Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt :00 Uhr

Transkript

1 Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt Jahrgang 25 Freitag, den 2. Mai 2014 Nr. 17 Benefizkonzert in der St.-Martins-Kirche Mihla Sonntag, 4. Mai, Uhr mit dem Polizeimusikkorps Thüringen e nicht unstreitig ch ra p S ie d re ä W as wir haben, so das Höchste, w k noch höher als si u M ie d h ic e rd wü tganz zuoberst se Sprache und als zen. ), e ( J. W. von Goeth r deutscher Dichte Für die Restaui. e fr t is itt tr in E Der n e in Ebenshause rierung der Kirch ebeten. ng wird um Spende FRÜHLINGSKONZERT Yuliya Peters Spiros Konidaris ag & KLAVIER tert GITARRE ut mit Werken von Ravel, Debussy, Albéniz, M m Rodrigo u.a. zu :00 Uhr im Festsaal der Burg Creuzburg Eintritt: 12 pb werbung Kartenvorverkauf unter Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der VG Mihla und zusätzlich das Amtsblatt der Stadt Treffurt

2 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Verwaltungsgemeinschaft Mihla Wichtiges auf einen Blick Montag Dienstag Donnerstag Freitag Sprechzeiten: 09:00 12:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr und 14:00 17:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr und 15:00 18:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr Folgende Mitarbeiter finden Sie in der Dienststelle Creuzburg: Anschrift: M.-Praetorius-Platz Creuzburg Telefon: Fax: Internet: Folgende Mitarbeiter finden Sie in der Dienststelle Berka v. d. Hainich: Anschrift: Am Schloss Berka vor dem Hainich Gemeinschaftsvorsitzende Gemeinschaftsvorsitzende Frau Hunstock, K Frau Hunstock, K Sekretariat Sekretariat Frau Cron, B Frau Warzecha, M Ordnungsamt Hauptabteilung Frau Müller, S Frau Ziegenhardt, I Frau Martin, Ch Frau Stephan, P Herr Gerlach, E Frau Höbel, A Frau Sauerhering, H Frau Höpner, A Frau Breitbarth, K Einwohnermeldeamt Einwohnermeldeamt Frau Welsch, St Frau Habenicht, S Finanzabteilung Bauabteilung Herr Senf, M Herr Langert, H Frau Carl, I Herr Gröger, C Frau Rödiger, S Frau Fehr, A Frau Bachmann, F Frau Hartung, P Frau Müller, A Frau Fiedler, S Frau Oetzel, W Frau Fiedler-Bimmermann, M Frau Martin, U Frau Böttger, Chr Das Standesamt befindet sich auf der Creuzburg. Anschrift: Auf der Creuzburg, Creuzburg Frau Statnik, C Fax Standesamt Kontaktbereichsbeamtin Touristinformation Mihla Creuzburg - Frau Szillat Frau Lämmerhirt Mihla - Frau Kirchner Öffnungszeiten Sprechzeiten Montag 10:00 15:00 Uhr Dienstag 16:00 18:00 Uhr Dienstag 10:00 12:00 Uhr und 12:30 17:00 Uhr Donnerstag 10:00 12:00 Uhr Mittwoch 10:00 14:00 Uhr außerhalb der Sprechzeit Donnerstag 10:00 12:00 Uhr und 12:30 17:00 Uhr Polizeiinspektion Eisenach Freitag Samstag 10:00 12:00 Uhr und 12:30 17:00 Uhr 10:00 15:00 Uhr

3 Werratal-Bote Nr. 17/2014 CREUZBURG Notrufe der Stadt Creuzburg Polizeinotruf Ärztlicher Bereitschaftsdienst... ( ) Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst... ( ) (Zentrale Leitstelle Wartburgkreis) Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalgeschäftsstelle Creuzburg bei Havarien: Wasser: Trink- und Abwasserverband Eisenach-Erbstromtal... ( ) Gas: Ohra-Hörselgas Waltershausen... ( ) Strom: Eon Kundenzentrum Eisenach... ( ) Fäkalienabfuhr:... ( ) Telefonnummern Arztpraxen/Apotheken Hausarzt/Inn. Th. Freier Frau Dr. med. S. Först, FÄ Allgemeinmedizin Zahnärztin Dr. med. Göcking und Zahnärztin Andrea Danz Zahnarzt Schuchert... ( ) Klosterapotheke Tierarztpraxis Dr. M. Apel, Creuzburg Öffentliche Einrichtungen Freiwillige Feuerwehr Creuzburg e. V. Vorsitzender des Vereins, Stephan Schröckel / Stadtbrandmeister Marko Stein / Feuerwehrhaus Gemeinde Ifta... Tel./Fax 6030 Ortsbrandmeister Thomas Schröckel / Wartburg-Sparkasse, Geschäftsstelle Creuzburg Volksbank- und Raiffeisenbank Eisenach eg Zweigstelle Creuzburg, Forstamt Creuzburg...Tel.: Tourist Information Stadtbibliothek Museum Burg Creuzburg Postagentur Johanniter-Kindertagesstätte Creuzburg Sprechtag Bürgermeister Stadt Creuzburg Dienstag bis Uhr Bürgermeister Gemeinde Ifta Außenstelle Ifta... (036926) Dienstag bis Uhr Bürgermeister Gemeinde Krauthausen Außenstelle Krauthausen...(036926) Dienstag bis Uhr und nach Vereinbarung MIHLA Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeister Gemeinde Berka v. d. H. Bürgermeister Siegfried Lämmerhirt Sprechzeit: Dienstag Uhr Gemeinde Bischofroda Bürgermeister Eckbert Dietzel Sprechzeit: Dienstag Uhr Gemeinde Ebenshausen Bürgermeister Fred Leise Sprechzeit: Dienstag Uhr Gemeinde Frankenroda Bürgermeisterin Erika Helbig Sprechzeit: Dienstag Uhr Gemeinde Hallungen Bürgermeister Gerd Mähler Sprechzeit: Dienstag Uhr Gemeinde Lauterbach Bürgermeister Bernd Hasert Sprechzeit: Dienstag, Gemeinschaftsbüro mit DVAG Im Lager Uhr Gemeinde Mihla Bürgermeister Rainer Lämmerhirt Tel /47428 Sprechzeit: Dienstag Uhr Ortsteil Buchenau Ortsteilbürgermeisterin Frau Christine Fischer Sprechzeit: Dienstag Uhr in Buchenau, Ebenauer Weg 4 Gemeinde Nazza Bürgermeister Marcus Fischer Sprechzeit: Dienstag Uhr Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) Betriebsführung durch: EW Wasser GmbH Für alle Fragen zur Wasserver- und Abwasserentsorgung sind unsere Mitarbeiter unter der Rufnummer / gern für Sie da. Unsere Postanschrift lautet: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld Betriebsführung durch: EW Wasser GmbH Philipp-Reis-Straße Heiligenstadt Unser Bereitschaftsdienst ist unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Montag bis Donnerstag Uhr...Tel.: / oder Freitag Uhr...Tel.: / außerhalb dieser Zeiten... Tel.: 0175 / Öffnungszeiten Fremdenverkehrsbüro / Museum Burg Creuzburg April - Oktober Dienstag - Samstag...von Uhr Sonntag...von Uhr November - März Donnerstag - Sonntag...von Uhr Stadtbibliothek, Burg Creuzburg Dienstag...von Uhr Donnerstag...von Uhr Post Öffnungszeiten Montag - Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Thüringer Energie Störungsannahme GAS Leitstelle... Tel.: 03622/6216 Störungsannahme STROM Servicecenter... Tel.: 03691/ Öffnungszeiten und Telefonnummern öffentlicher Einrichtungen Feuerwehr Mihla... Tel.: Faxnummer: fw-mihla@t-online.de Apotheke Tel.: Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr

