbach : SG Mödingen-Bergheim Zeit für Brei statt. Sie lernen die empfhlene Abflge der (in Krumbach) Beikst kennen und können Fragen stellen. In der praktischen Vrführung erfahren Sie, wie Sie Breie selbst her- E-Jugend: Freitag, ; 18 Uhr stellen können. Sie haben die Möglichkeit, selbst zuberei- (SG)SSV Finningen/Möding./Zierth. : (SG)FC Weisingen 2 tete Breie und Gläschenkst zu verksten. Veranstalter ist (in Finningen) das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Frsten Wertingen. F-Jugend: Freitag, ; 17 Uhr Die aktuellen Hygienemaßnahmen sind zu beachten. Bitte (SG) SSV Finningen/Mödingen/Zierth. : (SG) SV Hlzheim tragen Sie eine geeignete Mund-Nasen-Bedeckung beim (in Finningen) Betreten und Verlassen des Pfarrheims. Snstiges: Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Frsten Wertin- Altpapiersammlung gen bietet zum Thema Ernährung und Bewegung für Junge Der TSV Mödingen-Bergheim bedankt sich für die Spen- Eltern/Familien mit Kindern vn 0-3 Jahren im Oktber den bei der Altpapiersammlung. auch flgende Online-Kurse an: +++ Vandalismus im Sprtheim Mödingen vn 9:30-11:00 Uhr Leider wurden nun schn zum zweiten Mal im Vereinsheim Bewegungsspaß im Alltag für drinnen für Kleinkinder ab 12 Mödingen die Scheiben einer Kellertüre eingeschlagen. Mnaten Dch dem nicht genug. Diesmal wurden zusätzlich nch 07. und jeweils vn 10:00-11:30 Uhr Flaschen zerschlagen und die Scherben auf dem Sprt- Kinderernährung kinderleicht? 2-teilig platz verteilt. Da wir regelmäßig Trainingsbetrieb auf dem vn 9:30-11:00 Uhr Sprtgelände haben (vr allem Kinder), grenzt das natür- Stillen, Fläschchen und was kmmt dann? lich schn an vrsätzliche Körperverletzung!! vn 19:00-20:30 Uhr Bitte lasst den Blödsinn bleiben!!! Naschen erlaubt? Sinnvller Umgang mit Süßem Gesucht werden zwei Jugendliche die mit einem Muntainbike geflüchtet sind. Anmelden können sich Teilnehmer unter Zeugenhinweise können an die Plizeiinspektin Dillingen (Filterkriterien: Ernährung und Bewegung swie das Amt gerichtet werden (09071/560). Bitte helft uns die Chaten zu finden. Wertingen). Die Kurse sind kstenfrei. Die Vrstandschaft 375

4 Musikverein Mödingen e. V. Wir starten wieder mit unseren wöchentlichen Musikprben! Die Hffnung stirbt bekanntlich zuletzt und s hffen wir auch dieses Jahr unser Jahresabschlussknzert durchführen zu können. Vermutlich in leicht abgeänderter Frm. Ls geht s am heutigen Freitag, 18. September, Uhr. Wir prben aufgrund der Platzverhältnisse im Schützenheim in Bergheim. Drt können wir den gefrderten Abstand zwischen den Musikern einhalten. Bitte an Maske und einen Behälter für Kndenswasser denken. Wir freuen uns! Die Vrstandschaft Pfarrei Bergheim Ernte Dank Liebe Bergheimer, zum diesjährigen Erntedank Fest würden wir gerne einen Bergheimer Erntealtar aufbauen! Wenn Sie etwas Obst und der Gemüse aus Ihrem Garten als Leihgabe für eine Wche zur Verfügung stellen möchten und können, wären wir Ihnen sehr dankbar. Ihre Leihgabe dürfen Sie nach dem daraufflgenden Freitagsgttesdienst gesegnet wieder mit nach Hause nehmen. Smit können auch wir im kleinen unseren Bei- trag gegen Lebensmittelverschwendung leisten. Bitte melden Sie ihre Leihgabe telefnisch bei Frau Petra Jas an. Tel Schützenverein Mödingen 1895 e. V. Vranzeige: Schießbeginn am Freitag, um 19:30 Uhr unter Einhaltung der Crna Schutzvrschriften. Die Vrstandschaft Vereine Wittislingen TSV Wittislingen Abt. Fußball Es geht wieder ls. Wir dürfen nun ffiziell wieder spielen, wenn auch unter strengen Auflagen. - Auch Zuschauer sind ab wieder erlaubt. - Kameraden- und Sldatenverein Bergheim e. V. Samstag, B-Jugend um 11 Uhr in Pfaffenhfen Liebe Mitglieder und Freunde unseres Vereins, FC Pfaffenhfen- Untere Zusam - (SG) TSV Wittislingen Da wir unsere traditinelle Maiwanderung dieses Jahr ja aus bekannten Gründen verschieben mussten, freuen wir A-Jugend um 15:30 Uhr in Bleichen uns nun ums mehr einen Nachhltermin gefunden zu JFG Günztaler Kickers - (SG)FC Unterbechingen haben. Wir werden am Snntag, den um 08:30 Uhr Snntag, Frtsetzung der Saisn 2019/20 ls wandern. Treffpunkt ist am Haus der Feuerwehr in Berg- Herren-Reserve um Uhr in Unterbechingen heim. Unsere Rute führt uns dieses Jahr über schöne, FC Unterbechingen 2 - TSV Wittislingen 2 idyllische Wege nach Höchstädt zum Gasthf Berg. Auf ca. halber Strecke haben wir natürlich wieder eine kleine Herren 1. Mannschaft um 16 Uhr in Unterbechingen Brtzeit vrbereitet um dann frisch gestärkt den restlichen FC Unterbechingen - TSV Wittislingen Weg nach Höchstädt zu beschreiten. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 11:30 Uhr im Dienstag, um 19 Uhr in Unterbechingen Gasthf Berg in Höchstädt (Dillinger Str. 17) zum gemein- - Verbandspkal A- Juniren samen Mittagessen und die Wanderung entfällt. (SG) FC Unterbechingen - (SG) TSV Mödingen-Bergheim Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme aller wanderbegeisterten Freunde des Vereins. Mittwch, um 18 Uhr in Mödingen Bitte aufgrund der geltenden Vrgaben den Mund-Nase- Kreispkal B- Juniren Schutz nicht vergessen! SG Mödingen-Bergheim - TSV Wittislingen Mit kameradschaftlichen Grüßen Freitag, Die Vrstandschaft F-Juniren um 17 Uhr in Wittislingen TSV Wittislingen - FC Lauingen E-Juniren um 17 Uhr in Lauingen FC Lauingen - TSV Wittislingen 376

5 Musikverein Wittislingen e.v. Schützengesellschaft 1855 e. V. Wittislingen Serenade Der Spätsmmer zeigt sich mmentan vn seiner schöns- Ein Wettkampf auf Augenhöhe! ten Seite. Für Snntagnachmittag, vielleicht nach einem Am vergangenen Freitag fand auf der Schießanlage der kleinen Spaziergang, laden wir herzlich zur Feuerschützengesellschaft Wertingen vn 1668 e. V. der Serenade Spätsmmer mit Blasmusik Rückkampf der KK-Auflageschützen der Gaue Wertingen Snntag, den 20. September 2020, 16 Uhr, und Dnau-Brenz-Egau statt. Am Schießstand wurde unter Hartplatz der Grund- und Mittelschule Wittislingen Einhaltung des Hygieneknzepts des BSSB um jeden Ring Eintritt frei Spenden willkmmen gekämpft. Der Wettbewerb wurde über die Distanz vn 50 m ausgetragen. Spannend blieb es bis zuletzt, letztendlich Wir haben als ein flttes Prgramm zusammengestellt, siegten diesmal die Schützen des Gaus Wertingen mit aus bekannten und beliebten Klassikern, swie einigen : Ringen. Die Siegerehrung wurde vm Werneu einstudierten Musikstücken. Lassen Sie sich überra- tinger Vrstand, Alexander Lachenmayr vrgenmmen. schen! Vn jeder Mannschaft erhielten die 3 besten Schützen ein kleines Präsent. Peter Römer vn den Wittislinger Schüt- Die