Chemnitz Südvorstadt. am alten Pilgerweg nach Copyright: Matthias Junghans Chemnitz

Transkript

1 Chemnitz Südvorstadt am alten Pilgerweg nach d e u t s c h j ü d i s c h e s G e s c h ä f t s v i e r t e l Zwischen der Annaberger Straße und der Zschopauer Straße, von der Poststraße bis zur Bahnstrecke bildeten rund 500 kleine jüdische Firmen ein jüdisches Wohn und Geschäftsviertel Copyright: Matthias Junghans Chemnitz

2 Matthias Junghans Chemnitz 2020 Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Autors unzulässig. Das gilt auch für Übersetzungen und die Einspeichung und Verarbeitung in elektronische Systeme speziell im Internet. Es gilt das Urheberrechtsgesetz der Bundesrepublik Deutschland zuletzt geändert UrhG Veröffentlichungsrechte 13 UrhG Das Recht eine Entstellung oder eine Veränderung des Werkes zu verbieten 14 UrhG Das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft 15 bis 24 UrhG Verwertungsrechte 16 UrhG Vervielfältigungsrecht 54 UrhG Vergütungspflicht 60af UrhG gesetzlich erlaubte Nutzung für Unterricht, Wissenschaft und Institution 79 UrhG Nutzungsrechte 87fh UrhG Leistungsschutzrechte sowie das unterzeichnete WeltUrheberrechtsabkommen von Zitierform im Internet: Junghans, Matthias Impressum Medienhaus United in Gründung Matthias Junghans Jägerschlößchenstraße Chemnitz The International History of Saonia

3 Inhaltsverzeichnis Das Forschungsprojekt Seite 2 Chemnitz und die Juden Seite 6 Die Vergabe der Straßennamen Seite 8 Staatliche Einrichtungen Seite 11 Gastronomie + Kultur Seite 12 Keimzelle für spätere bedeutende Unternehmen Seite 13 Statistik Seite 14 Legende Seite 15 Straßenteil Seite 16 Leikon jüdischer Namen nach Herkunft Seite 588 Selbstständige Berufe Seite 590 Arten der Gewerbebetriebe Seite 594 Quellennachweis Seite 598

4 Forschungsprogramm Das Reitbahnviertel der Stadt Chemnitz 2009 Europäische Union Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) Die Forschungsarbeit basiert auf Publikationen des hochgeschätzten Historiker und Publizist Herrn Adolf Diamant Frankfurt/Main ( ) In Adolf Diamant Chronik der Juden in Chemnitz Aufstieg und Untergang einer jüdischen Gemeinde in Sachsen. Frankfurt/Main Seite 87: Die Wiesenstraße bis zur 104 Kaserne, die Logenstraße bis zur Zschopauer Straße, war das Geschäfts und Wohnzentrum der meist aus dem Osten stammenden Juden. In Adolf Diamant Ostjuden in Chemnitz ( ) Chemnitz Seite 9: In Chemnitz habe ich zu meiner Zeit niemals orthodoe Juden gesehen, die einen langen Bart oder einen langen Kaftan trugen, wie zum Beispiel die Ostjuden in Berlin im Scheunenviertel oder in Leipzig in der Gegend des Brühls. Fromme Ostjuden hatten Bart und Kaftan in ihren Heimatländern schon immer getragen und kamen zum größten Teil mit diesem Erscheinungsbild nach Deutschland. Die Ostjuden in Chemnitz hatten sich schon assimiliert, so dass sie diese Tracht ablehnten, um nicht in der Öffentlichkeit aufzufallen. Und weiter auf Seite 9: Die Ostjuden, die nach Chemnitz und nach anderen Orten Deutschlands kamen, trugen fast alle jüdische, zum Teil biblische Vornamen. So zum Beispiel Abraham, David, Moses oder Salomon. Ihre Kinder benannten sie allerdings mit typischen deutschen Vornamen wie Adolf, Bernhard, Erich oder Siegmund. Auch diese Namensbenennungen waren ein Teil der Anpassung und Assimilation.

5 In den Tabellen sind Personen blau markiert, die dem jüdischen Volk (vorwiegend deutsche Juden) angehören. Das CopyrightZeichen und eine Ziffer von 1 bis 4 nennt den Urheber von historischen Recherchen. Juden aus Osteuropa und Menschen mit jüdischen oder biblischen Namen sind mit 5 versehen. Personen mit slawischen oder englischen Namen sind Grün markiert. Viele junge Juden aus Osteuropa hatten kurze deutsche Vornamen wie Hugo, Feli, Louis oder Ma und passten sich der neuen Zeit schnell an. Die Einteilung nach der ethnischen Herkunft lehnten sie ab. Erst die Nationalsozialisten mit ihrer neuen Ordnung teilten die Menschen wieder nach ethnischen Merkmalen ein. Die Nazis überraschten über Nacht viele Menschen mit dem Vorwurf jüdisch zu sein. Aus Respekt vor den Opfern des Holocausts an den Juden bleibt diese große Gruppe von Ostjuden von einer Markierung unberührt. Gelb markiert sind selbstständig tätige Frauen bzw. Inhaberinnen von Firmen, vereinzelt auch Witwen prominenter Ehemänner oder von Fremden. Chemnitz war damals eine bedeutende europäische Wirtschaftsregion mit einer Besonderheit. Orthodoe Juden kamen aus Osteuropa und ihre Frauen gründeten Firmen. Vermutlich zur Altersabsicherung waren die Frauen als Inhaberinnen eingetragen und die Ehemänner als, Prokurist oder Meister angestellt. Nach außen hin war die führende Rolle der Frauen nicht sichtbar. Im Firmennamen war nur der Anfangsbuchstabe des Frauennamen mit einem Punkt angegeben.

6 Die Vergabe von Namen an Straßen Die äußere Johannisstraße ist nach Johannes dem Täufer benannt. Im dem alten JohannesEvangelium ist immer wieder von den Juden die Rede. Es sind Personen und Gruppen gemeint, die Jesus unterschiedlich gegenübertreten [1]. Im Jahre 1264 wird erstmals eine hölzerne Johanniskirche erwähnt. Als zweite Kirche (etra muros) wurde sie außerhalb Chemnitz errichtet. Vor dem alten Stadttor entstand im 15. Jahrhundert die Johannisvorstadt mit dem Johannisplatz. Im Zuge der modernen Stadtbebauung kamen Äußere und Innere Johannisstraße hinzu. Die Apollostraße erzählt die griechischrömische Mythologie. Sonnengott Apollo war zuständig für Licht, Musik und Heilung und steht für die sittliche Reinheit und Mäßigung [6]. Die Apollostraße wurde spät am südlichen Rand um 1875 angelegt. Die Annaberger Straße führt seit rund 500 Jahren in das obere Erzgebirge nach Annaberg. Die schnell wachsende und reiche Bergstadt Annaberg wurde bald ein Wallfahrtsort des Annenkultes. Der Pabst genehmigte einen Kasten voll mit Erde vom heiligen Marienfeld in Rom, die am 27. Oktober 1519 über den Kirchhof der St. Annenkirche gestreut wurde.[2] Aus den Wallfahrten dorthin entstand die Annaberger Kät, das erste Volksfest im Erzgebirge. Maria hat Jesus (Gold) hervorgebracht, Anna hat Maria (Silber) hervorgebracht. Mit der Verehrung der Anna erhofften sich die Bergleute ertragreiche Silberfunde [3]. Mit der Industriealisierung wurde die Straße zum Motor für kleine und große Fabriken der Tetil, Holz und Hilfsindustrie sowie für den Maschinenbau. Der Name Anna kommt von dem alten hebräischen Namen Channah Die Begnadete. Anna war die Mutter von Maria und Joachims Gattin. Sie ist die Großmutter Jesus Christus [4]. Im Jahre 1858 schlug der Chemnitzer Stadtrat R. Zipper auf einer Stadtratssitzung die Straßenbenennung auf Mutter Anna vor [5]. Die Augustusburger Straße führt zu Schloss Augustusburg, die August I. von Sachsen errichtete. Und der römische Kaiser Augustus herrschte kurz nach der Zeitenwende. Seine Zeit wird zum Wendepunkt für das Diaspora Judentum. In vielen Orten außerhalb Palästinas lebten Juden als Minderheit. Unter Augustus erhielten die Juden einen Kanon jüdischer Sonderrechte[7]. Namensgeber für das Klosterdorf Bernsdorf war der beliebte Mönch Bernhard aus dem Chemnitzer Benediktinerkloster. Am alten Weg nach Bernsdorf stand lange Zeit eine kleine Kapelle mit dem Bild vom heiligen Bernhard [8]. Bernhard von Clairvau lebte von 1091 bis 1153 im Burgund und zählte zu den großen Gestalten der europäischen Geschichte. Als geistiger Führer des 2. Kreuzzuges verteidigte er die Juden und verurteilte Pogrome gegen sie [8]. Um 1789 wurden wegen der Stadthygiene in Chemnitz drei Bäche bis zur Mündung in die Chemnitz unterirdich verlegt. Mit Überwölbung des Bernsbaches erhielten der Bernsbachplatz und die Bernsbachstraße ihren Namen. Die Brauhausstraße deutet auf das alte Brauhaus in Schützes Hof hin. Nach der Chemnitzer Brauereireform von 1833 schlossen sich 221 Bürger in 3 Braugesellschaften zusammen. Die 1. und 2. Braugesellschaft hatte im neuen Bürgerlichen Brauhaus in der Brauhausstraße ihren Sitz. Anton Münnich hatte in der Nähe seine erste Werkstatt. Mit seinen Erfindungen in der modernen Brautechnik zählt er zu den Begründern des Flaschenbiers. Bereits um 1866 war in seinen Unternehmen der Prokurist jüdisch. Vieles deutet darauf hin, dass der deutsche Brauerstern auf Basis des Davidsterns entstand.[12] Die Feldstraße führte zu den südlich liegenden Chemnitzer Feldern. Und auf Feldern wird Ackerbau betrieben. Die Bedeutung des Ackerbaus besteht im Anbau von Getreide und Früchten. Eine erwachsenene Person benötigte im 19. Jahrhundert rund 200 Kilogramm Getreide im Jahr [10]. für das Düngen der Felder wird der unverzichtbare Mist der Tierwirtschaft benötigt.