4 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Sparkasse Tel.: Volks- und Raiffeisenbank Eisenach Zweigstelle Mihla... Tel.: Bibliothek Mihla... Tel.: /47429 dienstags bis Uhr donnerstags bis Uhr Gruppen und Schulklassen etc. mittwochs Uhr Tel.: /47429 Öffnungszeiten Museum im Rathaus Mihla... Tel.: / Mittwoch - Freitag bis Uhr Letzter Sonntag im Monat bis Uhr Auch Termine nach Vereinbarung möglich! Bibliothek Nazza, Hauptstr. 37 dienstags Uhr Heimatstube Nazza, Hauptstr. 37 dienstags Uhr Ärzte Dr. Heiland Tel.: Dr. Schade Tel.: Zahnärztin Turschner... Tel.: FZ Gürnth Tel. über: Zahnarzt N. Wikner... Tel.: Tierärzte Kleintierpraxis Dr. med. vet. Schröder, Lauterbach Tel.: / Tierarztpraxis J. Andraczek Mihla Tel / Erscheinungstermin für Werratal-Bote-Nr. 19 Freitag, 16. Mai 2014 Redaktionsschluss Freitag, 09. Mai 2014 Verlag + Druck Linus Wittich KG Langewiesen Bereitschaftsdienste ARZTPRAXIS Thomas Freier Hausarzt/Internist, Creuzburg, Plan 4 Urlaub vom In dringlichen Fällen Vertretung durch Frau Dr. med. Först in Ifta bzw. Frau Dr. med. Heiland in Mihla. Gottesdienste und Veranstaltungen 4. Mai Kirche Krauthausen Kirche Scherbda, Goldene Konfirmation Nicolaikirche Creuzburg, Goldene Konfirmation 11. Mai Chorworkshop in Ifta mit einem Lied beginnt der Tag Gasthof zur Linde, Probe für alle, die gern singen Konzertgottesdienst in der Trinitatiskirche Ifta Zu diesem Gottesdienst laden wir auch unsere Gemeindeglieder herzlichst ein. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit melden Sie sich bitte im Pfarramt. 25. Mai Kirche Krauthausen, Konfirmation 29. Mai, Himmelfahrt Andacht in der Dreifaltigkeitskirche Scherbda, anschließend Wanderung Chorprobe Michael-Praetorius-Chor montags, Gemeindehaus Creuzburg dienstag,s Pfarrhaus Scherbda Christenlehre montags, im Gemeindehaus Creuzburg dienstags, im Pfarrhaus Scherbda Seniorennachmittag im Pfarrhaus Scherbda am 1. Mittwoch im Monat mit Elvira Weber und Eva-Maria Sachs Besuchskreis in Scherbda Montag, 28. April, Treffen der Ehrenamtlichen für die Christenlehre Dienstag, 6. Mai, im Gemeindehaus Creuzburg Konfisamstag 17. Mai, 9.30 bis im Gemeindehaus Creuzburg Kirchliche Nachrichten In der Kirchgemeinde Scherbdta haben wir Abschied genommen von Manfred Tolloch, der im Alter von 78 Jahren verstorben ist. Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das du uns geschaffen hast. Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet, so laß uns hören jenen vollen Klang der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet, all deiner Kinder hoher Lobgesang. Herzliche Glück- und Segenswünsche unseren Jubelkonfirmanden: Goldene Konfirmation feiern in Creuzburg: Christa Barg, geb. Schmohl; Inge Bohle, geb. Stein; Anneliese Stein-Siemon; Erika Natzke, geb. Hendrich; Rosemarie Krey, geb. Göpel; Ingrid Möller, geb. Krenz; Hannelore Leischner, geb. Böttger; Rosemarie Nennstiel, geb. Gippert; Ursula Regenspurger, geb. Voigtländer; Sybille Kaunat, geb. Wagner; Hannelore Schubert, geb. Beck; Karl George; Rolf Heinemann; Dr. Rudolf Sienhold; Klaus Schwinger; Wolfgang Schuchardt; Albrecht Rindt und Reinhard Henterich. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchgemeinden Creuzburg, Scherbda und Krauthausen Creuzburg Klosterstraße 12 Pastorin Breustedt und Monika Bley-Wagner Telefon: / creuzburg@kirchenkreis-eisenach.de Mit dem Wochenspruch für die kommende Woche Jesus Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir und ich gebe ihnen das ewige Leben. Johannes 10, 11a.27-28a grüßen wir Sie herzlich und laden Sie zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein: Goldene Konfirmation feiern in Scherbda: Renate Schwanz, geb. Tonch; Siglinde Rödiger, geb. Weber; Annemarie Förster, geb. Kaiser; Christa Stein, geb. Eichholz; Renate Werner, geb. Rödiger; Roswita Hopf, geb. Schwanz; Siegfried Eichholz; Manfred Kleinsteuber; Herbert Moseberg und Roland Roth. Kirchgeldspende Vielen Dank dafür, dass Sie unser Gemeindeleben finanziell durch Ihre Kollekten, Spenden und das Kirchgeld unterstützen. Das Kirchgeld können Sie direkt bezahlen im Pfarrhaus in Creuzburg: montags bis freitags von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr und bei Rosi Cron in Scherbda: dienstags von bis Uhr oder auf unsere Konten überweisen: - Kirchgemeinde Creuzburg Evangelische Kreditgenossenschaft (EKK) BLZ Nr oder Sparkasse Wartburg BLZ Nr Kirchgemeinde Scherbda Raiffeisenbank Eisenach BLZ Nr