Veranstaltung findet unter Einhaltung der geltenden zen wurde für sein Spitzenergebnis vn 300 Ringen Hygieneregeln statt. Wir haben auf dem Platz mit dem ebens ausgezeichnet, wie die beste weibliche Teilnehentsprechenden Abstand Stühle aufgestellt. Wer möchte, merin. Nach dem anstrengenden Wettkampf stärkten sich kann auch auf mitgebrachten Sitzgelegenheiten Platz die meisten Teilnehmer im nebenan liegenden Waldgastnehmen. Für den Durst gibt es beim Eingang einen kleinen hf Bergfried mit einem guten Essen und s fand ein Getränkeverkauf, gerne dürfen aber auch eigene Getränke schöner, geselliger Abend seinen Ausklang. verzehrt werden. Bei schlechter Witterung verschiebt sich der Termin auf den 27. September. Wir hffen, dass Sie Zeit und Lust haben, dabei zu sein. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Musikverein Wittislingen e.v. Chrgemeinschaft Wittislingen Einladung zur Mitgliederversammlung Die diesjährige Mitgliederversammlung der Chrgemeinschaft Wittislingen findet am Dienstag, den 29. September 2020, in der Aula der Grund- und Mittelschule statt. Sie beginnt um Uhr. Die Tagesrdnung geben wir wie flgt bekannt: 1. Jahresbericht des Schriftführers 2. Jahresbericht des Kassenführers 3. Bericht der Rechnungsprüfer 4. Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung des Vrstandes 5. Ernennung zum Ehrenmitglied 6. Bericht des 1. Vrstandes 7. Anträge 8. Snstiges Anträge können bis zum 28. September schriftlich beim Vrstand eingereicht werden. Es werden alle Mitglieder gebeten, die Abstandsregelungen einzuhalten und eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen. Im Namen des Vrstandes Hans-Dieter Prifling Chrgemeinschaft Wittislingen 377

6 Kleintierzuchtverein Wittislingen e. V. Versammlung Der Kleintierzuchtverein Wittislingen e.v. veranstaltet am Samstag, den im Vereinsheim (an den Krautgärten) seine Versammlung. An dieser Stelle möchten wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich einladen. Beginn : Uhr Der Kleintierzuchtverein würde sich über Ihren Besuch recht freuen. Vrstandschaft Vereine Ziertheim Sprtverein Ziertheim-Dattenhausen e. V. Musikverein Egautal Dattenhausen e. V. Einladung zur 59. rdentlichen Mitgliederversammlung Die jährliche Mitgliederversammlung findet am Snntag, den 20. September 2020 um 19:00 Uhr im Zehntstadel in Dattenhausen statt. Dazu dürfen wir alle Mitglieder und Freunde des Musikvereins recht herzlich einladen. Tagesrdnung: 1) Begrüßung / Ttengedenken 2) Bericht der 2. Vrsitzenden 3) Bericht des Schriftführers 4) Bericht der Jugendleiterin 5) Bericht des Dirigenten 6) Bericht der Kassiererin 7) Entlastung der Kassiererin und der Vrstandschaft 8) Wahlen 9) Ehrungen 10) Wünsche und Anträge Ligaspielbetrieb: Aufgrund der Crna-Pandemie weisen wir darauf hin, dass Sie swhl beim Betreten swie dem Verlassen des 1. Mannschaft: Snntag, den , Uhr Gebäudes einen Mund-Nasen-Schutz tragen müssen. in Ziertheim Zudem sind die gültigen Abstandregelungen vn 1,5m zu SV Ziertheim-Dattenhausen : SV Scheppach beachten. Bitte nehmen Sie nur die ausgewiesenen Sitzplätze ein, an welchen dann auch der Mund-Nasen-Schutz Reserve: 12:45 Uhr SV Ziertheim-Dattenhausen 2 : SV Scheppach 2 1. Mannschaft: Freitag, den , Uhr in Ziertheim SV