Tätigkeitsabschlüsse für das Geschäftsjahr 2013 gem. 6b Abs. 3 EnWG. Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

Transkript

1 Tätigkeitsabschlüsse für das Geschäftsjahr 2013 gem. 6b Abs. 3 EnWG Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

2 Bilanz der Stadtwerke Augsburg Energie GmbH zum 31. Dezember 2013 nach Aktivitäten Aktiva Stromverteilung Gasverteilung EUR EUR A. Anlagevermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände Entgeltlich erworbene Konzessionen, gew. Schutzrechte und ähnliche Rechte u. Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten ,63 0,00 II. Sachanlagen 1. Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken , ,02 2. Erzeugungs- und Bezugsanlagen , ,96 3. Verteilungsanlagen , ,87 4. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung , ,60 5. Anlagen im Bau , , , ,93 III. Finanzanlagen 1. Beteiligungen 0,00 0,00 2. Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 0,00 0,00 0,00 B. Umlaufvermögen , ,93 I. Vorräte 1. Emissionsrechte 2. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , ,20 3. Unfertige Leistungen , ,18 4. Waren 0,00 0, , ,38 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 0,00 0,00 2. Forderungen gegenüber dem Gesellschafter , ,17 3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 0,00 4. Sonstige Vermögensgegenstände , , , ,85 III. Guthaben bei Kreditinstituten , , , ,43 C. Rechnungsabgrenzungsposten Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten 7.221, ,48 Passiva , ,84 A. Eigenkapital I. Gezeichnetes Kapital , ,00 II. Kapitalrücklage , ,07 III. andere Gewinnrücklagen , , , ,22 B. Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen , ,07 C. Erhaltene Ertragszuschüsse , ,00 D. Rückstellungen 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00 0,00 2. Sonstige Rückstellungen , , , ,56 E. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten , ,49 2. Nachranginge Bürgerdarlehen 3. Erhaltene Anzahlungen , ,35 4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen , ,04 5. Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter ,52 0,00 6. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 0,00 7. Sonstige Verbindlichkeiten , , , , , ,84

3 Gewinn- und Verlustrechnung der Stadtwerke Augsburg Energie GmbH für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 nach Aktivitäten Stromverteilung Gasverteilung 1. a) Umsatzerlöse , ,84 b) Stromsteuer und Energiesteuer 0,00 0, , ,84 2. Veränderung des Bestands an unfert. Leistungen 0,00 0,00 3. Andere aktivierte Eigenleistungen 0,00 0,00 4. Sonstige betriebliche Erträge , , , ,32 5. Materialaufwand a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , ,79 b) Aufwendungen für bezogene Leistungen , , , ,33 6. Personalaufwand a) Löhne und Gehälter 0,00 0,00 b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 0,00 0,00 0,00 0,00 7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen , ,08 8. Sonstige betriebliche Aufwendungen , , , ,03 9. Erträge aus Beteiligungen 0,00 0, Erträge aus anderen Wertpapieren 0,00 0, Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge , , Zinsen und ähnliche Aufwendungen , , , , Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit , , Sonstige Steuern , , Ergebnis vor Gewinnabführung , , Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrags abgeführter Gewinn , , Jahresüberschuss 0,00 0, Einstellung in die anderen Gewinnrücklagen 19. Bilanzgewinn

