OBST- UND BEERENPFLANZEN

Transkript

1 HÄBERLI PFLANZEN SIND MARKEN- PRODUKTE OBST- UND BEERENPFLANZEN 2012 FrüchteProfi Exklusive Neuheiten Die besten Sorten... Edition EU... für den Hausgarten: ertragreich, aromatisch und robust Mit Reifetabellen und Kulturanleitungen

2 AUF DIE RICHTIGE MISCHUNG KOMMT ES AN! Jahrzehntelange Erfahrung und laufende Entwicklungsarbeit sind die Grundlage für das umfangreiche Produktsortiment. IMMERGRÜN Produkte gibt es schon seit Das Sortiment wird laufend mit innovativen Produkten erweitert. Produkteinfo 3 NÄHRSTOFFE FÜR IHRE PFLANZEN HÄBERLI -Pflanzen sind Markenprodukte DiesesMarkenzeichenbürgtfürgesundeundsortenechtePflanzenrobusterSortenmit ausgeprägtemaroma. Jetzt auch mit Bio-Sortiment! HÄBERLI PFLANZEN SIND MARKEN- PRODUKTE Alle Pflanzen benötigen Nährstoffe. IMMERGRÜN bietet Ihnen Problemlösungen für alle Kulturen und Anwendungen. NUR IM LAGERHAUS PremiumErdbeerpflanzenvonHÄBERLI PremiumHimbeerpflanzen virusfrei HÄBERLi PflanzensindPremiumPflanzen.Eswerdennurfrische Pflanzen verwendet,diejedengartenfreund durchgesundheitundhoheerträgeerfreuen.beihimbeerenwirdabsolutgesundesausgangsmaterialausmikrovermehrung(virusfrei)undbeierdbeerenkeinegetopftenfrigo-pflanzen(tiefgekühlt)verwendet.dieerdbeeren sindfrischpflanzenderspitzenklasse,extraertragreichundsuperköstlichundsüss. Inhaltsverzeichnis Sortenangebot 1 Seite IMMERGRÜN Erden sind Spitzenprodukte aus qualitativ hochwertigen Rohstoffen, die je nach den Bedürfnissen der verschiedenen Pflanzengruppen zusammengesetzt sind und bei Versuchen die besten Resultate gebracht haben. Sie sind biologisch aktiv und gebrauchsfertig. NUR IM LAGERHAUS Neuheiten 4 Erdbeeren 5 11 Himbeeren Rhabarber 17 Brombeeren,Rubus-Hybriden Johannisbeeren Stachelbeeren,Jostabeeren Heidelbeeren,Preiselbeeren Kiwi Reben Wildobst Südliches,Exotisches Schalenobst Kernobst Kernobst-Sortenübersicht 55 Steinobst Steinobst-Sortenübersicht 59 Säulenobstbäume ARcAdiA -Pflanzen 62 LiLiPUTMiniobstbäume 63 duo-obst,formobst 63 SOLidORA 64 HÄBERLi SiNdiANERBANANE 88 Kulturanleitungen Mustergarten,Anbauplanung 65 ARcAdiA -Pflanzen 66 Brombeeren,Rubus-Hybriden Erdbeeren Fruchtfeigen Goji-Beere 70 HÄBERL SiNdiANERBANANE Heidelbeeren,Preiselbeeren Himbeeren Holunder Johannis-,Stachel-,Jostabeeren Kiwi(Actinidiadeliciosa+arguta) LiLiPUTMiniobstbäume 78 Obstbäume Reben Rhabarber 80 Sanddorn 81 Säulenobst SibirischeBlaubeerenMAiBEERE SOLidORA 83 Süssmandeln,Kaki 83 Walnüsse,Esskastanien 84 Informationen direktbezug,öffnungszeiten 85 Versand 85 Bezugsquellen 86 87

3 4 FrüchteProfi Erdbeeren 5 Gesunde Farbe HÄBERLI hat wieder spannende Neuheiten für Ihren Garten gefunden! Geniessen Sie Geschmack und Farbe! Gerade das Rot zeigt, dass diese Früchte Inhaltsstoffe mit hohem gesundheitsförderndem Wert enthalten. aussergewöhnlich robuste Sorten THUCHAMPION hobthurmardu (S) mit Topfballen Mittlere Reifezeit. Sehr grosse, kegelförmige, hellrote Früchte, feiner aromatischer Geschmack und hohe Erträge. Die festen Früchte sind gut haltbar, die Pflanzen pflegeleicht und gesund. Gut geeignet für Frischkonsum, zum Tiefkühlen und für Marmeladen. für Höhenlagen und raues Klima geeignet geeignet für Topfkultur Neuheiten RUBYFALL (S) Herbsthimbeere 22 ROTWEISS Johannisbeere 27 RANIA Stachelbeere 41 MORA Maulbeere 42 MAIBEERE MAITOP Sibirische Blaubeere 44 CHINABEERE WU-WEI-ZI Schisandra 45 PROVENCE Granatapfel 45 NAPOLETANA Echte Pistazie weiblich 45 VESUV Echte Pistazie männlich 46 CORBEZZOLO Erdbeerbaum 50 SANTANA (S) Apfel 51 BIOAKTIVAPFEL VITALSTAR rotfleischiger Apfel 53 KARNEVAL (S) Apfel 53 UTA (S) Birne 53 NOVEMBERBIRNE 57 EARLY KORVIK (S) Süsskirsche 57 KURESIA (S) Aprikose 58 APRIMIRA Mirabelle 58 HAROMA (S) Zwetsche 61 SOMO Säulenaprikose 61 FANTASIA Säulennektarine 61 GRAZIA Säulenpfirsich 61 NESSY loch ness (S) Säulenbrombeere 61 TRAJAN Säulenjohannisbeere rot 63 LILI-SÜSSKIRSCHE STELLA COMPACT pflanzzeit für erdbeeren Die beste Pflanzzeit liegt Mitte Juli bis Ende August. Bereits im folgenden Jahr erhalten Sie eine Vollernte. Bei Frühjahrspflanzung erhalten Sie im Pflanzjahr eine kleine Ernte, die erste Vollernte im zweiten Standjahr. Für die Frühjahrspflanzung eignen sich die immertragenden Erdbeersorten und die Monatserdbeeren bestens. Sie bringen Ihnen bereits im Laufe des Sommers einen reichen Früchtesegen.

4 6 Erdbeeren Erdbeeren 7 Königinnen der früchte aus HÄberli -züchtung Gourmet-erdbeeren vom feinsten THUrIGA (S) THUCHIeF hobthurmarsei (S) SAINT PIerre (S) FrArOMA (S) mit Topfballen mit Topfballen mit Topfballen mit Topfballen Mittlere Reifezeit. Erdbeerzüchtung aus dem Hause HÄBERLI mit überdurchschnittlichem Geschmack. Die Früchte sind gross, sehr fest, schön geformt, mit starkem Glanz. THURIGA (S) ist locker im Aufbau; wenig anfällig auf Wurzel und Blattkrankheiten. Mittlere Reifezeit. Verwöhnt und überrascht unseren Gaumen mit der ungeahnten Fülle des einzigartigen Aromas der Walderdbeeren! Früchte süss, gross bis sehr gross, fest. Durch das kräftige Rot und den Glanz ist die Frucht auch optisch ein Genuss. Äusserst robuste Spätsorte mit leuchtend roten, grossen, festen Aromafrüchten. Gut pflückbar, hoher Ertrag. Widerstandsfähig gegen Blatt und Wurzelkrankheiten. Mittelstark wachsend. Für alle Standorte geeignet. Früh. Aroma Erdbeere aus Dresden Pillnitz. Resistent gegen Wurzelpilze (Verticillium), robustes Blattwerk und sehr guter Geschmack der mittelgrossen, saftig süssen Früchte. Ideale Hausgartensorte, die von Senga Sengana abstammt. NerINA (S) GArIGUeTTe im 9 cm Topf mit Topfballen THULANA (S) SIMIDA hobottrece (S) Die schwarze Erdbeere! Bei Vollreife dunkelrotschwarz und sehr aromatisch. Früchte mittel bis gross. Je dunkler, umso mehr Antioxidantien. Sehr widerstandsfähig gegen Wurzel und Blattkrankheiten. Spät reifend. Auch sehr gut geeignet zum Tiefkühlen und für Konfitüren. Die Delikatesserdbeere. Eine in Frankreich alt bewährte und wegen ihres Spitzenaromas sehr beliebte, sehr früh reifende Sorte mit länglichen, hellroten Beeren. Robust in Laub und Wurzeln. Für Frischkonsum, feine Desserts und Konfitüren. mit Topfballen In 12 jähriger Züchtungsarbeit ist uns eine Sorte gelungen, welche in vielen Eigenschaften dem jahrzehntelangen Bestseller WÄDENSWIL 6 entspricht. Im Gegensatz zu dieser Traditionssorte hat THULANA (S) festere und haltbarere Früchte, geschmacklich ist sie genauso vorzüglich. Robuste, mittelstark wachsende und ausserordentlich ertragreiche Pflanze. Frucht mittelgross, frühe Reifezeit. mit Topfballen Spät. Sorte aus eigener Züchtung! Mit SIMIDA lässt sich die Ernte der Erdbeeren aus dem eigenen Garten um mindestens 8 10 Tage verlängern. Grosse, feste, gut schmeckende Früchte. Robust. AVALON DeLIZIA mit Topfballen Früh reifende, robuste Sorte mit walderdbeerähnlichem Aroma. Früchte dunkelrot, mittelgross bis gross. AVALON CLASSIC mit Topfballen Spät. HÄBERLI -Selektion der altbekannten Senga Sengana. Die Früchte sind mittelgross, dunkelrot, mit vollem, ausgeglichenem Aroma. Bevorzugt gut wasserdurchlässigen Gartenboden.

