BABY WILLKOMMENS- KARTE YOUR MINI-ME BABY ANNOUNCEMENT

Transkript

1 EURE MINI-ME BABY WILLKOMMENS- KARTE Mit dieser witzigen Babykarte könnt ihr euren Nachwuchs eurer Familie und euren Freunden vorstellen und ihn so auf persönliche Art und Weise willkommen heißen! Lasst das Abenteuer beginnen! YOUR MINI-ME BABY ANNOUNCEMENT With this funny card, you can introduce your baby to family and friends and welcome her/him very personally. Let the adventure begin! ANLEITUNG Ihr könnt euch selbst aus folgenden Merkmalen zusammenstellen: 1. BABY DETAILS 2. MAMAS DETAILS 3. PAPAS DETAILS 4. ACCESSOIRES Die Accessoires sind dabei kein Muss. (Für Person 1 eine 1 in das Kästchen eintragen, für Person 2 eine 2.) Dann benötigen wir nur noch GRÖSSE, GEWICHT, und evtl. einen kurzen Gruß und die Karte ist komplett. HOW TO You can set yourself together by using the following features: 1. BABY DETAILS 2. MUM S DETAILS 3. DAD S DETAILS 4. ACCESSOIRES The accessoires are not a must. (Please add 1 into the box for person 1, and a 2 for the 2nd person.) And then we only need the SIZE, WEIGHT and a little greeting to put at the end, if you like.

2 VORDERSEITE FRONT PAGE INNENSEITE INSIDE

3 SUCHT EURE MERKMALE AUS 1. HAUTTON + HAARE DES BABYS / SKIN TONE + HAIR OF BABY CHOOSE YOUR FEATURES (Wir passen den Hautton des Babys auf der Vorderseite dementsprechend an. We will match the skintone in the front accordingly.) HAUTTON / SKIN TONE HAARE / HAIR

4 2. MAMAS HAUTTON + HAARE / MOMMY S SKIN TONE + HAIR DO HAUTTON / SKIN TONE HAARE / HAIR

5

6 3. PAPAS HAUTTON + HAARE / DADDY S SKIN TONE + HAIR DO HAUTTON / SKIN TONE HAARE / HAIR

7 4. ACCESSOIRES Ihr könnt euch je 2 aussuchen. / You can each choose 2. für den Kopf / for the head für das Gesicht / for the face Dreitagebart / stubble beard IHR VERMISST ETWAS? / SOMETHING S MISSING? Falls genau das eine Accessoire fehlt, was euch aber wirklich ausmacht, legen wir gerne mit dem Pinsel los und malen es für euch. Auf Seite 10 könnt ihr gerne die Anzahl der Accessoires (oder vielleicht Frisuren?) angeben, die wir speziell für euch gestalten sollen. Bitte schickt uns dann doch ein Foto davon. The one accessoire or hair do that s completely you is missing? No problem. We re happy to unpack our paint and brushes. You can select the amount of accessoires / hair dos you d like us to paint for you on page 10. A photo would come handy.

8 GEBT UNS EURE DETAILS GIVE US YOUR DETAILS NAME: DATUM: GRÖSSE: GEWICHT: NOCH ETWAS? NAME: BIRTH DATE: SIZE: WEIGHT: ANYTHING ELSE?

9 DIE PASSENDEN KUVERTS MATCHING ENVELOPES ADRESSAUFKLEBER ADDRESS STICKERS 160 Sticker, Größe: 48x35mm / 160 sticker, size: 48x35mm Vorname / given name: Nachnname / surname: Straße / street: PLZ + Stadt / ZIP + town:

10 PREISE Bitte kreuzt an, was ihr bestellen möchtet. Wenn ihr über unsere Homepage oder Etsy bestellt und zahlt, dann achtet bitte darauf, dass ihr euch dieselbe Auswahl in den Einkaufswagen legt. Bei Bestellungen über DaWanda benötigen wir nur dieses PDF und wir passen den Preis manuell an. Leider können wir von den Templates nur gegen Aufpreis abweichen. PRICES Please make a selection. When ordering and paying via our homepage or Etsy, please make sure to put the same selection into your cart. Unfortunately we can only deviate from the templates when charging extra. 25 Karten / 25 cards: Karten / 50 cards: Karten / 75 cards: Karten / 100 cards: Karten / 125 cards: Addresssticker / address stickers: Kuverts / 25 envelopes: Kuverts / 50 envelopes: Kuverts / 75 envelopes: Kuverts / 100 envelopes: Kuverts / 125 envelopes: 69 Accessoire oder Frisur nach eurer Vorlage / accessoire or hair do according to your wishes: 29 Verratet ihr uns noch, wie ihr auf die Mini-Mes aufmerksam geworden seid? Please tell us how you came across our Mini-Mes. Bestellung + Bezahlung erfolgt über / ordered and paid via: nuukk homepage Etsy DaWanda Versand innerhalb Deutschlands: 6.90 Shipping within the EU: 14.90, Shipping outside the EU: 19.90

11 NUN SPEICHERT DAS PDF und sendet es an: and send to: NOW SAVE AS PDF Bitte vergesst nicht, die Karten zusätzlich über entweder unsere Homepage, DaWanda oder Etsy zu bestellen und zu bezahlen. Wir ordnen dann die Bestellung eurem uns zug tem PDF zu. DANKE :) LIEFERZEITEN Die Screenshots senden wir euch nach 1-3 Werktagen nach Zahlungseingang per . Ihr sagt uns, ob s euch gefällt und überprüft den Text auf Fehler. Dauer, ab dem Tag der Bestellung, bis ihr die Karten in der Hand haltet, sind für Deutschland: 9-13 Werktage... für s Ausland: Werktage Eilig? Bitte schreibt uns eine . Please don t forget to order and pay via our homepage, DaWanda or Etsy. We will match your order to the PDF you ve mailed us. THANK YOU :) DELIVERY TIME We will send you the screenshots within 1-3 working days after receiving the payment. You tell us if you like it and spell-check the text. Days until your cards are with you Germany: 9-13 working days... abroad: working days Urgent? Please write us an .