3. 6. September Programm Wurzen

Transkript

1 3. 6. September Programm Wurzen

2 Wir danken! Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden bei den diesjährigen, besonderen Tagen der Industriekultur in Leipzig und Region. Mehr als die Hälfte der Unternehmer, die sich an der Dresdener Straße, an der Bundesstraße»6«, angesiedelt haben, beteiligt sich in diesem Jahr. Das ist unter den jetzigen Bedingungen nicht selbstverständlich. Die Arbeitsgruppe, die wir zu Vorbereitung gebildet haben, hat sehr anregend diskutiert und mitgearbeitet. Zur ihr gehören Dr. Eberhard Lüderitz, Corinne Ziege (Cryotec), Marcel Buchta, Uwe Schmidt (PWWU), Roland Krause, Erwin Stache und Dr. Ulrich Heß. Dass wir mit dem Verein für Industriekultur Leipzig e. V. und mit der IHK zu Leipzig starke Partner haben, ermutigt uns zu einer besonderen Aktion: die INDUSTRIEMAGISTRALE WURZEN Der Begriff ist vor einigen Jahren einmal von der Redaktion der LVZ verwendet worden, gezündet hat er am Ausgang des letzten Jahres. Wie immer war Roland Krause, Leiter der Musikschule Muldental, sofort bereit, unser Programm zu unterstützen und anzureichern. Gemeinsam mit Erwin Stache und der Gruppe ATONOR wird er sicher den Höhepunkt bei der Eröffnung in der Firma Cryotec schaffen. Heidi Steger und Michi Breitenbach bereichern schon lange das Wurzener kulturelle Leben; wir freuen uns, sie wieder begrüßen zu können. Die Vorbereitung der Ausstellung zur Geschichte der MAFA wäre nicht denkbar ohne die Unterstützung langjähriger Mitarbeiter aus diesem Unternehmen. Peter Bienert, Günter Moths und Dr. Andrea Fleck haben mit ihren Kenntnissen bzw. mit dem Nachlass von Rudi Fleck ganz wesentlich zur Ausstellung beigetragen, die durch Fotos von Gerhard Weber und von MAFA-Mitarbeitern bereichert werden konnte. Die Auszeichnung im Sächsischen Mitmach-Fonds und die Förderung durch den Landkreis als Leuchtturmprojekt sowie die Bewilligung des Projektantrages»Meine Zukunft Wurzener Land«ermöglichten es uns, eine anspruchsvolle Veranstaltung vorzubereiten. Dr. Ulrich Heß Unterstützt durch: Jahr der Industriekultur in Sachsen & Corona-Krise - warum wir in diesem Jahr besonders feiern wollen: Am 5. September ist es so weit: 12 Wurzener Unternehmen aus Industrie und Dienstleistungen und die Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. öffnen ihre Türen und lassen einen Blick in die Räume und Abläufe der Produktion werfen. Ihre Gemeinsamkeit: alle liegen an der die Stadt Wurzen durchquerende Bundesstraße 6. Und eine ganze Reihe von ihnen ist aus der Wurzener Maschinenfabrik MAFA hervorgegangen. Der 5. September bringt aber mehr als die Beteiligung von Wurzener Unternehmen an den alljährlichen Tagen der Industriekultur in Leipzig und Region. Die Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. hat 2020 aus zwei Gründen besonders viel Engagement, Ideen und Kraft mobilisiert: Sachsen feiert in diesem Jahr 500 Jahre Industriegeschichte und -kultur. Bergbau, Textilindustrie und Mobilität sind die zentralen Themen der sechs Teile der Landesausstellung»BOOM«, folgerichtig sind diese regional in Südwestsachsen angesiedelt. Zugleich existieren in Sachsen Hunderte von Industriestädten und -gemeinden mit einem vielfältigen industriellen Profil, die auch ihren Anteil an der Industrie Sachsens und ihrer Geschichte haben. Wurzen gehört auf jeden Fall mit dazu und das wie schon des Öfteren in die Öffentlichkeit zu bringen, ist unser Ziel. Die Corona-Krise hat einen allerdings unerwünschten zweiten Grund geschaffen. Die erforderlichen staatlichen Eingriffe in die Wirtschaft und die Probleme bei der weltwirtschaftlichen Verflechtung haben Verunsicherung hervorgerufen, Auftragsverluste und Kurzarbeit sind auch in unserer Region die Folge. Umso bemerkenswerter ist es, das alle Unternehmen und Dienstleister, die im Januar und Februar ihre Zusage zur INDUSTRIEMAGISTRALE WURZEN 2020 gegeben haben, jetzt ihre Tore öffnen und zeigen, dass sie die schwierige Situation bewältigen. Das ist nicht selbstverständlich. Unsere Veranstaltung wird sicher Anfang September die mit der umfangreichsten unternehmerischen Beteiligung in der Region Leipzig sein. Dafür gilt allen Beteiligten unser Dank. Mit der Wurzener Firma WUTRA GmbH beteiligt sich ein weiteres interessantes Unternehmen an den Tagen der Industriekultur*, außerhalb der Industriemagistrale gelegen, öffnet WUTRA am 4.9. das Werktor. Auch in diesem Jahr führen wir die Zusammenarbeit mit dem Geopark Porphyrland fort und können dadurch zusätzliche vielfältige Angebote unterbreiten. Dass wir zugleich an der Wiederbelebung der Kultur mitwirken können, dass Künstler aus dem Muldental und aus Leipzig wieder auftreten können, ist ebenfalls ein notwendiger und hilfreicher Beitrag, um mit der Corona-Krise umgehen zu können. Dr. Ulrich Heß Vorstandsmitglied Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. 3