5 Werratal-Bote Nr. 17/ Kirchgemeinde Krauthausen bei der Evangelischen Kreditgenossenschaft (EKK), BLZ Nr Ihre Gemeindekirchenräte, Monika Bley-Wagner und Pastorin Breustedt grüßen Sie herzlich. Sonstiges und Radwanderwege wurden angelegt. Stellvertretend sei der Hainichlandweg genannt. Der Nationalpark Hainich lockt immer mehr Besucher an und wird über die Grenzen Thüringens hinaus immer bekannter, wenn es um sanften Tourismus geht. Folgerichtig wurde dieses Kleinod im Jahre 2011 in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen. Abschließend wünsche ich allen, die unsere Heimat als Wanderer oder als Radler kennen lernen möchten, ein gutes Vorankommen. Möge dieses Büchlein eine wertvolle Orientierung dazu sein. Tagestour Hainichlandwanderweg mit dem Welterbebus Die Welterberegion Wartburg Hainich bietet Wanderwege für jeden Anspruch. Einer der beeindruckendsten ist der Hainichlandweg. Wanderer, die diesen Weg für sich erobern wollen, brauchen sich um den Transport zum Startpunkt jetzt nicht mehr sorgen. Ab April übernimmt den der Welterbebus. Jeden letzten Sonntag im Monat treffen sich Wanderfreunde um 10 Uhr am Bahnhof in Mühlhausen. An jedem Termin steht dann ein anderer Abschnitt des 126 Kilometer langen Weges auf dem Programm. Begleitet werden die Gäste von einem erfahrenen Wanderführer, der nicht nur sicher durch die aktuelle Wanderetappe begleitet, sondern auch viel über Natur und Landschaft erzählen kann. Die erste Wanderung in diesem Jahr findet am 27. April statt. Los geht es dann an der Fuchsfarm bei Mülverstedt. Mobil in der Welterberegion - dafür brauchen Sie kein Auto. Ausführliche Informationen und aktuelle Termine finden Sie jederzeit online unter: Termin der Schiedsstelle Creuzburg - Mihla 1. Halbjahr Mai 2014 ab Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Mihla Am Schloss 6 in Berka vor dem Hainich W. Harder Vorsitzender Neues Heimatbuch/Wanderführer Roland Geißler gehört wohl zu den bekanntesten Wanderbuchautoren Thüringens. Jetzt erschien seine 3 grundlegend bearbeitete Auflage des Großer Hainich Wanderführer. Ein Buch, welches das UNESCO- Weltnaturerbe erlebbar macht - aber auch den neu geschaffenen HAI- NICHLANDWEG beschreibt. Auf 260 Seiten werden 25 Rundwanderungen, 15 Streckenwanderungen und 60 Radtourenvorschläge beschrieben. Nahezu alle hat der Autor noch einmal abgewandert oder mit dem Rad befahren. Der Autor zu seinem Buch: Im April 2001 machte ich mich auf, den Hainich und angrenzende Gebiete zu durchwandern. Seitdem habe ich diese aufstrebende Wanderregion in mein Herz geschlossen. Im Juli 2004 erschien die 1. Auflage des Buches. Ich war sehr gespannt, wie es angenommen wird. Bei allem Optimismus hielt ich es kaum für möglich, dass die Auflage bereits nach einem guten halben Jahr vergriffen sein wird. So erschien im August 2005 die zweite, überarbeitete Auflage. Seitdem hat sich die Region im Städtedreieck Bad Langensalza - Mühlhausen - Eisenach dynamisch entwickelt. Neue Wander- Roland Geißler gab bereits mehrere Wanderführer heraus. Der neue Wanderführer mit 41 Karten und 220 Fotos kann ab sofort für 9,95 mit der Bestellnummer ISBN in allen Buchhandlungen oder direkt beim Verlag Rockstuhl (Tel.: / ) in der Langen Brüdergasse 12 in Bad Langensalza erworben werden. Das Buch ist auch in der Tourist- Info im Mihlaer Rathaus erhältlich! Im Internet findet man es unter Grosser-Hainich-Wanderfuehrer - Heimatverein Mihla e.v. - Informationen Der Bürgermeister informiert Im letzten Jahr wurden mehrere Reparaturarbeiten an Straßen und Gehwegen in Auftrag gegeben. Dabei wurden die alten Gehwegplatten durch Pflaster ersetzt und auch teilweise die Borde erneuert, wie beispielsweise in der Klosterstraße und der Goethestraße. Klosterstraße In der Schillerstraße wurde durch den Neubau eines Einfamilienhauses eine Baulücke geschlossen. In diesem Bereich wurden ca. 50 Meter Gehweg neu hergerichtet.

6 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Die Gemeinde Herleshausen und der Verein Bürger mit Initiative e.v. Herleshausen informieren Sie dazu mit Bild- und Wortbeiträgen. gez. Ronny Schwanz Bürgermeister Stadt Creuzburg Wir gratulieren Marktstraße Lindenstraße Auch im Bereich der Bushaltestellen des Marktes wurden die alten Gehwegplatten, die eine erhebliche Unfallgefahr waren, durch neues Pflaster ersetzt. Im Ortsteil Scherbda wurden zwei Stellen am Gehweg in der Lindenstraße erneuert, an denen der alte, schadhafte Beton durch Pflaster ersetzt werden musste. In Scherbda gibt es noch mehrere Stellen, die in Angriff genommen werden sollten. Diese zwei waren erst einmal die Wichtigsten, um Unfallquellen zu beseitigen. zum Geburtstag Creuzburg Herr Walter Hohmann zum 69. Geburtstag Herr Hartmut Schmid zum 74. Geburtstag Frau Ruth Kowalski zum 73. Geburtstag Frau Lore Laudenbach zum 78. Geburtstag Frau Eva Stanke zum 71. Geburtstag Herr Felix Hartmann zum 76. Geburtstag Herr Horst Salzmann zum 79. Geburtstag Frau Margit Hendrich zum 66. Geburtstag Herr Peter Egden zum 65. Geburtstag Herr Walter Spörke zum 72. Geburtstag Scherbda Frau Hilde Martin zum 68. Geburtstag Vereine und Verbände FSV Creuzburg aktuell Neue Scherbdaer Straße Gässchen Hinter d. Mauer - Goethestraße Im Bereich Straßenbau wurde an der Wendeschleife der Klosterstraße und im oberen Teil der Thälmannstraße der Asphalt erneuert. In diesem Jahr wurden die Oberflächen der Gehwege in der Neuen Scherbdaer Straße und im Verbindungsgässchen Hinter der Mauer zur Goethestraße in Auftrag gegeben und saniert. Da 2014 der Steinbruch in Buchenau schließen soll, wird sicher mehr LKW-Verkehr Richtung Scherbdaer Steinbruch erwartet. Nicht nur aus diesem Grund war die Erneuerung und Verlängerung des Gehweges in der Scherbdaer Straße sehr wichtig. Auch die Kinder des Kindergartens nutzen diesen Gehweg oft zum Spielplatz im Heineweg. Nach 3 Jahren Haushaltskonsolidierung konnten endlich diese wichtigen Reparaturen durchgeführt werden. Ich möchte auch dem Stadtrat danken, der die Beschlüsse zu diesen Maßnahmen mitgetragen hat. Einladung zur Informationsveranstaltung Windkraftanlagen im hessischen Suchgebiet ESW_049 nahe Ifta/Pferdsdorf Sie sind herzlich eingeladen zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Windkraftanlagen im hessischen Suchgebiet ESW_049 nahe Ifta/Pferdsdorf, die am Dienstag, d. 13. Mai 2014, Uhr im Bürgerhaus Klostergarten in Creuzburg stattfindet SG Pferdsdorf/Neuenhof - FSV Creuzburg 1:0 (0:0) Im heutigen Derby, das recht unspektakulär begann, hatte Creuzburg anfangs etwas mehr vom Spiel, zeigte sich aber erneut zu unkonzentriert im Abschluss. Doch dem Gegner ging es ähnlich, und Tino Bärenklau war im Creuzburger Tor auf dem Posten. Creuzburg war bei Kontern zu unbeholfen, krankte an technischen Fehlern und zu schwacher Laufarbeit. Die erste Viertelstunde der zweiten Halbzeit ging dann klar an die Gastgeber, das Gegentor schien nur eine Frage der Zeit. Doch Creuzburg fing sich wieder, kam zu weiteren Chancen. Aber in der 73. Minute konnten die Gastgeber nach einem Freistoß, nahezu unbedrängt von der Strafraumgrenze per Kopf das 1:0 erzielen. Creuzburg überließ dem Gegner heute das Mittelfeld zu leicht, zeigt im Nachbarschaftsduell zeitweise nicht den richtigen Biss. So manches ungeschickte Zuspiel und fehlender Blick für die Mitspieler sorgten zusätzlich dafür, dass Creuzburg heute torlos blieb. (U. Büchner) Spieltermine FSV Creuzburg Männer - Saison 2013/ Sa., , 15:00 SG Gerstungen/Vitzeroda II - FSV Creuzburg - So., , 15:00 FSV Creuzburg - SG Falken - So., , 15:00 FSV 1968 Behringen - FSV Creuzburg - So., , 15:00 SV 49 Eckardtshausen - FSV Creuzburg - Sa., , 15:00 FSV Wutha-Farnroda - FSV Creuzburg - So., , 15:00 FSV Creuzburg - SG Grün-Weiß Großburschla Termine allgemein: , 18:00 Uhr vereinsinternes Turnier des FSV Creuzburg , 11:00 Uhr Fußballturnier für Creuzburger Vereine Fußballschule Nachtweih/Bähr zu Gast in Creuzburg