4 Anlagennachweis der Stadtwerke Augsburg Energie GmbH zum 31. Dezember 2013 Stromverteilung Anschaffungs- und Herstellungskosten Abschreibungen Buchwerte Anfangsstand Zugang Zuschreibung Abgang Umbuchungen Endstand Anfangsstand Abschreibungen angesammelte Um Endstand Restbuchwerte Restbuchwerte im Abschrei- buchungen am Ende des am Ende des Geschäftsjahr bungen auf Geschäfts- vorangegang. Abgänge jahres Geschäftsjahres / /- I. Immaterielle Vermögensgegenstände Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche ,99 0,00 0,00 0,00 0, , , ,99 0,00 0, , , ,62 Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten Summe immaterielle Vermögensgegenstände ,99 0,00 0,00 0,00 0, , , ,99 0,00 0, , , ,62 II. Sachanlagen 1. Grundstücke und Bauten einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken a) Grundstücke mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten (ohne Wohnbauten) , ,43 0,00 0,00 0, , , ,96 0,00 0, , , ,52 b) Grundstücke mit Wohnbauten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 c) Grundstücke ohne Bauten ,30 0,00 0,00 0,00 0, , ,36 0,00 0,00 0, , , ,94 d) Bauten auf fremden Grundstücken ,90 0,00 0,00 0,00 0, , ,90 0,00 0,00 0, ,90 0,00 0,00 e) grundstücksgleiche Rechte , ,00 0,00 0,00 0, ,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , , , ,43 0,00 0,00 +0, , , ,96 0,00 0, , , ,56 2. Erzeugungs- und Bezugsanlagen , ,74 0,00 0,00 0, , , ,23 0,00 0, , , ,17 3. Verteilungsanlagen a) Speicherung, Verdichtung, Druckregelung , ,81 0, , , , , , ,02-141, , , ,73 b) Leitungsnetz und Hausanschlüsse , ,59 0, , , , , , ,49-118, , , ,39 c) Meßeinrichtungen , ,28 0, ,00 0, , , , ,81 0, , , ,45 d) Gasbetankungsanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,68 0, , , , , , ,32-260, , , ,57 4. Andere Anlagen, Betriebs- u. Geschäftsausstattung , ,55 0, ,72 0, , , , ,54 0, , , ,47 5. Anlagen im Bau , ,04 0, , , ,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,66 Summe Sachanlagen , ,44 0, , , , , , ,86-260, , , ,43 III. Finanzanlagen 1. Beteiligungen 0,00 0,00 0,00 2. Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 0,00 0,00 Summe Finanzanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Summe Anlagevermögen , ,44 0, , , , , , ,86-260, , , ,05

5 Anlagennachweis der Stadtwerke Augsburg Energie GmbH zum 31. Dezember 2013 Gasverteilung Anschaffungs- und Herstellungskosten Abschreibungen Buchwerte Anfangsstand Zugang Zuschreibung Abgang Umbuchungen Endstand Anfangsstand Abschreibungen angesammelte Um Endstand Restbuchwerte Restbuchwerte im Abschrei- buchungen am Ende des am Ende des Geschäftsjahr bungen auf Geschäfts- vorangegang. Abgänge jahres Geschäftsjahres / /- I. Immaterielle Vermögensgegenstände Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten Summe immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 II. Sachanlagen 1. Grundstücke und Bauten einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken a) Grundstücke mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten (ohne Wohnbauten) ,07 0,00 0,00 0, , , ,82 0,00 0, , , ,84 b) Grundstücke mit Wohnbauten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 c) Grundstücke ohne Bauten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 d) Bauten auf fremden Grundstücken 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 e) grundstücksgleiche Rechte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,07 0,00 0,00 0,00 +0, , , ,82 0,00 0, , , ,84 2. Erzeugungs- und Bezugsanlagen ,21 0,00 0,00 0, , , ,97 0,00 0, , , ,93 3. Verteilungsanlagen a) Speicherung, Verdichtung, Druckregelung , , , , , , , ,36 260, , , ,70 b) Leitungsnetz und Hausanschlüsse , , , , , , , ,82-0, , , ,79 c) Meßeinrichtungen , , ,23 0, , , , ,40 0, , , ,22 d) Gasbetankungsanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,32 0, , , , , , ,58 260, , , ,71 4. Andere Anlagen, Betriebs- u. Geschäftsausstattung , , , , , , , , , , , ,60 5. Anlagen im Bau , ,53 552, , ,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,00 Summe Sachanlagen , ,60 0, , , , , , , , , , ,08 III. Finanzanlagen 1. Beteiligungen 0,00 0,00 0,00 2. Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 0,00 0,00 Summe Finanzanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Summe Anlagevermögen , ,60 0, , , , , , , , , , ,08

