Der schnellste und einfachste Weg zum perfekten Video!

Transkript

1 Der schnellste und einfachste Weg zum perfekten Video! Sie wollen Ihre schönsten Videoerlebnisse mit wenigen Klicks in begeisternde Spielfilme verwandeln? Kein Problem! Der 35-fache Testsieger MAGIX Video deluxe 2007/2008 macht die Videobearbeitung jetzt noch einfacher und komfortabler: Mit animierten DVD-Menüs, automatischen Assistenten, praktischen 1-Klick-Funktionen, filmreifen Effekten und passender Hintergrundmusik wird aus Ihren Aufnahmen, von Camcordern, TV-Karten oder anderen Video-Quellen, im Handumdrehen ein actiongeladener Spielfilm! 1. Aufnehmen & Schneiden Unterstützt werden neben allen aktuellen DV-Camcordern auch analoge Camcorder, VHS-Rekorder, TV-Karten, Webcams, DVDs, Discs aus DVD-Camcordern und -Rekordern, sowie Videos von Digitalkameras und Foto- Handys! 2. Optimieren & Nachvertonen Die integrierte Schnitt-Automation verwandelt Ihre Aufnahmen vollautomatisch in einen professionellen Videofilm, inklusive Titel, Übergänge, Effekte und Musik. Der schnellste Weg zu unvergesslichen Videos! 3. Im TV, mobil & online präsentieren Gebrannt auf CD/DVD, auf Handys und tragbaren Video- Playern oder im eigenen MAGIX Online Album Ihre persönliche Gratis-Video-Website im Internet! 35-facher Testsieger bezieht sich auf folgende Versionen von MAGIX Video deluxe (auch PLUS): 2007, 2006/2007, 2006, 2005/2006, 2005, 2004/2005, 2004, 2003/2004, 2.0. Testsiege aus anderen Ländern beziehen sich auf die länderspezifischen Versionen. Mehr Infos auf

2 Perfekte Videos in 3 schnellen Schritten! Der 35-fache Testsieger** MAGIX Video deluxe 2007/2008 verwandelt Ihre Videoerlebnisse in nur 3 Schritten in begeisternde Filme mit Kino-Qualität Bedienungsfreundlichkeit vom TÜV bestätigt. Einfach die passende Musik, filmreife Übergänge, Text und ausgewählte Effekte per Mausklick hinzufügen: Die komfortable Oberfläche, fortschrittlichste Video-Technologien sowie zahlreiche Automationen und praktische Assistenten garantieren perfekte Ergebnisse im Handumdrehen! So bleibt mehr Zeit zum Ansehen und Genießen im TV, auf mobilen Video-Playern oder im Internet! Liest Videos von jeder Quelle: Digitale & analoge Camcorder, TV- Karten (DVB-T/S und analog), Webcams, Digitalkameras etc. Dolby Digital-Ton ohne Neuberechnung brennen Wenn Sie eine Dolby Digital Anlage besitzen, werden Sie begeistert sein: Videos mit Dolby Digital- Ton (2.0 Stereo oder 5.1 Surround) lassen sich mit MAGIX Video deluxe 2007/2008, ohne zeitraubende Neuberechnung, direkt auf Disk brennen. Die hochentwickelte MAGIX ProAudio Technologie macht's möglich: so bleibt Ihnen mehr Zeit zum Ansehen und Genießen! NEU! Catooh der Online-Medienkatalog Hier finden Sie einfach alles! Ein riesiges Download-Archiv hochwertiger Medien bietet alles, was das Herz begehrt inklusive praktischer Vorschau- bzw. Vorhör-Funktion. Veredeln Sie Ihre Video- Projekte mit kunstvollen DVD-Menüs, atmosphärischer Hintergrundmusik, exklusiven Sounds, Fotos, Videos und vielem mehr.