7 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Im Internet finden Sie unter immer brandaktuell Neuigkeiten, Termine und allgemeine Informationen zum FSV Creuzburg. Schnellzugriff auf die Ergebnisse aller Creuzburger Mannschaften haben Sie über: Alle Spielansetzungen und Ergebnisse - regional wie überregional - finden Sie unter: Der Förderverein der Grundschule informiert Anträge sind bis spätestens schriftlich an den Vorsitzenden zu richten. Ich freue mich, Sie am begrüßen zu dürfen. Wie immer, ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Bernhard Müller 1. Vorsitzender Sozialverband Hessen-Thüringen OV Creuzburg Große Zumba-Party mit Michael am Freitag, ab Uhr für Kinder und Eltern in der Turnhalle in Creuzburg Anschließend sorgt der Förderverein für das leibliche Wohl. Alle interessierten großen und kleinen Zumba-Fans sind herzlich eingeladen. Der Vorstand Deutsches Rotes Kreuz Scherbda Im Monat Mai gratulieren wir recht herzlich zum Geburtstag: 07. Kam. Sigrid Pinske zum 53. Geburtstag 07. Kam. Marina Werneburg zum 55. Geburtstag 13. Kam. Birgit Schwanz zum 48. Geburtstag 17. Kam. Margarete Basmer zum 84. Geburtstag 23. Kam. Dieter Pinske zum 58. Geburtstag 24. Kam. Kurt und Klaus Rödiger zum 54. Geburtstag Jugend-Rot-Kreuz 09. Lena Kirchner zum 9. Geburtstag Wir wünschen allen alles Gute, viel Gesundheit und Zufriedenheit. Der Vorstand q q q q q q q q Sozialverband VdK Hessen-Thüringen OV Creuzburg-Mihla Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014 Liebes Mitglied, ich lade Sie herzlich ein, zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ohne Wahlen Wann: Wo: Donnerstag, den , 14:30 Uhr Haus der Johanniter Klosterstraße 19, Creuzburg Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung4 4. Totengedenken 5. Erstattung der Berichte a) Geschäftsbericht des Vorsitzenden b) Kassenbericht der Kassenführerin c) Revisionsbericht des Kreisrevisors 6. Aussprache über die Berichte 7. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes 8. Ehrung verdienter Mitglieder 9. Beratung und Beschlussfassung vorliegender Anträge 10. Verschiedenes Jedes Mitglied hat das Recht, Anträge - etwa zu organisatorischen Fragen - bei der Jahreshauptversammlung, einzureichen. zum Geburtstag Wir gratulieren Frau Anneliese Aßmann zum 82. Geburtstag Frau Rosel Rexrodt zum 73. Geburtstag Herr Fritz Wallstein zum 86. Geburtstag Frau Helga Schwanz zum 77. Geburtstag Frau Irene Fey zum 73. Geburtstag Kirchliche Nachrichten Kirchgemeinden Ifta, Pferdsdorf und Spichra Pfarrer Klaus Zebe Eisenacher Str Ifta Tel.: / Mail: ifta@kirchenkreis-eisenach.de Mit dem Wochenspruch für die kommende Woche: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Joh 10, 11a a) grüßen wir Sie sehr herzlich und laden Sie zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen der kommenden Wochen ein: Gottesdienste: Sonntag, 04. Mai 10:00 Uhr Taufgottesdienst in Ifta 14:00 Uhr Gottesdienst in Pferdsdorf 15:00 Uhr Gottesdienst in Spichra Sonntag, 11. Mai 17:00 Uhr musikalischer Abschlussgottesdienst des Chorworkshops als nächste Veranstaltung der Reihe 7+1 himmlische Gottesdienste - Gastpredigerin Susanne Breustedt Kinder und Jugendliche: Dienstag, 06. Mai 16:00 Uhr Kidstreff (Pfarrhaus Ifta) Dienstag, 13. Mai 16:00 Uhr Bastel- und Spielenachmittag (Pfarrhaus Ifta) 17:00 Uhr Kinderstunde (Pfarrhaus Pferdsdorf) Sonnabend, 17. Mai 09: Uhr Konfirmandensamstag Weitere Veranstaltungen: Mittwoch, 07. Mai 14:30 Uhr Gemeindenachmittag in Pferdsdorf Sprechzeit im Pfarrbüro: Donnerstags: Uhr Es grüßen Sie herzlich Ihre Gemeindekirchenräte mit Diakonin Maria Mende, Elke Martin (Pfarrbüro) und Pfarrer Klaus Zebe.

8 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Vereine und Verbände Veranstaltungen der Iftaer Vereine im Mai Chorworkshop mit Ricarda Kappauf und Musikgottesdienst (Beginn: 17:00 Uhr) mit Gastpredigerin Pf. Susanne Breustedt Kinderbibeltag Gottesdienst (Beginn: 14:00 Uhr) mit Gastprediger Pf. Staemmler Gottesdienst (Beginn: 14:00 Uhr) mit Gastprediger Pf. Jürgen Bernst und anschließendem Theaterstück Mord in der Kirche mit der Spinnstube (Beginn: 16:00 Uhr) Freitag 11. Juli 2014, Kirche zu Ifta Beginn 18:00 Uhr Eintritt: Erwachsene 12,00,, ErmŠ igt 8,00 Kartenverkauf in der Arztpraxis Fš rst in Ifta, im Pfarramt Ifta und unter / Donnerstags Uhr Veranstaltungen Einladung zur Informationsveranstaltung Windkraftanlagen im hessischen Suchgebiet ESW_049 nahe Ifta/Pferdsdorf Sie sind herzlich eingeladen zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Windkraftanlagen im hessischen Suchgebiet ESW_049 nahe Ifta/Pferdsdorf, die am Dienstag, d. 13. Mai 2014, Uhr im Bürgerhaus Klostergarten in Creuzburg stattfindet. Die Gemeinde Herleshausen und der Verein Bürger mit Initiative e.v. Herleshausen informieren Sie dazu mit Bild- und Wortbeiträgen. gez. Ronny Schwanz Bürgermeister Stadt Creuzburg