3 Programm INDUSTRIEMAGISTRALE WURZEN 2020 Cryotec Anlagenbau GmbH Gießerei Wurzen GmbH Neuman & Esser Group (NEA) M & D Autoteile Wurzen Werbeagentur Wurzen Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e.v. Präzisionswerkzeuge Wurzen ASchulz GmbH Lageplan Wurzen mit Dresdener Straße und den beteiligten Unternehmen Klinkhardt-Bau Anne Bock. Physiotherapie und Osteopathie Freunde des Zündmagneten e.v. Filzfabrik Wurzen GmbH Weitere Teilnehmer an den Tagen der Industriekultur in Wurzen und in der Region WUTRA Wurzen GmbH Veranstaltungen des Nationalen Geopark Porphyrland Geoportal»Erlebniswelt Kaolin«im Bahnhof Mügeln Betriebsführung im Quarzporphyr-Steinbruch Lüptitz Geo-Kids-Familienprogramm mit Naturerlebnispfad am Kaolinsee Kemmlitz Einweihung des»wegs zum Kaolin«mit dem GeoKids-Familienprogramm Mügeln Golzernmühlenwerke, Grimma, OT Golzern Teilnahme- und Covid19-Regeln*: Siehe Impressum Seite CRYOTEC Anlagenbau GmbH Cryotec plant und baut Anlagen zur Herstellung, Lagerung, Abfüllung und Verteilung von technischen Gasen. Schwerpunkte sind: Anlagen zur Herstellung von medizinischem Sauerstoff Systeme zur Aufreinigung und Wiederverwendung von CO 2 aus verschiedenen Quellen Behandlung und Verflüssigung von Gasen, wie z.b. die Auftrennung von Biogas in Methan und CO 2 Was? Eröffnung der INDUSTRIEMAGISTRALE WURZEN 2020 Eröffnung durch Barbara Klepsch, Staatsministerin für den beim Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus Begrüßung und kurze Vorstellung des Unternehmens Musikperformance mit ATONOR und der Musikschule Muldental, Leitung: Roland Krause/Musikregie: Erwin Stache Wann? , Uhr Eröffnung der INDUSTRIEMAGISTRALE WURZEN Uhr Einweihung der Tafel für den StadtwanderwegIndustriekulturWurzen an der Firma Cryotec Wo? Dresdener Str Wurzen Noch was? Keine Teilnahmegebühr Fotografieren nach Einholen der Zustimmung des Unternehmens Anmeldung? Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Montag Mittwoch 9.00 Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Tel.: Fax: info@standortinitiative-wurzen.de Ansprechpartnerin: Frau Corinne Ziege Tel.: contact@cryotec.de CRYOTEC Anlagenbau GmbH Dresdener Str Wurzen 4 5