7 Südvorstadt Übersicht Jüdischer Anteil Anteil der Frauen Fremde Tetilwirtschaft Hilfsindustrie Schuhe + Lederwaren Schneiderei/Strickerei Kartonagen/Druckerei Tabackwaren Großhandel/Eport Tetilhandel Lebensmittel Gastronomie Freie Berufe Mediziner Äußere Johannisstraße Annaberger Straße Annenstraße Apollostraße Augustusburger Straße Bernsbachplatz Bernsdorfer Straße Brauhausstraße Feldstraße FritzReuterStraße GustavFreytagStraße Holbeinstraße Hospitalstraße KarlMarPlatz Kasernenstraße Kirchweg Kurze Straße Logenstraße Moritzstraße Poststraße Rathausstraße Reichenhainer Straße Reitbahnstraße Ritterstraße Schützenstraße Südbahnstraße Theresienstraße Uferstraße Viktoriastraße Wiesenstraße Zieschestraße Zschopauer Straße Gesamt Prozent 6,33 14,19 5,4 6,3 7,1 3,4 1,4 2,6 1,1 18,7 2,1 4,2 2,9 7,3 3,2 17,9 6,4 2,4 11,7 1,3 100 Handwerk Handel Künstler sonstige Total Vereine/Staat

8 Der Bernsbachplatz Der Bernsbachplatz erhielt seinen Namen von der unterirdischen Verlegung des Bernsbaches. Der Platz darüber wurde um 1870 Bernsbachplatz genannt. Zwei Jahre später steht ein erstes großes Wohnhaus und 1873 wird die große Bernsbachschule, als Bezirksschule eingeweiht. Am Anfang liegt der Bernsbachplatz nur zwischen der Reitbahnstraße und der Bernsbachstraße. Es dauert noch bis zur Eröffnung des Südbahnhofes im Jahre 1910 bis der Platz vollständig ausgebaut ist. In den zentral gelegenen Platz münden die Apollostraße, die Berndorfer Straße, die FritzReuterStraße, die Reichenhainer Straße, die Reitbahnstraße und die Ritterstraße. Branche Anzahl Prozent Jüdischer Anteil 7 4,19 Frauenanteil 21 12,57 Fremde 7 4,19 Tetilwirtschaft, Möbelstoffe, Posamente 7 4,19 Schneiderei, Weberei, Strickerei, Stickerei 6 3,59 Schuhwaren, Lederwaren, Schuhmacherbedarf 2 1,19 Hilfsindustrie mit Chemie, Bau Holzbedarf 0 0 Papier, Kartonagen, Buchdrucker, Buchbinder 1 0,59 Tabakwarenfabrikation und Handel 3 1,79 Handwerker und Dienstleistungsbranche 46 27,55 Großhandel, Einkaufs und Eportgeschäfte 1 0,59 Tetilwarengeschäfte 5 2,99 Markthändler, Handlungen und Geschäfte 1 0,59 Lebensmittel, Materialwaren, Getränkehandel 10 5,99 Gastronomie, Hotels, Kino, Theater 7 4,19 Freie Berufe, Vertreter, Rechtsanwälte 26 15,59 Künstler, Musiker, Lehrer, Korrespondenten 12 7,19 Mediziner, Zahnärzte, Apotheker, Bäder 0 0 Kaufleute, Prokuristen, Inhaber, Sonstige 35 20,98 Behörden, Organisationen, Krankenkassen 5 2,99 Gesamt

9 1 Gaststätte Goldenes Fässl Hugo Schmuck Ernst Ludwig Robert Petzold Dr. Ludwig Wilhelm Otto Preil Carl Christian Robert Hauboldt Carl August Gündel Ernst Ferdinand Wenzel Friedrich August Pörisch Andreas August Buder Carl Heinrich Wiegand Heinrich Ferdinand Uhlig Friedrich Hermann Preißler Anton Bernhard Ullmann Friedrich Christian Heimbold Friedrich Ernst Drechsler Friedrich August Rudolph Ernst Albrecht Findeisen Reinhold Adolf Athelm Franz Louis Fischer Johannes Heinrich Fröbel Oswald Julius Kaden Carl Friedrich Küchler Carl Traugott Hermann Zinke Carl Ferdinand Albani Amalie Börner Franz Julius Kuhn Anna Semmler Emil Semmler Hugo Ernst Ebert Gustav Albin Roscher Ernst Robert Otto Clemens Richard Haschke Paul Georg Haschke Johannes Carl Traugott Mentzel Marie Lina Schott Hermann Ferdinand Paul Schüttauf Schankwirt Ferdinand Theodor Schmuck Schankwirt Christian Friedrich Lorenz Schankwirt Ma Ernst Heilmann Schankwirt Otto Ernst Kirsch Schankwirt Emilie Fischer Schankwirt Ernst Hugo Steinert Realoberschullehrer Privatlehrer Schmied + Stellmacher Droschkenbesitzer Lehrer an der Mädchenschule Kontorist Handarbeiter Handarbeiter Vertreter für Fa. Carl Heyns Nachf. Kontorist TischlerHandarbeiter Maurer Architekt und Baubetrieb Buchhalter Zimmermann, Tischler Malergeschäft Kistenbauer Beutler Agent für Drogen und Parfümerie Strumpfwirker Schneidergeschäft Uhrmacher Handschuh und Stickereigeschäft Strumpfwirker und Kontorist städtischer Wächter Klempner Tambourir und Strickgeschäft Graveur und Fahrradgeschäft Schuhmachergeschäft Wäschehändlerin Glaser