6 Allgemeine Erläuterungen Nach dem Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz EnWG), letztmals geändert am 4. Oktober 2013, haben vertikal integrierte Energieversorgungsunternehmen im Sinne des 3 Nr. 38 EnWG, einschließlich rechtlich selbständiger Unternehmen, die zu einer Gruppe verbundener Elektrizitätsoder Gasunternehmen gehören und mittelbar oder unmittelbar energiespezifische Dienstleistungen erbringen, und rechtlich selbständige Netzbetreiber sowie Betreiber von Speicheranlagen, nach 6b Absatz 3 Satz 1 EnWG jeweils getrennte Konten zu führen und für jede ihrer Tätigkeiten nach 6b Absatz 3 Satz 1 Nr. 1 bis 6 EnWG einen gesonderten Tätigkeitsabschluss aufzustellen. Für die Stadtwerke Augsburg Energie GmbH ergeben sich folgende Tätigkeitsbereiche - Elektrizitätsverteilung - Gasverteilung - Andere Tätigkeiten innerhalb des Elektrizitätssektors - Andere Tätigkeiten innerhalb des Gassektors Mit unseren Tätigkeitsabschlüssen 2013 erfüllen wir die Berichtspflicht nach 6b EnWG. In der internen Rechnungslegung führen wir gemäß 6b EnWG jeweils getrennte Konten für die Tätigkeiten der Elektrizitätsverteilung, der Gasverteilung sowie für andere Tätigkeiten innerhalb des Elektrizitäts- und Gassektors. Für die Elektrizitätsverteilung und die Gasverteilung erstellen wir eine Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung (Tätigkeitsabschluss) gemäß den Anforderungen des 6b Absatz 3 EnWG. Angaben über die Zuordnungsregeln gem. 6b Abs. 3 Satz 7 EnWG Im Hinblick auf die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden einschließlich der Abschreibungsmethoden, die den Tätigkeitsabschlüssen zugrunde gelegt wurden, verweisen wir auf die Angaben im Anhang des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2013 der Stadtwerke Augsburg Energie GmbH. Bilanz Alle Bilanzwerte werden im ersten Schritt direkt den Tätigkeiten zugeordnet. Soweit eine direkte Zuordnung nicht möglich ist, erfolgt die Zuordnung mittels Verteilschlüssel. Als Verteilschlüssel wurden Zählerschlüssel, Kundenschlüssel, Personalschlüssel, Umsatzschlüssel, Restbuchwertschlüssel des Anlagevermögens, Leitungslängen sowie ein allgemeiner Verwaltungsschlüssel herangezogen. Anlagevermögen Die Anlagenspiegel zeigen die Aufgliederungen sowie die Entwicklungen der in den Tätigkeitsbilanzen zusammengefassten Anlagepositionen.

7 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Alle Forderungen in den Tätigkeiten Strom- und Gasverteilung sind innerhalb eines Jahres fällig. Forderungen gegenüber dem Gesellschafter Die Forderungen gegenüber dem Gesellschafter sind Residualgrößen und gleichen als Verrechnungsposten die Bilanzsummen der Aktiv- und Passivseite aus. Verbindlichkeiten Elektrizitätsverteilung davon Restlaufzeit < 1 Jahr 1-5 Jahre > 5 Jahre TEUR TEUR TEUR TEUR Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Erhaltene Anzahlungen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter Sonstige Verbindlichkeiten Gasverteilung davon Restlaufzeit < 1 Jahr 1-5 Jahre > 5 Jahre TEUR TEUR TEUR TEUR Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Erhaltene Anzahlungen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten resultieren aus Altdarlehen, die noch von der Gesellschaft selbst aufgenommen wurden. Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter Die Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter resultieren aus weitergereichten Darlehen und dienen der langfristigen Finanzierung des Anlagevermögens.

8 Gewinn- und Verlustrechnung Alle Erträge und Aufwendungen werden mittels Aufträgen, Kostenstellen und Profitcentern direkt den Tätigkeiten zugeordnet. Augsburg, 14. Mai 2014 Stadtwerke Augsburg Energie GmbH Geschäftsführung Dr. Claus Gebhardt Dr. Walter Casazza