4 Gießerei Wurzen GmbH Herstellung von Einzelteilen und Kleinstserien bis zu 4,5 Tonnen in einer Art Manufaktur Was? Besichtigung mit Führung Musikalische Einführung durch Michi Breitenbach Sopransax und Alexander Fülle Stahlcello: Spielarten über Metall»Im Fluss«Wann? , 9.00 Uhr Uhr Wo? Dresdener Str Wurzen Noch was? Keine Teilnehmergebühr festes Schuhwerk anziehen Anmeldung erwünscht! Fotografieren nur nach Einholen der Zustimmung des Unternehmens. Anmeldung? Teilnahme nach Anmeldung: Anmeldungsadressen: Susann Friedrich Tel.: oder Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Tel.: Fax: wurzen.de Neuman & Esser Group (NEA) Die Neuman & Esser Group (NEA) ist ein führender Hersteller von Kolben- und Membrankompressoren sowie Kompressorensystemen für Luft und alle technischen Gase. Umfassender Service für eigene und elf weitere Verdichtermarken ist eine Kernkompetenz der GROUP. NEA Produkte werden im Bereich Öl und Gas, der chemischen und petrolchemischen Industrie, der Lebensmittelindustrie sowie in den Bereichen Energie und Mineralien eingesetzt. Das Familienunternehmen mit Hauptsitz in Übach-Palenberg bei Aachen wurde 1830 gegründet. Heute arbeiten über Mitarbeiter in den 22 Engineering- und Serviceunternehmen in zehn Ländern und vier Produktionsstandorten in Deutschland. Was? Tag der Offenen Tür und geführte Werksbesichtigungen Wann? , 9.00 bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr Musikalische Einführung mit Michi Breitenbach Sopransax und Alexander Fülle -Stahlcello: Spielarten über Metall»Öl und Bewegung«Wo? Wurzen Dresdener Straße 73 Noch was? keine Teilnahmegebühr Anmeldung? Teilnahme an den geführten Werksbesichtigungen nur nach Anmeldung bis zum über Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Tel.: Fax Montag bis Mittwoch: 9.00 Uhr bis Uhr Donnerstag: Uhr bis Uhr Gießerei Wurzen GmbH Dresdener Str Wurzen www. giesserei-wurzen.de Veranstalter Ansprechpartner: Neuman & Esser Group (NEA) Wurzen Dresdener Straße 73 Allgemein: Jürgen Reißig Tel.: Werksführung: Sebastian Uebe Tel.:

5 M & D Autoteile Thomas Pfendt Ihr kompetenter Partner für Autoteile und Zubehör. Als inhabergeführtes Unternehmen können wir flexibel und individuell auf ihre Wünsche eingehen. Qualität und Zuverlässigkeit in der Auftragsbearbeitung sind unsere Prinzipien. Damit haben wir seit vielen Jahren für Sie Erfolge erzielt. Was? Play Station 4 (PS4) Formel 1 Wann? , Uhr Wo? Dresdener Straße Wurzen Noch was? Fotografieren erlaubt. Ansprechpartner: Thomas Pfendt Tel.: autoteile-wurzen@web.de Werbeagentur Wurzen Die Werbeagentur Wurzen ist ein inhabergeführter Werbetechnikbetrieb mit über 15 Jahren Erfahrung in Grafik, Marketing und Beschriftung. Wir fertigen vieles selbst - von der kleinen Visitenkarte bis zur LED-Lichtanlage - mit unserem großen Maschinenpark. Dazu gehören Lasertechnik, Großformatdruck, Stickmaschinen u. v. m. Was? Schauproduktion von personalisierten Werbeartikeln mit Laser- und Sticktechnik, Großformatdruck, Stickmaschinen u.v.m. Wann? , Uhr Wo? Dresdener Straße Wurzen Anmeldung? Nicht erforderlich Begrenzung der Teilnehmerzahlen eventuell möglich. Noch was? Fotografieren ist nicht erlaubt. Ansprechpartner: Christian Pfendt Nadine Kratzmann Tel.: info@werbeagentur-wurzen.de M & D Autoteile Thomas Pfendt Dresdener Straße Wurzen Werbeagentur Wurzen Dresdener Straße Wurzen 8 9

6 Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Die Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. als Verein von Unternehmen, Vereinen und interessierten Personen beteiligt sich seit mehreren Jahren an den Tagen der Industriekultur in Leipzig und Region. Die diesjährige Ausstellung zur Geschichte der Maschinen- und Anlagenbauunternehmen ist Ausdruck der Wertschätzung und des Stellenwertes dieser Betriebe. Thematische Ausstellungen sind ein gutes Instrument, um die Informationen über diese Unternehmen in die Öffentlichkeit zu tragen. In diesem Jahr ist die Ausstellung gewissermaßen das Band, das den historischen Zusammenhang zwischen verschiedenen Betrieben an der Dresdener Straße /B 6 sichtbar macht. Was? Ausstellung zur Geschichte der Firmen G. A. Schütz Wurzen, VEB MAFA und Nachfolgeunternehmen Wann? : Uhr bis Uhr Danach zu den Büroöffnungszeiten der SiW e. V. (s. unten) Ausstellungsdauer: bis Wo? SiW-Büro Wurzen Dresdener Straße 50 Noch was? Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft am Empfang an. Keine Teilnahmegebühr. Fotos nach Absprache max. 10 Personen Ansprechpartner: Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Tel.: Fax info@standortinitiative-wurzen.de Öffnungszeiten SiW-Büro: Montag bis Mittwoch: 9.00 Uhr bis Uhr Donnerstag: Uhr bis Uhr Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V., Wurzen Dresdener Straße