9 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Vereine und Verbände Wir gratulieren Gratulation zur Eisernen Hochzeit Das seltene Fest der Eisernen Hochzeit nach 65 Ehejahren feierten am 15. April Gerda und Martin Nehberg aus Krauthausen. Beide sind Krauthäuser Urgesteine : Gerda Nehberg wurde hier geboren. Ihr Mann Martin kam am Kriegsende als Letzter seiner Familie - Eltern und vier Schwestern als Umsiedler nach Krauthausen, verliebte sich und blieb - seit nunmehr 65 Jahren bei seiner Gerda. Beide Eheleute sind bzw. waren langjährige und aktive Mitglieder unseres Heimatvereins. Darum ließ es sich der Vorsitzende des Heimatvereins Ralf Wöllner nicht nehmen, persönlich die Glückwünsche und ein kleines Präsent vom Heimatverein zu überbringen und damit den Jubilaren eine Freude zu bereiten. Der Vorstand DRK Ütteroda Unseren Geburtstagskindern im April Mende, Maria Kristin Käsemann, Günter Beck, Gudrun wünschen wir alles Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Der Vorstand Einladung zur DRK Versammlung Hiermit möchte ich alle DRK-Mitglieder und die Vorsitzenden der Vereine von Ütteroda zu unserer nächsten vorbereitenden Versammlung, unsere 60-Jahrfeier betreffend, einladen. Die Veranstaltung findet am um Uhr im DGH Ütteroda statt. Ich freue mich über eine rege Beteiligung. G. Beck Einladung zum Seniorennachmittag Unser nächster Seniorennachmittag findet am um Uhr im DGH Ütteroda statt. Frau Bodenstein wird uns interessantes über heimische Kräuter berichten. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Vorstand Heimatverein Krauthausen e.v. Osterfeuer in Krauthausen Alle Jahre wieder..lädt der Heimatverein Krauthausen e.v. am Ostersonnabend zum Osterfeuer ein. Veranstaltungen Einladung zur Informationsveranstaltung Windkraftanlagen im hessischen Suchgebiet ESW_049 nahe Ifta/Pferdsdorf Sie sind herzlich eingeladen zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Windkraftanlagen im hessischen Suchgebiet ESW_049 nahe Ifta/Pferdsdorf, die am Dienstag, d. 13. Mai 2014, Uhr im Bürgerhaus Klostergarten in Creuzburg stattfindet. Die Gemeinde Herleshausen und der Verein Bürger mit Initiative e.v. Herleshausen informieren Sie dazu mit Bild- und Wortbeiträgen. gez. Ronny Schwanz Bürgermeister Stadt Creuzburg Dem Vergnügen ging am Vormittag die Arbeit der fleißigen Helfer beim Aufbau von Zelt, Tischen und Bänken und natürlich Bratwurstrost und Verkaufsständen voraus. Auch der Einkauf und das Aufschichten des Holzstapels gehört mit zu den im Vorfeld zu bewältigenden Aufgaben. An dieser Stelle ein Dank an Gemeinde und Feuerwehr, die tatkräftige Unterstützung gaben. So konnte am späten Nachmittag das traditionelle Osterfeuer von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr entzündet und im weiteren Verlauf bewacht werden. In der hereinbrechenden Dämmerung ist es immer wieder beeindruckend, wenn die Flammen hoch zum Abendhimmel lodern. Nach etwas zögerlichen Beginn wurde die Veranstaltung sehr gut besucht und Bratwurst, Brätel und Getränke der verschiedensten Art waren sehr begehrt.

10 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Natürlich durfte eine wichtige Komponente nicht fehlen: Der Osterhase - von den kleinen Besuchern sehnsüchtig erwartet - kam diesmal mit dem Fahrrad. Schnell war er von den Kindern umringt und verteilte seine Gaben unter den Kleinen. Petrus meinte es in diesem Jahr gut und so wurde bis in die späten Abendstunden bei schönstem Frühlingswetter gegessen, getrunken, geplaudert und sogar - und das erstmalig bei unserem Osterfeuer - zur stimmungsvollen Musik ein wenig getanzt. Am anderen Morgen hieß es für die fleißigen Helfer wieder aufräumen - auch das gehört dazu. Darum ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, die durch Ihren Einsatz zahlreichen Krauthäusern und Besuchern einen schönen Abend bereitet haben. Christine Mayer-Bartsch Gemeinsame Nachrichten der Schulen Creuzburg und Mihla Schüler pflanzten kleine Traubeneichen an der Mallinde in Berka und im Mihlaer Tal Berka/Mihla (Klaus Fink). Für 2014 kürte die Dr. Silvius Wodarz Stiftung die Traubeneiche (Quercus petraea) zum Baum des Jahres. Und wie schon in den letzten Jahren herrschte dazu - aus Anlass des in Deutschland seit 1952 begangenen Tag des Baumes - an der Mallinde bei Berka/Hainich und tags darauf im Mihlaer Tal wieder großer Bahnhof. Die Pflanzungen wurden um einige Tage vorverlegt, weil der Tag des Baumes, immer am 25. April, diesmal in die Osterferien fällt. Auf dem Gemeindeterrain an der Mallinde zelebrierten die Grundschüler der GS Berka mit Schulleiterin Kerstin Böttger ein hübsches Programm mit Liedern, Gedichten und einer Geschichte mit dem kleinen Waldwesen Arborix, für das sich Viertklässler Jonas Siemon als kleine Eiche verkleidet hatte. Geburtstagskind Arved Appel, er wurde neun, setzte mit Rüdiger Sölter (Schutzgemeinschaft Deutscher Wald), Fritz Böttcher (Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal ) und Förster Alexander Böttger (Forstamt Hainich-Werratal) das Bäumchen in die Erde. Bereits zum siebenten Mal pflanzte die Grundschule Berka hier den Baum des Jahres, nachdem zuvor schon Walnuss (2008), Bergahorn, Vogelkirsche, Elsbeere, Europäische Lärche und Wildapfel (2013) ihren würdigen Platz gefunden haben. Mit Freude dabei auch der Kindergarten Berka/Hainich, Eltern, Freunde, Bürgermeister Siegfried Lämmerhirt und Reiko Rokosch vom Schulförderverein, der als besondere Überraschung den kleinen Anhänger Trauben-Eiche an alle Kinder verteilte. Im Mihlaer Tal waren am Gründonnerstag Schulleiterin Kerstin Böttger und zehn Berkaer Grundschüler als Gäste erneut dabei; diesmal trat Felix Häfner als Arborix auf. Hier zelebrierten Biologielehrerin Susanne Merten und ihre 30 Umweltschüler der Regelschule Mihla zum nunmehr 13. Mal seit 2002 ihr Pflanzritual. Damals begann die Pflanzung mit einem Wacholder, der damals der Baum des Jahres war. Für die kleine Eiche am Naturlehrpfad sprachen die Umweltschüler Richard Bröde und Nick Trapp Informatives zum Tag des Baumes, den es in den USA bereits seit 1872 gibt. Auch Regelschüler aus Ammern waren wieder gemeinsam mit ihrer Lehrerin Gudrun Kiesel und Elternvertreter Hermann Paul Kastner als Gäste dabei. Zwischen beiden Schulen besteht seit Jahren eine enge Partnerschaft. Rüdiger Sölter (SDW), Stefan Sander, Fritz Böttcher und Stephanie Hellmann (Naturpark), die Forstleute Herbert Lauberbach, Michael Kappauf, Alexander Böttger, Frank Göbhardt, Thomas Kranch und Markus Illert und nicht zuletzt Förster a.d. Bernd Büttner, der die Pflanzungen von Anfang an begleitet, wirkten ebenfalls mit. Bernd Büttner gab ein leidenschaftliches Plädoyer für die Baumart Eiche ab. Ein Bild von der über 1000jährigen Eiche in Berteroda machte die Runde; sie misst rund zehn Meter Stammumfang. Und auch auf die Betteleiche, eines der Wahrzeichen des Nationalparks Hainich, wiesen die Schüler hin, natürlich auch auf den wertvollen Lebensraum, den eine Eiche für viele