10 1 Karl Albin Beckert Hugo Große Gustav Albin Roscher Gustav Karl Schneider Franz Treml Bachmann August Siriste Friedrich Emil Schaarschmidt Otto Emil Döbelt Paul Georg Haschke August Kubsch Liddy Wölfel Klara Fischer Hermann Kramer Selma Schrör Alfred Rudolf Nier Richard Nier Robert Morgenstern Karl Ernst Theodor Wolf Emil Thierfelder Franz Uhlig Bernhard Leuthold C. W. Blank Schiefergeschäft GmbH Guido Wohlgemuth Ma Selver + Co. GmbH 5 Hugo Kirchner Karl Preißler Fritz Leuthold Richard Börner Paul Helbig Paul Uhlig Luise Zesch Walter Eichler Emil Thierfelder Willy Benke Frieda Reuter Baumeister und städtischer Baukontrolleur Kesselschmied Zigarrenhändler und Bierausgeber kaufmännische Agentur Schuhmachergeschäft Kistenbauer Modellier Kutscher Plätterei Stickerei Klavierlehrerin Photograph Schmied Friseur Scherer Kranführer Zigarrenhändler Schiefergeschäft StrumpfwarenGroßhandlung Strumpf und Handschuhfabrik, Hauptsitz Hainstraße 49 Weber Nadelmacher Monteur Kernmacher Modelltischler Vertreter Handel mit Bijouteriewaren Formermeister Wirker Handarbeiter Näherin 2 Bezirksschule Bernsbachschule KindergartenSeminar 2. städtische Berufsschule für Knaben Gesellschaft für öffentl. Milchausschank gmbh Schule Schule Schulungen für Kindergärtnerinnen Berufsschule Milchausschank

11 3 Louis Georg Kircheisen Hermann Zempelburg 5 Aleander Zempelburg 5 Johannes Conrad Ningler Friedrich Valentin Schulze Carl Friedrich Glass Carl Robert Selbmann Robert Ernst Unger Carl Albin Martin Ernst Julius Köhler Gustav Döll Fritz Witschel Gustav Carl Pohl Emil William Unger Hermann Ma Deubner Horst Kircheisen Magnus Freytag Edwin Großer Alfred Hertsch Erich Schulze Martha Schulze Vertreter auswärtiger Firmen Mitinhaber Schweizer Bazar D. Blumenfeld + Co. 5 Techniker Schreiber beim Gericht, Amtsgerichtssekretär Kistenbauer und Werkführer Gerichtsvollzieher, AmtsgerichtAct. Sparkassenkassierer und Prokurist Eisengießer und Schnittwarenhändler Friseur Friseur Barbier und Friseurgeschäft Werkführer Monteur Geschäftsführer Musiker, Klavier und Harmoniumlehrer ReichsbankAngestellter kaufmännischer Angestellter Monteur Friseuse 4 Oscar Ma Kluge August Ma Ludwig Rudolf Ludwig Alma Frederike Hauck Agnes Söffing Marie Luise Kroll Gustav Böck Anna Herold Erich Drechsler Carl Hermann Wehnert Friedrich Wilhelm Hauck Gustav Ernst Schaffrath Otto Höhne Paul Richard Lohse Julius Josef Freibor Robert Hermann Schmieder Christoph Reinhold Kroll Ernst Otto Schönherr Otto Paul Milster Friedrich Anton Münch Bäckerei Bäckerei BäckereiKonditorei Materialwarengeschäft Grünwarenhändlerin Materialwarengeschäft + Bierhandel Viktualiengeschäft, Bierhandel Materialwaren, Bier + Grünwarengeschäft Obst und Südfrüchtegeschäft Mitinhaber der Fa. Sturm + Wehnert Tabakwarenhandlung, Strumpffabrikant Mitinhaber Lohse + Bergmann 5 Handschuheport Galanterie und Wollwarenhändler, Buchbinder Hufschmied Immobilien und Stellenvermittlung

12 4 Ludwig Oscar Beckert + Co. Benno Guthmann Julius Arthur Franke Emil Hugo Horn Otto Bruno Kretzschmar Ma Richard Schneider Johannes Otto Höhne Ernst Theodor Siegel Elise Hermine Siegel Marie Anna Zenker Klara Helene Zenker Ernst Georg Schmidt Karl Heinrich Scheunert Franz Arthur Uhlmann Ma Oscar Grunewald Berg + Stein 5 Hugo Robert Stephan Elise Theodora Zenker Ma Richard Schneider Karl Wilhelm Störr Ma Otto Eichler Ma Pröger Oskar Wetzel Christian Hieronymus Gründler Heinrich Kalb 5 Rebeka (Regina) Fernichel 5 Moses Fernichel 5 Klara Lange Klemens Lange Emil Müller Otto Dornbrach Ella Gründler Kurt Hänsel Kurt Rohstock Richard Schneider Richard Schneider August Uhlig Ernestine Lange Johannes Höhne Arthur Franke Hans Ullmann Speditions und Kommissionsgeschäft Mitinhaber Gebrüder Franke Maschinenfabrik Handarbeiter Werkführer Monteur Maskenverleih Lehrerin der höheren Volksschule Lehrerin der höheren Mädchenschule Lohnkellner Sattler Korbmacher Handschuh und Strumpffabrik Inhaber Nathan Berg Ingenieurbüro für Brauereianlagen Lehrerin an der Bezirksschule Monteur Gärtner Zigarrenhandlung Schmied, Materialwaren und Milchhändler Werkmeister Malergeschäft Agentur und Kommissionsgeschäft Vertreter, Inhaber Fa. Moses Fenichel Putzgeschäft (Uferstraße 25) Vertretungen Spinnerei Sachsenburg + G. Stibbe Leicester Gärtner Prokuristin Maschinenfabrik Pilot GmbH (Schleifmaschinen) Schriftsetzer Prokurist Fa. Ernst Hauptmann Nachf. Bankbeamter Richtmeister Justizobersekretär Vertreterin Vertreter Techniker Buchhalter

13 4 Herbert Fiedler Kurt Puhlfürst Georg Lange Akquisitor, Geschäftsführer Filmfabrikant Vertreter

14 Die Hospitalstraße Die Hospitalstraße zählt zu den frühen Straßen und hat ihren Namen vom alten Hospital zum heiligen Geist. Chemnitz hatte 3 Pilgerherbergen, zwei Hospize lagen in der Stadt und eins hier in der Vorstadt. Ihre Entstehung liegt an die Zeit der Kreuzzüge. Aber erst 1352 werden sie erstmals erwähnt. Die Häuser beherbergten fremde Pilger, die von oder nach Jerusalem oder anderen heiligen Orten zogen. Hier wurde die Franzosenkrankheit behandelt. Herzog Albrecht kam am 3. Dezember 1476 von seiner PalästinaReise zurück und erholte sich hier. Mit der Reformation wurde das Hospital für altersschwache Bürger benutzt. Im 30jährigen Krieg wurde es zerstört. Im Jahr 1834 enstand auf dem Grundstück eine Töchterschule. Die wenigen Häuser in der Straße sind klein und alt, nur an den Straßenkreuzungen wurden Wohnhäuser und Werkstätten neu errichtet. Branche Anzahl Prozent Jüdischer Anteil 12 4,11 Frauenanteil 39 13,35 Fremde 19 6,51 Tetilwirtschaft, Möbelstoffe, Posamente 14 4,79 Schneiderei, Weberei, Strickerei, Stickerei 17 5,83 Schuhwaren, Lederwaren, Schuhmacherbedarf 7 2,39 Hilfsindustrie mit Chemie, Bau Holzbedarf 2 0,69 Papier, Kartonagen, Buchdrucker, Buchbinder 3 1,03 Tabakwarenfabrikation und Handel 2 0,69 Handwerker und Dienstleistungsbranche 69 23,63 Großhandel, Einkaufs und Eportgeschäfte 5 1,71 Tetilwarengeschäfte 15 5,13 Markthändler, Handlungen und Geschäfte 3 1,03 Lebensmittel, Materialwaren, Getränkehandel 15 5,13 Gastronomie, Hotels, Kino, Theater 15 5,13 Freie Berufe, Vertreter, Rechtsanwälte 44 15,07 Künstler, Musiker, Lehrer, Korrespondenten 24 8,22 Mediziner, Zahnärzte, Apotheker, Bäder 9 3,08 Kaufleute, Prokuristen, Inhaber, Sonstige 44 15,07 Behörden, Organisationen, Krankenkassen 4 1,38 Gesamt

