Technisches Datenblatt

Transkript

1 Technisches Datenblatt KROHNE 04/ CH/GR Radar Füllstandmessgerät zur Messung von Abstand, Füllstand und Volumen von Flüssigkeiten, Pasten und Feststoffen Übertrifft hre Erwartungen Für alle Anwendungen Tankeinbauten Schaum Bewegte Oberflächen nbetriebnahme einfacher als jemals zuvor Magnetisch-nduktive Durchflussmessgeräte Schwebekörper-Durchflussmessgeräte Masse-Durchflussmessgeräte Ultraschall-Durchflussmessgeräte Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte Durchflusskontrollgeräte Füllstand-Messgeräte Druck und Temperatur Energie Kommunikationstechnik Schaltgeräte, Zähler, Anzeiger und Schreiber Engineering-Systeme & -Lösungen Änderungen vorbehalten.

2 BM 102 OPTWAVE besser als jedes Radargerät zuvor m Vergleich zu früheren Radargeräten kann OPTWAVE mit seinen neuen Komponenten und seiner sehr fortschrittlichen Konstruktion mit einer größeren Bandbreite messen Dies gewährleistet eine genauere Auflösung und eine höhere Genauigkeit Die höhere Signaldynamik von OPTWAVE ermöglicht sogar die Messung in schwierigsten Anwendungen Übertrifft hre Erwartungen Einfache Bedienung Touch Screen mit 4-Tasten-Bedienung Gleiches Gehäuse für alle Versionen (Ex sowie Nicht-Ex) Breite Palette an Antennentypen und Materialien Vielseitige Anzeige Auswahl verschiedener Darstellungen (Tankschema, Balkendiagramm, Signal- und Reflektionskurven) Anzeige in 9 Sprachen Sogar in Chinesisch, Japanisch und Russisch 2-Leiter Prozessabstandhalter für extreme Bedingungen Tankeinbauten Rührwerke und andere Einbauten, wie Streben, Einläufe, Stufen, haben weniger Einfluss auf die Signalstärke Das stärkere Signal ist leichter auszuwerten und die Ergebnisse dadurch genauer und wiederholbarer Schaum Die verbesserte Signalqualität erlaubt eine deutlich genauere Bestimmung der wahren Produktoberfläche Bewegte Oberflächen Bessere Signalverarbeitung und die dadurch verbesserten Charakteristiken der Leiterplatten von OPTWAVE ermöglichen eine exakte Bestimmung des Füllstandes unabhängig von Oberflächeneigenschaften OPTWAVE Füllstandmessung einfacher als jemals zuvor nstallationsassistent immer vor Ort Nie ist es einfacher gewesen, ein 2-Leitergerät in Betrieb zu nehmen OPTWAVE auf den Tank montieren, elektrisch anschließen und einschalten: Schritt 1 OPTWAVE führt einen Selbsttest aus, um sicherzustellen, dass die Elektronik einwandfrei arbeitet Schritt 2 Der nstallationsassistent von OPTWAVE stellt hnen einige einfache Fragen, um die Tankgeometrie und das zu messende Produkt zu definieren (Schritt 3) Das war alles! hr OPTWAVE ist schon am Messen Onlinehilfe Sie wissen nicht genau, was Sie tun sollen? Nein, sie brauchen kein Handbuch! Nach 10 Sekunden Warten erscheint automatisch ein Hilfsassistent auf dem Display und erklärt hnen den nächsten Schritt Prozesskontrolle Die einfach zu verstehenden DTM-Bildschirme ermöglichen eine so einfache nbetriebnahme, Prozessanalyse und Prozesskontrolle wie kein anderes Gerät zuvor 2

