Holzbaupreis Eifel 2020

Transkript

1 Vertreter der Auslober mit den Jurymitgliedern Der Ziel dieses Wettbewerbs ist es, die Leistungs- und Anwendungsvielfalt von Holz aufzuzeigen und nachahmenswerte Beispiele darzustellen... Auslobungszeit: 15. Mai bis 17. August Einreichungen zu den Kategorien Neubau 40 / Umbau 10 / Sonderprojekte 7 aus den Eifelregionen Belgien 6 / Luxemburg 12 / Deutschland 39 von Bauherren Privat 21 / Öffentlich 18 / Gewerblich 18 Vergeben wurden: 4 Preise und 10 Anerkennungen

2 Inhalte der Onlinepreisverleihung (mit Bildern) vom in der zeitlichen Abfolge: - Begrüßung: Wilfried Pracht, Bürgermeister der Eifelgemeinde Nettersheim Christoph Böltz, Leiter Regionalforstamt Hocheifel-Zülpicher Börde - Grußwort: Herr Staatssekretär Dr. Heinrich Bottermann, Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen - Laudation: Hannsjörg Pohlmeyer, Clustermanager Holzbau-Cluster Rheinland-Pfalz - Grußwort: Frau Ministerin Ulrike Höfken, Ministerin für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten des Landes Rheinland-Pfalz - Bekanntgabe der 10 Anerkennungen - Grußwort: Frau Ministerin Isabelle Weykmans, Ministerin für Kultur und Sport, Beschäftigung und Medien der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens - Bekanntgabe der 4 Preise - Grußwort: Frau Ministerin Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen - Dank an alle Einreichenden und Ausblick

3 Es galt 57 Einreichungen zu bewerten Die Jury bei der Arbeit

4 Die Anerkennungen (chronologisch gelistet nach Datum der Einreichung) Objekt Architektur - Pavillon Paulusplatz, Trier Prof. Dr. Wieland Becker, Prof. Robert Thum, Thomas Lambert, Eirik Kjølsrud, Jan Weber, Hochschule Trier (DE) - Arbeitsspeicher Gut Hombusch, Mechernich Dirk Lüderwaldt, Köln (DE) - Ein Haus für Hühner, Nettersheim Dirk Lüderwaldt, Köln (DE) - Industrie Holzhalle, Roetgen Wi-Ba-Lux Sàrl, Drinklange (LU) - Rurbrücke Hausen, Heimbach CORNELISSEN + PARTNER, Nideggen (DE) - Turnhalle Wachtberg, Wachtberg raum für architektur kay künzel + partner, Wachtberg (DE) - Büromodule Nationalpark, Schleiden Dehrendorf + Wendt Architekten, Detmold (DE) - Mobile Schule IGS, Trier werk.um architekten GbR, Darmstadt (DE) - LOT Tennisumkleide, Lorentzweiler gap_architectes Sàrl, Machtum (LU) - Studentenwohnheim, Bonn raum für architektur kay künzel + partner, Wachtberg (DE)

5 Anerkennung Pavillon Paulusplatz Forschungsprojekt zu High-tech Ingenieurmethoden Hochschule Trier mit freundlicher Unterstützung der Nikolaus Koch Stiftung Trier FOTOS: Prof. Dr. Wieland Becker, Eirik Kjølsrudola

6 Anerkennung Arbeitsspeicher Gut Hombusch Umbau unter Denkmalschutz Nesselrode sche Forstverwaltung, D Mechernich FOTOS: Viola Epler

7 Anerkennung Ein Haus für Hühner Neubau zur Aufzucht / Materiallager Claudia Fürstenberg, D Nettersheim FOTOS: Viola Epler

8 Anerkennung Industrie Holzhalle Schiller GmbH Neubau CFM Schiller GmbH, D Roetgen FOTOS: Morgenstern & Kaes Werbung GmbH

9 Anerkennung Rurbrücke Hausen Neubau Stadt Heimbach, D Heimbach FOTOS: CORNELISSEN + PARTNER Beratende Ingenieure mbb

10 Anerkennung Turnhalle Wachtberg Energetische Sanierung Gemeinde Wachtberg D Wachtberg FOTOS: Holzbau Kappler GmbH & Co.KG

11 Anerkennung Büromodule Nationalparkforstamt Erweiterung in Holzmodulbauweise Wald und Holz NRW, Nationalparkforstamt Eifel D Schleiden-Gemünd FOTOS: Henning Schwarze