15 1 Jakob Roller Amalia Hiller Georg Beckert Christian Gottlob Schuffenhauer Selma Schröter August Hermann Schröter Karl Paul Schröter Emil Fritzsch Paul Hugo Meyer Clemens Münzner Johannes Heinrich Schreiber Heinrich Wilhelm Vogel Carl Alfred Bleyl Gustav Lässig Frieda Schröter Elisabeth Walther Louis Neumann Bruno Louis Unger Carl Gottfied Jacke Erich Zschimmer Cölest. Weißer Emil Richard Tirschmann Arthur Fritz Hellwig Johannes Karl Roßberg Osmar Paul Frech Samuel Dachs Ma Rudolf Müller Erler Gustav Lindenmayer Maimilian Franke Rudolf Grießbach Hohlmeyer Chaim Wagenberg 5 Menasche Margulies Ehefrau Margulies Moses Glowinski 5 Glowinski + Ehrlich 5 Fritz Herold Walther Müller Gold und Silberwarengeschäft + Werkstatt Milchhändlerin Agenturgeschäft AachenerMünchner Versicherung Malergeschäft ei und Telegraphenbau Telegraphenbau (Geschäft Augustusburger Straße 42) Schneiderei Konzertmeister Inhaber einer Musikkapelle Musiker Weber, Werkführer Agent Damenschneiderin Plätterei Ingenieur Barbier, Friseur Ratsregistrat Handlungsgehilfe Bankbeamter Schuhmacher Lehrer an der Landwirtschaftsschule Fleischer Vertragsangestellter Reisender Tetilwarenhändler, Tetilwarenfabrik (Oststraße 10) TrödelHändlerin Strumpfwarenhändler, Mitinhaber Glowinski + Ehrlich Mitinhaber Jakob Ehrlich Herrenkonfektionsgeschäft kaufmännischer Angestellter Bücherrevisor 7 Heinrich Edward Reinhold Christian August Ferdinand Penz Weber Weber

16 7 Johannes Wilhelm Ziermann Carl August Streubel Gustav Eduard Böttcher Moritz Albin Jehring Friedrich Ma Anke Carl August Eller Gustav Geilhof Friedrich Oscar Nebel Christian Oskar Tittel Johannes Emil Günther Franz Hermann Porsche Margarethe Talaska Josef Talaska Franz Schuster Paul Albin Martin Georg Heinrich Kirbach Heinrich Arno Rau Hermann Oskar Hamann Alfred Knothe Ernst Emil Kluge Robert Heinrich Lindner Oswin Linus Lüpfert Ernst Georg Böttger Rudolf Ma Tittel Dreßler + Co. KG 5 Barauch Silberstein 5 Chaim Kamm 5 Ester Kamm 5 Franz Heidl Adolf Kindler Käthe Giesecke Weber Handarbeiter Handarbeiter Instrumentenmacher (1880) Eisendreher Zimmermann Fabrikation von Drahtwaren Kesselschmied Tischlerei Handarbeiter Schmied Galanteriewarenhändlerin Zigarren und Schnittwarenhändler Schuhmacher Handarbeiter Agenturgeschäft Agenturgeschäft Agenturgeschäft Architekt Nadelmacher Inhaber Fa. Heinrich Lindner Augustusburger Straße 12 Versicherungsbeamter Oberkellner Kartonagenfabrikation (Lutherstraße 26) Inhaber Israel Dreßler 5 Strumpf und Wirkwarenfabrik Händler, Tetilwarenhändler Pelzwarengeschäft (Getreidemarkt 7) Schneiderei Lohnkellnerin 11 Rudolf Hermann Wagner Christian Gottlob Lindacker Franz Gabalka Samuel Friedrich Esche Franz Siffl Johannes Christoph Otto Louis Koch J. G. Ebert vorm. Koch Ernst Maimilian Walther Clara Lina Walther Eisendreher Weber und Nachtwächter Maurer Fuhrwerkbesitzer Lohnfuhren Droschkenbesitzer Spedition und Möbeltransport Inh. Arno Ebert / Burgstädt Spedition und Möbeltransport Prokurist bei Fa. Louis Koch Mitinhaberin Fa. Louis Koch

17 11 Amalia Theresa Schuffenhauer Hermann Theodor Fiedler Carl Koßler genannt Kulke Marie Tekla Birnstiel Anna Marie Enderlein Marie Hedwig Enderlein Hermann Heinrich Enderlein Richard Heinrich Paul Ewald Ma Süß Georg Oskar Böhme Fischhaus Ma Hetzel Malergeschäft (1880) Obsthändler Lohnkutscher Glaserei Putzgeschäft Zuckerwarenhändlerin, später Malergeschäft Maler Handarbeiter Tischler Jacquardkartenschläger Lagerhaus 13 Friedrich Bernhard Schramm Friedrich Adolf Gregor Carl Gottlieb Kühn Emilie Ernestine Weißflog (Bauer) Marie Anna Fischer Louis Richard Fischer Richard Fischer Fleischerei Handarbeiter Modelltischler Schnittwarenhändlerin, Stoffrestehändlerin Grünwarenhandel Handelsmann Eierhändler 17 Johannes Friedrich Oehler Johannes Gottlob Schütze August Wilhelm Jahn Friederike Dorothea Sander Carl Friedrich Stübner Friedrich August Ey Beerdigungsanstalt Heimkehr Carl Gottfried Hähnel Aurelie Henriette Illig Auguste Ida Morgenstern Ernst Oswald Morgenstern Arthur Resch Heinrich Lindner Weber Weber Handarbeiter Wäscherin Nachtwächter, Klempner, später Fischwarenhändler Totenbettmeister Inhaber Friedrich August Ey Bestattungen Handarbeiter Strumpfwarenhändlerin Damenfriseurgeschäft Grünwaren, Lumpen, Trödel BaumaterialienLager 19 Johannes Friedrich August Lindner Emil Otto Reißig Julie Lindner Druck und Schuhmachergeschäft Galanteriewarenhändler Grünwarenhandel 2 Edward Lotze Karl Eduard Lotze Carl August Brodauf Hefe und Bierhändler Bierhändler, später Schuhmachergeschäft Handarbeiter

18 2 Valentin Löw Josef Turba Friedrich Eduard Seidel Theodor Oscar Thierfelder Friedrich August Wilhelm Müller Ernst Julius Fischer Richard Schmidt Georg William John Aitchison Paul Emil Schindler Ernst Louis Walter Friedrich Ernst Schaufuß Albin Paul Haustein Heinrich Curt Kögler Ma Emil Drescher Carl Heinrich Wendt Gustav Richard Sternkopf Heinrich Eduard Kunze August Hermann Schröter Georg Lippert Friedrich Emil Steinbach Friedrich Oswald Oehmig Emil Hermann Kühnert Anna Marie Buschold William Gastron Paul Kühn Oskar Heinrich Schlegel Gottlob Ernst Uhlmann Johann Kreutzer Albert Petermann Friedrich Straube Oskar Gräßler Kleidermacher, Obsthändler Maurer Handarbeiter Schneidergeschäft Handarbeiter Strumpfpresser Prokurist bei Fa. Holland + Webb, Inhaber Emil Schindler Bürstenhandlung geschäft Appreteur Tischlerei Techniker Schreiber Töpfer Maler Handarbeiter ei und Telegraphenbau Schneidermeister Weber Handarbeiter Schmied Wäschehändlerin, Stellenvermittlung Strumpfwarenhändler, später Strumpfwaren + Eport Treibriemenfabrikation Geschäft Annenstraße 9) Schlagzieher Fensterputzer Bautechniker Fensterreinigungsgeschäft Tabakwarenhändler (Augustusburger Straße 6) 4 Zum Taubenschlag Deutsche Bierstube Josef Lampert Bochmann Heinrich Wilhelm Werner Carl Julius Müller Gastwirt Josef Lampert Bochmann Gastwirt Josef Lampert Bochmann Gastwirt: Friedrich Hermann Schumann Gastwirt: Heinrich Petzold Gastwirt: Paul Reichel Gastwirt: Rosa Schumann Gastwirt: Bruno Steger Tischlerei Schuhmachergeschäft Lohnfuhrgeschäft (Sitz Göppersdorf bei Burgstädt)