3 TV & Media Center inklusive digitalem Videorekorder Verpassen Sie nichts mehr! Erleben Sie Ihre Lieblings-Serien, spannende Spielfilme und Musikvideos mit der praktischen Unterstützung für PC-Fernbedienungen auch bequem vom Sofa aus. Mit dem integrierten TV & Media Center nehmen Sie einfach auf, was Sie wollen! Unterstützt werden sowohl analoge, als auch DVB-T/S-Karten -und Sticks für digitales Fernsehen. Störende Werbung entfernt der praktische TV-Werbekiller. Auf Wunsch auch automatisch, schon während der Aufnahme: Für ungetrübten TV-Genuss! CDs & DVDs im 16:9-Format für Breitbildfernseher Sie besitzen einen Breitbildfernseher oder Monitor der das 16:9-Format unterstützt? Mit MAGIX Video deluxe 2007/2008 können Sie Ihre Videos endlich ohne schwarze Balken genießen in herausragender Qualität. Wählen Sie beim Brennen auf CD oder DVD einfach das 16:9- Format aus. Ihr Video wird automatisch für die bildschirmfüllende Wiedergabe optimiert. So macht Fernsehen erst richtig Spaß! NEU! DVD-Menüs automatisch mit Motiven eigener Projekte Einzigartig und nur bei MAGIX: In wenigen Minuten erstellen Sie mit Motiven Ihrer eigenen Video-Projekte, vollautomatisch, animierte DVD- Menüs, die von gekauften Film-DVDs praktisch nicht zu unterscheiden sind. Eine Auswahl an hochwertigen Animationseffekten sorgt für abwechslungsreiche Menü-Kompositionen. Begeistern Sie Familie, Freunde und Bekannte mit Ihren kreativen Werken auch als ganz persönliches Geschenk!

4 Automatischer Schnitt: 15 Themengebiete zur Auswahl Sie haben nur geringe oder gar keine Vorkenntnisse im Videoschnitt? MAGIX MovieShow Maker verwandelt Ihre Videos mit nur einem Klick in fantastische Spielfilme. Wählen Sie aus 15 thematisch sortierten Themengebieten einfach ein passendes aus der Rest geht ganz von allein. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das perfekte Ergebnis: mit filmreifen Effekten, professionellen Schnitten und harmonischen Übergängen. So einfach war Videobearbeitung noch nie! NEU! 32 Spuren bieten jetzt doppelten Platz zum Arrangieren Mehr Raum für Ihre Ideen! Wer mit vielen Video- und Tonspuren gleichzeitig arbeitet, braucht viel Platz. Auf insgesamt 32 Spuren sind Ihrer Kreativität jetzt keine Grenzen mehr gesetzt. So können sich auch die größten Projekte schnell und komfortabel bearbeiten. NEU! Filme als Flash-Videos in HTML-Webseiten einbinden NEU! Tonspuren als MP3 direkt ins Musikarchiv exportieren Sie mögen Film-Musik? Jetzt können Sie Tonspuren von Filmen und Videos direkt als MP3 exportieren: Videoclips, komplette Film- Soundtracks und vieles mehr! Ideal zur Übertragung auf MP3-Player und Handys oder für Ihre eigenen Video-Projekte. So wird aus Ihrem Urlaubsvideo ein spannender Actionfilm, ein packender Thriller oder ein Science-Fiction- Abenteuer. Ganz wie Sie wollen! Mit MAGIX Video deluxe 2007/2008 können Sie Filme als Flash-Videos für beliebige HTML- Webseiten exportieren. Zeigen Sie bei Ihren Online-Auktionen doch mal ein Video an Stelle eines Fotos, präsentieren Sie Ihre Urlaubsaufnahmen auf Ihrer persönlichen Homepage oder stellen Sie Ihre Aufnahmen bei den angesagten Video-Communitys ein. Ganz einfach, mit MAGIX Video deluxe 2007/2008! Weitere Funktionen Spürbar flüssigere und schnellere Performance auf PCs mit Dual-Core-Prozessor und/oder GPU-Unterstützung Animierte Internetgrafiken, ClipArts etc. als Deko-Elemente verwenden (Animated GIF- Import) Hochkantfotos mit Kreativ-Effekten aufwerten (Vermeidung schwarzer Ränder u. v. m.) Videos in der MAGIX Community präsentieren und User gleicher Interessen kennen lernen

