Arrangements. Zeit zu zweit / Wellness. relexa hotel Bad Salzdetfurth. Stand 10/13

Transkript

1 Arrangements 2014 Stand 10/13 Zeit zu zweit / Wellness relexa hotel Bad Salzdetfurth

2 Liebe Gäste, Sie wollen mal wieder raus aus dem Alltag allein, mit der Familie oder mit Freunden etwas erleben oder einfach nur entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Sie finden uns 50 km südlich von Hannover, bei Hildesheim, am Rande des sanft hügeligen Leineberglandes. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für interessante Touren, zum Erkunden von Burgen und Schlössern oder einfach nur, um in reizvoller Natur zu wandern. Lassen Sie sich verwöhnen, entspannen Sie im hauseigenen Schwimmbad- und Wellnessbereich oder nutzen Sie den kostenlosen Fahrradverleih und radeln Sie los! Beim Blättern durch unsere Arrangements finden Sie bestimmt ein Angebot, das zu Ihnen passt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bis bald! Ihr Plus bei uns! Das Team vom relexa hotel Bad Salzdetfurth Bad Salzdetfurther Veranstaltungs-Highlights Garten- und Wellnessfest Altstadtfest Spektakel im Kurpark Gospel- und Swingfestival Internationales Mountainbike-Bundesligafinale Das alles ist immer inklusive Die Benutzung des hauseigenen Schwimmbadund Saunabereiches Parkplatz Fitnessraum Kegelbahn Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) Wander- und Fahrradrouten Joggingpfad direkt ab Hotel Täglicher Zeitungsservice (Mo. Fr.) Flasche Wasser, frischer Obstkorb, Kaffee- und Tee-Equipment auf Ihrem Zimmer Allergiker-Bettwäsche vorhanden Nutzung des Kinderspielparadieses Haustiere sind bei uns nach Absprache herzlich willkommen Weitere Informationen unter Kinderbetreuung vor Ort damit Sie die Zeit zu zweit auch genießen können.

3 Rund um Bad Salzdetfurth erwartet Sie unter anderem... Solebad Bad Salzdetfurth mit 5-Sterne-Saunen, Adventure Golf im Kurpark Bad Salzdetfurth, Bike- und Outdoorpark Bad Salzdetfurth Familienpark Sottrum, Schloss Marienburg, Kids Dinoworld in Salzhemmendorf, Rastiland in Salzhemmendorf, Erlebniszoo Hannover, Lassen Sie sich begeistern von den historischen Altstädten in der Umgebung wie z.b. der Weltkulturerbestadt Hildesheim mit dem Dom und dem jährigen Rosenstock. Auch die Rattenfängerstadt Hameln, Goslar mit der Kaiserpfalz oder das Weltkulturerbe Fagus Werk Alfeld sind einen Besuch wert. Mehr Informationen zu Aktivitäten im Umland erhalten Sie an unserer Rezeption. Aktuelle Zimmerpreise und Arrangements finden Sie auch im Internet: 3

4 Unsere Zimmer Die Hotelanlage ist in 2 Gebäude, die mit einem Verbindungsgang verbunden sind, wie folgt aufgeteilt: Unterhaus: Rezeption, Schwimmbad- und Saunabereich, Fitnessraum, Carmen Schmidt s WellnessOase, Veranstaltungsräume und Kinderparadies Oberhaus: Kaminrestaurant mit Terrasse, Restaurant»Beisl«, Hotelbar»Marktstüberl«mit Terrasse, Kegelbahn, grüner Salon, Internetterminal, Kinderhöhle, Sonnenterrasse und verschiedene Veranstaltungsräume Größe: ca. 18 qm Größe: ca. 32 qm befinden sich im Unterhaus, befinden sich im Oberhaus, ausgestattet mit: ausgestattet mit: 1 Doppelbett mit getrennten 1 separatem Schlafraum Matratzen (80 x 200 cm) Doppelbett mit getrennten Matratzen Balkon (90 x 200 cm) zusätzlich max. 1 Zustellbett Wohnraum mit Sofa, Kitchenette, möglich (für Familien auch mit Safe, Minibar Verbindungstür buchbar) Balkon Economy-Zimmer Bad mit Dusche Junior-Appartement Bad mit Badewanne Größe: ca. 25 qm Größe: ca. 85 qm auf 2 Etagen, befin- befinden sich im Oberhaus, den sich im Oberhaus, ausgestattet mit: ausgestattet mit: großzügigem Wohnbereich mit 1 Doppelbett mit getrennten Kitchenette, Esstisch, Sofa, Safe Matratzen (90 x 200 cm) Minibar und Balkon Sofa oder Sessel, Minibar 2 Schlafräumen im Obergeschoss zusätzlich max. 2 Zustellbetten 1 Doppelbett mit getrennten möglich Matratzen, im zweiten 2 getrennte Classic-Zimmer 4 Bad mit Dusche Maisonette-Appartement Betten Bad mit Dusche und Badewanne