19 4 Christian Gottlob Müller Carl Friedrich Dietrich Carl August Mende Ludwig Plennig Uhlig Carl Gottlieb Rühle Seidel Schuhmachergeschäft Wollkämmer Agenturgeschäft Maler Agent Ofensetzer 6 Franz Clemens Schroth Stadtgemeinde Carl Moritz Klausner Bernhard Richard Klausner Anna Elisabeth Lindner Ehemaliges Frauenhospital Weber und Nachtwächter Kleinkinderbewahranstalt (Kindergarten) Handarbeiter Diakonissin 10 Kirchgemeinde Louis Koch Totenhaus 12 Pfarrhaus St. Johannis Christian Engelhard Weißflog Gemeindediakonie Volksbibliothek Adolf Rohde Johannes Heinrich Herz Gustav Otto Roßbach Johannes Märkel Walter Haag Johannes Graebe Friedrich Otto Oehler Walter Lehmann Dr. Curt Adolf Lötze Richard Guido Franke Franz Eduard Phenn Traugott Adolf Johannes Renard Minna Meinhold Karl Robert Philipp Fleischer Fanny Joachim Marie Rauschenbach Margarethe Schilling Boscena Maria von Lany Miloslava Anna Libusa von Lany Minna Helene Zeuner Pfarramt, Pfarrer, Bibliothek Steinmetzmeister Gemeindeschwestern Bibliothek Pfarrer zu St. Johannis Pastor und Diakonus zu St. Johannis Pastor und Diakonus zu St. Johannis Pastor und Diakonus zu S. Johanna Pfarrer zu St. Johannis Pfarrer zu St. Johannis Kirchenvogt Kirchenvogt Diakonus zu St. Johannis Diakonus zu St. Johannis Kirchner und Kirchenbuchführer Hilfsgeistlicher zu St. Johannis Gemeindeschwester Archidiakonus Gemeindeschwester Bezirksschullehrerin Bezirksschullehrerin Lehrerin der Höheren Töchterschule Bezirksschullehrerin Damenschneidergeschäft

20 12 Kurt Alfred Zeuner O. Schulze Kurt Schramm Agent Reisender 14 Carl Theodor Hammer Heinrich Hermann Opitz Friedrich Emil Mey Friedrich Richard Dümcke Louis Meister Georg Conrad Hawlitschka Heinrich Arno Rau Friedrich August John Carl Friedrich Pöhland Johannis Destillerie + Kräutergewölbe Emil Thannhäuser KG Robert Stammer Paul Otto Henkel Karl Richard Henkel Karl Richard Henkel Paul Edmund Ziller Ottomar Hugo Böhm Hans Lohse Oswald Uhle Karl Emil Rümmler Karl Hermann Heymann Julius Voß Julius Ma Schubert Arthur Barthel Willy Ferdinand Köhler Waldemar Frohß Karl Gläser Kurt Lauckner William Steinert Franz Klette Erwin Weinhold Albert Lindner Albert Weißbach Scheune Kunst und Handelsgärtner Werkführer, Wache der städtischen Wasserleitung, Agent Kohlenhandlung ReichsbankAssistent Schneidergeschäft Schneidermeister Inhaber Richard Bogsch Mineralwasserfabrik Biergroßhandlung, Mineralwasserfabrik Handel mit Garnabfällen Mechaniker Tischler Kellermeister Garngroßhandel Sattler Maurer städtischer Wasserwerkskontrolleur Agentur und Möbelstoffgroßhandel Bauunternehmen Grünwarenhandel Tischlermeister Steindruckmaschinenmeister Sägewerkbesitzer (Dürerstraße 18) Lohnkutscher Ortskrankenkassenbeamter Vertreter Lebensmittelhändler Tischler 16 Professor Richard Caspari Professor Dr. Ernst Gustav Kirsch Emil Jakob Walther Jean Brüno + Co. Sitz Berlin Lehrer an der technischen Staatslehranstalt Lehrer an der technischen Staatslehranstalt Lehrer an der technischen Staatslehranstalt Möbelstoffversand, Inhaber Clara und Julius Gottschalck

21 16 Gottlieb Wenzel August Heinrich Nolting Ferdinand Ma Türk Albert Curt Vogel Hermann Julius Pfau Ida Pauline Vogel Hermann Lißner Anna Marie Enderlein Marie Helene Enderlein Friedrich Hermann Roland Bruno Steinert Christian Graßreiner Ma Gustav Schindler Carl Wilhelm Fuhrmann Ernst Otto Rockstroh Friedrich August John Jakob Bloch 5 Maimilian Wagner Franz Friedrich Kühne Carl Christoph Gustav Habich Ernst Louis Diener Ernst August Schenk Johanne Schenk Anna Marie Baudisch Laura Schirmer Anna Helene Schubert Sarah Angelika Schmeißer 5 Elisabeth Schmeißer Georg Willy Lindner Oswin Bauer Karl Otto Langer Ernst Hermann Bauer Ernst Gustav Kühn Georg Albert Uhlmann Karl Eugen Richter Kurt Ottomar Thomas Arno Thiele Heinrich Altermann Wenzel Eremias Fritz Schirmer Fritz Ma Schmidt Buchdruckerei Tambourirgeschäft (Theresenstraße 1) Mitinhaber Türk + Vogel (Theresenstraße 1) Mitinhaber Türk + Vogel (Theresenstraße 1) Bürstenmacher PorzellanwarenHändlerin Besitzer eines Marionettentheaters Putzgeschäft Malergeschäft Schuhmachergeschäft Seidengeschäft Schneiderei Mechaniker AmtsgerichtKopist Butterhändler Schneidergeschäft Holzschuhfabrikation, Lederhandel (Geschäft Brückenstr. 21) Vorstand Werkzeugmaschinen vorm. Petschke + Glöckner Oberkellner Fabrikation von Steinkitt für Treppen Damenschneiderin Tapeziergeschäft Handel mit Strumpfwaren Damenschneidergeschäft Kindergarten (Zöllnerstraße 19) Klavierlehrer KolonialwarenGroßhandel Oberkellner Handarbeiter Klempner Reisender Lohnfuhren und Kohlenhandlung Inhaber eines Lichtreklamegeschäft ( Brückenstraße 2) geschäft Galanteriewaren und Buchgeschäft Schneidergeschäft EisenbahnAssistent Oberkellner

22 16 Wilhelm Vogt Bernhard Eichhorn Walter Werner Ma Salzmann Otto Langer Karl Louis Fischer Willy Leistner Johannes Kempt Arthur Höfer Hugo Moritz Kurt Strauß Gertrud Stein Paul Berthold Karl Hermsdorf Mitinhaber Vogt + Meier Strumpffabrik Mechaniker Großhandel mit Elektrotechnik, Maschinen + Zubehör Lohnkutscher Lohnkellner Handarbeiter Händler, Elektromonteur Rechtsanwalt und Bürovorstand Bankbeamter Bankvorstand Plätterei Werkmeister

23 Der Kirchweg Der kleine Kirchweg verläuft zur Neuen Johanniskirche. Die alte Johanniskirche wurde 1143 als zweite Kirche vor der Stadt errichtet. Der Kirchweg ist nur bis zur Kreuzung Hospitalstraße mit Häusern bebaut. Die wenigen Bewohner Sind Markthändler, Handwerker oder Schuhmacher. Branche Anzahl Prozent Jüdischer Anteil 1 1,35 Frauenanteil 16 21,62 Fremde 5 6,75 Tetilwirtschaft, Möbelstoffe, Posamente 2 2,71 Schneiderei, Weberei, Strickerei, Stickerei 4 5,41 Schuhwaren, Lederwaren, Schuhmacherbedarf 10 13,51 Hilfsindustrie mit Chemie, Bau Holzbedarf 3 4,05 Papier, Kartonagen, Buchdrucker, Buchbinder 0 0 Tabakwarenfabrikation und Handel 0 0 Handwerker und Dienstleistungsbranche 14 18,91 Großhandel, Einkaufs und Eportgeschäfte 0 0 Tetilwarengeschäfte 1 1,35 Markthändler, Handlungen und Geschäfte 11 14,86 Lebensmittel, Materialwaren, Getränkehandel 8 10,81 Gastronomie, Hotels, Kino, Theater 5 6,75 Freie Berufe, Vertreter, Rechtsanwälte 4 5,41 Künstler, Musiker, Lehrer, Korrespondenten 2 2,71 Mediziner, Zahnärzte, Apotheker, Bäder 1 1,35 Kaufleute, Prokuristen, Inhaber, Sonstige 7 9,45 Behörden, Organisationen, Krankenkassen 2 2,71 Gesamt