5 8 Erdbeeren Erdbeeren 9 immertragende sorten SISKeeP seacape (S) mit Topfballen Eine robuste kalifornische Sorte erobert Europa. Dunkelrote, grosse, sehr feste Früchte mit gutem Aroma. reifezeit Mai Juni Juli August September ALExANDRIA AVALON CLASSIC AVALON DELIZIA CAMARA DR. BAUER S FLORIKA FRAROMA GARIGUETTE HÄNGEERDBEERE JOSEE KLETTERERDBEERE MARA DES BOIS NERINA SAINT PIERRE SIMIDA SISKEEP THUCHAMPION THUCHIEF THULANA THURIGA Kulturanleitung siehe Seite 67 GeSUND MIT erdbeeren... sind reich an Vitamin C und Folsäure gehören zu den kalorienärmsten heimischen Früchten enthalten viele sekundäre Pflanzenstoffe sind gut für die ausgewogene und gesunde Ernährung Informationen über gesundheitliche Wirkungen in der Literatur JOSee cijosée (S) mit Topfballen Immertragende Gourmet-Erdbeere aus Frankreich, mit grossen, leuchtend roten, festen, saftigen Aromafrüchten. Robust und wüchsig, für den Garten oder im Topf für den Balkon. ALeXANDrIA CAMArA MArA DeS BOIS (S) Gut zu wissen Immertragende Erd beeren fruchten von Juni bis Oktober praktisch ohne Unterbruch. Immer mehr Garten freunde entdecken die Vorteile der immer tra genden Erdbeersorten. Bei jedem Gartenbesuch ernten Sie einige Früchte entweder zum Naschen oder fürs Frühstücks müsli. (Monatserdbeere) mit Topfballen im 9 cm Topf Walderdbeere mit vorzüglichem Geschmack und bestem Aroma. Kann auch an Rändern und Böschungen gepflanzt werden. Trägt laufend Früchte. Verträgt Sonne bis Halbschatten. Rankenlos. im 9 cm Topf Diese Sorte ist dank ihren dekorativen, rosafarbenen Blüten etwas ganz Besonderes. Sehr gut geeignet zum Einpflanzen in Ampeln, Balkonkästen und Kübeln. Zur besseren Befruchtung mit einer anderen immertragenden Sorte pflanzen. mit Topfballen im 9 cm Topf Mittelgrosse Frucht mit aussergewöhnlich gutem Aroma. Auf franzö sischen Wochenmärkten sind MARA DES BOIS (S) ein Inbegriff feinster Dessert Erdbeeren. erdbeeren AUS DeM eigenen GArTeN Das Ziel der Sortenbeschaffung bei HÄBERLI sind robuste Sorten mit hohem Ertrag und hocharomatischen Früchten, speziell geeignet für den Hausgarten.

6 10 Erdbeeren Erdbeeren 11 soweit das auge reicht balkonerdbeeren Dr. BAUer S erdbeerwiese FLOrIKA (S) HÄNGeerDBeere KLeTTererDBeere BALKONerDBeere MAGNUM CASCADe mit Topfballen / im 9 cm Topf im 9 cm Topf im 9 cm Topf im 9 cm Topf FLORIKA (S) besitzt das volle Aroma der Walderdbeere. Mittelgrosse Beeren mit schmelzendem Fruchtfleisch. Reifezeit Juni. Zum Naschen, für vorzügliche Konfitüren und Eiscrèmes. erdbeerwiese Die Erdbeerwiese ist aus der Kreuzung Walderdbeere x Gartenerdbeere entstanden. Sie bildet sehr viele Ausläufer und eignet sich deshalb sehr gut als fruchttragender Bodendecker in Sonne bis Halbschatten, auch z. B. unter Beerenstämmchen. Nach dem Laubschnitt Mitte Juli können die neu wachsenden Ausläufer einwurzeln. Die Erdbeerwiese verjüngt sich so automatisch und kann bis zu 6 bis 8 Jahren am gleichen Ort bleiben. Blüten und Früchte stehen über dem Laub; sie werden weniger von Grauschimmel befallen und sind einfach zu pflücken. Diese Erdbeersorte bildet bis 40 cm lange Ranken. Aus dem Hauptstock, aber auch an den Ranken bilden sich laufend Blüten und herrlich aromatische Früchte. Die Ernte dauert von Juni bis Anfang Oktober. Fruchttragende Bodendecker: DR. BAUER S ERDBEER WIESE FLORIKA (S) im 1. Jahr nach der Pflanzung. Geeignet zum Auspflanzen in Balkonkästen, Pflanzkübel oder auch im Freien. Trägt von Juni bis Ende September reichlich mittelgrosse, aromatische Früchte an den langen aufzubindenden Ranken. Gartentipp Hängeerdbeeren sind als Jungpflanzen im 9 cm Topf zum Selberpflanzen lieferbar. Geeignet zum Pflanzen in Hängeampeln (2 3 Pflanzen pro Ampel) oder in Balkonkästen (Abstand cm). Siehe Kulturanleitung. Fertig kultivierte Hängeampeln sind ab Anfang April lieferbar. Diese beziehen Sie am besten über unsere Vertriebspartner in Ihrer Region. Pflanzen und Ernten im gleichen Jahr! Das ermöglichen die MAGNUM Pflanzen vom Beerenspezialisten HÄBERLI. Die Erdbeerpflanzen werden fachgerecht vorkultiviert und entwickeln so eine grosse Anzahl Blüten, die sich gleich nach der Pflanzung öffnen. Innerhalb weniger Wochen verwandeln sich die Blüten in eine Vielzahl grosser und aromatischer Erdbeeren. Nach der Ernte werden die Setzlinge wie andere Sorten weiterkultiviert und eine Vermehrung mittels der Ausläufer ist möglich. MAGNUM CASCADe: immertragende Sorte mit sehr aromatischen Früchten.

7 12 Herbsthimbeeren Herbsthimbeeren 13 Vitamine für den Herbst rubyfall (S) im 1 l Topf Absolut neu: die rote Herbsthimbeere ohne Stacheln! RUBYFALL (S) trägt ab Mitte August bis Ende September sehr schöne, feste, grosse, aromatische Beeren. Im Erwerbsanbau bereits erprobt und gelobt für ihre gute Fruchtqualität. Aufrechter, kompakter Wuchs. Züchtung aus dem Trentino (Norditalien). FALLreD streib2a (s) im 1 l Topf Herbsthimbeere aus Bayern. Eine widerstands fähige Pflanze mit sehr grossen, haltbaren und aromatischen Früchten. Robust im Wurzelwerk. Exklusiv bei HÄBERLI. BLISSY autumn bliss (S) im 1 l Topf reifezeit Juni Juli Aug. Sept. Okt. ALPENGOLD NEU BLISSY autumn bliss FALLRED FANTASY BIHARVEST NEU GLEN AMPLE MALAHAT NEU MEEKER NINIANE POLKA RUBYFALL NEU TULAMEEN WEI RULA WILLAMETTE Kulturanleitung siehe Seite 72 Die früheste aller Herbsthimbeeren. Grosse bis sehr grosse Früchte mit gutem Aroma und guter Haltbarkeit. Sehr widerstandsfähig gegen das Wurzelsterben. ALPeNGOLD (S) im 1 l Topf Endlich auch Herbsthimbeeren ohne Stacheln! ALPENGOLD (S) trägt schöne, grosse, gelbaprikotfarbene Himbeeren ab Mitte / Ende August bis zum ersten Frost. Die Früchte sind fest und aromatisch. Züchtung aus dem Trentino (Norditalien). POLKA (S) im 1 l Topf Die Herbsthimbeere aus Polen reift nur wenig später als BLISSY. Sehr grosse Früchte, die durch feinzelligen Aufbau, schöne Form, sehr gutes Aroma, Festigkeit und Haltbarkeit begeistern. In gut durchlässigen Boden pflanzen. GeSUND MIT HIMBeereN... hoher Salicylsäuregehalt eine der ältesten Heilpflanzen enthalten viele sekundäre Pflanzenstoffe sind gut für die ausgewogene und gesunde Ernährung Gartentipp Es gibt vielerlei Gründe Herbsthimbeeren anzupflanzen. Herbsthimbeeren sind absolut pflegeleicht. Sie tragen bereits ab Spätsommer an den neu gewachsenen, diesjährigen Trieben. Es gibt keinerlei Aufbindearbeit. Ein 80 cm breites Maschengitter auf ca. 80 bis 90 cm hohe Pfählen fixiert, und die Triebe wachsen durch das Netz, das ihnen genügend Stabilität gibt. Im Winter werden alle Triebe bodeneben abgeschnitten. So treten kaum Schäden durch Rutenkrankheiten auf. Durch die späte Blüte ab Ende Juni / Anfang Juli, während der die Hauptflugzeit des Himbeerkäfers nahezu vorbei ist, haben die Beeren der Herbsthimbeeren kaum «Würmer».