3 BM OPTWAVE C Technische Daten Eingang Funktion FMCW-Radar im K-Band Parameter Füllstand, Abstand, Volumen und Reflex ion Min Tankhöhe 0 5 m Max Messbereich 40 m Blockdistanz Antennenv erlängerung + Antennenlänge m Ausgang Strombereich Ausgang ma oder ma nach NAMUR NE 43 Genauigkeit 0 05% (rel 20 ma; 20 C) Auflösung ±2 µa Temperaturdrift Ty pisch: 50 ppm/k Fehlersignal Höchstw ert: 22 ma; Niedrigstw ert: 3,6 ma nach NAMUR NE 43 Bürde 350 Ohm Messgenauigkeit Referenzbedingungen Temperatur +20 C ±5 C nach EC770 Druck 1013 mbar abs ±20 mbar Rel Luftfeuchtigkeit 60% ±15% Auflösung 1 mm Genauigkeit ±3 mm Abstrahlw inkel Antenne DN Antenne DN Antenne DN Messstoffbedingungen Temperatur Umgebungstemperatur C; EEx i: C Lagertemperatur C Flanschtemperatur C (Ex : abh v on Zulassung und Temperaturklasse) Max Temperaturänderung 100 C/min Prozessbedingungen Betriebsdruck bar; abh v on Prozessanschluss und Flanschtemperatur Dielektrizitätszahl 1,5 Schw ingungsfestigkeit EC und pren (10 57Hz: mm / Hz: 1 g) Schutzart P 66/67 Konstruktiver Aufbau Werkstoffe Gehäuse Aluminium Messstoffberührende Teile Edelstahl ( / 316L); Hastelloy C-22 (2 4602) Prozessanschluss Edelstahl ( / 316L); Hastelloy C-22 (2 4602) Dichtung Viton ( C); Kalrez 6375 ( C) Prozessanschluss Gew inde G 1 1/2"; NPT 1 1/2" Flansch DN 40 DN 150 (PN 40 / PN 16); 1 1/2" 8" (150 lb / 300 lb); 10 K (40 100A) Elektrischer Anschluss 2-Leiter-Anschluss Anschlussklemme 1 Nicht-Ex/ EEx i 24 V DC (14 30 V DC) EEx d 24 V DC (20 36 V DC) Kabeleinführung M20x 1 5; NPT 1/2"; G 1/2" Anschlussklemmen mm² Anzeige- und Bedienoberfläche Örtliche Anzeige 9-zeilig, 160x 160 Pix el in 8-stufiger Graustufe mit 4-Tasten-Tastatur Bedien- und Anzeigesprachen Englisch (UK), Deutsch, Französisch, talienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch (Mandarin), Russisch Zulassungen Überfüllsicherung WHG ATEX ATEX G/D 1, 1/2, 2 EEx ia C T6; ATEX G/D 1/2, 2 EEx d ia C T6 FM S Klasse Div 1 Gr A G; XP Klasse Div 1 Gr A G CSA S Klasse Div 1 Gr A G; XP Klasse Div 1 Gr A G 3

4 Abmessungen und Gewichte Flansch (Antenne DN 80) Antenne DN 80 mit Antennenverlängerung " " " " " ø 75 ø 3" " " " ø 75 ø 3" " " " " " " Kabel sind nicht im Lieferumfang inbegriffen ca 11 kg Zusätzliche Antennenverlängerungen mit jeweils einer Länge von 105 mm verfügbar ca 12 kg Flansch (Antenne DN 40/50) Gewinde b a c ca 8 kg ø 43 ø 1.7" ca 6 kg Antennentyp Antenne DN 40 Antenne DN 50 c b a mm mm mm Abmessungen in mm und Zoll 4

5 Elektrische Anschlüsse Nicht-Ex + Ausgang ma/hart oder ma/hart nach NAMUR NE 43 Explosionsgeschützt (XP) / Ex d Ex nicht-ex Eigensicher (S) / Ex i Ex nicht-ex Andere Anschlussmöglichkeiten für (Hand Held Communicator) und verfügbar Auf den neuesten Stand mit PACTware OPTWAVE ist auf PACTware vorbereitet Jedes Gerät wird ab Fabrik mit dem entsprechenden DTM ausgeliefert Unter DTM (Device Type Manager) ist ein Geräte-Bedienprogramm zu verstehen, das eine für jedes Gerät optimierte Benutzeroberfläche beinhaltet und die Gerätefunktionalität unabhängig vom Feldbusprotokoll nutzbar macht Eine grafische Bedienoberfläche erlaubt die Bedienung und Konfiguration des Messgerätes Damit ist eine einfache und programmunterstützte Konfiguration für Geräte ohne Anzeige oder Parameterkonfiguration direkt aus dem Kontrollraum möglich Eine Zusammenfassung der Einstellungen bietet eine perfekte Kontrolle und garantiert die besten Ergebnisse Alle Features von PACTware sind programmunterstützt: Online - Konfiguration Anzeige der Messwerte Aufzeichnung der Messinformationen während des Betriebs Anzeige des Gerätestatus Schrittweise Konfiguration mit gleichzeitiger Anzeige des Fortschritts Zusammenfassung der Konfigurationseinstellungen zur Endkontrolle 5