7 Präzisionswerkzeuge Wurzen Bei Präzisionswerkzeuge Wurzen werden seit über 25 Jahren Werkzeuge entwickelt, produziert und instandgesetzt. Das Fertigungsprogramm reicht dabei von Profilmessern und Formfräsern für die Metall-, Kunststoff- und Holzbearbeitung über Stufenbohrer mit allen erdenklichen Geometrien bis hin zu den Hochleistungsfräsern für gehärtete Stähle. Der Werkzeugvielfalt sind Dank des umfangreichen Maschinenparks kaum Grenzen gesetzt. Hier kann sowohl mit modernster CNC-Schleiftechnik als auch mit den bewährten konventionellen Werkzeugschleifmaschinen nahezu jedes Präzisionswerkzeug fachgerecht bearbeitet werden. Was? Geführte Unternehmensbesichtigung Wann? , 9.00 bis Uhr Wo? Dresdener Straße Wurzen Noch was? Keine Teilnahmegebühr festes Schuhwerk erforderlich. Das Fotografieren ist untersagt. Anmeldung? Anmeldung erforderlich maximale Teilnehmerzahl 10 Da die Ausstellung der Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. ebenfalls Uhr eröffnet wird, besteht die Möglichkeit, beides miteinander zu verbinden. Ansprechpartner: Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Tel.: Fax Öffnungszeiten SiW-Büro: Montag bis Mittwoch: 9.00 Uhr bis Uhr Donnerstag: Uhr bis Uhr Ansprechpartner Dipl.-Ing. (FH) Uwe Schmidt Tel.: ASchulz GmbH ASchulz GmbH als zuverlässiger und preiswerter Umzugspartner in der Region Wurzen und im Großraum Leipzig bekannt. Das Unternehmen bietet eine Auswahl hochwertiger Umzugsservices vom Transport, zur Möbelmontage bis hin zum An- und Verkauf von Antiquitäten. Es erledigt jeden Job mit der nötigen Sorgfalt spart Ihnen Zeit und reduziert mögliche Schäden an Ihrem Eigentum. Unsere erfahrenen Macher führen Sie Schritt für Schritt, so dass Ihr Umzug sicher, entspannt und einfach ist. In unserem zentral in Wurzen gelegenen Second-Hand-Kaufhaus entdecken Sie Schätze, die oft Jahrzehnte in Haushalten in der Region geschlummert haben. Der gezielte Ankauf von Antiquitäten und anderen Wertgegenständen macht es Ihnen leicht, für Ihr Zuhause wundervolle Einzelstücke und praktische Einrichtungsgegenstände zu finden. Auch ist die Firma ASchulz Ihr Baudienstleister für Wohnungen, Wohnhäuser, Gewerbeimmobilien. Egal, ob Sie sich von alten Gebäudeteilen oder Wänden trennen möchten, Ihre Innenräume neu aufteilen wollen: ASchulz GmbH macht das für Sie. Wir kümmern uns von A wie Abbruch bis Z wie Zuspachteln. Was? Vorstellung des Unternehmens Akkordeonkonzert mit Weltmusik mit Heidi Steger Wann? , Uhr bis Uhr Wo? ASchulz GmbH Dresdener Straße Wurzen Noch was? Keine Teilnahmegebühren Ansprechpartner: Aleksej Schulz Tel.: info@aschulzgmbh.de Präzisionswerkzeuge Wurzen Dresdener Straße Wurzen ASchulz GmbH Dresdener Straße Wurzen

8 Stadt Wurzen mit Dresdener StraSSe und den beteiligten Unternehmen Mulde Wurzen Leipzig Dresdener Straße B6 12 Dresden 1 Filzfabrik Wurzen GmbH 2 Klinkhardtbau Praxis Erik Bodendieck 3 Physiotherapie und Osteopathie Anne Bock 4 M & D Autoteile 5 Werbeagentur Wurzen 6 Gießerei Wurzen GmbH 7 ASchulz GmbH 8 Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. 9 Präzisionswerkzeuge Wurzen (PWWU) 10 Freunde des Zündmagneten e. V. 11 Neuman & Esser Wurzen GmbH 12 Cryotec Anlagenbau GmbH 14 15