8 14 Sommerhimbeeren Sommerhimbeeren 15 Jungpflanzen haben es in sich für alle lebenslagen FANTASY BIHArVeST im 1 l Topf In der gleichen Himbeerreihe zwei Mal im Jahr ernten! Im Sommer ab Anfang Juli im mittleren Bereich der letztjährigen Ruten, im Spätsommer und Herbst an den Spitzen der neuen Ruten. Sehr aromatische, spitzkegelige Himbeeren. willamette im 1 l Topf Pflegeleichte Frühsorte mit sehr aromatischen Früchten. Sommertragende Himbeere, die widerstandsfähig ist gegen Frost sowie Ruten und Wurzelerkrankungen. Früchte mittelgross bis gross, leuchtend bis tiefrot. Reichtragend, z. T. kleine Herbsternte. GLeN AMPLe (S) im 1 l Topf Stachellos aus Schottland. Sehr grosse Früchte mit gutem Geschmack und Haltbarkeit. Für alle Verwendungsarten (auch zum Tiefkühlen) geeignet. Die robusten Pflanzen ohne störende Stacheln und mit langer Ernteperiode lohnen den Anbau von Himbeeren im eigenen Garten. Mittlere Reifezeit. NINIANe rubaca (S) im 1 l Topf Erste sommertragende Himbeersorte mit mittelgrossen aromatischen Früchten, die sehr widerstandsfähig ist gegen das gefürchtete Wurzelsterben. Züchtung der TU München Weihenstephan. Dank NINIANE rubaca (s) ist der Himbeeranbau wieder in fast jedem Garten möglich. Wuchs mittelstark, wenig anfällig auf Rutenkrankheiten. Gute Gefriereignung. Mittlere Reifezeit. wei-rula (S) im 1 l Topf Späte Sorte mit kompaktem, gesundem Wuchs und sehr aromatischem Geschmack. Mittelgrosse, schön geformte, dunkelrote Früchte. Sehr gutes Himbeeraroma. Ertrag mittel bis hoch. WEI RULA (S) ist hervorgegangen aus der Züchtungsarbeit der TU München Weihenstephan sehr widerstandsfähig gegenüber Wurzelfäule. Reife ab Mitte Juli: zwischen sommerund herbsttragenden Sorten. TULAMeeN im 1 l Topf Diese Sorte aus Kanada wird im Erwerbsanbau auf Grund der grossen Früchte gepflanzt. Feste Früchte mit sehr gutem Geschmack. Mittelstarker Längenwuchs und Jungrutenbildung. Nur für gut durchlässige, humose Böden geeignet. Reife mittel. Gut zu wissen Ideale Pflanzzeit von Himbeeren: Himbeeren mit Topfballen pflanzt man idealerweise in den «angewärmten» Boden, d. h. von Mitte April bis Ende September. So können die Wurzeln gut weiterwachsen bzw. vor dem Spätherbst noch anwachsen. Damit hat auch die gefürchtete Wurzelfäule weniger Chancen. Eine tiefgründige Bodenlockerung und Anreicherung mit gutem Kompost hilft ebenfalls.

9 17 16 Sommerhimbeeren Rhabarber 17 Gesund und zuckersüss Vitaminreiches im frühling HOLSTeIN BLUT Beste rotfleischige Sorte. Erdbeerrhabarber. Angenehmer Geschmack. Bildet mittelstarke, lange, rote Stiele. Mittlerer bis guter Ertrag. Gute Tiefkühl und Kocheigenschaften. Starke Pflanzen im Container. GeSUND MIT... rhabarber grosse Mengen an Mineralstoffen (Kalium, Calcium, Magnesium) enthält die Vitamine A, B und C enthält verschiedene Fruchtsäuren MeeKer im 1 l Topf Dank ihrer Robustheit und den sehr aromatischen Früchten die meist angebaute Sorte. Früchte mittelgross bis gross, fest, rundlich herzförmig. Sehr ertragreich. Gute Haltbarkeit der Früchte. Zum Tiefkühlen geeignet. Robust, starkwachsend und widerstandsfähig. Reifezeit mittel. Nicht geeignet für Höhenlagen. MALAHAT (S) im 1 l Topf Eine der besten früh reifenden Sommerhimbeeren. Kanadische Züchtung mit grossen, festen, aromatischen Beeren und hohem Ertrag. Relativ kurze, konzentrierte Ernteperiode. Robust in Ruten und Wurzeln. FrAMBOZeN rood Wie der Name sagt, sind die Stiele dieser holländischen Sorte aussen himbeerrot. FRAM BOZEN ROOD bildet mitteldicke, grünfleischige Stiele. Hohe Erträge, gute Koch und Verwertungseigenschaften. reifezeit April Mai Juni ESTA FRAMBOZEN ROOD HOLSTEIN BLUT Kulturanleitung siehe Seite 80 Gut zu wissen In der Züchtung neuer, aromatischer und robuster Himbeersorten gab es in den letzten Jahren grosse Fortschritte. Die Sortenvielfalt ist gross. Die Auswahl wird zum Vergnügen, denn Sie finden bestimmt die Sorte, die Ihren Wünschen entspricht. esta Die bewährte Sorte mit hohem Ertrag und früher Erntezeit. Esta ist starkwüchsig. Sie bildet lange, dicke, grünfleischige Stiele. Aussen sind die Stiele von ESTA rot gefärbt. Leicht säuerlicher, angenehmer Geschmack. Gut zu wissen Einen optimalen Standort für Rhabarber findet man in der Nähe des Kompostplatzes. Für kräftige Pflanzen sollten die Blütenstände an der Basis der Rhabarberpflanze ausgebrochen werden. Von April bis Mitte Juni können wöchentlich zwei bis drei Stängel pro Pflanze geerntet (abgedreht) werden. Nach Mitte Juni lässt man die Pflanzen ruhen, damit sie im nächsten Frühjahr wieder kräftig wachsen.

10 18 Brombeeren / Rubus-Hybriden Brombeeren / Rubus-Hybriden 19 BUCKINGHAM TAYBeere Stachellos! Die hoch aromatischen, purpurroten Früchte der BUCKINGHAM TAYBEERE sind im Juli reif. Endlich können Sie köstliche TAYBEEREN pflücken, ohne sich über Dornen in den Händen zu ärgern! Das Schneiden und Aufbinden der Triebe geht nun schmerzlos von statten. BUCKINGHAM TAYBEERE wurde als spontan aufgetretene Mutation in Südengland entdeckt und unterscheidet sich nur in der Dornenlosigkeit von der Muttersorte. Für Höhenlagen geeignet. BLACK JeweL Schwarze Himbeere (Rubus occidentalis) Ein neues, kräftiges Aroma für Ihren Garten. Reife ab Ende Juni. In USA weit verbreitet für Kuchen und Konfitüren. Auffallend violett-graue Ruten. Widerstandsfähig, für Höhenlagen geeignet. Erziehung wie Brombeeren im Fächersystem. GeSUND MIT... BrOMBeereN hohe Gehalte an Karotin (Provitamin A) ein hoher Gehalt an Eisen Informationen über gesundheitliche Wirkungen in der Literatur NeSSY loch ness S) Säulenbrombeere SCOTTY loch tay (S) NAVAHO NeSSY loch ness (S) Auch Brombeeren kann man zu säulenförmigem Wuchs erziehen! Mehr dazu siehe Seite 61. Mit SCOTTY beginnt Ihre Brombeereernte noch früher! Bereits ab Mitte Juli süsse, sehr aromatische, grosse Brombeeren von stachellosen Ruten. Mittelstarker, halbaufrechter Wuchs. Robust und frosthart, für Höhenlagen geeignet. Stachellos mit mittelstarkem Wuchs. Robuste Sorte mit aromatischen, grossen, festen Beeren. Starke, aufrecht wachsende Triebe. Arkansas Brombeere. Für Höhenlagen geeignet. Stachellos. Geschmacklich die bes te aller bekannten Brombeer sorten. Sehr robust, Wuchs mittelstark. Die Früchte sind gross bis sehr gross. Sehr wohlschmeckendes Aroma, süss. Reife Früchte sind fest und saften nicht. Unsere beliebteste und meistverkaufte Brombeersorte. Frosthart, für Höhenlagen geeignet.