12 Anerkennung Mobile Schule IGS Trier 3-geschossige Schule in Holzmodulbauweise GWT Gebäudewirtschaft Trier, D Trier FOTOS: Thomas Ott + Ochs GmbH

13 Anerkennung LOT Tennisumkleide Neubau aus Miscanthus Gemeinde Lorentzweiler L-7313 Lorentzweiler FOTOS: Paul Schanen

14 Anerkennung Studentenwohnheim Bonn Hucho Künzel GbR, D Bonn FOTOS: raum für architektur kay künzel + partner

15 Die Preise (chronologisch gelistet nach Datum der Einreichung) Objekt Architektur - Lycée technique pour professions de FABECK ARCHITECTES S.A.R.L., Koerich (LU) santé à Ettelbruck TATIANA FABECK - Alter Güterbahnhof Remagen MERTENS ARCHITEKTEN BDA, Bad Neuenahr (DE) Herres & Pape Architekten PartGmbB, Salmtal (DE) - Akademie der GIZ am Campus Kottenforst Waechter + Waechter Architekten BDA, Darmstadt (DE) Prof. Felix Waechter und Sibylle Waechter - Quartier Nonnewisen in Esch-Sur-Alzette hsa heisbourg strotz architectes, Luxemburg (LU)

16 PREIS Lycée technique pour professions de santé à Ettelbruck Neubau viergeschossige Schule FOTOS: Christian Aschman, LCGDP La Companie Générale de photographie, FABECK ARCHITECTES S.A.R.L. Administration des bâtiments publics 10, rue du Saint Esprit, L-1475 Luxembourg

17 PREIS Alter Güterbahnhof Remagen Energetische Ertüchtigung FOTOS: Dominik Ketz Photography Bauherrschaft: PIRMIN JUNG Deutschland GmbH Am Güterbahnhof 16, D Remagen

18 PREIS Akademie der GIZ am Campus Kottenforst Neubau Seminarzentrum FOTOS: Thilo Ross Fotografie + Achim Birnbaum Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Friedrich-Ebert-Allee 40, D Bonn

19 PREIS Quartier Nonnewisen in Esch-Sur-Alzette Neubau Wohnkomplex FOTOS: Ochs GmbH & Linda Blatzek Le Fonds du Logement, 52 Boulevard Marcel Cahen, L-1311 Luxembourg

20 Die Auslober des es Eifel bedanken sich bei allen Beteiligten für die vielen hochwertigen Objekte die eingereicht wurden. Alle Einreichungen werden, wie schon Tradition beim Eifel in einer Dokumentation veröffentlicht. Sicherlich haben wir dann im nächsten Jahr die Möglichkeit dies im Rahmen einer größeren Veranstaltung vorzunehmen. Die Erfassung aller Einreichungen in der Holzbaudatenbank ist in Bearbeitung. Sobald die Objekte alle eingestellt sind erhalten Sie eine Information. Sie finden die Holzbaudatendank unter dem link: Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick zu allen Einreichungen

21 Die weiteren Einreichungen (chronologisch gelistet nach Datum der Einreichung) Objekt Neubau einer achtgruppigen Kindertagesstätte "St. Peter" Neubau Einfamilienhaus Projekt WV Filsdorf Architektur-Ferienhaus-Eifel - SUITE 17 Sanierung und Erweiterung Hof Kapellenstrasse Umbau und Erweiterung Wohnhaus Waldstrasse Erweiterung Wohnhaus Projekt UT Neubau Kindertagesstätte - KiTa Benediktusstraße Neubau Horreum -Transformation einer Scheune Neue Treppe Müllerthal Neubau Kindertagesstätte. Kita Rheindampfer Mehrfamilienhauses in Hybridbauweise Neubau Haus am See 2 Zentraldepot Ponts & Chaussées Busdepot CFL in Echternach Neubau Bürogebäude henz.haus Architektur Stadtverwaltung Wittlich, Dipl.-Ing. (FH) Architekt Christian Gerhardy, Wittlich (D) morph4 architecture, Canach (L) denzer & poensgen, Marmagen (D) Dipl. Ing. Bernward Sutmann, Roetgen (D) Dipl. Ing. Bernward Sutmann, Roetgen (D) / Dipl. Ing. Stephan Birk, Hauset (B) denzer & poensgen, Marmagen (D), Mitarbeit: Jasmin Egenter MA, Aylin Ün MA, Katharina Schmitz BA WEISS + HARDT Architekten PartmbB, Aachen (D) denzer & poensgen, Marmagen (D), Mitarbeit: Jasmin Egenter MA, Aylin Ün MA, Kerstin Brassel MA witry & witry architecture urbanisme, (L) rheintreuearchitekten: Ulrich Graffelder und Anne Koch Mitarbeit: E. Groger, K. Holz (D) Sabine Reiser, architektur * ausstellung * design, Trier (D) mvm+starke architekten PartG mbb (D), Michael Viktor Müller, Sonja Starke Alleva Enzio Architectes & Associés S.à r.l., Pétange (L) Siemer Architektur, Dipl. Ing. (FH) Uwe Siemer. Trier (D)