9 Klinkhardt-Bau Der heutige»klinkhardt-bau«wurde um 1890 in Wurzen auf einer Freifläche der damaligen Kesselschmiede errichtet. Er diente als Kontor im Erdgeschoss und Wohnhaus für die Familie Klinkhardt. Die Bauweise kann als für die damalige Zeit modern eingeschätzt werden, so ist das Kontor quasi als»großraumbüro«(2 Räume auf ca. 250 qm) ausgebildet gewesen. Das Haus war ebenso komplett»gasbeleuchtet«. Diese Beleuchtung erfolgte im Treppenhaus sogar»leitungslos«. Auf Grund des Vorhandenseins einer Gießerei fanden und finden sich verschiedenste Eisengussteile im Haus. Ebenso kann man auch hier, eine für Wurzen typische Tageslichtbeleuchtung von innenliegenden Fluren finden, welche durch ein großes Dachfenster einfällt. Im Haus erinnert auch heute noch viel an die Familie Klinkhardt, welche bis 2010 durchgehend Eigentümer war. Heute ist das Haus, nicht zuletzt dem Wunsch des Wurzener Ehrenbürgers Richard Klinkhardt folgend, der Öffentlichkeit als Gesundheitszentrum zugänglich. Ebenso gibt es viel Raum für eine Galerie. Was? Besichtigung des Klinkhardt-Baus, Führung und Information über die Geschichte des Hauses und über dessen Umnutzung zum Ärztehaus Wann? , 9.00 bis Uhr Wo? Dresdener Straße 34 A Wurzen Noch was? Information erwünscht! Fotografieren nach Zustimmung des Veranstalters. Physiotherapie und Osteopathie Anne Bock Herzlich Willkommen an einem Ort, wo Ihre Gesundheit und Lebensfreude zuhause ist! Seit 2007 sind wir für Sie tätig: Zuerst in Burkartshain, 2009 eröffneten ich die zweite Praxis in Röcknitz und seit 2011 sind wir in Wurzen für sie im Dienst Ihrer Gesundheit. Unser Team besteht mittlerweile aus 18 engagierten und qualifizierten Physiotherapeuten, Osteopathen, Masseuren, Wellnesstherapeuten und Rezeptionsmitarbeitern. Wir bieten Ihnen ein großes Spektrum an Therapien und Behandlungen. Vom Säugling, Kind, Jugendlichen bis hin zum Erwachsenen. Unser Beitrag wird ein kleiner, aber interessanter Einblick in unsere Therapien sein und wir stehen Ihnen mit Rat und Tat für Fragen zur Seite. Abgerundet wird Ihr Besuch durch die musikalische Untermalung der Streichergruppe der Musikschule in Wurzen. Was? Anne Bock, Physiotherapie und Osteopathie eine Besichtigung mit Information über ihre Praxis. Es spielt ein Streichquartett der Musikschulde Muldental. Wann? , Uhr bis Uhr Wo? Dresdener Straße 34 A Wurzen Noch was? Anmeldung ist nicht erforderlich. Information erwünscht! Fotografieren nach Zustimmung des Veranstalters. Ansprechpartner: Erik Bodendieck Erik.Bodendieck@Arztpraxis-Bodendieck.de Allgemeinmedizinische Praxis Erik Bodendieck Diabetologische Schwerpunktpraxis Praxis für Sucht- und Palliativmedizin Akademische Lehrpraxis der Universität Leipzig Anne Bock Physiotherapie Dresdener Straße 34 A Wurzen Tel.: physiotherapie-vital@web.de 16 17