11 20 Brombeeren / Rubus-Hybriden Brombeeren / Rubus-Hybriden 21 einmalig aromatisch Gesundes fruchtvergnügen JAPANISCHe weinbeere (Rubus phoenicolasius) Brombeerähnlicher Wuchs. Triebe mit feinen, festen Stacheln. Sehr dekorativ. Kleine, himbeerähnliche, süsse Früchte. Winterhart. Eignet sich gut als fruchttragende Hecke, als Abgrenzung oder Einzäunung. JUMBO (S) DOrMAN red Grosse, runde, hellrot glänzende him beerähnliche Früchte mit maulbeerähnlichem Aroma. Hoher Ertrag, der Hingucker in Ihrem Beerengarten. Kräftiger brombeerähnlicher Wuchs, Erziehung am Spalier. Sehr schön dunkelgrünes Laub an leicht bedornten Ruten, färbt sich im Herbst leuchtend gelborange. Kreuzung aus Rubus parvifolius x Dorsett. Sehr robust. Stachellose Sorte mit den gröss ten Früchten. Sehr kräftiger Wuchs und starker Fruchtbehang, darum besonders ertragreich. In der Vollreife aromatische Früchte. reifezeit Juni Juli August September Oktober BLACK JEWEL BUCKINGHAM TAYBEERE CHESTER THORNLESS DORMAN RED JAPANISCHE WEINBEERE JUMBO NAVAHO NESSY loch ness SCOTTY loch tay THEODOR REIMERS Kulturanleitung siehe Seite 66 CHeSTer THOrNLeSS Stachellos, mittelstark wachsen d. Ab Anfang September reifend. Lange Ernteperiode. Robuste, sehr ertragreiche Sorte mit grossen Früchten und bei guter Ausreife kräftigem, süssem Geschmack. Gute Haltbarkeit, auch beim Tiefkühlen. THeODOr reimers Beste und bekannteste Sorte mit Stacheln. Leicht frostempfindlich. Mit telgrosse, aromatische, in der Voll reife süsse Früchte. Sehr kräftiger Wuchs. Wenig krankheitsanfällig.

12 22 Johannisbeeren Johannisbeeren 23 JOLA rolan TeLAKe (S) rotweiss Extrem lange, lockere Trauben, grosse dunkelrote Beeren mit kräftigem Aroma. Spät reifend. Sehr hoher Ertrag, geringes Verrieseln, sehr lange Haltbarkeit der Früchte an der Pflanze. Aufrecht und stark wachsend. Reifezeit mittel. Grosse Früchte an sehr langen Trauben. Bei Vollreife mit gutem Geschmack und wenig Säure. Stark aufrecht wachsend. Wenig anfällig auf Blattfallkrankheiten. Wenig verrieselungsanfällig. Frühsorte ohne Ausrieseln, d. h. mit sehr schönen langen Trauben und grossen wohlschmeckenden Beeren. Sehr ertragreich. Trauben gut pflückbar und lange am Strauch haltbar. Die robuste Pflanze wächst mittelstark mit lockerem Aufbau. An einer Pflanze rote und weisse Johannisbeeren ernten! Eine farbige Augenweide und sehr praktisch für kleine Gärten, Balkon- und Terrassenkultur. Leuchtend rote und gelblich weisse, mittelgrosse Beeren, bei Vollreife mild und aromatisch. Mittelfrühe Reife. JONKHeer VAN TeTS Starker, aufrechter Wuchs, gross fruchtig, an mittellangen Trauben. Frühe Reifezeit. TrAJAN Säulenjohannisbeere rot Schmaler Wuchs, reiche Ernte auf geringstem Platz. Mehr dazu siehe Seite 61. GeSUND MIT... JOHANNISBeereN enthalten das «Schönheits vitamin» Vitamin E hohe Vitamin C-Gehalte der schwarzen Johannisbeeren Salicylsäure und diverse andere Fruchtsäuren sind gut für die ausgewogene und gesunde Ernährung rosalinn DeTVAN rovada Gartentipp Mittel reifende, ertragreiche Sorte mit rosafarbenen Früchten. Grosse, dünnschalige Beeren an mittel langen Trauben. Sehr milder, süsser Geschmack. Sehr gut für Frischkonsum. Schwacher, eher breitbuschiger Wuchs. Ideale Kindersorte. Viele, gleichmässig grosse, rote Beeren an langen Trauben! Ro bus te slowakische Züchtung. Reichtragend, gut pflückbar und unempfindlich. DETVAN reift mittel und ist wenig empfindlich auf Regen während der Reife. Aromatisch und bei Vollreife mild. Spätsorte mit sehr grossen Früchten an äusserst langen Trauben. Wuchs mittelstark, aufrecht. Sehr robuste Sorte. Johannis und Stachelbeeren sind selbstfruchtbar. Mit der Pflanzung von verschiedenen Sorten erhöht sich der Ertrag.

13 24 Johannisbeeren Johannisbeeren 25 PrIMUS weisse VerSAILLer Feines Aroma, milder Geschmack, regelmässige, hohe Erträge. Langtraubig, grosse Beeren. Geeignet für Frischverzehr und Verarbeitung. Mittel reifend. Geringe Neigung zum Verrieseln der Blüten. Pflegeleichte Sorte, die in keinem Garten fehlen sollte. PFLANZZeIT VON BeereNSTrÄUCHerN UND OBSTBÄUMeN Unerreicht süss und aromatisch. Früchte eher klein, aber an langen Trauben. Starker, aufrechter Wuchs. Robust. Reife früh. Johannisbeeren auf Stämmchen NArVe VIKING (S) Sehr robuste Züchtung aus Norwegen. Fantastischer Ertrag, grosse Beeren an ungewöhnlich langen Trauben, Reifezeit spät. Aufrechter, kräftiger Wuchs; für Höhenlagen geeignet. Pflanzen in Töpfen kann man das ganze Jahr setzen. Doch bei Herbstpflanzung können Sie bereits im fol genden Jahr viele Früchte ernten. Pflanzen Sie im August und September, so gehen die Pflanzen angewachsen in den Winter und starten im Frühjahr mit voller Kraft. reifezeit Juni Juli August BONA DETVAN DR. BAUER S OMETA JONKHEER VAN TETS JOLA KRISTIN NARVE VIKING PRIMUS ROLAN ROTWEISS NEU ROSALINN ROVADA TELAKE TRAJAN NEU WEISSE VERSAILLER Kulturanleitung siehe Seite 74 Stammhöhe ca. 80 cm hoch. Lieferbare Sorten: Rote und rosa Johannisbeeren: TELAKE (S), JONKHEER VAN TETS, ROLAN, ROVADA, JOLA, DETVAN Weisse Johannisbeeren: PRIMUS, WEISSE VERSAILLER Schwarze Johannisbeeren: NARVE VIKING (S), DR. BAUER S OMETA (S), KRISTIN Johannis- und Stachelbeeren auf Stämmchen eignen sich bestens, um die Fläche im Garten optimal zu nutzen und gleichzeitig ein gestalterisches Element in Ihren Beerengarten zu bringen. Erdbeeren, Rhabarber, aber auch Stauden und Blumen sind als Unter kultur möglich. Ein weiterer Vorteil ist das Ernten ohne Bücken. Rückenfreundliches Arbeiten. KrISTIN Sehr robuster Vitaminspender aus Norwegen. Reichtragend, mittelgrosse Beeren, mittlere Reife und gute Pflückbarkeit. Kräftiger aufrechter Wuchs. Hohe Widerstand fähigkeit gegen Blattkrankheiten. BONA Riesengrosse Beeren. Sehr frühe Reifezeit. Aufrechter Wuchs und mittlere Wuchsstärke. Sehr widerstandsfähig gegen Blatt krank heiten. Sehr guter, milder Geschmack. Dr. BAUer S OMeTA (S) Starker, aufrechter Wuchs. Wenig anfällig für Blattfallkrankheit, Rost, Mehl tau und Johannisbeergallmil be. Frühe Reife. Sehr grosse Früchte an langen Trauben. Leicht pflückbar. Geschmacklich beste Sorte. Gut zu wissen Der deutsche Züchter Dr. Rudolf Bauer ( 1983) war einer der ers ten, der Resistenz gegen Krank heiten und Schädlinge, natürlich starken Wuchs und Früchte mit hohen inneren Werten zu wichtigen Zucht zielen erklärte. Seine Arbeit hat u. a. HÄBERLI vollendet.