5 Die Referenz für perfekte Videoberabeitung! Sie wollen nur das Beste für Ihre Videos? MAGIX Video deluxe 2007/2008 PLUS bietet Ihnen mehr als jedes vergleichbare Videobearbeitungsprogramm: unschlagbare 60 Testsiege, MAGIX ProAudio-Technologie, volle Unterstützung für HD-Videos und alle aktuellen Camcorder, einzigartige Spezialeffekte, TÜV-Zertifikat für Benutzerfreundlichkeit und viele weitere Vorteile. Veredeln Sie Ihre Videoerlebnisse: mit hochpräzisen Schnittwerkzeugen, exklusiven Spezialeffekten, individuellen 3D-Animationen für Videos, Texte und Fotos, frei definierbaren Kamerafahrten & Zooms, kritallklarem Dolby Digital Ton und vielem mehr für vollendeten Videogenuss in Kinoqualität! 60-facher Testsieger bezieht sich auf folgende Versionen von MAGIX Video deluxe (classic & PLUS): 2007, 2006/2007, 2006, 2005/2006, 2005, 2004/2005, 2004, 2003/2004, 2.0. Testsiege aus anderen Ländern beziehen sich auf die länderspezifischen Versionen. Mehr Infos auf

6 Nur in der PLUS-Version Effekte, Musik und Übergänge individuell anpassen Sie sind der Regisseur! Wenn Sie Ihre Aufnahmen nicht automatisch schneiden lassen wollen: passen Sie sämtliche Spezialeffekte, Blenden und Musik Ihren ganz persönlichen Vorstellungen an. Mit vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten und professionellen Steuerungselementen wird aus Ihrem PC im Handumdrehen in ein komplettes Filmstudio. HD-Videos einlesen, bearbeiten, brennen & präsentieren Wenn Sie hochauflösendes Videomaterial im HD-Format komfortabel bearbeiten wollen, haben Sie mit MAGIX Video deluxe 2007/2008 PLUS die optimale Lösung: HD-Videos in allen gängigen Formaten blitzschnell einlesen, perfekt optimieren und nachvertonen, als HD-DVD-Disc brennen und im TV oder online präsentieren! Gestochen scharfe, professionelle Ergebnisse garantiert! Surround-Authoring: Dolby Digital-Ton selbst erzeugen Mit dem integrierten Dolby Digital 5.1 Creator (kostenpflichtiges Plug-In erforderlich) befördern Sie Ihre Videos in eine neue Klangdimension. Wie ein Profi können Sie Soundeffekte ausgewählten Lautsprechern im Raum zuordnen oder Sounds von einer Box zur anderen quer durch den Raum fliegen lassen. Genau wie im Kino! Mit dem Dolby Digital 5.1 Creator wird das Zuhören jetzt endlich genauso unterhaltsam wie das Ansehen Ihrer Filme! EINZIGARTIG! Individuelle DVD-Menüs mit Motiven eigener Projekte Einzigartig und nur bei MAGIX: In wenigen Minuten erstellen Sie mit Motiven Ihrer eigenen Video-Projekte, vollautomatisch, animierte DVD- Menüs, die von gekauften Film-DVDs praktisch nicht zu unterscheiden sind. Dabei lassen sich alle Einstellungen und Inhalte komplett individuell anpassen: Für abwechslungsreiche und immer wieder neue Menü-Kompositionen. Begeistern Sie Familie, Freunde und Bekannte mit Ihren kreativen Werken auch als ganz persönliches Geschenk!

