LMK 458 LMK 458. Hydrostatische Füllstandssonde für Marine und Offshore. Keramikmembrane. Hydrostatische Füllstandssonde

Transkript

1 Hydrostatische Füllstandssonde für Marine und Offshore Keramikmembrane Genauigkeit: 0,5 % FSO IEC LMK 458 Produktmerkmale Nenndruckbereiche von cmh O bis mh O Durchmesser,5 mm Temperatureinsatzbereich bis 5 C hohe Überlastfähigkeit chemische Beständigkeit hohe Langzeitstabilität Optionale Ausführungen Trennmembrane aus AI O, % verschiedene Gehäusewerkstoffe (Edelstahl, CuNiFe) Ex Ausführung Zone 0 Einschraub und Flanschausführung Montagezubehör wie Montage und Sondenflansch, Montageschelle Die hydrostatische Füllstandssonde LMK 458 wurde zur Erfassung von Füllständen in Service und Produktlagertanks entwickelt und ist aufgrund der Zertifizierung vom Germanischen Lloyd prädestiniert für Applikationen im Schiffbau und Offshorebereich. Ein Temperatureinsatzbereich bis 5 C und der Einsatz im Ex Bereich ermöglichen es, den Druck unterschiedlichster Flüssigkeiten unter extremen Einsatzbedingungen zu erfassen. Basis des LMK 458 ist ein eigenentwickeltes kapazitivkeramisches Sensorelement, das sich durch seine hohe Überlastfähigkeit und Medienbeständigkeit auszeichnet. Bevorzugte Anwendungsgebiete Wasser Schifffahrt / Offshore Trinkwassergewinnung aus Meerwasser Entsalzungsanlagen Ballasttanks Überwachung der Lage und des Tiefgangs eines Schiffes Füllstandsüberwachung von Produktlager und Servicetanks DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. D 78 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) temperatur.de Online Shop:

2 Druckbereiche Nenndruck [bar] 0,04 0,06 0, 0,6 0,5 0,4 0,6,6, Füllhöhe [mh O] 0,4 0,6,6, Überlast [bar] zul. Unterdruck [bar] 0, 0, 0,5 erhältlich als relativ, sealed gauge und absolut; Nenndruckbereiche sealed gauge und absolut ab bar Ausgangssignal / Hilfsenergie Standard Leiter: ma / U B =... V DC U B Nenn = 4 V DC Option Ex Ausführung Leiter: ma / U B = V DC U B Nenn = 4 V DC Signalverhalten Genauigkeit Standard: ± 0,5 % FSO Option für P N 0,6 bar : ± 0, % FSO Zul. Bürde R max = [(U B U B min ) / 0,0] Ohm Langzeitstabilität <=± 0, % FSO / Jahr Einflusseffekte Hilfsenergie: 0,05 % FSO / 0 V Bürde: 0,05 % FSO / kohm Einschaltzeit 700 ms mittlere Einstellzeit < 00 ms mittlere Messrate 5/s max. Einstellzeit 80 ms Kennlinienabweichung nach IEC Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Unter Einfluss einer Störung Burst gemäß EN (004) + kv sinkt die Genauigkeit auf 0,5 % FSO. Temperaturfehler / einsatzbereiche Temperaturfehler <=± 0, % FSO / 0 K im komp. Bereich 0 80 C Temperatureinsatzbereiche Messstoff / Elektronik / Umgebung: C (abhängig von Kabelmantel / Dichtung) Lager: C Elektrische Schutzmaßnahmen 4 Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnetische Störaussendung und Störfestigkeit nach Verträglichkeit EN 66 Germanischer Lloyd (GL) Det Norske Veritas (DNV) 4 zusätzliche externe Überspannungsschutzeinrichtung im Klemmengehäuse KL oder KL mit Druckausgleich als Zubehör lieferbar Mechanische Festigkeit Vibration 4 g (nach GL: Kennlinie / nach DNV: Class B / Grundlage: DIN EN ) Elektrischer Anschluss Kabelausgang Werkstoffe geschirmtes Kabel mit eingearbeitetem Luftschlauch als Referenzbezug zum umgebenden Luftdruck (bei Nenndruck sealed gauge und absolut ist der Luftschlauch verschlossen) Gehäuse Standard: Edelstahl.457 Option: CuNi0FeMn (seewasserbeständig) auf Anfrage Dichtungen (medienberührt) Standard: FKM Optionen: EPDM, FFKM (min. Temperatureinsatzbereich ab 5 C); auf Anfrage Trennmembrane Standard: Keramik Al O 6 % Option: Keramik Al O, % für Druckbereiche von 0, bar bis bar (absolut auf Anfrage) Kabelmantel Standard: TPE, dunkelblau (seewasserbeständig, halogenfrei) Option: FEP, schwarz (seewasserbeständig) max. Temperatureinsatzbereich bis 80 C auf Anfrage Sonstiges Option Kabelschutz Edelstahlrohr für Tauchsonde aus Edelstahl: lieferbar als Kompaktgerät (standardmäßig Edelstahlrohrverlängerung bis m Länge möglich; Längen auf Anfrage) Schutzart IP 68 Stromaufnahme max. ma Gewicht mind. 650 g (ohne Kabel) CE Konformität EMV Richtlinie: 004/08/EG Option Pt 00 Temperaturfühler (nur mit Standard Ausführung) Temperaturbereich C Anschlusstechnik Temperaturfühler Leiter Resistenz 00 Ohm bei 0 C Temperaturkoeffizient 850 ppm/k Versorgung I S 0,...,0 ma DC DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. D 78 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) temperatur.de Online Shop:

3 Explosionsschutz Zulassung DX4L LMK 458 Zone 0: II G Ex ia IIB T4 Zone 0: II D IP6X T=85 C Sicherheitstechn. Höchstwerte U i = 8 V, I i = ma, P i = 660 mw, C i = 05 nf; L i = 5 µh; 40 nf gegen GND Max. Umgebungstemperatur in Zone 0 5 : C bei p atm 0,8 bar bis, bar ab Zone : C Anschlussleitungen (werkseitig) Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 60 pf/m Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader µh/m 5 für optionale Rohrverlängerung mit Edelstahl Rohr gilt folgende Kennzeichnung: "II G Ex ia IIC T4" (Zone 0) Anschlussschaltbilder Leiter System (Strom) Leiter System (Strom) mit Pt 00 Versorgung UB+ Versorgung + P P Versorgung UB U B U B Versorgung T+ I Versorgung I Versorgung T Versorgung T Option Pt 00- Temperaturfühler Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Kabelfarben (DIN 4700) Versorgung U B + Versorgung U B Option Pt 00 Temperaturfühler: Versorgung T+ (bei Pt 00) Versorgung T (bei Pt 00) Versorgung T (bei Pt 00) Schirm Abmessungen (in mm) Tauchsonden wh (weiß) bn (braun) ye (gelb) gr (grau) pn (rosa) gn/ye (grün / gelb) vorbereitet für Montage mit Edelstahlrohr DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. D 78 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) temperatur.de Online Shop:

4 Abmessungen (in mm) Einschraubsonde Flanschsonde Zubehör: Sondenflansch für Flanschsonden geeignet für LMK 8, LMK 8H, LMK 458 Flanschwerkstoff Edelstahl.457 Bohrbild nach DIN 507 Ausführung Maße (in mm) DN5 / PN40 D = 5, k = 85, b = 8, n = 4, d = 4 DN50 / PN40 D = 65, k = 5, b = 0, n = 4, d = 8 DN80 / PN6 D = 00, k = 60, b = 0, n = 8, d = 8 Bestellbezeichnung Sondenflansch DN5 / PN40 Sondenflansch DN50 / PN40 Sondenflansch DN80 / PN6 Montageflansch mit Kabelverschraubung geeignet für alle Tauchsonden Flanschwerkstoff Edelstahl.457 Werkstoff der Standard: Messing, vernickelt Kabelverschraubung auf Anfrage: Edelstahl.405; Kunststoff Dichteinsatz Werkstoff: TPE (Schutzart IP 68) Bohrbild nach DIN 507 Ausführung Maße (in mm) DN5 / PN40 D = 5, k = 85, b = 8, n = 4, d = 4 DN50 / PN40 D = 65, k = 5, b = 0, n = 4, d = 8 DN80 / PN6 D = 00, k = 60, b = 0, n = 8, d = 8 Bestellbezeichnung Montageflansch DN5 / PN40 Montageflansch DN50 / PN40 Montageflansch DN80 / PN6 Kabelverschraubung M6x.5 mit Dichteinsatz (für Kabel mm) Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. D 78 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel.: +4 (0) Fax: +4 (0) temperatur.de Online Shop:

5 Bestellschlüssel LMK 458 LMK 458 Messgröße in mbar, relativ in bar, absolut inmbar, sealed gauge in mh O Eingang [mh O] [bar] 0,40 0, ,60 0, ,0 0, ,6 0, ,5 0, ,0 0, ,0 0, , , , , , Sondermessbereiche Gehäuse Edelstahl.4577 (76Ti) Kupfer-Nickel-Legierungm(CuNi0FeMn) Bauform Tauchsonde Flanschsonde Einschraubsonde Trennmembrane Keramik Al O 6% Keramik Al O,% Ausgang 4 0 ma / -Leiter Ex-Schutz 4 0 ma / -Leiter Dichtung FKM EPDM 4 FFKM 7 ElektrischermAnschluss Standard TPE-Kabel 4 optional (nur bis 80 C) FEP-Kabel Genauigkeit Standard 0,5 % Option für P N >=0,6 bar: 0,0 % Kabellänge in m Sonderausführungen Standard mit Temperaturfühler Pt 00 0 vorbereitet für Montage mit Edelstahlrohr, Nenndruckbereiche sealed gauge und absolut ab bar Montagezubehör gehört nicht zum Lieferumfang und muss separat bestellt werden Trennmembrane Al O,% möglich für Druckbereiche von 0, bar bis bar (absolut auf Anfrage) 4 min. Temperatureinsatzbereich ab -5 C 5 Edelstahlrohr gehört nicht zur Lieferung K 5 C E Die Angaben dieser Preisliste enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. T echnische Änderungen vorbehalten.