14 26 Stachelbeeren / DR. BAUERS Jostabeeren Stachelbeeren / DR. BAUERS Jostabeeren 27 die allseits beliebten für besonders reiche ernten HINNONMÄKI GeLB rote eva redeva (S) PAX (S) rania Widerstandsfähig gegen Mehltau. Dunkel gel be, fruchtig-süsse, mit tel grosse, glatte Beeren. Wuchs mit telstark, breit. Späte Sorte mit grossen, ovalen, roten Früchten. Widerstandsfähig ge gen Mehltau und Blattfallkrankheit. Aromatisch süsse, glatt schalige Früchte. Kräftiger Wuchs. Endlich weniger zerstochene Hän de. Die nahezu stachellose PAX (S) trägt grosse, ovale, dunkelrote Beeren mit leichter Behaarung und gutem Aroma. GeSUND MIT... STACHeLBeereN UND JOSTABeereN Weltneuheit bei HÄBERLI : dornenarme, sehr robuste, rotfrüchtige Stachelbeere mit mittelgrossen, sehr aromatischen Beeren. Perfekt zum Frischessen und Verarbeiten. Hoher Ertrag. Sehr gesundes Laub. Aufrechter Wuchs. Lieferbar ab Sommer. hohe Gehalte an Apfel- und Zitronensäure hohe Gehalte an Silicium garantieren kalorienarmen Genuss enthalten verschiedene Vitamine des Vitamin B-Komplexes stark basenüberschüssig Stachelbeeren auf Stämmchen Stammhöhe ca. 80 cm hoch. Lieferbare Sorten: ROKULA (S) rot, INVICTA gelb grün, HINNONMÄKI GELB, ROTE EVA rot. reifezeit Juni Juli August DR. BAUER S JONOVA Dr. BAUer S rokula (S) Robust gegen Stachelbeermehltau und Blattfallkrankheit. Pflegeleicht und ertragreich. Grosse, runde, glattschalige und äusserst aromatische, dunkelrote Beeren, am Strauch lange haltbar. Ideal für den Hausgarten. INVICTA Widerstandsfähig gegen Stachelbeermehltau. Früchte gelbgrün, gross und aromatisch. Starker, aufrechter Wuchs. DR. BAUER S JOSTINE DR. BAUER S ROKULA HINNONMÄKI GELB INVICTA PAx RANIA NEU ROTE EVA Kulturanleitung siehe Seite 74 Gut zu wissen Im HÄBERLI Sortiment fin den Sie die geschmacklich bes ten robus ten Sorten in den Fruchtfarben gelb, grün und rot. Sogar stachellos! Für eine gute Gesundheit von Laub und Beeren brauchen auch unsere widerstandsfähigen Sorten einen gut belüfteten Standort.

15 28 Stachelbeeren / DR. BAUERS Jostabeeren Heidelbeeren / Preiselbeeren 29 Dr. BAUer S JOSTINe (S) Dunkelviolette bis schwarze Früchte, mittelgross bis gross. Aufrechter, mittelstarker Wuchs. aussergewöhnliche delikatessen BLUeCrOP Hauptsorte unter den Heidelbeeren, sehr ertragreich. Die Früchte sind sehr gross, aromatisch und süss; mittlere Reifezeit. Laub im Sommer dunkelgrün glänzend, ab September feuerrote Herbstfärbung. Robust, kräftiger, aufrechter Wuchs ( cm). reka BrIGITTA BLUe JOSTABeereN Jostabeeren sind aus der Kreuzung Schwarze Johannisbeere x Stachelbeere entstanden. Dr. Bauers Idee war, die Resistenzen beider Arten zu kombinieren. So sind JOSTABEEREN sehr robust und widerstandsfähig ge gen Rost, Mehltau, Blattfallkrankheit und Johannisbeergallmilbe. Die Früchte sind aromatisch mit gutem Geschmack und kräftiger Säure (Vitamin C) und hängen in Trauben zu 3 bis 5 Beeren. Der hohe Ertrag lässt sich zu sensationell guten Gelées, Konfitüren, zu Saft, Kuchen etc. verarbeiten. Für Frischkonsum und zum Tiefkühlen. Für gute Befruchtung zwei verschiedene Sorten pflanzen. Jostabeeren auf Stämmchen Stammhöhe ca. 80 cm. Lieferbare Sorten: DR. BAUER S JOSTINE (S), DR. BAUER S JONOVA Dr. BAUer S JONOVA Grosse, glänzende, wein- bis dunkelrote Beeren. Die Beeren einer Traube werden beinahe gleichzeitig reif. Im Wuchs schwächer als JOSTINE (S). Eine Heidelbeere, für die Sie kein Moorbeet mehr vorbereiten müssen. Für REKA genügt es, sauren Torfersatz in die Gartenerde zu mischen. Hoher Ertrag an grossen, festen, würzig-aromatischen, dunkelblauen Beeren in Trauben. Frühe und lange Reifezeit ab Anfang Juli. Starkes Wachstum. Hoher Zierwert durch rotes Holz und Laub im Herbst. Neuseeländische Sorte. GOLDTrAUBe Heidelbeere mit sehr aromatischem Geschmack. Dunkelblaue, mittelgros se, süsse Früchte in Trauben. Reife mittel. Robust, aufrechter Wuchs ( cm). Australische, sehr ertragreiche Heidelbeersorte. Feste, hellblaue, grosse Früchte, guter Geschmack, sehr lange im gekühlten Zustand lagerbar. Schöne, hellrote Herbstfärbung. Späte Reife. Starker, aufrechter Wuchs ( cm). Gut zu wissen Heidel- oder Blaubeeren sind wohl das Delikateste, was unser Garten hervorbringen kann. Die Früchte sind von besonderer Feinheit in Geschmack und Aroma und zudem voller Mineralstoffe, Vitamine und bioaktiver Substanzen. Die Pflanzen sind Schmuck stücke in Ihrem Garten: weisse Glöckchenblüten, glänzendes, dunkelgrünes Laub, leuchtend rote Herbst färbung. Zudem werden die robusten Sorten von HÄBERLI sehr selten von Krank heiten und Schädlingen befallen, müssen also nicht gespritzt werden.