10 Freunde des Zündmagneten e. V. Der Verein»Freunde des Zündmagneten e. V.«hat zum Ziel Oldtimerfahrzeuge insbesondere der sächsischen Marke Auto Union, wie auch der in der Auto Union AG vereinigten vier sächsischen Hersteller als technische Kulturgüter für kommende Generationen zu erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Des Weiteren werden die Entstehung und Entwicklung der sächsischen Motorfahrzeugindustrie sowie die Geschichte der Herstellung und des Verkaufs der Kraftstoffe und Öle aus dem sachsen-anhaltinischen LEUNA dargestellt. Dazu soll eine enge Zusammenarbeit mit anderen Museen, Sammlungen und Vereinen entstehen. Was? , Uhr und , Uhr Jeweils Vortrag zur Restauration des Polymobil, vermutlich des ersten einer Wurzener Familie gehörenden Automobils durch Frau Prof. Dr. Tutt, Freiburg im Breisgau, sowie Führung durch die Ausstellung. Wo? Dresdener Straße Wurzen Der Zugang/die Zufahrt erfolgen nicht über die Dresdener Straße, sondern nur über die Käthe-Kollwitz-Straße (am Wreesmann-Markt vorbei bis Ende der Straße) Anmeldung? Der Einlass erfolgt ausschließlich für die Inhaber einer vom Verein Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. im Vorverkauf zu erwerbenden Eintrittskarte. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Kartenpreis beträgt 25 und beinhaltet neben den Kosten der Veranstaltung ein Begrüßungsgetränk und einen kleinen Abend- bzw. Mittagsimbiss. Ansprechpartner: Matthias Hühn Fotografieren nur nach Abstimmung mit dem Veranstalter. Filzfabrik Wurzen GmbH Die Filzfabrik Wurzen GmbH ist weltweit einer der traditionsreichsten und ältesten industriellen Hersteller von klassischem Wollfilz. Unsere Erfahrung reicht bis in das Jahr 1783 zurück als J. D. Weickert sein Unternehmen in Leipzig gründete. Mit Wurzen in Sachsen, verbinden Kunden seit je her Filzprodukte höchster Qualität und Feinheit. Insbesondere Klavierbauer schätzen unsere Spezialfilze, die als Hammerköpfe oder als Dämpfer in Klavieren und Flügeln weltweit verwendet werden! Seit je her sorgen unsere Hammerkopffilze für den guten Klang! Filze aus Wurzen genießen heute wie damals weltweit einen hervorragenden Ruf. Auf diese Tradition sind wir sehr stolz! Eine moderne Manufaktur geprägt durch traditionelle, handwerkliche Tätigkeiten kombinieren wir mit modernsten Produktionsverfahren. Das ist eine schöne Herausforderung, der sich alle unsere Mitarbeiter jeden Tag wieder aufs Neue stellen und spiegelt sich in einem hohen Qualitätsstandard unserer Produkte wider. Durch einen hohen Grad an handwerklichen Tätigkeiten sind wir auf gut ausgebildete Mitarbeiter angewiesen und bilden dieses in entsprechenden Ausbildungsprofilen seit Jahrzehnten selbst aus. Heute wie damals, um 1880, ist die Filzfabrik Wurzen GmbH ein weltweit anerkanntes Unternehmen und für qualitativ hochwertige Spezialprodukte»Made in Germany«bekannt. Nicht nur deshalb sind Kunden uns seit vielen Jahrzehnten treu. Was? Lesung mit Dr. Rainer Karlsch, Institut für Zeitgeschichte Berlin/München, Vorstellung der Publikation»Industrielle Familienunternehmen in Ostdeutschland. Von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart«Wann? , Uhr Wo? Crostigall Wurzen Anmeldung? Anmeldung erforderlich! Maximale Teilnehmerzahl: 20 Personen Anmeldung über: Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Tel.: Fax Noch was? Die Lesung findet in der sog. Patzschke-Villa auf dem Firmengelände statt. Eine Besichtigung des Unternehmens ist nicht vorgesehen. Fotografieren ist nur mit Erlaubnis des Unternehmens zulässig. Freunde des Zündmagneten e. V. Matthias Hühn Dresdener Straße Wurzen Filzfabrik Wurzen GmbH Volkmar Erl Tel.:

11 WUTRA Fördertechnik GmbH Die WUTRA Fördertechnik GmbH gehört als mittelständisches Unternehmen zur KAFRILGruppe, die seit Jahrzehnten durch Wertarbeit weit über die Grenzen der näheren Heimat bekannt ist. WUTRA Fördertechnik existiert seit über 130 Jahren mit ständig erweitertem Produktionsprofil. Die Produktpalette beinhaltet u.a. Förderschnecken, Becherwerke und Trogkettenförderer. Diese Komponenten werden in den verschiedensten Industriezweigen eingesetzt z.b. in der Lebensmittelindustrie, Soda- und Kaliindustrie. Was? Offenes Werktor Firmenbesichtigung Wann? , bis Uhr Wo? Industriestraße Wurzen Noch was? Keine Teilnahmegebühr Festes Schuhwerk! Fotografieren nur mit Zustimmung des Unternehmens. Anmeldung? Keine Anmeldung erforderlich. Information erwünscht! Ansprechpartnerin: Manuela Steinbach 20 WUTRA Fördertechnik GmbH Industriestraße Wurzen Veranstaltungen im Nationalen Geopark Porphyrland