22 Die weiteren Einreichungen (chronologisch gelistet nach Datum der Einreichung) Objekt Erweiterung Kindertagesstätte Woiwer in Differdingen Neubau KiTa Estricher Weg Neubau Bürogebäude Vulkan-Eifel-Bahn Energie- und Technikpark Trier, Umbau Lagerhalle Neubau Ferienhaus Borler / Eifel Neubau Lagerhalle & Bürogebäude Hilger Holz in Kall Rebenwand Systemfassade aus heimischen Laubholz Bau des Cycle 1 der Schule in Contern Neubau Mehrzweckhalle KGS Don-Bosco-Schule Eschweiler Neubau Einfamilienhaus Götzenkirchen / Holzrahmenbauweise Westernranch Inspiriert vom amerikanischen Wild Wild West Aufstockung in Holzbauweise - Nachverdichtung in Trier Neubau zum Silbersee / Geförderter Wohnungsbau mit 12 WE InnoLiving - Das energieautarke Gebäude / Neubau Bürogeb. Architektur Alleva Enzio Architectes & Associés S.à r.l., Pétange (L) Bau Eins Architekten BDA, Andernach Bahnemann, Kaiserslautern (D) planquadrat bolliger + eltze architekten partnerschaft mbb, Gerolstein (D) SWT Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier (D) Planquadrat bolliger + eltze architekten partnerschaft mbb, Köln (D) Planungsbüro Dipl. -Ing. Hartmut Kloock, Bergisch Gladbach (D) Sven Propfen - KONKON Büro für Architekturlösungen und nachhaltiges Bauen, Trier (D) Theisen Architectes SARL, Luxembourg (L) Mescherowsky Architekten GmbH, Aachen (D) Vera Bläsing, Kerpen (D) Floss & Partner, Werner Büchel, Architekt / Holzbau Floss GmbH / Bernhard Schuhn (D) HEIN & PAWELKE Architekten, Trier (D) Dipl.-Ing. (FH) Stawros Chatzoudis, GWG Wohnungsgesellschaft mbh Rhein-Erft, Hürth (D) Innogration GmbH, Bernkastel-Kues (D)

23 Die weiteren Einreichungen (chronologisch gelistet nach Datum der Einreichung) Objekt Neubau eines Besucherpavillons / DLR Solarkraftwerk Neubau Vinothek Selbach in Zeltingen-Rachtig Neubau - Mehrfamilienhaus «Die Gärten von Stockem» Wohnhaus in Ehnen (Umbau eines Bungalows) Wohnhaus in Berburg (Neubau Einfamilienhaus) Zweite Luxemburger Holz-Tankstellenüberdachung Sanierung Dachstuhl Scheunengebäude in Maring-Noviand Les Terrasses in Differdingen Neubau Wohnkomplex Weingut Vereinigte Hospitien Trier, Ausbau eines Weinkellers Mosel Chalets Pommern, Neubau von 3 Ferienhäusern Hotel zur Marienburg Pünderich, Neubau in Holztafelbauweise Umbau und denkmalgerechte Sanierung eines Wohnhauses Neubau Streif-Büro- und Verwaltungsgebäude Neubau Mehrfamilienhaus mit Büro Architektur Heuer Faust Architekten PartGmbB, Aachen (D) Friedhelm Schultheis, Burgen (D) Crahay & Jamaigne scrl, Malmedy (B) WeB architecture & urbanisme, Grevenmacher (L) Dina Paulus - WeB architecture & urbanisme, Grevenmacher (L) WeB architecture & urbanisme, Grevenmacher (L) Planung: Ralf Pantenburg / Ausf.: Bau- und Möbelschreinere Siegfried Meyer, Manderfeld (B) Artau & Expression 3 associationmomentanée, Luxemburg (L) HEIN & PAWELKE Architekten, Trier (D) Rigobert Ziegler, Pünderich (D) brand architekten.ingenieure, Trier (D) Okfen und Schneiders GmbH, Kaisersesch (D) Dipl. Ing. Theo Roloff STREIF GmbH, Weinsheim (D) Borch Architekten, Eupen (B)