11 Werratal-Bote Nr. 17/2014 tierische Waldbewohner bietet - auch dann noch, wenn sie bereits abgestorben ist. Die jungen Traubeneichen wurden von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald gespendet und auch in den nächsten Jahren sollen die Pflanzungen zum Tag des Baumes an der Mallinde und im Mihlaer Tal fortgeführt werden. Arved Appel hatte seinen 9. Geburtstag als er mit Naturpark- Ranger Fritz Böttcher und Rüdiger Soelter von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald den Baum pflanzte. zunächst den Schülern, wie man mit einem GPS-Gerät umgeht, welche Koordinaten man eingeben muss, um z.b. ein Versteck wieder aufzufinden. Die Schüler lernten, dass GPS zu Deutsch Globales Positionsbestimmungssystem heißt und schon in den 70er-Jahren vom US-Verteidigungsministerium entwickelt wurde. Mittlerweile hat aber dieses System das ganz normale Leben erobert und wird gerade von Jugendlichen in Form der elektronischen Schatzsuche (Geocaching) begeistert angenommen. Nach diesen wissenswerten Vorinformationen wurde die Schülergruppe geteilt und eine Gruppe versteckte in der Wolfsschlucht ein buntes Osternest, was dann die andere Gruppe mit den GPS-Geräten aufspüren musste. Damit das Warten auf die Schatzsucher den Anderen nicht zu lang wurde, konnten sich die Schüler auch ganz klassisch betätigen und im Sägen verschiedener Holzarten testen. Stefan Sander hatte alles dabei, damit die Schüler aus kleineren Baumstämmen unterschiedlicher Holzarten ein bestimmtes Gewicht absägen konnten. Gar nicht so einfach, denn viele Schüler sägen im Freizeitbereich nicht unbedingt. Aber unter fachkundiger Anleitung machten sogar die Mädchen an der Säge eine gute Figur. Dabei wurde auch deutlich, dass Holz nicht gleich Holz ist, sondern je nach Baumart und Lagerung leichter oder schwerer sein kann. Überhaupt drehte sich alles an diesem Tag um die heimischen Bäume und es gab sogar lustige Baumhoroskope für die Kids, die sich großer Beliebtheit erfreuten. Am Ende kam dann jubelnd die zweite Schülergruppe aus der Wolfsschlucht und präsentierte ihr buntes Osternest aus allerlei Süßigkeiten und bunten Ostereiern. Auf dem Heimweg zur Schule wurden die Leckereien miteinander geteilt. So könnten die Osterferien eigentlich immer beginnen! bedankten sich begeisterte Schüler und Lehrer beim Naturparkteam Stefan und Stephanie. (S. Merten) Alle Mitwirkenden im Mihlaer Tal Begrüßung der Schüler durch das Naturparkteam Stefan und Stephanie Revierleiter Herbert Lauberbach und Forstwirtschaftsmeister Frank Göbhardt pflanzen mit den Schülern auch noch eine kleine Birke, die die Schüler selbst im Unterricht gezogen haben Moderne Ostereiersuche am Gründonnerstag Für die Umweltschüler der Regelschule Mihla und ihrer Partnerschule Ammern stand am letzten Schultag vor den Ferien ein besonderer Höhepunkt auf der Tagesordnung. Im Anschluss an die Pflanzung einer Eiche, anlässlich des Tages des Baumes, am Naturlehrpfad im Mihlaer Tal lud das Naturparkteam um Ranger Stefan Sander und Naturpädagogin Stephanie Hellmann Schüler und Lehrer Susanne Merten und Gudrun Kiesel sowie Elternvertreter Hermann Paul Kastner zu einer modernen Ostereiersuche ein. Dabei erklärten die beiden engagierten Naturparkleute Gar nicht so leicht mit der Säge richtig umzugehen

12 Werratal-Bote Nr. 17/2014 zum Geburtstag Wir gratulieren Berka v.d.hainich Frau Marianne Rehberg zum 77. Geburtstag Bischofroda Herr Werner Böttger zum 80. Geburtstag Frau Irene Baum zum 78. Geburtstag Ebenshausen Frau Brigitte Schenkel zum 74. Geburtstag Frankenroda Frau Elke Meyer zum 65. Geburtstag Herr Rainer Ziegenhardt zum 65. Geburtstag Lauterbach Frau Emmy Schindler zum 82. Geburtstag 05.05l Frau Gertrud Wenzel zum 76. Geburtstag Mihla Herr Horst Schmidt zum 84. Geburtstag Herr Werner Wallis zum 68. Geburtstag Frau Brigitte Merten zum 75. Geburtstag Frau Ursula Wagner zum 76. Geburtstag Frau Christa Riedelsberger zum 80. Geburtstag Frau Christa Puchta zum 79. Geburtstag Herr Rolf Fehr zum 83. Geburtstag Frau Brigitte Kohlhas zum 65. Geburtstag Herr Hans-Jürgen Leise zum 66. Geburtstag Frau Gerda Wallstein zum 87. Geburtstag Herr Horst Friedrich zum 76. Geburtstag Herr Karl Heinz Glorius zum 71. Geburtstag Frau Inge Lauterbach zum 69. Geburtstag Gemeindenachmittag: Donnerstag, 8. Mai, um Uhr, im Pfarrhaus Bischofroda Gesprächsabend: Dienstag, 6. Mai, um Uhr im Pfarrhaus Bischofroda Christenlehre Jeden Mittwoch (außer an Feiertagen und in den Schulferien) um Uhr im Pfarrhaus Bischofroda! Kirchliche Nachrichten: Am 26. April haben wir in der Kirche Berka vor dem Hainich Abschied genommen von Manfred Senff, den Gott im Alter von 75 Jahren in seine Ewigkeit gerufen hat. Gott tröste die Menschen, die um ihn trauern. Ein herzliches Danke allen, die die Arbeit der Kirchgemeinden durch ihre Gebete, Ideen, praktische Hilfe, Spenden, Kirchensteuern und Kirchgeld unterstützen! Die Spendenkonten unserer Kirchgemeinden: Bischofroda , Berka vor dem Hainich und Ütteroda bei der EKK Kassel, BLZ Die Gemeindekirchenräte aus Bischofroda, Berka vor dem Hainich und Ütteroda, Pastorin Christine Voigt und Diakonin Maria Mende grüßen Sie herzlich und wünschen Ihnen eine gesegnete Zeit! Ev.-Luth. Kirchgemeinden Mihla und Lauterbach Mihla Hinter der Kirche 1 Tel. Pfr. Hoffmann: mihla@kirchenkreis-eisenach.de Telefonseelsorge (anonym, kostenfrei, rund um die Uhr): / Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Joh. 10) Kirchliche Nachrichten Evanglische Kirchgemeinden Bischofroda, Berka vor dem Hainich und Ütteroda Bischofroda Am Kirchberg 8 Telefon Pastorin Voigt: bischofroda@kirchenkreis-eisenach.de Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Johannes 10, ) Im Namen unserer Kirchgemeinden grüßen wir Sie mit dem Bibelspruch für die neue Woche und laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein. Gottesdienste Samstag, 3. Mai Uhr Ütteroda Sonntag, 4. Mai Uhr Berka Konfirmation In diesem Gottesdienst werden Kilian Garth, Olivia Kaufmann und Isabelle Thomas konfirmiert. Sonntag, 11. Mai Uhr Bischofroda Konfirmation In diesem Gottesdienst wird Michaela Dörre konfirmiert. Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen der Kirchgemeinden Lauterbach und Mihla! Sonntag, 4. Mai Uhr Gottesdienst Kirche Lauterbach mit Geburtstagssegen und Taufe Uhr Gottesdienst Kirche Mihla mit Geburtstagssegen Uhr Kirche Mihla: Benefizkonzert mit dem Thüringer Polizeimusikkorps. Eintritt frei. Spenden für die Restaurierung der Ebenshäuser Kirche werden erbeten. Sonntag, 11. Mai Uhr Gottesdienst Kirche Lauterbach Uhr Gottesdienst Kirche Mihla Benefizkonzert in der St.-Martins-Kirche Mihla Sonntag, 4. Mai, Uhr mit dem Polizeimusikkorps Thüringen Das Polizeimusikkorps Thüringen wurde 1946 als Landespolizeikapelle Thüringen gegründet und ist heute ein modernes, großes Sinfonisches Blasorchester mit 30 Berufsmusiker/ innen und einer Moderatorin /Sängerin. Alle Mitglieder des Orchesters erhielten ihre Ausbildung an Musikhochschulen oder Konservatorien. Die Leitung des Polizeiorchesters liegt seit Mai 2003 in den Händen von Andrè Weyh. Das Orchester spielt sowohl zu offiziellen Anlässen der Thüringer Landesregierung und der Ministerien, zu Veranstaltungen der Landespolizei Thüringen als auch zu vielseitigen kulturellen Höhepunkten der Städte und Gemeinden im Freistaat. Für die gemeinnützigen Organisationen und Kirchenverbände Thüringens besteht nach Ersuchen die Möglichkeit, das Polizeiorchester für die Ausgestaltung von Benefizkonzerten zu gewinnen. Des Weiteren werden besondere Schulkonzerte, in denen Kindern und Jugendlichen die Instrumente und das Repertoire eines Sinfonischen Blasorchesters näher gebracht werden, durch-