7 NEU! Unterstützung für das neue Medium: Blu-ray Disc Sie haben schon einen Brenner der die neuen Bluray Discs unterstützt? Auf dem neuen Speicher- Medium können Sie mit MAGIX Video deluxe 2007/2008 PLUS bis zu 27 GB Videos, Fotos und Musik speichern. Ideal für komplette Serien oder Film-Sammlungen auf einer Disc! NEU! Mit Screen-Capturing direkt vom Bildschirm aufnehmen Sie wollen die Videos, die Sie auf Ihrem Monitor sehen, direkt aufnehmen? MAGIX Video deluxe 2007/2008 erledigt diese Aufgabe mit Leichtigkeit. Die intelligente Screen-Capturing- Technologie ermöglicht es Ihnen, Internetvideos beim Abspielen direkt vom Bildschirm aufzunehmen, zu speichern und für Ihre eigenen Projekte zu nutzen. NEU! Tonspuren als MP3 direkt ins Musikarchiv exportieren Sie mögen Film-Musik? Jetzt können Sie Tonspuren von Filmen und Videos direkt als MP3 in Ihr Musikarchiv exportieren: Videoclips, komplette Film-Soundtracks und vieles mehr! Ideal zur Übertragung auf MP3-Player und Handys oder für ihre eigenen Video-Projekte. Mit der richtigen Hintergrundmusik wird aus ihrem Urlaubsvideo zum Beispiel ein spannender Actionfilm, ein packender Thriller oder ein Science-Fiction Abenteuer. Ganz wie Sie wollen! NEU! Filme als Flash-Videos in HTML-Webseiten einbinden NEU! 99 Spuren bieten unbegrenzten Platz zum Arrangieren Mehr Raum für Ihre Ideen! Wer mit vielen Videound Tonspuren gleichzeitig arbeitet, braucht viel Platz. Auf insgesamt 99 Spuren sind Ihrer Kreativität jetzt keine Grenzen mehr gesetzt. So können sich auch die größten Projekte, zum Beispiel aufwändige Multi-Bild-im-Bild Effekte oder Special FX, schnell und komfortabel bearbeiten. Mit MAGIX Video deluxe 2007/2008 PLUS können Sie Filme als Flash-Videos für beliebige HTML- Webseiten exportieren. Zeigen Sie bei Ihren Online-Auktionen doch mal ein Video an Stelle eines Fotos, präsentieren Sie Ihre Urlaubsaufnahmen auf Ihrer persönlichen Homepage oder stellen Sie Ihre Aufnahmen bei den angesagten Video-Communitys ein. Ganz einfach, mit MAGIX Video deluxe 2007/2008 PLUS!

8 Weitere PLUS-Vorteile NEU! Unterstützung aktueller HD-Camcorder MAGIX Music Editor für detaillierte Klangoptimierung und -bearbeitung Ambient Synth 2.0 mit thematischen Video-Soundsets NEU! Audio Mastering Suite 2.0 für Tonbearbeitung auf höchstem Niveau Legale DVD-Kopien: Digitale 1:1-Kopien und 9:5-Shrinking nicht-kopiergeschützter DVD-Videos + Analogkopien vom DVD-Player nonstop auf Disc brennen NEU! Bilderfolgen als animierte Grafiken fürs Internet ausgeben (Animated GIF-Export) HD-DVD ready Aufnahmen im HD-DVD-Format auf preiswerte DVD-Rohlinge brennen NEU! Ausgabe des Disc-Projekts als ISO-Image zum erneutem Brennen (z. B. mit Brennprogrammen wie MAGIX Goya) und Abspielen auf dem PC NEU! Frei konfigurierbare Tastaturkürzel mit dem Shortcut Editor MAGIX Foto Clinic 5.5: Hintergründe, Menüs u. v. m. selbst gestalten MAGIX Druck Center 3.5: CD-/DVD-Hüllen automatisch im Menü-Layout bedrucken

9 Alle Funktionen auf einen Blick! Aufnehmen & Einlesen DV-Camcorder & Webcam Videos von MPEG-DVD Analog-Aufnahmen Inkl. Echtzeit-Szenenerkennung, -Kompression, -Vorschau, Stapelverarbeitung und Einzelbildaufnahme für DV-Camcorder Auch Video-DVDs von DVD-Camcordern und -Rekordern Mit VHS-Kopierassistent für automatische Szenenerkennung und Kapitelmarker + MPEG2-Aufnahme-/Brenn-Automation TV/Videorekorder Analog & DVB-T/S, inkl. Timer, Timeshift und TV-Guide (via DVB + Internet) TV & Media-Center MAGIX Online Album BESSER! TV, Videos, Fotos & Musik bequem per kompatibler PC-Fernbedienung via PC, Beamer oder TV-Gerät erleben Persönliche Videos, Fotos und Musik von Ihrem Online-Album oder Alben Ihrer Freunde direkt hoch- und herunterladen Catooh der Online-Medienkatalog NEU! Passende Musik, Effekte, Styles, DVD-Menüs u. v. m. Optimieren & Bearbeiten Aufgaben-Assistent Videobild-Optimierung Video-Skalierung Hochkanteffekte Blenden & Video-Effekte Video-Controller Multi-Monitor-Support Nicht-destruktive Bearbeitung Mit anschaulichen Videos zu schnelleren Ergebnissen Anti-Ruckel-Filter, Auto-Belichtung, Auto-Farbe, selektive Helligkeit, Schärfe, Helligkeit/Kontrast, Farbton, Ausschnitt Präzise Bildgröße, -position, -drehung, -spiegelung, Bild-im-Bild NEU! Hochkantfotos mit Kreativ-Effekten aufwerten (Vermeidung schwarzer Ränder u. v. m.) 170 Blenden, 70 Video-Effekte inkl. Automation für dynamische Verläufe Individuelle Effekte und Chroma-Keying mit Alpha-Kanal (Blue Box) Echtzeitkontrolle am TV via FireWire & DV-Cam und per TV-Out Praktisch & sicher: Original-Dateien bleiben stets erhalten. Schneiden & Arrangieren Übersicht, Storyboard, Zeitleiste MovieShow Maker Szenenerkennung Titelgenerator Video-Trimmer Animated GIF-Import Magnetische Objekte Bis zu 300 % Geschwindigkeitssteigerung Szenen sortieren, arrangieren, vertonen und dekorieren (32 Spuren) 15 thematische Styles (Strandurlaub, Musik-Video, Paparazzi etc.) Zerlegt Videos auf Wunsch automatisch in Einzelszenen Mit 30 Vorlagen (z. B. fließende Vor-/Abspänne, Untertitel) Präzise Einzelszenen-Längen, -Schnitte und -Übergänge NEU! Animerte Deko-Elemente aus Internetgrafiken, ClipArts etc. Deko-Elemente, beliebige Bild-im-Bild- und Text-Objekte bewegten Bildpunkten im Hintergrundvideo automatisch folgen lassen NEU! Spürbar flüssigere und schnellere Performance auf PCs mit GPU-Unterstützung (siehe Systemvoraussetzungen)