12 Geoportal»Erlebniswelt Kaolin«im Bahnhof Mügeln Foto: Frank Schmidt Quarzporphyr-Steinbruch Lüptitz Kaolin, auch weiße Erde oder weiße Tonerde genannt, ist der wichtigste Grundstoff für die Porzellanherstellung. Die multimediale Erlebnisausstellung zum Hören, Sehen, Staunen und Spielen für Erwachsene und Kinder rankt sich um das Kaolin und Europas größtes Schmalspurnetz. Die Ausstellung beginnt bei der geologischen Entstehung des Kaolins, macht die Kaolinförderung im Tiefbau- und im heutigen Tagebauabbau erlebbar, präsentiert die Geschichte des Schmalspurnetzes und Bahnhofs Mügeln und zeigt die industrielle Verwendung des Kaolins, vor allem in der keramischen Industrie. Was? Multimediale Ausstellung zum Thema Kaolin und Führungen in der Ausstellung Wann? bis jeweils Uhr bis Uhr Wo? Geoportal Bahnhof Mügeln Bahnhofstraße Mügeln Parkplätze am Bahnhof Anfahrt mit der Schmalspurbahn (Döllnitzbahn) möglich Tarifsystem des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes Noch was? Keine Anmeldung nötig. Mehr Infos unter: Anmeldung? nur für Gruppenführungen erforderlich Tel.: geoportal@stadt-muegeln.de Foto: Basalt AG; Maik Wächtler Mit 450 Betriebsstätten und mehr als 100 Jahren Tradition zählt die Basalt AG zu den führenden Unternehmen der Natursteinund Asphaltindustrie in Europa. Ein flächendeckendes Netz von Produktionsstätten und Handelsbetrieben, modernste Technologien, eine hervorragende Logistik sowie die hohe Motivation der Mitarbeiter zeichnen den Erfolg des Unternehmens. In Lüptitz betreibt die Basalt-Actien-Gesellschaft einen Gewinnungsbetrieb für gebrochenen Naturstein Quarzporphyr. Die Produktion umfasst ein umfangreiches Sortiment an Schotterund Splittmaterialien. Dazu gehören unter anderem Zuschlagstoffe für Asphaltmischgut und Gleisschotter. Was? Betriebsführung im Steinbruch Lüptitz mit Blick in den Tagebau und kurzer Rundgang entlang der Aufbereitungsanlage Wann? Start: Uhr Ende: ca Uhr Wo? Treffpunkt an der Verwaltung der BASALT AG Lossatal Wurzener Straße Parkplätze gegenüber der Verwaltung Noch was? Die Veranstaltung ist kostenfrei Anmeldung? Anmeldung ist unbedingt erforderlich! bis , Uhr Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen Leipziger Str. 17a Grimma Tel.: info@geopark-porphyrland.de 22 Stadtverwaltung Mügeln Markt Mügeln Hartsteinwerke Bayern-Mitteldeutschland, Zweigniederlassung der Basalt-Actien-Gesellschaft, Steinbruch Lüptitz in Zusammenarbeit mit dem Geopark Porphyrland