13 Werratal-Bote Nr. 17/2014 geführt. Das Orchester leistet damit einen aktiven Beitrag für die Nachwuchsfindung und Werbung der Polizei. Das breit gefächerte und umfassende Repertoire des Klangkörpers reicht von Adaptionen der Kompositionen des Barock, der Klassik und der Romantik bis zu moderner, sinfonischer Blasmusik sowie aktuellen Hits und Evergreens aus den Bereichen Jazz, Film und Musical. Außerdem liegt dem Orchester auch die Pflege und Präsentation der traditionellen Marschmusik und volkstümlicher Blasmusik am Herzen. Mit über 100 Konzerten pro Jahr ist das Polizeimusikkorps ein fester Bestandteil der kulturellen Landschaft Thüringens und leistet damit eine wertvolle Vermittlungsarbeit zwischen der Bevölkerung des Freistaates und der Landespolizei Thüringen. Ein sehr herzliches Dankeschön all denen, die die Arbeit unserer Kirchgemeinden durch ihre Gebete, Ideen, praktische Hilfe, Spenden, Kirchensteuern und Kirchgeld unterstützen! Spendenkonten: - Kirchgemeinde Lauterbach: Raiffeisenbank Eisenach BLZ , Kto.: Kirchgemeinde Mihla: Wartburgsparkasse BLZ , Kto.: Die Gemeindekirchenräte aus Mihla und Lauterbach, Kirchenmusikerin Ricarda Kappauf, Diakonin Maria Mende, Vikar Tillmann Boelter und Pfarrer Georg-Martin Hoffmann grüßen Sie sehr herzlich! der Einrichtung war begeistert, wie viele Helfer zu unserem Arbeitseinsatz erschienen, auch hier von unseren Bürgermeister Herrn Lämmerhirt einen großen DANK! Diese Aktion war ein voller Erfolg, alle arbeiteten Hand in Hand und wir mussten feststellen, dass durch übermäßigen Fleiß. der 2.geplante Arbeitseinsatz ausfallen wird. Jedoch nicht traurig sein, wie wir alle wissen, besteht uns das Projekt mit unseren Treppeneingang und der Fassade bevor, wo wir noch viele fleißigen Hände gebrauchen können! Kindertagesstätten ASB Kita Cuxhofwichtel Unsere ASB Kita Cuxhofwichtel soll gepflegt und beliebt bleiben! Unter diesem Motto trafen sich am Samstag, den 29. März Eltern, Kinder und das Team der Einrichtung in der Kita. Schon um neun Uhr wurden die Spaten gewetzt und die Pinsel für die Anstriche der Spielgeräte bereit gehalten. Eine Woche nach unseren Arbeitseinsatz wurde weiterhin von Sebastian Reich und Gisbert der Einstieg zum Sandkasten liebevoll gepflastert. Auch hier lieben Dank an Euch! Das Team der Kita bedankt sich bei allen Helfern und Sponsoren für die Unterstützung und freut sich über das Geschaffte. Die Kinder und Erzieher der ASB Kita Cuxhofwichtel Als Leiterin der Einrichtung, möchte ich dem ASB Wichtelteam und dem Bauhof Mihla für Ihre gute Arbeit, die Sie nicht nur zum Arbeitseinsatz sondern tagtäglich leisten, herzlich Danke sagen. Es macht mir Spaß, mit Euch an der Umsetzung unseres pädagogischen Konzeptes zum Wohle aller Wichtelkinder zu arbeiten. Weiter so!!! Freude über neue Hochebene bei den ASB Cuxhofwichteln Lange schon stand das Hochbett bei uns im Gruppenzimmer und den Kindern machte es Spaß, sich unter dem Bett Höhlen zu bauen und sich zu verstecken. So entstand die Idee das Hochbett als Spielhaus/Hochebene umzubauen. Zusammen mit Jan Werneburg haben wir uns im Vorfeld Gedanken gemacht, wie es am besten aussieht und am stabilsten ist. Jan Werneburg besorgte uns das Holz, welches wir für den Umbau brauchten. Zusammen mit Jens Schreiber bauten die beiden Papas an einem Freitagnachmittag das Bett im Nu um. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Ganz fix suchten sich alle eine Aufgabe und arbeiteten hochmotiviert. Es bekamen alle Spielgeräte/ Spielhäuser einen neuen Anstrich, die Rabatten und Beete wurde frühlingstauglich gemacht, ein Hochbeet vor dem Gebäude entfernt, das Gelände gesäubert und die schönen bunten Blumenkästen bepflanzt An dieser Stelle ein großes DANKESCHÖN an Gärtnerei Möbius für die vielen gesponserten Blumen. Ebenfalls wurden die Hecken geschnitten, manche Spielgeräte ausgebessert und saniert und der Hin und Wieder liegengebliebene Müll von den Kindern weggeräumt. Wir sind so stolz darauf neben den Eltern, Freunden der Einrichtung auch unsere Kinder bei diesen Einsätzen dabei zu haben. So lernen sie im Rahmen der Gemeinschaft das Gelände sauber zu halten und Verantwortung für eigenes Handeln zu übernehmen. Nachdem alle fleißig gearbeitet hatten, gab es einen gemeinsamen Imbiss unter Sonnenschein. Das Personal