10 Nachvertonen & Synchronisieren MAGIX Soundtrack Maker Sprach-Kommentare Ton-Restauration Bild und Ton synchron Audio-Mischpult Sound-Effekte Erzeugt individuelle Hintergrundmusik mit zu Ihren Einzelszenen passenden Stimmungswechseln (heiter, spannend, mondän, etc.) Per Mikrofon aufnehmen (inkl. Lautstärken-Maximierung) Übersteuerungen & Verzerrungen entfernen, entrauschen, normalisieren Passt Musik auch ungeschnitten in der Länge an (Timestretching) Mit Echtzeit-Automation für Lautstärke und Panorama 45 Vorlagen (z. B. Karaoke, Telefon, Tonhöhe) + VST -PlugIn- Support Integriertes Tonstudio Mit Equalizer, Kompressor, StereoFX, Hall, Echo u. v. m. Surround-Sound Tonspur-Export Grenzenlose Möglichkeiten MAGIX Online Album Brennen & Präsentieren Interaktive DVD-Player-Menüs (4:3 und 16:9) Individuelle DVD-Hintergründe Video-Discs für TV und PC Multi Copy, Disc Splitting, Ondisc Editing etc. Dolby ProLogic kompatible Raum-Effekte (inkl. Automationen) NEU! Filmton und Effektsounds etc. direkt als MP3-Audiodatei speichern Wandelt NTSC und PAL, konvertiert Filme vollbildfähig (auch für PSP ) Eigene Videos ins Internet laden und online zeigen MEHR! 85 individuell anpassbare Vorlagen mit Intros, Hintergründen (Video/Musik), animierten Buttons, 3D-Schriften u. v. m. NEU! Vorlagen für die automatische Erstellung professioneller DVD-Hintergrundanimationen aus Motiven des Videoprojekts Brennassistent für alle Disctypen (DVD, (S)VCD, minidvd etc.) Erstellt Double-Layer-DVDs (+R), Mehrfachkopien, Filmaufteilung auf mehrere Discs, Anhängen auf DVD-/+RWs u. v. m. Universelles Daten-Brennmodul Für Kopien Ihrer Video-Discs, Projekt-Backups u. v. m. Echtzeit-DVD-Brennen Unterstützt 4:3 und 16:9 Smart Rendering (auch für Videos mit Dolby Digital -Ton) Website-Videos (Flash) Export für mobile Geräte (.mov,.wmv,.rm) MAGIX Online Album MAGIX Community Videos schon während der Analogaufnahme von TV-Karte, Camcorder, DVD-Player oder VHS-Rekorder brennen Breitbild-Format aufnehmen, bearbeiten, erstellen und brennen Importieren, aufnehmen, schneiden und ohne Neuberechnung im Original-Soundformat auf Disc brennen (erfordert Gratis- Aktivierung via Internet) NEU! Filme als Flash-Video in beliebige HTML-Webseiten einbinden Für Video-Player, Smart Phones, PDAs, Handys etc. MPEG-4-Export mit entsprechendem Codec (z. B. für PSP TM, ipod TM [Erwerb aus dem Programm möglich]). Persönliche Videos auf eigener Gratis-Website präsentieren (auch für HD-Qualität) NEU! Videos präsentieren und User gleicher Interessen treffen