24 Die weiteren Einreichungen Neubau einer achtgruppigen Kindertagesstätte "St. Peter" Neubau Einfamilienhaus Projekt WV Filsdorf Stiftung Stadt Wittlich, D Wittlich FOTOS: Lukas Huneke Photography, Trier Liz Vandivinit, Erik Wessolleck L-5741 Filsdorf FOTOS: morph4 architecture, Erik Wessolleck

25 Die weiteren Einreichungen Neubau Architektur-Ferienhaus-Eifel, SUITE 17 Sanierung und Erweiterung Hof Kapellenstrasse Andrea Denzer, D Bad Münstereifel FOTOS: Rainer Mader, Thomas Bemelmans B-4730 Raeren FOTOS: Gero Sutmann (

26 Die weiteren Einreichungen Umbau und Erweiterung Wohnhaus Waldstraße Erweiterung Wohnhaus Projekt UT Andreas Emonts-pohl, B-4730 Raeren FOTOS: Gero Sutmann ( Ehepaar Musculus, L Bad Münstereifel FOTOS: Rainer Mader

27 Die weiteren Einreichungen Neubau Kindertagesstätte - KiTa Benediktusstraße Neubau Horreum -Transformation einer Scheune Stadt Aachen, Gebäudemanagement D Aachen FOTOS: Reinhold Weiss Victoria und Jürgen Gottschling D Nettersheim FOTOS: Rainer Mader

28 Die weiteren Einreichungen Neue Treppe Müllerthal Treppenaufgang in Natura 2000 Zone Neubau Kindertagesstätte - Kita Rheindampfer Gemeinde Waldbillig und ORT Region Müllerthal (L) FOTOS: Willi Filz, Gianni Tonnino (Luftbild) Städtisches Gebäudemanagement D Bonn FOTOS: Patrik Prior

29 Die weiteren Einreichungen Mehrfamilienhaus in Hybridbauweise (Holz-Beton) Haus am See 2 Kohl Vermögensverwaltung KG D Trier FOTOS: Linda Blatzek, Trier Anna Sperling, Andreas Scheffler D Heimbach FOTOS: Bernd Nörig (

30 Die weiteren Einreichungen Zentraldepot Ponts & Chaussées Busdepot CFL in Echternach Neubau Bürogebäude henz.haus in Holztafelbauweise Ministère de la Mobilité et des Travaux publics - Administration des bâtiments publics (Luxemburg) FOTOS: Steve Troes Fotodesign, L-5460 Trintange Holzbau Henz GmbH D Trierweiler FOTOS: Holzbau Henz GmbH, Katrin Schneiders

31 Die weiteren Einreichungen Erweiterung Kindertagesstätte Woiwer in Differdingen Neubau KiTa Estricher Weg Administration communale de Differdange L-4518 Differdange FOTOS: Steve Troes Fotodesign, L-5460 Trintange Stadt Trier D Trier FOTOS: Andrea Rappold, Bau Eins Architekten BDA

32 Die weiteren Einreichungen Neubau Bürogebäude Vulkan-Eifel-Bahn Energie- und Technikpark Trier, Umbau Lagerhalle VEB Vulkan-Eifel-Bahn Betriebsgesellschaft mbh, D Gerolstein FOTOS: Architekten + Mahlow Media e.k., Winningenteve SWT Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier D Trier FOTOS: Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der SWT

33 Die weiteren Einreichungen Neubau Ferienhaus Borler / Eifel Neubau Lagerhalle & Bürogebäude Hilger Holz in Kall Graziella Trebbels, Jens-Christian Nickel, D Köln FOTOS: Architekten + Bauherren Hilger Holz GmbH D Kall FOTOS: Stephan Offermann Photography