5 Angebote nur komplett und nach Verfügbarkeit buchbar. Alle Preise inkl. MwSt. und Service. Es gelten unsere AGBs. Exklusive Kuscheltage Der relexa-klassiker! 2 Übernachtungen im kuscheligen Doppelzimmer mit Extras Reichhaltiges relexa-frühstücksbuffet 1 x exklusives Zimmerfrühstück mit Prosecco Eine Flasche Wein zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer Begrüßungscocktail am Anreiseabend 1 x Premium-Dinner 1 x Candlelight-Menü 1 x freier Eintritt in das Solebad Bad Salzdetfurth mit 5-Sterne-Saunen Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe auf dem Zimmer Kuscheltage XXL Leistungen wie»exklusive Kuscheltage«, jedoch zusätzlich: Eine weitere Übernachtung im kuscheligen Doppelzimmer mit Extras 1 x Abendessen im Kaminrestaurant 1 x Wellnessmassage mit Aromaölen (Dauer ca. 30 Min.) E 189,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer E 209,00 pro Person im Junior-Appartement 287,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer 307,00 pro Person im Junior-Appartement 5

6 Auf Rosen gebettet Lassen Sie sich verzaubern... 2 Übernachtungen in einem romantisch dekorierten Doppelzimmer Reichhaltiges relexa-frühstücksbuffet Begrüßungscocktail am Anreiseabend 1 x Flasche Prosecco auf ihrem Zimmer und Konfekt 1 x Premium-Schlemmermenü 1 x Candlelight-Menü 1 x Rosenöl-Ganzkörpermassage Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe auf dem Zimmer 281,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer 301,00 pro Person im Junior-Appartement 6

7 Feiern à la relexa Jedes Fest ist anders, so wie die Menschen, die es feiern. Ihre Wünsche stehen im Mittelpunkt unserer Planung! Sie wählen unter einer Vielzahl individueller Räumlichkeiten den passenden Rahmen für Ihre Feier. In einem persönlichen Gespräch vor Ort teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und wir legen gemeinsam die Details fest: Tischform Dekoration Menü oder Buffet DJ u.v.m. Wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie kennenzulernen und Ihre persönlichen Ideen und Erwartungen für ein gelungenes Fest (ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe, etc.) umzusetzen. All-inclusive-Pauschale Grenzenlos genießen alles auf die feine Art: Ein festliches Menü oder Buffet und eine Getränkepauschale erwartet Sie ab 57,00 pro Person. Die relexa-veranstaltungsabteilung berät Sie gerne und geht auf Ihre individuellen Wünsche ein. Wenn die Feier etwas länger dauert, bieten wir Ihnen auch gerne Übernachtungsmöglichkeiten an. Unser Geschenk für Sie Selbstverständlich ist die Übernachtung in der Junior-Suite für das Brautpaar kostenfrei, inklusive einer Flasche Prosecco und einem Blumenstrauß. 7

8 Die Angebote für Beauty und Wellness Schokozauber Schokoladengenuss mal anders 2 Übernachtungen 1 x schokoladiger Cocktail zur Begrüßung am Anreiseabend Reichhaltiges relexa-frühstücksbuffet 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Schokoladen-Rückenmassage Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe auf Ihrem Zimmer Gesamtdauer der Anwendung: ca. 20 Minuten 148,00 pro Person im Economy-Doppelzimmer 168,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer 188,00 pro Person im Junior-Appartement 35,00 pro Person im Economy-Zimmer 8

9 Für dich und mich sich einfach mal zusammen verwöhnen lassen 2 Übernachtungen Reichhaltiges relexa-frühstücksbuffet Begrüßungscocktail am Anreiseabend Ein saisonaler Salatteller zum Mittagessen 1 x freier Eintritt in das Solebad mit 5-Sterne-Saunen 1 x Ganzkörperpeeling mit Seidenhandschuhen 1 x Ganzkörpermassage mit ayurvedischem Öl 1 x Gesichtsbehandlung klassische Basis, zusätzlich eine Ampulle Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe auf Ihrem Zimmer Gesamtdauer der Anwendungen: ca.100 Minuten 259,00 pro Person im Economy-Doppelzimmer 279,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer 299,00 pro Person im Junior-Appartement Verlängerungsnacht mit Frühstücksbuffet (HP 20,00 p./pers.): 35,00 pro Person im Economy-Zimmer»Carmen Schmidt s WellnessOase«Öffnungszeiten täglich nach Vereinbarung, auch an Sonn- und Feiertagen. Bitte beachten Sie, dass Sie die angegebenen Behandlungszeiten die Ruhe- und Wechselzeiten mit berücksichtigen. Buchen Sie Ihre Anwendungen rechtzeitig, da aufgrund der großen Nachfrage besonders an Wochenenden sowie an Feiertagen eine kurzfristige Buchung oftmals nicht mehr möglich ist. Erkundigen Sie sich bereits vor Anreise (gerne telefonisch) nach Ihrem Termin! 9