Ziertheim-Dattenhausen : FV Eintracht Landshausen abgenmmen werden darf. Das im Eingangsbereich des Zehntstadel Dattenhausen ausgehängte Hygieneknzept findet entsprechend Anwendung und ist zu beachten. Tbias Ruttmann, Schriftführer Snntag, A-Juniren: Uhr Schützenverein Hubertus Dattenhausen e.v. (SG) SC Tapfheim : (SG) Mödingen - Ziertheim Wir starten den Schießbetrieb. Am Samstag, wllen wir unseren Schießbe- Altpapiersammlung trieb mit der Wiederaufnahme des Frühjhrspreisschießens Am Samstag, den sammelt der SV Ziertheim- frtführen. Dattenhausen wieder Altpapier. Ab 19:30 Uhr werden wir unter Beachtung der Cvid - Gesammelt wird ab 9.00 Uhr. Regelungen, den Schießbetrieb beginnen und vraussichtlich, wie gewhnt jeweils Samstags anbieten. Ein entsprechendes Hygieneknzept wurde in Anlehnung Schützenverein Eichenlaub Ziertheim e. V. an die Vrgaben des BSSB erarbeitet Wir weisen alle aktiven Schützen darauf hin dass dieses Knzept auch am Wir erinnern nchmals an den Beginn des Schießbetrie- Schießstand einzuhalten ist. bes, heute Freitag, , ab Uhr, für die Bitte Mund- und Nasenschutzmasken mitbringen. Jugend Uhr. Werner Burdack Weitere Schießtermine sind Freitag, und Mühlstr. 16, Dattenhausen Ziertheim Wir weisen darauf hin, dass auch beim sprtlichen Schießen die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln zu beachten sind. Gallenmüller Helmut Schriftführer 378

7 ST. MICHAEL, BERGHEIM Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Pfarrgttesdienst mit Gedenken f. Snja u. Meinrad Nägele, f. Verst. Birle m. Angeh., f. Marianne u. Maria Kirche Scherer, f. Gerg Sing m. Tchter Claudia Freitag, Ewige Anbetung mit Aussetzung des Allerheiligsten Heilige Messe f. Lenhard u. Anna Jas, f. Ott Tausend, f. Anna Steiner u. Kaspar Schäffler, f. Kaspar Waidmann m. Eltern, Jugendvigil im Klster Beim Betreten und Verlassen der Kirche halten Sie bitte Maria Medingen 1,5 m Abstand und tragen Sie Ihren Mund-Nase-Schutz. Snntag SONNTAG IM JAHRESKREIS Sbald der Platz eingenmmen wurde, kann der Mund- Caritas - Herbstkllekte Festgttesdienst zum Patr- Nase-Schutz abgenmmen werden. zinium "St. Michael" mit Gedenken f. Verst. Eltern u. Tchter, f. Dra Wörner u. verst. Angeh., f. Michael Gruber m. Eltern u. Schwiegereltern Caritas-Herbstsammlung Aufgrund der Crna-Pandemie findet keine Haussammlung statt. Überweisungsträger liegen an den Schriftenständen der Kirchen aus bzw. erhalten Sie bei den Gttes- ST. OTMAR, MÖDINGEN diensten. Die Kllekte wird am Snntag, erbeten. Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS 8.30 Der Caritas-Verband benötigt dringend Ihre finanzielle Pfarrgttesdienst mit Gedenken f. Otmar Wiedemann Unterstützung und appelliert an Ihre Slidarität mit den Dnnerstag Ewige Anbetung mit Aussetzung Ntleidenden in unserer Nachbarschaft. des Allerheiligsten Heilige Messe f. Jhann u. Kreszentia Kapfer, f. Verst. d. Fam. Schenk u. Kmpsch Freitag, Jugendvigil im Klster Maria Me- Jugendvigil dingen Am Freitag, feiern wir mit Jugendlichen vn Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Uhr bis ca Uhr im Klster Maria Medingen eine Caritas - Herbstkllekte Pfarrgttesdienst mit Ge- Jugendvigil. Wir freuen uns auf regen Teilnahme an dieser denken f. Verst. d. Fam. Klarmann u. Schneider, f. Philipp