34 Die weiteren Einreichungen Rebenwand Systemfassade aus heimischen Laubholz Bau des Cycle 1 der Schule in Contern Oster Dach+ Holzbau GmbH D Bernkastel-Kues FOTOS: Sven Propfen - KONKON Büro für Architekturlösungen und nachhaltiges Bauen, Trier Commune de Contern L-5310 Contern FOTOS: Jean Theisen

35 Die weiteren Einreichungen Neubau Mehrzweckhalle KGS Don-Bosco-Schule Eschweiler Neubau Einfamilienhaus Götzenkirchen / Holzrahmenbauweise Stadt Eschweiler D Eschweiler FOTOS: Jörg Hempel - Fotodesign Vera und Christian Bläsing D Kerpen FOTOS: Vera Bläsing

36 Die weiteren Einreichungen Westernranch - inspiriert vom amerikanischen Wild Wild West Aufstockung in Holzbauweise - Nachverdichtung in Trier Dr. Falk Heck FOTOS: Floss Holzbau GmbH Rainer Adam Franzenheim FOTOS: Thomas Hein, Rainer Adam

37 Die weiteren Einreichungen Neubau zum Silbersee / Geförderter Wohnungsbau mit 12 WE InnoLiving - Das energieautarke Gebäude / Neubau Bürogebäude GWG Wohnungsgesellschaft mbh Rhein-Erft D Hürth FOTOS: Andreas Kranz / Holzbau Kappler Innogration GmbH D Bernkastel-Kues FOTOS: Dipl.-Ing. T. Schmitt, Innogration GmbH

38 Die weiteren Einreichungen Neubau eines Besucherpavillons / DLR Solarkraftwerk Neubau Vinothek Selbach in Zeltingen-Rachtig Thomas Hartz, DLR Baumanagement West, Köln, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Standort Jülich FOTOS: Helmut Heuer, Aachen J.+H. Selbach GmbH & Co.KG, D Zeltingen-Rachtig FOTOS: Marc Föhr, Bernkastel-Kues / Christopher Arnoldi, Altrich / Chris Marmann, Wittlich

39 Die weiteren Einreichungen Neubau - Mehrfamilienhaus «Die Gärten von Stockem» Wohnhaus in Ehnen (Umbau eines Bungalows) Pierre & Nature Luxembourg sa L-9990 Weiswampach FOTOS: Laurent Brandajs ( Mme Mich FOTOS: Stefan Schneider (

40 Die weiteren Einreichungen Wohnhaus in Berburg (Neubau Einfamilienhaus) Zweite Luxemburger Holz-Tankstellenüberdachung Laurent Schreiner L-6831 Berburg FOTOS: Stefan Schneider ( S.H. Management L-6743 Grevenmacher FOTOS: Stefan Stefan Schneider (

41 Die weiteren Einreichungen Sanierung Dachstuhl Scheunengebäude in Maring-Noviand Les Terrasses in Differdingen Neubau Wohnkomplex Dr. Mechthild Dühr und Ralf Patenburg D Maring-Noviand FOTOS: Bauherr*in und Meyer Siegfried Le Fonds du Logement, Luxembourg L-1311 Luxembourg FOTOS: Ochs GmbH, Kirchberg

42 Die weiteren Einreichungen Weingut Vereinigte Hospitien Trier, Ausbau eines Weinkellers Mosel Chalets Pommern, Neubau von 3 Ferienhäusern Vereinigte Hospitien Stiftung des öffentlichen Rechts D Trier FOTOS: HEIN & PAWELKE Architekten, Argentur Propeller: Ralf Schuh Holger Maurer FOTOS: Holger Maurer, Rigobert Ziegler

43 Die weiteren Einreichungen Hotel zur Marienburg Pünderich, Neubau in Holztafelbauweise Umbau und denkmalgerechte Sanierung eines Wohnhauses Hotel-Restaurant "Zur Marienburg" KG D Pünderich FOTOS: Katrin Schneiders, Pünderich, Rigobert Ziegler (Ziegler Holzbau GmbH) Dr. Claudia Bilzer D Köln FOTOS: Dr.Claudi Bilzer

44 Die weiteren Einreichungen Neubau Streif-Büro- und Verwaltungsgebäude Neubau Mehrfamilienhaus mit Büro STREIF GmbH Geschäftsführer: Jörg-Achim Vette D Weinsheim FOTOS: STREIF Haus GmbH, Lisa Eich - Marketing Borch Architekten, B-4700 Eupen FOTOS: Mario Irrmischer