24 1 Gastwirtschaft Gastwirtschaft Gasthaus zum Jägerhaus Carl August Kirbach Carl Gottlieb Thiele Linus Robert Fuchs Friedrich Hermann Wendler Augustine Kühnert Christian Friedrich Louis Gerber Selma Helene Dietze Carl Emil Tränker Selma Helene Tränker Richard Ferdinand Heinrich Friedrich Gustav Heyer Friedrich Georg Dörfel Walther Mordt Richard Theodor Pohle Engelbert Berk Erna Nödl Jürgen Siemsen (in Großbrembach wohnend) Theodor Förster Thiele Ma Viktor Schiller Josef Schädler Friedrich August Große Hugo Arno Träger Phillip Franz Spenkuch Ma Otto Rudolph Johannes Friedrich Reiß Ma Paul Storch Otto Paul Süß Karl Thiele Willy Wolf Richard Faulwasser Josef Peleter Paul Kottke Küchenhaus Ma Berdaß 1 Willy Schmidt Karl Thiele Ma Müller Schankwirt Ernst Eduard Winkler Schankwirtin Mathilde Fuchs Schankwirt Gustav Adolf Knobus Holz und Kohlenhändler Kalkhändler Weber Tapeziergeschäft Hebamme Seifenhändler Seifenhändlerin Seifengeschäft Kurz und Galanteriewarengeschäft Geschäftsführer Schneider Seifengeschäft Molkereigeschäft Bäckermeister Bäcker Malergeschäft Schuhmachergeschäft Holzhändler Grünwarengeschäft Küchenchef Kraftwagenführer (Chauffeur) Schneidergeschäft Kurzwarenhändler Sattlermeister Kurz und Galanteriewarenhändler, später Arbeiter Zimmermann Küchenmöbel Tischler Schuhwaren Kaffeehandlung

25 3 Linus Meiling Christine Frederike Morgenstern Anna Ahnert Richard Alfred Härtel Johannes Günther Drechsel Auguste Ottilie Drechsel Albin Paul Haustein Emil Schindler Ida Meiling Anna Meiling Luise Meiling Ida Meiling Scharwerksmaurer Feinwäscherin Schnittwarenhändlerin Lohnkellner Schmied Milchhändlerin Tischler Bürsten und Pinselgeschäft Damenschneidergeschäft Seifenhandel Seifenhandel Näherin, Mangelbesitzerin 5 Carl David Spieß Carl Anton Seydel Caroline Ruttloff Franz Oscar Scheffler Robert Spieß Richard Robert Spieß Alfred Spieß Köthe Ma Harlaß Tageblatt Materialwaren und Grünwarengeschäft Kutscher Strumpfwirker Maschinenschlosser Lager 7 Christian Adolf Thümler Robert Paul Thümler Sophie Johanne Schmiedchen Pfau Bruno Pielock Seifert Josef Stilp Schuhmachergeschäft Schuhmachergeschäft Pfandvermittlerin Musterzeichner Gärtner Schuhmachermeister 9 Pfarramt Pfarramt 11 Johanniskirche Kirche 2 Deutsche Kakao Handelsgesellschaft mbh Kakaohandel 4 Auguste Pauline Weidauer Martha Marie Müller Ma Harlaß Tuchschuhfabrik Schuh und Pantoffelfabrik Chemnitzer Filzschuh und Pantoffelfabrik

26 Die Reichenhainer Straße Der alte Reichenhainer Weg verlief vom ehemaligen Militärpulverturm am Schützenplatz nach Reichenhain, Erfenschlag und ins Erzgebirge der neue Stadtfriedhof weit drausen an der Reichenhainer Straße eröffnet und die Straße gewann immer mehr an Bedeutung. Aber ihre Belebung dauert bis 1910, als Bernsbachplatz und Südbahnhof fertig gestellt waren. Die Straße wurde einseitig mit 6 Wohn und Geschäftshäusern und dem großen Südbahnhof bebaut und als kleine Ladenstraße benutzt. Branche Anzahl Prozent Jüdischer Anteil 4 1,32 Frauenanteil 28 9,3 Fremde 16 5,31 Tetilwirtschaft, Möbelstoffe, Posamente 24 7,98 Schneiderei, Weberei, Strickerei, Stickerei 14 4,65 Schuhwaren, Lederwaren, Schuhmacherbedarf 9 2,99 Hilfsindustrie mit Chemie, Bau Holzbedarf 6 1,99 Papier, Kartonagen, Buchdrucker, Buchbinder 7 2,33 Tabakwarenfabrikation und Handel 4 1,32 Handwerker und Dienstleistungsbranche 41 13,62 Großhandel, Einkaufs und Eportgeschäfte 7 2,33 Tetilwarengeschäfte 5 1,66 Markthändler, Handlungen und Geschäfte 6 1,99 Lebensmittel, Materialwaren, Getränkehandel 13 4,32 Gastronomie, Hotels, Kino, Theater 17 5,65 Freie Berufe, Vertreter, Rechtsanwälte 79 26,25 Künstler, Musiker, Lehrer, Korrespondenten 13 4,32 Mediziner, Zahnärzte, Apotheker, Bäder 6 1,99 Kaufleute, Prokuristen, Inhaber, Sonstige 47 15,62 Behörden, Organisationen, Krankenkassen 3 0,99 Gesamt

27 1 Bahnhofswirtschaft Südbahnhof Bahnhofpolizeiwache Ernst Bösneck Gustav Otto Arnold Alfred Werner Oskar Müller Herbert Queck Albin Neumann Schubert Bahnspedition GmbH Willy Berthold Walter Böhm Bahnhofswirt Karl Wilhelm Ehle Bahnhofswirtin Martha Ehle Bahnhofswirt Wilhelm Bettenhausen Inhaber Oswald Rudolf Polizeiwache Strumpfmaschinen und Strumpfwarenfabrik in Einsiedel Zigarren, Kurz und Lederwaren, Ansichtskartengeschäft Zigarrengeschäft Zigarrengeschäft Großhandlung Industriebedarf Hoch und Tiefbau, Eisenbahnbau Bahnspedition, Gepäcktransport, Friseur Herren und Damenfriseur 2 Adolf Hermann Hänel Franz Edgar Hitzschold Martin Rudolf Kori Friedrich Richard Walther Carl Wilhelm Mackeldey Woldemar Schubert Heinrich Wilhelm Hänig Johannes Carl Gaitsch Johannes Elstner Rudolf Haase Friedrich Wilhelm Lau Arno Paul Rudolf Hübler Richard Ma Streller Louis Ma Otto Johannes Louis Richter Hermann Emil Doberenz Marie Mackeldey Ernst Emil Büchner Hugo Hermann Seidel Carl Hermann Günther Johannes Eckardt Friedrich Wilhelm Schemmel Friedrich Ernst Alwin Schöppach Friedrich Richard Thum Friedrich Ernst Nebel August Hermann Geil Werkmeister Kunst und Handelsgärtner Referent Registrator bei der Handels und Gewerbekammer RegierungsBauführer für Straßen und Wasserbau Musterzeichner Musterzeichner Strumpfwirker Sattler Musiker Weber StrumpfAppreturgeschäft Leinwandhändlerin Agenturgeschäft, Vertreter Fa. W. Pels in Hamburg Steinmetz Schuhmachergeschäft Krempelmeister Inhaber von Otto Westhoff Nachf. Speditionen Schriftsetzer Strumpfwirker, Handarbeiter Fertigung von Hosenträgern und Gürteln