16 30 Heidelbeeren / Preiselbeeren Heidelbeeren / Preiselbeeren 31 PATrIOT NOrTHCOUNTrY early BLACK Cranberry red STAr Cranberry, Kulturpreiselbeere Heidelbeere mit guter Frosthärte und früher Reifezeit. Mittelgros se Früchte, hellblau, sehr guter Geschmack. Widerstandsfähig gegen Krankheiten. Kräftiger Wuchs ( cm); geeignet für Höhenlagen. reifezeit Juli Aug. Sept. Okt. BLUECROP BRIGITTA BLUE EARLY BLACK GOLDTRAUBE NORTHCOUNTRY PATRIOT RED PEARL RED STAR REKA NEU Kulturanleitung siehe Seite 71 (V. corymbosum x niedrig wachsende wilde V.-Selektion) Grosse Beeren mit Waldheidelbeergeschmack! Kompakter Wuchs, schneeweisse Blüten im Frühling, dunkelgrünes Laub, leuchtend rotes Herbstlaub: perfekte Vereinigung von Zierde und Fruchtnutzen. Im Topf für Balkon oder Terrasse oder als Vorpflanzung vor die hohen Sorten ins Heidelbeerbeet! Eine der besten niedrig wachsenden Sorten, Pflanze wird cm hoch und bis 100 cm im Durchmesser. Ab Mitte Juli bis zu 2 kg blaue Beeren (bis 1.5 cm Durchmesser). Sehr winterhart, auch für Höhenlagen geeignet. Wie alle Heidelbeeren in saures Substrat pflanzen und zur besseren Befruchtung mit anderen Heidelbeersorten zusammen setzen. (Vaccinium macrocarpon) im 1 l Topf Grossfruchtige, dunkelrote, aromatische Kulturpreiselbeere. Im Moorbeet wüchsiger Bodendecker. Ver arbeitung zu Konfitüre und Saft, Dörrfrucht. im 9 cm Topf Ab Anfang September ein Meer von leuchtend roten, stachelbeergrossen Früchten mit den bekannten, äusserst gesunden Inhaltsstoffen der Cranberry. Grossfruchtige und wüchsige Selektion aus Österreich mit sehr dekorativem Laub. RED STAR eignet sich sehr gut als immergrüner, fruchtender Bodendecker in «Moorbeet», Feuchtzonen und Heidegarten, als auch zur Bepflanzung von Ampeln, Trögen und Balkonkästen. Beeren zieren die Pflanze bis in den Frühling. Benötigt sauren und humosen Boden (Moorbeeterde). In der Schweiz exklusiv bei HÄBERLI. GeSUND MIT... HeIDeLBeereN sind voll von bioaktiven Substanzen altbekanntes Hausmittel sind gut für die ausgewogene und gesunde Ernährung Gartentipp Kulturheidelbeeren (Vaccinium corymbosum) und Preiselbeeren sind wie ihre wilden Verwandten anspruchslos. Voraussetzung ist ein Boden mit tiefem ph Wert (saurer Boden). Siehe Kulturan leitung Seite 71. red PeArL Preiselbeere (Vaccinium vitis idaea) im 1 l Topf Selektion aus den wild wachsenden Preisel beeren. Äusserst reich tragend, auf rechter Wuchs. Bildet starke Einzelpflanzen, keine Ausläufer. Auch zum frisch Essen. GeSUND MIT... PreISeLBeereN enthalten hohe Konzentrationen von Antioxidantien Informationen über gesundheitliche Wirkungen in der Literatur

17 32 Kiwi Kiwi 33 SOLISSIMO renact (S) (selbstfruchtbar) (Actinidia deliciosa) Endlich haben wir in Frankreich die selbstfruchtbare deliciosa Kiwi mit grossen Früchten gefunden! Frisch grünes Fruchtfleisch. SOLISSIMO gleicht in der Früchtgrösse STARELLA. Bei Ernte nach dem ersten leichten Frost reifen in Ihrem Keller nach und nach süsse, würzige Kiwifrüchte. Pflanzung an geschützte Hauswand. Erste Blüten und Früchte im 3. oder 4. Jahr nach der Pflanzung. Eignet sich nicht als Befruchter. das neue Gartenerlebnis STAreLLA (weiblich) (Actinidia deliciosa) Speziell auf unser Klima zugeschnittene Kiwisorte. Sehr starkwüchsig. Trägt grosse, walzenförmige, aromatischsüsse Früchte. Recht winterfest. GreeN LIGHT convi (S) (weiblich) (Actinidia deliciosa) Diese sehr frühreife Kiwisorte macht es möglich endlich reife Kiwis ab der Pflanze! Reift bis 4 Wochen vor den anderen deliciosa Sorten. Sehr grosse und süsse Früchte. Exklusivität bei HÄBERLI! KeNS red (weiblich) (Actinidia arguta) DUO-KIwI KeNS red / NOSTINO (Actinidia arguta) Arguta Kiwi mit rotem Fruchtfleisch! Neuseeländische Züchtung. Mittelgrosse, sehr geschmackvolle Beeren, die sich in der Sonne aussen purpurrot färben. Die roten Früchte haben neben Vitamin C, Mineralstoffen u.a. einen sehr hohen Gehalt an äusserst gesunden Polyphe nolen und Antioxidantien. Reife ab Ende September. Wie alle Arguta Kiwis sehr robust und winterhart. Befruchtung durch NOSTINO. AMBrOSIA GrANDe (weiblich) (Actinidia arguta) Eine frostharte, glattschalige Kiwi mit sehr grossen, bis zu 5 cm langen grünen Früchten und früherer Reife als die bewährte AMBROSIA. Eine HÄBERLI Züchtung. Reife ab Anfang Oktober, sehr aromatische Früchte mit leicht roter Backe. JeNNY (selbstfruchtbar) (Actinidia deliciosa) Erste Kiwisorte, die selbstfruchtend ist. Wuchs mittelstark. Früchte walnussgross. Männliche und weib liche Blüten an einer Pflanze. Eignet sich nicht als Befruchter. MATUA (männlich) (Actinidia deliciosa) Befruchtersorte für alle weiblichen Kiwisorten, deliciosa und arguta. ISSAI (selbstfruchtbar) (Actinidia arguta) Selbstfruchtbare Arguta Kiwi. Früch te walzenförmig, 2 3 cm lang, grün mit gutem Aroma. Fruchtet bereits als junge Pflanze. Eignet sich nicht als Befruchter. Gut zu wissen Die grossfruchtigen Kiwis (Actinidia deliciosa) sind bestens bekannt. Die Sorte STARELLA ist eine HÄBERLI Selektion, die gut an unsere Temperaturen angepasst ist. Einmal im Ertrag (nach 3 5 Jahren) sind Ernten über 250 Früchte pro Pflanze keine Seltenheit. Kiwis können in geschützten Lagen bis 550 m angebaut werden. Kennen Sie die Arguta Kiwi? Eine wahre Delikatesse.

18 34 Kiwi Reben 35 Arguta-Kiwi (botanisch Actinidia arguta) ist im Gegensatz zu ihrer verwandten Art Actinidia deliciosa absolut winterhart. Sie ist glattschalig und kann direkt ab Strauch ohne zu schälen ge gessen werden. Pflanzabstand 2 3 m. Die Arguta-Kiwi ist für unser Klima wie geschaffen. Da sehr pflegeleicht, darf sie in keinem Garten fehlen. robustarebe PHILIPP (S) Datteltraube Sehr dekorative, dunkelblaue Datteltraube mit spitz zulaufenden, aromatischen Beeren. Die enge Beerenanordnung der Traube erinnert an einen Igel. Reife ab Ende September. PHILIPP wächst kräftig und eignet sich sehr gut als Haus- und Pergolarebe. MAKI amdue (S) (weiblich) (Actinidia arguta) Schön rot ausgefärbte Früchte. Reichfruchtende Pflanze. Die länglichovalen Früchte werden 2 3 cm lang und sehr aromatisch. Fruchtet nach 2 3 Jahren. NOSTINO (männlich) (Actinidia arguta) Befruchtersorte für alle weiblichen Arguta Kiwi Sorten (AMBROSIA GRANDE, MAKI, KENS RED). robustarebe KATHArINA (S) Eine wunderschöne rosé- bis rotfarbige ROBUSTA REBE mit grossen, länglich-ovalen, festknackigen Beeren an grossen, lockeren Trauben. Geschmack fruchtig süss, mit angenehmer, erfrischender Säure. Reife ab Ende September. Für regelmässige Ausreife sind weinbauwürdige Lagen oder Anbau an der Hauswand erforderlich. Kräftiger Wuchs, festes, robustes Blattwerk, winterhartes Holz. GeSUND MIT... KIwI enthalten neben sehr hohen Vitamin C- und E-Gehalten viele Vitamine des B Komplexe sind reich an Mineralstoffen sind sehr kalorienarm grosse Mengen an Ballaststoffen hoher Pektingehalt hoher Kaliumgehalt reifezeit Sept. Okt. Nov. AMBROSIA GRANDE GREEN LIGHT ISSAI JENNY KENS RED MAKI SOLISSIMO renact NEU STARELLA Kulturanleitung siehe Seite Gut zu wissen HÄBERLI s Rebstöcke sind auf reblausresistente Unterlagen veredelt.