14 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Groß war die Freude bei den Kindern, als sie am Montagmorgen in den Gruppenraum kamen und ihre neue Hochebene sahen. Sofort nahmen sie das Baumhaus (wie die Kinder es nennen) in Beschlag. Wir möchten uns bei den beiden Papas recht herzlich bedanken, die uns den Wunsch so schnell und unkompliziert erfüllen konnten. Johannes, Lisa und die Kinder Neuigkeiten aus Mihla Aufruf zum Frühlingsputz Bauarbeiten in der Mihlaer Schulstraße Seit einigen Tagen ist in der Mihlaer Schulstraße nur schwer durchzukommen. Der Gehweg gegenüber der Schule wird im Auftrag der Gemeinde erneuert. Hier halten die Schulbusse und die Unfallgefahr mit dem alten und weitgehend ruinösen Gehweg war sehr hoch. Die Arbeiten konnten nur in den Osterferien durchgeführt werden. Ähnliches gilt für die Baufirma, die gerade den Kanalanschluss für den neuen Turnhallenbau in die Straße legt. Auch diese Arbeiten konnten nur in den Ferien ausgeführt werden. Alle Baumaßnahmen sind mit der Verkehrsbehörde abgestimmt und genehmigt, daher ist es unverständlich, dass von einigen Verkehrsteilnehmern sogleich kritisiert wird. Wie soll anders gebaut werden und ist es nicht gut, dass es mit Turnhalle und Gehweg endlich voran geht? Die Bauarbeiten in diesem Bereich gehen im Mai weiter. Nun beginnen weitere Firmen mit den Arbeiten zur Erdverkabelung der Wiesenstraße. Die Anwohner erhalten dort Erdanschlüsse. Von der Gemeinde werden dann neue Lichtmasten aufgestellt. - Ortschronist - am Dr. Ernst Wiedemann Bad Mihla Auch in diesem Jahr wollen der Förderverein des Dr. Ernst Wiedemann Bades und die Gemeinde mit einem gemeinsamen Frühjahrsputz die Freibadsaison vorbereiten. Wir bitten uns daher in diesem Jahr auch die Mihlaer Vereine und bitten Euch um tatkräftige Mithilfe! Unsere Schwimmbadbesatzung mit Frau Kasper und Jürgen Heuer braucht unsere Unterstützung! Wir laden daher alle Freunde des Mihlaer Bades zu einem Arbeitseinsatz für Samstag, den 10. Mai 2014, ab 9.00 Uhr, ins Dr. Ernst Wiedemann Bad ein. Maibild Der Mai ist gekommen... Das Frühjahr begann mit sehr viel Trockenheit und das nach einem wenig niederschlagsreichen Winter! Die Bauern werden diese Entwicklung gar nicht gern sehen und eins erscheint sicher: Die Natur holt sich ein solches Defizit zurück, hoffentlich nicht im Sommer, wenn dann alle auf Badewetter hoffen! Blick vom ehemaligen Werrablick zur St. Martinskirche. Nur im Mai sind solche Farben zu sehen! Was meinten unsere Vorväter zu solchen Entwicklungen? Schon immer war der Monat Mai ein wichtiger Monat, denn es ging um das Einbringen der Saat und die Angst vor Frostrückschlägen war immer groß... Wir wollen Rabatten säubern, das Sozialgebäude in Ordnung bringen, streichen und Rasenmähen. Einige Arbeitsgeräte werden durch die Gemeinde zur Verfügung gestellt. Hacken und Rechen sowie weiteres Kleingerät bitte mitbringen. Für Speisen und Getränke wird gesorgt! Bitte unterstützen Sie uns auch in diesem Jahr! Die erste Liebe und der Mai, gehen selten ohne Frost vorbei. Blüht im Mai die Eiche vor der Esche, gibt s noch eine große Wäsche. Der Mai bringt Blumen dem Gesichte, aber dem Magen keine Früchte. Gemeinde Mihla Rainer Lämmerhirt Förderverein Dr. Ernst Wiedemann Bad Isabel Endregat Der Mai, zum Wonnemonat erkoren, hat den Reif noch hinter den Ohren.

15 Werratal-Bote Nr. 17/2014 Grünen die Eichen vor dem Mai, zeigt s, daß der Sommer fruchtbar sei. Ist s im Mai recht kalt und naß, haben die Maikäfer wenig Spaß. Ein kalter Mai tötet das Ungeziefer und verspricht eine gute Ernte. Mairegen bringt Segen, da wächst jedes Kind, da wachsen die Blätter und Blumen geschwind. Im Mai ein warmer Regen bedeutet Früchtesegen. Wichtig sind die Eisheiligen und die Kalte Sophie, die in diesem Jahr auf den 12. bis 15. Mai fallen. Neuer Radlader für den Bauhof Ein Ostergeschenk der Gemeinde gab es für die Bauhofmitarbeiter: Ein gebrauchter Radlader konnte günstig erworben werden und tut nun im Bauhofgelände seinen Dienst. Er wird für viele Tätigkeiten zur Verfügung stehen, auch für das Befüllen der Abfallcontainer in der Grünschnittdeponie. - Ortschronist - Grünschnittdeponie eröffnet Pünktlich nach Ostern wurde die Grünschnittdeponie auf dem Gelände des Mihlaer Bauhofes eröffnet. Etliche Vorbereitungen mussten dazu getroffen werden. Das Grundstück wurde gekauft und mit erheblichen Aufwand hergerichtet, um allen Anforderungen eines ordentlichen Betriebes gerecht zu werden. Zuletzt konnte die Gemeinde noch einen Radlader günstig ererben, der u.a. zum Beladen der Container für den Grünschnitt genutzt werden kann. Die Einwohner warteten wohl schon auf die Eröffnung, denn bereits am ersten Tag herrschte reges Treiben bei der Abgabe. In der Deponie werden bis Oktober am Dienstag von bis Uhr und am Samstag von bis Uhr Bauhofmitarbeiter gegen einen Obolus Abfälle entgegen nehmen. Erste Kundin in der neuen Deponie war Frau Raatz aus Mihla... Torf zum Wandergebiet Mihlaer Tal geschaffen Es war eine Idee von Revierförster Bernd Büttner a.d., am Eingang des beliebten Wandergebietes Mihlaer Tal eine Art Tor zu schaffen. Damit soll das Wandergebiet besser markiert werden und gleichzeitig möchte die Gemeinde so einen Erinnerungspunkt an seinen Revierförster Bernd Büttner schaffen, der immerhin 36 Jahre die Waldgeschicke der Gemeinde gelenkt hat. Zwei Winterlinden wurden ausgesucht. Markus Illert bereitete die Baumpflanzaktion gut vor und gemeinsam mit Bürgermeister Rainer Lämmerhirt kamen dann die beiden Linden in das vorbereitete Pflanzloch und wurden gut angegossen. In einigen Jahren werden sie eine gemeinsame Krone bilden, so Förster Büttner, und damit für die Markierung des Eingangstores sorgen. Förster und Bürgermeister waren sich sicher, dass das Vorhaben gelingt, denn immerhin waren beim Pflanzen gemeinsam gut 56 Dienstjahre im Einsatz. Bei der geballten Erfahrung muss es doch etwas werden mit dem Tor zum Mihlaer Tal!... dann ging es aber Schlag auf Schlag. - Ortschronist - - Ortschronist -