28 2 Clemens Oscar Otto Ernst Friedrich Riedel Gustav Adolf Dörrer Bruno Alfred Tanner Julius Richard Wetzel Michael Werner Auguste Brünnel Adolf Stolz Johanne Otto Otto Hermann Schleif Walter Gottfried Oppler Emil Albin Weißflog Albin Bruno Herold Richard Möckel Richard Schulze Heinrich Albert Hahn Ma Bruno Ackermann Erwin Schöne Paul Oertel Ma Genge Peter Löppert Martha Stephan Paul Stephan Fritz Gerhardt Moßdorf Ma Eichler Tischler Schuhmachergeschäft Bezirksschullehrer Kalkulator Buchdrucker und Kassenbote Empiriker (Heilkunde) Ingenieur Friseuse Handarbeiter Buchhalter, Mitinhaber Fa. Arno Lorenz Handarbeiter Fleischerei Grünwarenhändler Scherenschleifer, Reparaturen von Elektromotoren Ankerwickler Seiler VersicherungsVertreter Optiker Mitinhaber Fa. Köhler + Löppert Stenographie + Maschinenschreiben Weber Handelsvertreter Reisender 4 Restaurant Zum Blauen Stern Friedrich Albert Leonhardt Oscar Bernhardt Herrmann Jakob Rüegg Friedrich Hermann Tetzner R. A. Müller Moritz Eduard Rümmler Fa. F. A. Uhlig Inhaber Oscar Ma Uhlig Carl Otto Uhlig Georg Karl Ma Otto Carl Ernst Schönherr Gastwirt August Hermann Miertsching Gastwirt Hermann Lippold Gastwirt Gottlieb Kre Gastwirtin Anna Helene Kre Tischlermeister Viehhändler Empiriker + Schneidergeschäft Weber Handarbeiter Spedition Strumpfwirker, Werkführer

29 4 Ludwig Armin Weber Ernst Bernhard Kögel Otto von Dassel Christine Seiffert Georg Eduard Müller Karl Traugott Prüfer Gustav Adolf Schmidt Paul Ernst Schlegel Kurt Ernst August Schröter Martha Schreiber Johanne Schreiber Walter Weise Richard Vogel Karl Kunze Alfred Herrmann Walter Kirsch Wolter + Engelmann Alfred Herrmann Alice Herrmann Erich Rewitz Willy Kaps August Engelhardt Susman Rendel + Co. 5 Schneiderei Hauptmann + Kompaniechef 5. Infanterieregiment 104 Näherin Referent Kontorist geprüfter Heilgehilfe Lohnkoch Hebamme Friseuse Strumpfwarenfabrik Agenturgeschäft Handelsvertretungen Bankbeamter Handschuhzuschneider orthopädische Strümpfe Reisender Dentistin Reisender Reisender kaufmännische Organisation Strumpfwarenfabrik 6 Gustav Adolf Unger Theodor Oswald Jacobi Carl Friedrich Schreckenbach Ma Louis Kluge Ernst Louis Göhler Friedrich Gustav Hartmann Ernst Friedrich Simon Friedrich Ernst Sonntag Friedrich Gustav Wächtler Woldemar Aleander Schubert Emil Oscar Heerklotz Robert Julius Rüdiger Carl Clement Uhle Oscar Richard Müller Ma Heinrich Zimmermann Maimilian Clemens Leidenfrost Gustav Friedrich Ebert Materialwarenhändler Marmorschleifer Handarbeiter Handarbeiter Handarbeiter + Laternenanzünder Saalmeister Weber Weber Büroassistent, Agent Strumpf und Spielwarenhändler Nadelmacher Reisender

30 6 Lulius Hermann Vollert Leonhard Ernst Friedrich Müller August Albert Schirmer Ida Minna Beyer Friedrich Ernst Sonntag Hermann Carl Wunderlich Friedrich Robert Fuchs Paul Eduard Uhle Carl August Stephan Carl Richard Buchmann Ernst Louis Engewald Emil Lahl Heinrich Johannes Andreas Werner Ma Pinkes Ma Pinkes Nachf. Inh. Richard Paul Lubrich Paul Lubrich Hermann Haberkorn Gustav Adolf Hertel Franz Albin Kinder Johannes Adam Frank Carl Hermann Schreiber Hermann Riedel Franz Hermann Neubert Emil Richard Meeser Frieda Teichmann Otto Deckert Marie Anna Wießner Alma Frieda Weigel Elise Schulze Gustav Schulze Robert Hermann Weigel Hermann Arno Roßbach Labor Wiesbadol Spangenberg + Liefeld Rudolf Ady (in Leipzig wohnhaft) Paul Strieter Hans Bieber Ulderigo Pratesi Peter Braun Paul Witzscher Friedrich Baldauf Garn und Wollhändler Strumpfwirker Strumpfwirker Korbmachergeschäft Damenschneidergeschäft Materialwarengeschäft Ratsepedient und Protokolleur Schreiber beim Rat Strumpfmaschinenmeister Strumpfpresser Schneidergeschäft Zeremonienmeister Strumpfappretur + Kartonagengeschäft StrumpfAppreturgeschäft StrumpfAppreturgeschäft Strumpfappreturmeister Werkführer Schriftsetzer Handarbeiter Handarbeiter Straßenwärter Monteur Kartonagenfabrik Tambourirgeschäft Gärtner Materialwaren und Bierhandel Materialwaren und Grünwaren Materialwaren und Bierhandel Weber Geschäftsführer Handarbeiter Fabrikation von Bonbons NahrungsmittelGroßhandel Fabrikation von Parfümerie und chemischen Gegenständen Architekt und Baumeister Handarbeiter Prokurist Geschäftsführer

31 6 Georg Reichold Otto Höhring Hugo Resch Olga Ullrich Erhardt Thümer Bautechniker Strumpfwarenfabrik Stadtkontor Strumpfwirker Schneiderin Kraftwagenführer (Chauffeur) 8 Gustav Wilhelm Uhlmann Ernst Heinrich Steidten Hermann Robert Christiansen Ernst von Gilsa Ferdinand Baumgarten Wilhelm Alfred Seifert Ma Gustav Kunze Oswald Bernhard Göllnitz d. Ältere Oswald Bernhard Göllnitz d. Jüngere Christian Friedrich Billig Carl Eduard Ficker Ernst Leberecht Walther Gustav Otto Teubner Helene Hedwig Teubner Friedrich Adolf Hunger Ferdinand Oswald Hertwig Ernst Ma Knüpfer Ma Emil Berthold Beyer Carl August Gündel Friedrich August Mängel Hermann Riedel Carl Hermann Bieber Friedrich Hermann Richter Anna Helene Richter Wilhelm Geerling (in Frankfurt am Main) Friedrich Anton Mäcke Simon Eis Everard Champtin Carl Otto Pohle Wilhelm Bruno Hertel Carl Moritz Seidel Friedrich Hermann Hofmann Ernst Moritz Grötzschel Johannes Gottfried Ma Schreyer Zementwarenfabrikant (Annaberger Straße 16) Gärtner Graveur Agenturgeschäft MaschinenbauIngenieur Droschkenführer Destillateur Handarbeiter und Grünwarenhändler Schuhmacher Tischlermeister Tischlerei Steinmetzgeschäft Kartonagenfabrik, Hausmeister Straßenwärter Büro für Architektur Schuhmacher Hebamme StrumpfwarenEinkaufsgeschäft Sitz Frankfurt am Main Bierverleger, Destillation und Spirituosengeschäft Lehrer Fabrikation von Wärmeschutzmasse Schmied Alteisen und Metallgeschäft Sattlergeschäft Sattlergeschäft Buchhalter