13 GeoKids-Familienprogramm auf dem Naturerlebnispfad am Kaolinsee Foto: Grit Lettner Einweihung des»wegs zum Kaolin«mit dem GeoKids-Familienprogramm Mit den GeoRangerinnen Grit und Kerstin geht es auf Entdeckungstour entlang des Erlebnispfades in Kemmlitz. Wir lauschen dem Gesang der Vögel, untersuchen den Boden, lernen etwas über Naturschutz sowie Lebensräume auf Feld und Wiese, erfahren etwas über den Kaolinabbau und seine Folgen, schauen, welche Bäume hier wachsen und basteln unser eigenes Baumbuch. Verschiedene Spiele runden die Tour in der Natur ab. Natürlich darf dabei die Schatzsuche mit den GPS-Geräten* nicht fehlen. Was? Familien-Geocaching-Tour auf dem Naturerlebnispfad am Kemmlitzsee, einem ehemaligen Kaolintagebau. Wann? Start: Uhr Ende: ca Uhr Wo? Start am Eingang des Naturerlebnispfads Kemmlitz, Am Zechenhaus Mügeln/ OT Kemmlitz (Parkplatz) Noch was? *GPS-Geräte werden bei Bedarf gestellt. Den Bedarf bitte im Geoportal anmelden. Anmeldung? Anmeldung bis erforderlich: Geoportal Bahnhof Mügeln Bahnhofstr Mügeln Tel.: geoportal@stadt-muegeln.de Kosten? 5,00 p. Person Anzahl Plätze: 15 bis 25 Personen Foto: Kemmlitzer Kaolinwerke Nur etwa drei Kilometer liegen zwischen de»erlebniswelt Kaolin«und dem aktiven Kaolintagebau Schleben/Crellenhain. Der Wanderweg wurde im Frühjahr 2020 ausgeschildert. Informationstafeln auf dem Weg führen in die Kaolinbildung, die Kaolingewinnung und die Verarbeitung des Rohstoffs in der Stadt Mügeln ein. Die Eröffnung des Weges erfolgt im Rahmen einer Familienwanderung. Mit GeoRangerin Kerstin geht es auf Entdeckungstour entlang des»wegs zum Kaolin«. Wir entdecken Spannendes in der Stadt und erfahren etwas zur Geschichte Mügelns. Dabei legen wir vor allem unser Augenmerk auf die Entstehung des Geoparks Porphyrland und seine besonderen Rohstoffe, die Resultat eines Supervulkans sind. Bauwerke aus Porphyr und der Tagebauaussichtspunkt mit seinem Kaolin, aus dem Porzellan hergestellt wird, zeigen uns die Bedeutung des Abbaus. Was? Familienführung auf dem»weg zum Kaolin«mit Stadtrundgang in der 1000jährigen Bischofsstadt Mügeln Wann? Start: 14 Uhr Ende: ca Uhr Wo? Geoportal Bahnhof Mügeln Bahnhofstr Mügeln Parkplätze am Bahnhof Anfahrt mit der Schmalspurbahn (Döllnitzbahn) möglich: Tarifsystem des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes: Anmeldung? Anmeldung bis erforderlich: Geoportal Bahnhof Mügeln Bahnhofstr Mügeln Tel.: geoportal@stadt-muegeln.de Kosten? 5,00 p. Person Anzahl Plätze: 15 bis 25 Personen Stadtverwaltung Mügeln Markt Mügeln Stadtverwaltung Mügeln in Zusammenarbeit mit dem Geopark Porphyrland Stadtverwaltung Mügeln Markt Mügeln 24 25

14 Golzernmühlenwerke Impressum Der Standort des leistungsstärksten Wehres Sachsens mit dem Ursprung der Entwicklung von Mehlmühle, Papiermühle und Maschinenbau in Vergangenheit und Gegenwart. Wasser hat Kraft etwas zu verändern! Was? Wanderung mit dem GeoRanger Siegmar Kötz 1,5 km über den Stufenbergerlebnispfad/Besichtigung des Wasserkraftwerkes/bebilderter Vortrag bei Kaffee und hausgebackenem Kuchen Wann? Start: 14 Uhr Ende: ca Uhr Wo? Start an der GeoRangerstation Landgut Kötz Grimma/ OT Golzern Täubchenweg 2 Parkplätze am Hof Anmeldung? Anmeldung bis Uhr erforderlich: Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen Leipziger Str. 17a Grimma Tel.: info@geopark-porphyrland.de oder beim Georanger Siegmar Kötz Tel.: siegmar@georanger-porphyrland.de Kosten? 8,00 4,00 für Kinder von 6 bis 15 Jahren Anzahl Plätze: 15 Personen Kooperationspartner: Industriekultur Leipzig e.v. Industriekultur Leipzig e. V. c/o Dresdener Str. 11/ Leipzig Projektbüro: Gerichtsweg Leipzig *Die Corona-Krise veranlasst besondere Regelungen: Bitte melden Sie. sich für die Veranstaltungen an, bei denen das vorgeschrieben ist, bei den anderen bitten wir ebenfalls um eine Teilnahmeinformation. Jedes beteiligte Unternehmen hat ein Hygienekonzept, um dessen Einhaltung wir bitten. Rückfragen bitte unter: Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Tel.: info@standortinitiative-wurzen.de Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen Leipziger Str. 17a Grimma Tel.: info@geopark-porphyrland.de Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V. Dresdener Str Wurzen Tel.: Fax: info@standortinitiative-wurzen.de

15