10 relexa-wellnesstage Für Sie und Ihn empfohlen 2 Übernachtungen Reichhaltiges relexa-frühstücksbuffet Begrüßungscocktail am Anreiseabend Ein saisonaler Salatteller zum Mittagessen 1 x freier Eintritt in das Solebad mit 5-Sterne-Saunen 1 x Wellness-Ganzkörpermassage 1 x Gesichtsmassage mit Aloe Vital Maske Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe auf Ihrem Zimmer relexa Wellnesstage XXL Leistungen wie»relexa Wellnesstage«, jedoch zusätzlich: Eine weitere Übernachtung 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Wellnessmassage der Fußreflexzonen Gesamtdauer der Anwendungen: ca. 75 Minuten 209,00 pro Person im Economy-Doppelzimmer 229,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer 249,00 pro Person im Junior-Appartement 35,00 pro Person im Economy-Zimmer Gesamtdauer der Anwendung: ca. 100 Minuten 319,00 pro Person im Economy-Doppelzimmer 339,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer 359,00 pro Person im Junior-Appartement 35,00 pro Person im Economy-Zimmer 10

11 relexa hotel Stuttgarter Hof + 49 (0) Feiertage im Leinebergland Mit speziellem Feiertagsprogramm Buchbar vom 18.4 bis und vom bis Übernachtungen im Doppelzimmer Reichhaltiges relexa-frühstücksbuffet 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension Teilnahme am Feiertagsbrunch Feiertagsprogramm für Kinder... und fragen Sie nach dem attraktiven relexa-silvesterarrangement 304,00 pro Person im Economy-Zimmer 324,00 pro Person im Classic-Doppelzimmer 334,00 pro Person im Junior-Appartement 35,00 pro Person im Economy-Zimmer 10x in Deutschland. Immer anders, aber immer auf»die feine Art«. Eröffnung im Herbst 2014 relexa hotel Airport Düsseldorf-Ratingen + 49 (0) relexa hotel Frankfurt/Main + 49 (0) relexa hotel Bellevue + 49 (0) relexa hotel München Vorverkaufsbüro +49 (0) 30 I relexa hotel Ratingen City + 49 (0) relexa Waldhotel Schatten + 49 (0) relexa hotel Bad Salzdetfurth + 49 (0) relexa hotel Bad Steben + 49 (0) relexa hotel Harz-Wald + 49 (0)

12 Tourist-Information Hildesheim Die Hildesheimer Tourist-Information berät sie gerne bei Fragen zu: n St. Michaelis und Dom, UNESCO-Welterbe n Besteigung des St. Andreas Kirchturmes n Stadtführungen und Kostümführungen n Rundfahrten durch die Region n Veranstaltungen und Feste n Souvenirs und Bücher über Hildesheim n Sonderausstellungen der Museen n Rad- und Wandertouren n Sehenswertem in und um Hildesheim Tourist-Information Bad Salzdetfurth Verschaffen Sie sich einen ersten Eindruck von unserer Kurstadt, stöbern Sie in attraktiven Freizeitangeboten, lassen Sie sich inspirieren und stimmen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in Bad Salzdetfurth ein. Die Tourist-Information Bad Salzdetfurth informiert Sie über: n Freizeitangebote in Bad Salzdetfurth und der Region n Veranstaltungen n Stadtführungen Sie können dort Wander- und Radwanderkarten, Bücher und Souvenirs erwerben sowie GPS-Geräte für das Portal»Bad Salzdetfurth-Guide«ausleihen. Hildesheim Marketing GmbH Tourist-Information Titelfotos: Francesco Ridolfi/Thinkstock, sarsmis/istockphoto Buchung und Beratung relexa hotel Bad Salzdetfurth An der Peesel Bad Salzdetfurth Tel. +49 (0) Fax +49 (0) BadSalzdetfurth@relexa-hotel.de Amadeus: LMHAJREL Sabre: LM44401 Worldspan: LMHAJRE Apollo/Galileo: LM96310