32 8 O. R. Richter August Albin Bauer Kaffeeschank + Flaschenbier Alban Grohmann Alban Grohmann Nachf. Maimilian Unglaub Minna Auguste Michel Gustav Emil Ahner Ludwig Michel Friedrich Oswald Uhle Karl Ernst Heilmann Wilhelm Reinhold Eckardt Johannes Klotz Julius Franz Fischer Bruno Hunger Paul Kotzsche Thekla Hedwig Meeser Wilhelm Förster Martha Rosa Förster Emil Riegler Ma Seidel Dr. Adolf Wirsing Kurt Franke Curt Fliegel + Co. Otto Tempel Emil Ast Arthur Viehweg Gertrud Stern F. Weber Karl Dornburg Richard Baumann Rudolf Berthold Ernst Seidel Minna Pfeifer Kurt Böttger Monteur Schleifer Inhaber Paul Wagner Bierhandel und Mineralwasserfabrikation Bierhandel und Mineralwasserfabrikation Tischlerei Buchdrucker Schneidergeschäft Sattler Kellermeister, Mitinhaber Fa. Alban Grohmann Handarbeiter Strumpfwarenfabrik Handarbeiter Treibriemengeschäft Klempnergeschäft Kartonagenfabrikation Weber / Schuhwarenhändler Tambourirgeschäft Buchhalter Weber Chemiker Ingenieur Mitinhaber Leichsenring + Franke Lichtpaus und Zeichnungsdruckanstalt Schaufenster Dekoration + Papier Schneidergeschäft Reisender Berufsberaterin Kraftwagenführer (Chauffeur) Parteisekretär Fleischerei KartoffelGroßhandel Tischlerei Vertreter Ingenieur 10 Gustav Uhlmann Otto Lehnhardt Ma Döge Paul Ahnert Die Warte Theodor Graslaub Fa. Theodor Graslaub Fabrik für Zementwaren und Steinrohre Materialwarenhändler Musikinstrumente, Sprechapparate Zigarrenhändler Allg. Anzeiger für Agenturgeschäfte Chemischtechnische Produkte Inhaber Willi Neubauer

33 10 Louis Liebrecht Lina Martha Liebrecht Paul Rothe Johannes Roßberg Arno Kraut Ma Böhmer Alban Rauner Georg Strube Stefan Klonner Karl Nitzsche Ma Meier Curt Rauner Friedrich Karl Walter Schüler Guido Fuhrmann Ehefrau Fuhrmann Ma Meier Mathilde Wolffhardt Otto Kreisig Willy Baßler Theodor Bernsee Elise Wolfhardt Kurt Landrock Tischlerei Möbelgeschäft Agenturgeschäft Strumpfwarenversand Bücherrevisor Ingenieur Vertreter für Nahrungsmittel Reisender, Vertreter für Gewürze Ingenieur Werkführer Buchhalter Handelsvertreter Vertreter Neuheitenvertreter Tapezierer Privatmittagstisch Buchhalter Direktive Tabakwaren Tetilwarenvertreter Ingenieur Privatsekretärin Kraftwagenführer (Chauffeur) 12 Gustav Uhlmann Ma Wiedemann Anna Förster Alfred Thieme + Co. Jacques Feldmann Arno Münnig Karl Weidig Friedrich Theodor Goldberg Arthur Friedrich Berthold Ziebolz Oskar Herold Ma Otto Wießner Johannes Klinkig Gustav Langer Alfred Lenz Arno Schmidt Alfred Weinert Zementwaren und Steinrohrefabrik Konditorei, Bäckerei, Schankbetrieb Blumengeschäft Maschinen für Büro und Haushalt Ingenieur Vertreter für Verpackungen, Fleischkonserven, Agenturgeschäft, Garnhändler Uhrmachergeschäft Uhrmacher, Inhaber Eduard Herrmann Nachf. Ratsepedient Inhaber eines Privatmittagstisch Gärtner, Blumenhändler Seide, Flor und Garnhändler Vertreter, Bücherrevisor Prokurist Eduard Otto Buchhalter

34 12 Otto Steinhäuser Sally Korn Markus Korn Jung + Pfütze Curt Schimpf Kurt Fleischer Albert Schlichtig Hugo Körner Alfred Körner Friedrich Börner Oswald Donner Edmund Greiner Walter Körner Kurt Tauchmann Fritz Körner Adolf Neubert Otto Oehme Josef Klein Werkmeister Handlungsgehilfe Privatmann Maschinengroßhandel Großhandelsvertreter Mitglied der städtischen Kapelle, Kammermusiker Korrespondent Fleischermeister und Großschlächter Ingenieur Tetilgroßhandlung Buchhalter Ingenieur Mitinhaber Körner + Stein, Strumpfappretur kaufmännischer Angestellter Konditorei Vertreter Bankprokurist Volontär 14 Bahn Bahnwärterhaus

35 Die Südbahnstraße Die Südbahnstraße liegt im Süden und wurde im Zuge des neuen Südbahnhofes angelegt. Branche Anzahl Prozent Jüdischer Anteil 13 Frauenanteil 21 Fremde 10 Tetilwirtschaft, Möbelstoffe, Posamente 3 Schneiderei, Weberei, Strickerei, Stickerei 11 Schuhwaren, Lederwaren, Schuhmacherbedarf 2 Hilfsindustrie mit Chemie, Bau Holzbedarf 0 Papier, Kartonagen, Buchdrucker, Buchbinder 3 Tabakwarenfabrikation und Handel 3 Handwerker und Dienstleistungsbranche 18 Großhandel, Einkaufs und Eportgeschäfte 5 Tetilwarengeschäfte 6 Markthändler, Handlungen und Geschäfte 3 Lebensmittel, Materialwaren, Getränkehandel 5 Gastronomie, Hotels, Kino, Theater 4 Freie Berufe, Vertreter, Rechtsanwälte 38 Künstler, Musiker, Lehrer, Korrespondenten 13 Mediziner, Zahnärzte, Apotheker, Bäder 3 Kaufleute, Prokuristen, Inhaber, Sonstige 59 Behörden, Organisationen, Krankenkassen 1 Gesamt 177

36 2 Cafe Südbahn Otto Jank Städtische Sparkasse Ludwig Lohner Paul Ma Ahnert Franz Pecher Gustav Pöschel Emil Ma Franke Walter Münnich Ernst Julius Pohlert Ernst Gustav Pohlert Karl Otto Seltmann Karl Anton Helbig Johannes Karl Helbig Albert Ma Richter Kornelius Lange Georg Karl Barth Anna Barth Richard Oskar Müller Moritz Weiser Adalbert Kloß Oskar Falkenberger Gertrude Neubauer Leopold Dietrich Gottlieb Heinrich Gottfried Oppler Emil Hinkel Philipp Wagner Hans Franke Horst Franke Arno Trommer Alma Weigelt Julius Neumann Schankwirt Hermann Schnabel Schankwirt, Konditormeister Ma Schnabel Barbier und Frisiergeschäft Sparkasse Abteilung VI Leder und Schuhmacherbedarf Zigarrenhandlung Zigarrenhändler Zahnkünstler Mitinhaber Gebrüder Franke Maschinenbau Prokurist Fa. Emil A. Billig 1 Agent, Reisender, später Mitinhaber Fa. Hensche + Pohlert Handlungsgehilfe Abteilungsvorstand, Strumpffabrik (Altchemnitzer Str. 20) Handlungsgehilfe Handlungsgehilfe Lohnkellner Schneiderin, später Schneidermeisterin Strumpfeinkauf, Fa. Richard O. Müller (Bernsdorfer Str. 49) Oberlehrer der Realschule Maurer + Zimmermeister, Handel mit Baubedarf Damenputzgeschäft Lehrer, Studienrat Tetilvertreter + Händler Mitinhaber Fa. Ferdinand Oppler Direktor Chemnitzer Dünger Abfuhrgesellschaft Werkmeister, ei Mitinhaber Wagner + Menzel Ingenieur kaufmännischer Angestellter Schuhmachermeister und Schuhwarengeschäft Putzgeschäft Radiogeschäft 4 Moritz Otto Seydler Bernhard Bau Karl Kühn Robert Göckeritz Curt Liebig Louis Müller Klempnermeister Geschäftsleiter, Oberingenieur Ingenieur, Agent Inhaber Fa. Curt Liebig Kaffeegeschäft (Langestraße 1), Vertreter