11 Lizenzfreies Multimedia-Archiv* universelle Vorlagen: NEU! 7 thematische Intros & Outros, 100 Deko-Elemente, 70 Video-, Bild- & Farb-Effekte, 170 Blenden, 50 Videos & Ergänzungsmotive, 45 Audio-Effekte, Hintergrundmusik, Nachvertonungsgeräusche u. v. m. 2) Dolby Digital-Decoding erfordert eine kostenfreie Erstaktivierung. MPEG-4-De-/Encoding und MPEG- 2-Decoding sind aus dem Programm heraus zu erwerben. 3) Geeignet für videofähige Navigationsgeräte, die die im Programm verfügbaren Export-Codecs unterstützen. Systemvoraussetzungen Für Microsoft Windows Vista TM, XP und Microsoft Windows 2000 Minimale Systemvoraussetzungen Intel Pentium IV oder AMD Athlon ab 1 GHz und höher (DV-to-MPEG-2-Transcoding mindestens 2 GHz Prozessorleistung) 512 MB Arbeitsspeicher 1 GB freier Festplattenspeicher und DVD-Laufwerk für die Programminstallation Grafikkarte mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1024x768 Soundkarte Erforderliche Mindestvoraussetzungen für HD-Bearbeitung Intel Pentium IV 3 GHz mit Hyperthreading oder Dual Core mit mindestens 1,3 Ghz 1 GB Arbeitsspeicher (2 GB oder mehr empfohlen) DirectX 9.0c kompatible Grafikkarte, mind. 128 MB Grafikkartenspeicher (empfohlen 256 MB+) und Pixelshader 2.0, ATI X300 und besser, NVIDIA GeForce 6600 und besser Unterstützte Geräte IEEE1394/FireWire/DV/i.Link-Schnittstelle zur Verwendung mit DV/Digital8-Camcordern USB-Camcorder (DVD/Festplatte/Speicherkarte) und Webcams VfW- oder DirectShow -kompatible Video-, TV- oder Grafikkarten mit Videoeingang WDM-kompatible TV-Tuner-Karten, DirectX 9 und BDA-Treiber-kompatible DVB-T/S-Tuner- Karten DVD-R/RW-, DVD+R/RW-, DVD-RAM- oder CD-R/RW-Brenner Apple ipod, Sony PSP, videofähige Mobiltelefone Microsoft Media Center-Fernbedienung sowie den X-10-Standard für kompatible PC- Fernbedienungen (bei installierter X10-Software) Unterstützte Import-Formate Video: AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 1, MXV, MJPEG, Quicktime, WMV(HD) Audio: WAV, MP3, OGG, WMA, MIDI, Dolby Digital Stereo, Dolby Digital 5.1 Bilder: JPEG, BMP, GIF, TIF, TGA (unterstützt Scanner und digitale Fotokameras (TWAIN) Unterstützte Export-Formate Video: AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 1, QuickTime, RealMedia, WMV(HD) Audio: WAV, MP3 1, Dolby Digital Stereo, Dolby Digital Bilder: JPEG, BMP 1 Erwerb aus dem Programm möglich MPEG-2 und Dolby Digital 2.0 erfordern eine kostenlose Erstaktivierung über das Internet.

12 Hinweis! MAGIX Video deluxe ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. An Filmen, Musik, Bildern und Texten bestehen i. d. R. Urheber- und Leistungsschutzrechte, die Dritten zustehen. Die Nutzung dieses Programms gewährt nicht das Recht, fremde Urheberoder Leistungsschutzrechte über die gesetzlichen Schranken hinaus zu nutzen. Für die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften ist einzig der Nutzer verantwortlich. Copyright MAGIX AG, Alle Rechte vorbehalten. MAGIX und ipace sind eingetragene Marken der MAGIX AG. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Bei den übrigen genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln. This product uses MAGIX patent pending technology.