19 36 Reben Reben 37 robustarebe TALIZMAN (S) robustarebe NerO (S) Eine sensationelle Entdeckung aus der Ukraine. Grosse, recht lockere Trauben mit riesengrossen, kernarmen, weissen Beeren. Knackiges, süss-aromatisches Fruchtfleisch. Kräftiger Wuchs, robustes, attraktives Laub, in der Form dem Feigenblatt ähnelnd. Für gute Ausreife ab Mitte / Ende September benötigt TALIZMAN genügend Wärme, deshalb eher an eine Hauswand pflanzen. Knackige, aromatisch süsse Beeren, tiefdunkelblau, fast schwarz gefärbt, machen dem Namen dieser resistenten Rebsorte alle Ehre. Gute Robustheit gegen tiefe Wintertemperaturen. Ab Anfang September sind die länglich ovalen Früchte von NERO reif. Ein mittlerer bis starker Wuchs und die regelmässig hohen Erträge machen diese Sorte zur Begrünung von Pergolen ideal. Sehr gut für Traubensaft und Wein geeignet. robustarebe SweeTY robustarebe BIrSTALer MUSKAT robustarebe POrZA robustarebe New YOrK MUSKAT Herkunft Uni Arkansas, mittlere Reifezeit, blau-rote, kernlose, gros se lo ckere Trauben, grosse süsse Beeren, bei Vollreife ohne Foxgeschmack. Für Spalierwand oder Pergola. Sehr aromatisch, feine Haut. Ro bus te Pflanze. Goldfarbene Schweizer Züchtung mit sehr früher Reifezeit. Mittelgrosse, kna ckige Beeren an mittelgrossen, locker geformten Trauben, süsser Geschmack, typische Muskatnote. Mittlere bis hohe Erträge, gute Winter frost härte, mittelstarker Wuchs. Weissgrüne Schwester sorte der beliebten Early Campbell. Grosse saftige Beeren mit herrlich intensivem Aroma (Foxton). Sehr robus te Tafeltraubensorte aus dem Tessin mit mittelspäter Reifezeit. Sehr grosse, lockere Trauben mit grossen blauen Beeren und Supergeschmack. Süss und saftig. Hoher Ertrag. Reife ab Mitte September. Die Blätter sind gross und zeigen sehr schöne Herbst färbung. Üppiger Wuchs, die ideale Pergola Rebe.

20 38 Reben Reben 39 Geschmackreiche schönheiten wunderbar süss robustarebe LILLA (S) robustarebe ONTArIO robustarebe HIMrOD TONIA hobrevt (S) edelrebe Grün gelbe, sehr grosse kna cki ge Beeren mit fruchtigem Geschmack, lockere Traube, ertragreich. Reife Anfang September (sehr früh). Kräftiger Wuchs und frost hart im Holz. Liebt nährstoff reichen Boden. robustarebe excelsior Mittelfrüh reifend. Längliche Trauben, mittelgrosse Beeren. Mittelstarker Wuchs; feinschalige, aromatisch süsse Tafeltraube. Auch für Wein und Saftproduktion geeignet. Mittlere Reifezeit. Sehr grosse, lo ckere Traube mit sehr grossen, zwetschenfarbenen, ovalen Beeren. Kräftiger Wuchs, grosse, im Herbst sich schön ver färbende Blätter. Vorzügliche Tafeltraube mit süssem Geschmack. robustarebe FIOrITO (BUFFALO) Ausgeglichenes, würziges Aroma ohne Fox geschmack. Grosse, süsse Früch te an lo cke ren, grossen Trauben. Anbau auch in rauheren Lagen. Die weisse, kernlose Traube mit dem besonderen Geschmack! Lockere Trauben mit feinschaligen, mittelgrossen, weissgelben Beeren. Würzig, feines Himbeer aro ma. Sehr frü he Reife ab Anfang September. reifezeit Aug. Sept. Okt. AROMATO BIRSTALER MUSKAT BOSCOSO ExCELSIOR FIORITO HIMROD KATHARINA LILLA NERO NEW YORK MUSKAT ONTARIO PHILIPP PORZA SWEETY TALIZMAN TONIA Kulturanleitung siehe Seite 79 Gelbe kernlose Traube aus dem Hause HÄBERLI. Vorzügliches Aroma und gute Süsse. Sehr grosse, ovale Beeren mit knackigem Fruchtfleisch und zarter Schale zeichnen TONIA als Rebe für verwöhnte Geniesser aus. Am geschützten Rebspalier an der Hauswand und bei lockerem Aufbau ist sie wenig krankheitsanfällig und bildet ein kräftiges Gerüst mit grossen Blättern. Exklusiv bei HÄBERLI. Gut zu wissen Rebstöcke der Familie der RO BUS TA RE BEN sind widerstandsfähig gegen Mehltau und andere Pilzkrankheiten. Sie bringen ohne Pflanzenschutzmassnahmen viele feinste Trauben hervor.

21 40 Reben Wildobst 41 traubenkur zu Hause bunte Vielfalt robust für alle Höhen und tiefen GOJI-Beere (Lycium barbarum) Die GOJI BEERE hat in China und Tibet seit Jahrhunderten ihren Platz in Medizin und Ernährung. In der traditionellen chinesischen Medizin dient sie der Stärkung der gesamten Lebenskraft, des Immunsystems und als Geheimwaffe gegen das Altern. Dies dank ihrer grossen Mengen an Vitaminen und Aminosäuren, Mineralstoffen, Spurenelementen und weiteren positiven Inhaltsstoffen. Den Sommer über hübsche weiss violette kleine Blütensterne. Die orangeroten Beerchen (1,5 2,5 cm lang) hängen wie Perlen an bogenförmig überhängenden Trieben und reifen von August bis Oktober. Für alle Standorte, sehr robust und absolut winterhart, also auch für Höhenlagen geeignet. Die Beeren isst man frisch oder getrocknet in Frucht, Salaten, Müsli, Backwaren oder Joghurt. Siehe Kulturanleitung Seite 70. MOrA Schwarze Maulbeere Morus alba var. nigra Brombeerähnliche Früchte von einem bis 20/25 C winterharten Baum! Leckere, süsse, dunkelviolett schwarze, stark färbende Beeren zum Frischessen, Einkochen und Trocknen. Lange Erntezeit ab Ende Juni bis Anfang August. Attraktives, dunkelgrün glänzendes Laub. Durch Schnitt lässt sich der Baum auf ca. 5 m Höhe und 4 m Durchmesser halten. Vollsonniger Standort. Sehr robust gegen Krankheiten und Schädlinge. Selbstfruchtbar. Alte Kulturpflanze. Pflanzabstand 4 5 m. robustarebe BOSCOSO (early CAMPBeLL) Erinnerung an Ihre Ferien im Tessin. Stark wachsend, ideal zur Begrünung von Pergolen. Unsere RO BUS TA REBEN Sorte mit den gröss ten Beeren. Mittelgrosse Trauben. Frühe Reifezeit. Mit ausgeprägtem Foxtongeschmack. Anbau auch in rauheren Lagen. robustarebe ArOMATO (MUSCAT BLeU) Grosse ovale Beeren an lockeren Trauben mit leichtem Muskatgeschmack, süss. Eine der besten blauen ROBUSTAREBEN mit sehr dekorativem Blatt. Sehr gut für Traubensaft geeignet. NIMA Goji-Beere, chinesische wolfsbeere Es gibt bei Goji Beeren eine Vielzahl von Auslesen. NIMA ist eine Selektion von HÄBERLI mit sehr gutem, mild-süsslichem Geschmack und orangeroten, länglichen Beeren. Selbstfruchtbar. COrNeLLA kasanlaker Kornelkirsche (Cornus mas) veredelt, Grossfruchtige Kultursorte. Trägt reichlich kirschengrosse Früchte die zu Saft, Likör oder Marmelade verarbeitet werden können. Der Strauch wird 2 3 m hoch. Befruchtung durch CORNELLO und jede wilde Kornelkirsche. GeSUND MIT... TrAUBeN hohe Gehalte an Trauben zucker (Glucose) enthalten viel Mangan hohe Gehalte an Folsäure und Phos phor enthalten viele sekundäre Pflanzenstoffe LHASA Goji-Beere, chinesische wolfsbeere Auslese mit hellroten eher rundlichen Beeren. Hoher Ertrag durch relativ grosse Beeren und guten Fruchtansatz. Milder Geschmack. Selbstfruchtbar. COrNeLLO castle Kornelkirsche (Cornus mas) veredelt, Nun gibt es endlich eine grossfruchtige Befruchtersorte für CORNELLA. Die beiden bilden ein «Paar» und befruchten sich gegenseitig. Etwas später reif als CORNELLA. Ergibt feinsäuerliche Gelées, Konfitüren und Säfte.