u. besnderen Gebetsfrm. Franziska Zacher, f. Maria Wagner Patrzinium St. Michael Am Snntag, feiern wir um Uhr den Hl. ST. ÄGIDIUS, SCHABRINGEN Michael beim Festgttesdienst in Bergheim und verab- Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS schieden die Ministranten, die ihren Dienst beenden. Wrtgttesdienst Mittwch, Ewige Anbetung mit Aussetzung des Allerheiligsten Heilige Messe f. Ud Wahl u. Ewige Anbetung Anna Schneider Zu dieser stillen Frm des Gebets vr dem Allerheiligsten Freitag, Jugendvigil im Klster Maria Meladen wir Sie herzlich ein am Mittwch, nach dingen Schabringen, am Dnnerstag, nach Mödingen und Samstag, Caritas-Herbstkllekte Pfarrgttesam Freitag, nach Bergheim. Die Anbetung beginnt dienst mit Gedenken f. Jsef u. Maria Wengenmayer u. um Uhr, es schließt sich die Hl. Messe an. verst. Ille Pfr. Alis Lehmer GOTTESDIENSTORDNUNG ST. VITUS, REISTINGEN VOM Samstag, Vrabend zum 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Pfarrgttesdienst Freitag, Jugendvigil im Klster Maria Me- ST. ULRICH UND MARTIN WITTISLINGEN dingen Samstag, Tauffeier Emely Lieb Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Caritas - Herbstkllekte 9.30 Wrtgttesdienst Erstkmmuninfeier, Pfarrgttesdienst mit Gedenken 30. Gttesd. f. Albert Zengerle, f. Verst. d. Fam. Sitter, f. Anna Wenger, JM f. Ida Wiedenmann, f. Gertrud Deininger m. Angeh. KLOSTER MARIA MEDINGEN Dienstag, Heilige Messe f. Helene Oppld, f. Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS 8.00 Jsef Theimer, JM f. Lenhard Eller Hl. Messe Freitag, Jugendvigil im Klster Maria Freitag, Jugendvigil Medingen Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Cari- Snntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS tas - Herbstkllekte 8.00 Heilige Messe Caritas - Herbstkllekte Pfarrgttesdienst mit Gedenken JM f. Franz u. Lre Eller, f. Max Dangelmaier 379

8 Pfarrei St.Vernika Ziertheim Dnautal-Radelspaß in Wertingen Snntag, , 25. Snntag i. Jahr Tag der auf 2021 verschben Slidarität mit verflgten Christen: Pfarrgttesdienst Der Dnautal-Radelspaß ist das Radlerhighlight in m. Ged.: 30.Gttesdienst für Heinz Bunk/ für Maria, Ott, Bayerisch-Schwaben und lckt seit 15 Jahren jährlich tau- Wilhelmine und Luitgard Müller/ für Verst. Jenewein- sende Radler aus nah und fern ins Schwäbische Dnautal. Zacher/ für Erna und Albert Renner/ für Maria Häußler, Der Beschluss der Bundesregierung untersagt jedch bis Eltern und Verw./ für Verst.d.Fam.Wirth-Reiter; Ende Oktber Grßveranstaltungen. Daher wurde bereits Tauffeier: Sphie Trögele frühzeitig Ende April die Entscheidung getrffen, den D- Samstag, : Kirchliche Trauung: Fuchs- nautal-radelspaß 2020 zu verschieben. Die Organisatin luger-kränzle einer slchen Grßveranstaltung mit derart vielen Beteiligten nimmt viel Zeit swie Geld in Anspruch. Daher wllten die Veranstalter das Wagnis einer kurzfristigen Absage Pfarrei St.Martin Dattenhausen nicht riskieren. Alle Beteiligten bedauern diese Entscheidung, haben aber vllstes Verständnis dafür. Die Gesund- Samstag, : Snntag-Vrabendmesse heit steht dabei an berster Stelle. zum 25. Snntag i. Jahr Tag der Slidarität mit verflgten Christen m.ged.: für Verst. d. Fam. Hermanns-Tengler/ für Wertingen bleibt auch 2021 Gastgeber Barbara Schmucker und Angeh./ für Ottilie, Alisia und Ein neuer Termin wurde bereits fixiert findet der 16. Kreszenz Kramer und Verw. Dnautal-Radelspaß am 11. und 12. September in und um Snntag, , 26. Snntag i. Jahr Opfer f. d. Wertingen statt. Dnautal-Aktiv und die Stadt Wertingen Caritas: Pfarrgttesdienst m. Ged. : für Philipp Khler hffen, dass auch im nächsten Jahr alle, die bisher beteiligt und Eltern/ für Verst. Öxler-Döhnel waren, wieder mit im Bt sind. Selbstverständlich können sich auch neue Interessenten als Anbieter an der Strecke, Aussteller der Darsteller auf der Zentralveranstaltung swie Anbieter auf der kulinarischen Meile in Wertingen bei Dnautal-Aktiv unter turismus@dnautal-aktiv.de der Evang.-Luth. Kirchengemeinde telefnisch melden. Die Anmeldefrmulare können auch unter Lauingen (Dnau) heruntergeladen werden. Gttesdienste: Die Verschiebung des Radelspaßes hat auch einen kleinen psitiven Nebeneffekt. Denn erdgas schwaben unterstützt Samstag, mit den nicht eingesetzten Spnsring-Mitteln nun Hilfs Uhr Knfirmatin mit Pfr. Bienk und Anja Näpflein prjekte in Zusammenhang mit Crna. Prjektzuschüsse Ev.-Luth. Christuskirche Lauingen können über die Hmepage beantragt werden. Snntag, Dnautal-Aktiv und die Stadt Wertingen freuen sich bereits Uhr Knfirmatin mit Pfr. Bienk und Anja Näpflein auf 2021 auf viele gut gelaunte und vr allem gesunde Ev.-Luth. Christuskirche Lauingen Radler. Dann heißt es am 11. und 12. September 2021 wieder: Es ist Radelspaß im Dnautal! Veranstaltungen: Streitel Yvnne Bächingen, den /ys Freitag, Dnautal-Aktiv Team Uhr Churchnight Ev.-Luth. Gemeindehaus Lauingen - grßer Saal Snntag, Uhr Kirchenchrprbe Ev.-Luth. Gemeindehaus Lauingen - grßer Saal Dnnerstag, Uhr Krabbelzwerge Ev.-Luth. Gemeindehaus Lauingen - grßer Saal Uhr Knfitag Ev.-Luth. Gemeindehaus Lauingen - grßer Saal Freitag, Uhr Kirchenchrprbe Ev.-Luth. Gemeindehaus Lauingen - grßer Saal 380

9 Snstiges/Anzeigenteil Ich möchte mich auf diesem Wege bei Frau Andrea Knöferl und Frau Marliese Eiba recht herzlich für ihre tatkräftige Unterstützung bedanken. Zuverlässige Reinigungskraft ab sfrt nach Mödingen gesucht. Arbeitszeit ist flexibel 1 x wöchentlich ca. 5 Stunden. Bitte melden Sie sich unter Wir suchen unsere 3-farbige Katze (grau-schwarz, rt, weiß, tätwiert, gechipt) seit dem 28. August 20 in Wittislingen, Ulrichstraße. Plakate hängen in sämtl. Geschäften aus. Bitte helft uns sie zu finden und schaut in Garagen, Schuppen der leerstehenden Gebäuden nach. Tel / Bibetrieb sucht landwirtschaftliche Flächen zur Pacht für die bilgisch dynamische Bewirtschaftung. Telefn: 0173/

10 ! Original reginal made in Bergheim! Messwürste 1 Paar 1,00 Kchsalami Stange 500 g 3,50 Schwarzwurst mild/scharf 100 g 0,77 Bierschinken, Käsesalami 100 g 0,88 5 x 200-g-Dsen nach Wahl 9,50 5 x 400-g-Dsen nach Wahl 15,00 Öffnungszeiten: Freitag 8:00-17:30 Uhr, Samstag 7:30-11:30 Uhr Weingartenstr. 1, Tel /757 Angebte für die KW 37 Crdn bleu vm Schwein, pfannenfertig 1,29 /100 g Gyrsgeschnetzeltes richtig lecker 1,19 /100 g Krustenbraten 0,89 /100 g Delikatessleberwurst grb und fein 0,99 /100 g Weißwurst kesselfrisch 0,99 /100 g Paprikalyner 1,29 /100 g Prbieren Sie unsere Spezialitäten im Glas richtig lecker im REWE Lauingen REWE Gundelfingen REWE Dillingen 382