Dr`avni izpitni center NEM[^INA. Izpitna pola 1. 1 A: Bralno razumevanje 1 B: Poznavanje in raba jezika. Ponedeljek, 31. maj 2004 / 60 minut ( )

Transkript

1 [ ifra kandidata: Dr`avni izpitni center *P041A22211* SPOMLADANSKI ROK NEM[^INA Izpitna pola 1 1 A: Bralno razumevanje 1 B: Poznavanje in raba jezika Ponedeljek, 31. maj 2004 / 60 minut ( ) Dovoljeno dodatno gradivo in pripomo~ki: kandidat prinese s seboj nalivno pero ali kemi~ni svin~nik. Izpitni poli sta prilo`ena dva ocenjevalna obrazca. POKLICNA MATURA NAVODILA KANDIDATU Pazljivo preberite ta navodila. Ne obra~ajte strani in ne za~enjajte re{evati nalog, dokler Vam nadzorni u~itelj tega ne dovoli. Prilepite oziroma vpi{ite svojo {ifro na ozna~eno mesto zgoraj na tej strani in na ocenjevalni obrazec. V tej izpitni poli je 6 nalog. Re{itve vpisujte z nalivnim peresom ali s kemi~nim svin~nikom. Pri nalogah izbirnega tipa za odgovor obkro`ite samo po eno ~rko, ~e v navodilu za re{evanje naloge ni dolo~eno druga~e. Pi{ite z nalivnim peresom ali s kemi~nim svin~nikom. Naloge, pisane z navadnim svin~nikom, se to~kujejo z ni~ (0) to~kami. Velika za~etnica mora biti vidna. Pi{ite razlo~no. Ne~itljive re{itve ter nejasni popravki se to~kujejo z ni~ (0) to~kami. ^e se zmotite, odgovor pre~rtajte in ga napi{ite na novo. Število to~k, ki jih lahko dobite za posamezne naloge, je navedeno v izpitni poli. Zaupajte vase in v svoje Vam veliko uspeha. Ta pola ima 12 strani, od tega 4 prazne. RIC 2004

2 2 P041-A

3 P041-A PRAZNA STRAN Obrnite list.

4 4 P041-A A: BRALNO RAZUMEVANJE (čas reševanja: 30 minut) (20) Text 1 Lesen Sie die folgenden Anzeigen. Preberite naslednje oglase. A China Restaurant Lotus Original Spezialitätenküche aus Hongkong und Peking Elegante und gemütliche Atmosphäre mit Blick auf den Main Untermainkai Frankfurt Tel. 0 69/ tägl. geöffnet v u Uhr Sa., So., Feiertag geöffnet B»Zum Kuhhirten Turm«Speisegaststätte Wechselnde saisonbedingte Tages- und Frankfurtergerichte Fisch Fleisch Wild Warme Küche Uhr u Uhr Sonntag und Montag Ruhetag (außer an Messen) Geschlossene Gesellschaft nach Vereinbarung Bei schönem Wetter Gartenbetrieb Tel. 069/617589, Große Rittergasse 114, Frankfurt C Wir wünschen unseren Kunden und allen, die es noch werden wollen, schöne Ferien und gute Erholung. Sind Sie für den Urlaub auch gut versichert? Fragen Sie: Helmut Schwabe Vermittlung für die Unternehmen der VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN D Italienisches Ristorante Dei Medici Lassen Sie sich mal verwöhnen! Speisen Sie in romantischer Atmosphäre bei Klavierunterhaltung, es singt für Sie zwischendurch der Chef persönlich. Wir bieten: Verschiedene Vorspeisen, hausgem. Nudeln, Nudelgerichte, Fleisch,- u. Fischspezialitäten Öffnungszeiten: Mo.- So ab Uhr Ziegelhüttenweg 33, Ff. Sachsenhausen , Fax: RESERVIERUNG ERBETEN!