22 42 Wildobst Wildobst 43 lebenswichtige Vitalstoffe attraktiv und gesund GeSUND MIT... wildobst SANDOrA hipparth (S) Sanddorn Sanddorn, Vitaminrosen und Kornelkirschen liefern pro Einheit viel mehr Vitamin C als eine Zitrone Holunder enthält viele Proteine und Fruchtsäuren; altbekanntes Hausmittel Feigen sind reich an Mineral- und Ballaststoffen Aronia hat einen sehr hohen Gehalt an bioaktiven Flavonoiden (Schutzstoffe) sind gut für die ausgewogene und gesunde Ernährung Informationen über gesundheitliche Wirkungen in der Literatur Selbstfruchtbar (H. rhamnoides) Hohe Ernte mit nur einer Sanddornpflanze, da Beerenansatz ohne Befruchtung durch männ liche Pflanze. Gelb orange Beeren voller wertvoller gesunder Inhaltsstoffe, ohne Kerne. Sehr ro bus te, frost harte Pflanze. Erste Früchte ab 2. oder 3. Standjahr. Die weltweit erste selbstfruchtbare Sanddornsorte. MAIBeere MAITOP Neu auf dem Markt: die ideale Partnersorte zu AMUR (S) mit grossen, sehr aromatischen Beeren. MAIBeere AMUr (S) Grosse, aromatische Beeren. Befruchtung durch MAITOP. Allackerbeere (Rubus arcticus var. stellarcticus) im 9 cm Topf Mehrjährige Boden - de cker him bee re. Him beer ähnliche kleine Früchte mit intensivem Aroma. Kräftig rosa Blüte. Zur gegenseitigen Befruchtung zwei verschiedene Sorten pflanzen. 4 bis 6 Pflanzen pro m 2. Boden mit saurem Substrat anreichern. Sorten: LINDA, BEATA PeNDULINA Sanddorn Weiblich (Hippophae rhamnoides) Wegen der relativ langen Fruchtstielchen besonders geeignet zur Handpflücke. Früh reifend. Sehr gesunde, vitaminreiche, wohl schme cken de Beeren, sehr robuste, frostharte Pflanze. Benötigt männliche Befruchtersorte. POLLMIX Sanddorn Männliche Bestäubersorte (Hippophaë rhamnoides) Lange Blütezeit. Trägt keine Früchte. Eine männliche Pflanze reicht für bis zu 6 weibliche Pflanzen. Sibirische Blaubeere MAIBeere Kartoffelrose rosamunda pi ro 3 LeIKOrA Sanddorn (Lonicera kamtschatica) Die ersten Beeren in Ihrem Garten. Die oval länglichen köstlichen blauen Beeren reifen ab Ende Mai bis weit in den Juni. Der 1 1,5 m hohe Strauch hat einen unserer Kulturheidelbeere ähnlichen Wuchs. Er gedeiht auf allen nährstoffreichen, durchlässigen Böden. Benötigt kein Moorbeet. Das Holz ist bis ca. 45 Grad C frost hart, die Blüte bis 8 Grad C. Blüte bereits im März. Die Früch te sind sehr vitaminreich (Vita min C und Vitamine B) und schme cken vorzüglich, ungefähr wie Heidelbeeren. Zur gegenseitigen Befruchtung 2 verschiedene Sorten pflanzen. Sehr robust und pflegeleicht, sollte in keinem Garten fehlen. (Rosa rugosa) Strauchrose, geeignet als Hecke oder Flächenbegrünung. Pflanzabstand cm. Die grossen Hagebutten können zu Konfitüre oder Teezubereitung verwendet werden. Vitaminrose (Rosa dumalis x Rosa pendulina) Ein attraktiver, robuster, bis zu 2 m hoher Strauch mit überhängenden Trieben. Langtriebe ohne Stacheln. Im Mai übervoll mit leuchtenden hellrosa Blüten, ab Ende August rot orange, feste Hagebutten. Extrem hoher Vitamin C und Mineralstoffgehalt. Verwendung für Marmeladen, Tee, Likör, Saft u.a. Sehr schöne, leuchtend gelbe Herbstfärbung. Als Einzelpflanze und in fruchttragenden Hecken. Weiblich (Hippophaë rhamnoides) Reichtragende Kultursorte. Die Früch te von Leikora sind sehr gross und walzen bis tropfenförmig. Extrem hoher Vitamin-C-Gehalt. Ernte ab Mitte September. Verarbeitung zu Saft, Kompott, Konfitüre usw. Zur Frucht gewinnung männliche Pflanze als Bestäuber setzen. Sehr farbstabile Beeren bis in den Winter.

23 44 Wildobst Nicht-Winterhartes 45 wilde Vitaminspender ein Hauch vom süden PrINCe william Felsenbirne NAPOLeTANA echte Pistazie (Amelanchier canadensis) weiblich (Pistacia vera) CHINABeere wu-wei-zi (Schisandra chinensis) Traditionelle chinesische Heilpflanze mit essbaren Blättern und Früchten, die gleichzeitig süss, sauer, bitter, scharf und salzig schmecken. Sehr vielfältige positive gesundheitliche Wirkungen. Selbstfruchtbare Selektion mit weiblichen und männlichen Blüten an einer Pflanze (ab dem 2. oder 3. Standjahr). Beeren ähnlich der Johannisbeere, reif im September und Oktober. Schlingpflanze für sonnige bis halbschattige Standorte mit leicht saurem Boden. Absolut winterhart. Eine neue Sorte der bekannten Felsenbirne mit den grössten Früchten. Perfekte Vereinigung von Zierde und Fruchtgenuss an einer robusten Pflanze cm grosse blauschwarze Beeren mit dem Geschmack der Waldheidelbeere. Breit aufrechter, kompakter Wuchs bis 2.5 m Höhe, mehrstämmig. Roter Austrieb, überreiche Blütenfülle ab Mitte / Ende April, spektakuläre rot orange Herbstfärbung. Trägt bereits als junge Pflanze ab 1 /2 m Höhe. Keinerlei Ansprüche an den Boden. Absolut winterhart. Selbstfruchtbar. weisser HOLUNDer (Sambucus nigra var. albida) Rarität. Wuchs und Geschmack wie schwarzer Holunder. PrOVeNCe Granatapfel (Punica granatum) Ein Symbol des Lebens und der Schönheit: rotschalige Granatäpfel mit 5 10 cm Durchmesser, im Innern Samen mit rotem, süss-säuerlich aromatischen Fruchtfleisch von hohem gesundheitlichen Wert. Die Frucht reift innerhalb 5 7 Monaten aus sehr attraktiven, grossen, kräftig orangefarbene Blüten. Hoher Zierwert. Strauch gedeiht als Kübelpflanze oder in wintermilden Gebieten ausgepflanzt an geschütztem, vollsonnigem Standort, bis 1.50 hoch und im Durchmesser. Eingewachsene Pflanze winterhart bis 15 C (kurzzeitig), ansonsten Winterschutz geben. Selbstfruchtbar. Knabbern wie die Königin von Saba! Die phantastisch köstliche südliche Nussfrucht auch bei uns. Der kleine Baum gedeiht als Kübelpflanze oder in wintermilden Gebieten ausgepflanzt an geschütztem, vollsonnigem Standort, in gut durchlässigem Boden. Eingewachsene Pflanze winterhart bis 15 C (kurzzeitig), ansonsten Winterschutz geben. Die wertvolle Pflanze ist langsam wachsend, erster Ertrag ab 3 4 Jahren nach der Pflanzung. Zweihäusig, Früchte nur an weiblichen Pflanzen. Pflanze robust gegen Krankheiten und Schädlinge. Veredelt auf ausgewählte, robuste Unterlage. VeSUV echte Pistazie männlich (Pistacia vera) Zur Bestäubung von NAPOLETANA. Veredelt auf ausgewählte, robuste Unterlage. VIKING Aronia Schwarze Apfelbeere (Aronia melanocarpa) Attraktiver, robuster Strauch (bis 2 m hoch) mit dunkelgrünem, glänzendem Laub und sehr schöner Herbstfärbung. Dolden weisser Blüten Ende Mai. Verwendung der schwarzen, sehr gesunden (Antioxidantien) Beeren für Gelees, Saft, Kompott. Absolut winterhart. HASCHBerG Schwarzer Holunder (Sambucus nigra) in grossen Töpfen / als Stämmchen Zuchtsorte aus Österreich. Schwarz, mit grossen Dolden und Beeren. Reift sehr ausgeglichen. Starkwachsend, breitbuschig. Hoher Vitamingehalt. Zur Saftherstellung. Blüten für Sirup. ANDeNBeere (Physalis edulis) ARCAdiA Lieferbar ab Mitte Mai. Leuchtend orangerote Beeren mit exotischem Aroma, im gelb braunen Fruchtlampion. Kirschgross, vitaminreich. Ca. 1 m hoch wachsender Strauch (aufbinden!) für Topfkultur im Freien ab Mitte Mai. Im hell kühlen Winterquartier auch mehrjährig. PePINO Melonenbirne (Solanum muricatum) Arcadia Ampel Lieferbar ab Mitte Mai. PEPINO stammt aus Südamerika und wird nach dem letzten Frost im Mai im Freien kultiviert. Sie hat 8 10 cm lange Früchte mit melonenartigem Aroma.