5 P041-A E DER FLUG- UND HOTELSPEZIALIST WELTWEIT REISEN Mietwagen Hotelvermittlung Rundreisen Sommertermine Nach USA noch Plätze frei F RESTAURANT Ringelstube Gutbürgerliche Küche - Eisköstlichkeiten Verschiedene Biere vom Fass Gepflegte Räumlichkeiten für ca. 70 Personen Freiterrasse und Parkplätze Di. Sa Uhr Uhr So Uhr Ringelsweg Frankfurt- Griesheim.Tel. 069/ Aufgabe 1 Lesen Sie zuerst die 8 Aufgaben (Nr.1-8) und dann die 6 Anzeigen. In welcher Anzeige finden Sie das, was Sie suchen? Setzen Sie in die Tabelle den Buchstaben der entsprechenden Anzeige (A-F). Es ist auch möglich, dass Sie das, was Sie suchen, nicht finden. In diesem Fall setzen Sie in die Tabelle einen Strich ( / ). Preberite najprej 8 nalog (št.1 8) in potem 6 oglasov. V katerem oglasu najdete to, kar iščete? Napišite v razpredelnico črko ustreznega oglasa (A F). Lahko se zgodi, da tega, kar iščete, ne najdete v nobenem oglasu. V tem primeru naredite črto ( / ). Anzeige: 1. Sie möchten in einem Restaurant Rehbraten essen. Da das Wetter schön ist, könnten Sie auch draußen im Garten bedient werden. 2. Sie haben vor, in den Sommerferien in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Da Sie dort keine Unterkunft haben, brauchen Sie Hilfe bei der Hotelsuche. 3. Für die Zeit des Urlaubs möchten Sie sich aus Sicherheitsgründen auch versichern lassen. 4. Ihre Eltern feiern ein Jubiläum und wollen zu dieser Gelegenheit etwa 60 Gäste einladen. Sie organisieren das Fest und denken dabei auch an die Parkmöglichkeit Ihrer Gäste. 5. Sie mögen nicht nur die asiatische Küche, sondern auch die Atmosphäre der asiatischen Lokale. 6. Sie laden die Kollegen in Ihre Lieblingspizzeria ein, weil es hier nicht nur gutes Essen, sondern auch gute Rockmusik gibt. 7. Sie haben den Wunsch, einen romantischen Abend zu zweit in einem Lokal zu verbringen, gut zu essen und dabei Klaviermusik zu hören. 8. Für die Zeit Ihres Urlaubs im Ausland möchten Sie ein Auto mieten. (1)

6 (1) (1) 6 P041-A Text 2 Lesen Sie den folgenden Text. Preberite naslednje besedilo. Sind Computer die besseren Lehrer? Wenn Andreas, 18, nachmittags aus der Schule kommt, schaltet er als erstes den Computer ein. Über das Internet hält er Kontakt zu Freunden in der ganzen Welt. Schnell schaut er noch einmal nach, wer seine Homepage angeklickt hat. Dann programmiert er auf seinem Rechner. Für seine Eltern und seine Lehrer ist es ein kleines Wunder, dass Andreas zum Multimediaexperten wurde. Vor fünf Jahren schenkte ihm sein Vater einen alten Firmencomputer. Seitdem ist Andreas wie verwandelt, meint seine Mutter. Andreas galt früher als Sorgenkind. Er war still und kontaktscheu. "Nur in der Schule spielte er den Klassenclown", schildert sie. Weil er die geforderten Leistungen in der Grundschule nicht erbrachte, musste er zur Sonderschule wechseln. Damals ahnte niemand, was eigentlich in ihm steckt. Erst als er sich das Programmieren am Computer selbst beibrachte, wurden die Eltern stutzig und veranlassten eine ärztliche Untersuchung. Bei der stellte man überraschend fest, dass ihr Sohn überdurchschnittlich intelligent ist. In der Schule war er unterfordert und langweilte sich. Erst der Computer brachte Andreas wirkliche Talente ans Licht. Sind Computer tatsächlich die besseren Pädagogen? Experten überrascht diese Entwicklung von Andreas Leben nicht. "Der Computer drängelt und kritisiert nicht und lässt den Kindern ihre eigene Lerngeschwindigkeit", so Prof. Dr. Horst Schleifer. Andreas hat jetzt nur noch ein Ziel vor Augen. Er möchte auch beruflich etwas mit Computern machen. Aufgabe 2 Schreiben Sie eine kurze Antwort auf diese Fragen. Die richtigen Antworten finden Sie nur im Text»Sind Computer die besseren Lehrer?«. Napišite kratke odgovore na naslednja vprašanja. Pravilne odgovore boste našli samo v besedilu»sind Computer die besseren Lehrer?«. 9. Wie kommuniziert Andreas weltweit mit den Freunden? 10. Was ist Andreas geworden? 11. Wie war Andreas früher? _

7 Dass (1) P041-A Warum musste Andreas in die Sonderschule? 13. Was hat eine ärztliche Untersuchung gezeigt? 14. Welche Rolle hat der Computer bei Andreas gespielt? Er Aufgabe 3 Lesen Sie den Text Sind Computer die besseren Lehrer und entscheiden Sie, ob folgende Behauptungen R (richtig) oder F (falsch) sind? Markieren Sie den entsprechenden Buchstaben. Die richtigen Lösungen finden Sie nur im Text. Preberite besedilo Sind Computer die besseren Lehrer in ugotovite, ali so naslednje izjave R (pravilne) ali F (napačne). Označite ustrezno črko. Pravilne rešitve najdete samo v besedilu. 15. Andreas hat per Telefon neue Freundschaften geschlossen. R F (1) 16. Die Eltern von Andreas sind Multimediaexperten. R F (1) 17. Andreas war in der Grundschule nicht erfolgreich. R F (1) 18. Die Eltern haben ihren Sohn ärztlich untersuchen lassen. R F (1) 19. Die ärztliche Untersuchung hat gezeigt, dass Andreas nicht klug ist. R F (1) 20. Die Talente von Andreas haben sich erst durch den Computer gezeigt. R F (1)

8 du du ich 8 P041-A B: POZNAVANJE IN RABA JEZIKA (čas reševanja: 30 minut) (20) Aufgabe 1 Markieren Sie den Buchstaben mit der richtigen Lösung. Nur eine Lösung ist richtig. Označite črko s pravilno rešitvijo. Pravilna je samo ena rešitev. 1. Kannst du mir sagen, a) woher b) wozu c) wohin d) wo meine Monatskarte gefunden hast? (1) 2. Hier a) willst b) möchtest c) darfst d) musst nicht hineingehen! Da steht ein Schild: Kein Eingang! (1) 3. Bei uns a) lest b) liest c) lesen d) lese man abends Zeitungen. (1) 4. Ich weiß noch nicht genau, a) dass b) oder c) ob d) aber im Sommer eine Reise mache. (1) 5. Es ist so! Fast 30 Grad. Brigitte, mach bitte das Fenster auf! (1) a) warm b) kühl c) kalt d) frisch

9 wirklich seiner in Geld (1) P041-A Aufgabe 2 Ergänzen Sie die fehlenden Wörter. Dopolnite manjkajoče besede. 6. Wo war Andreas am Freitag? (1) - Ich meine, er war neuen Freundin. 7. Meine neue Chefin interessiert sich sehr die Gentechnologie. (1) 8. Zwei Studentinnen (mieten Perfekt) Maribor eine Wohnung. (1) 9. In einer Wechselstube.(Passiv) (1) 10. Es freut mich sehr, Sie kennen gelernt. (1) 11. Heute kann ich nicht schreiben. Mein Arm mir weh. (1) 12. Herr Müller, darf ich eine Frage stellen? (1) 13. Welches Datum haben wir heute? Heute ist der (3.) Juni. (1) 14. Gibt es bei euch in der Schule eine Kantine? Nein, da gibt es leider. (1) 15. Es toll, übers Wochenende allein zu Hause zu bleiben. (Konjunktiv II) (1) 16. Möchten Sie auch einen Kaffee? Ja, aber für mich bitte einen! (1) (türkisch) Aufgabe 3 Bilden Sie aus den unterstrichenen Wörtern neue Wörter. Tvorite iz podčrtanih besed nove besede. 17. Den Mathetest fand ich schwierig. Auch ich hatte bei der dritten Aufgabe. 18. Lisa kocht sehr gut. Kein Wunder, sie ist doch im Hotel Park. (1) 19. du gern? Nächste Woche machen wir eine Wanderung in die (1) Berge. Komm mit! 20. Was wünschst du dir dieses Jahr zum Geburtstag? (1) Na ja, ich habe eigentlich keinen besonderen.

10 10 P041-A PRAZNA STRAN

11 P041-A PRAZNA STRAN

12 12 P041-A PRAZNA STRAN