Fremdsprachen- korrespondenten/in

Transkript

1 Staatlich anerkannte Berufsfachschule Sprachen Ihre berufliche Zukunft 2-jährige Ausbildung zum/r staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondenten/in

2 Fremdsprachenkorrespondent/in Berufsbild Fremdsprachenkorrespondenten/innen finden ihr Tätigkeitsfeld in unterschiedlichsten Wirtschaftsbranchen wie z. B.: Handel und Industrie Import/Export/Speditionen Banken und Versicherungen Botschaften und Konsulate Verlage und Verlagsbuchhandlungen Touristik/Hotelgewerbe Fluggesellschaften/Flughafen Patentanwaltskanzleien u.v.m. Sie organisieren und erledigen selbständig im international tätigen Unternehmen anfallende, fremd sprachige Aufgabenbereiche, insbesondere die Korrespondenz. Aber auch das Betreuen ausländischer Geschäftspartner, Übersetzungs- und Dolmetschaufgaben, Messeeinsätze u.v.m zählen zu den vielfältigen Aufgaben. Wenn Sie Sprachen und ein internationales Ambiente lieben, bringen Sie die richtigen persönlichen Voraussetzungen für diesen vielseitigen Beruf mit.

3 Staatlich anerkannte Berufsfachschule Durch Qualität zum Erfolg! inlingua München ist Mitglied einer der weltweit größten Organisationen privater Sprachschulen. Unser Name steht für Kompetenz, Qualität und jahrzehntelange Erfahrung sowohl im Sprachunterricht als auch in der Ausbildung zum/zur Fremdsprachenkorrespondenten/in feierte unsere Berufsfachschule 25-jähriges Jubiläum. Moderne, ansprechende Räumlichkeiten machen das Lernen während der gesamten Ausbildung angenehm. Im EDV-Raum steht Ihnen Ihr eigener Computer zur Verfügung. In den Pausen erholen Sie sich im ruhigen, begrünten Innenhof oder in der Cafeteria. Unsere Berufsfachschule bietet einen kleinen, überschaubaren, sehr persönlichen Rahmen für die erfolgreiche Ausbildung. Es laufen in der Regel nur zwei Klassen pro Jahrgang gleichzeitig. Hochqualifizierte Lehrkräfte Unser erfahrenes Lehrerteam gewährleistet eine kompetente, praxisnahe und professionelle Unterrichtsführung die beste Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss. So wird der Sprachunterricht auch von muttersprachlichen Lehrkräften abgehalten, damit Sie von Anfang an in der Fremdsprache denken und die korrekte Aussprache erlernen. Sowohl die Schulleitung als auch die Lehrkräfte nehmen sich stets Zeit, sich um einzelne Schüler zu kümmern, falls es Fragen oder Probleme gibt.

4 für Fremdsprachenkorrespondenten/innen Unser Ausbildungsprogramm Sprachkombinationen: An unserer Schule wird Englisch als Erste Fremdsprache unterrichtet. Als Zweitsprache stehen Französisch oder Spanisch zur Wahl. In der zweiten Fremdsprache sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Weitere Fächer: Wirtschaftskunde, Auslandskunde, Deutsch, Sozialkunde, EDV (bitte sehen Sie dazu nebenstehende Stundentafel). Dauer und Zugangsvoraussetzung: 2 Jahre: Reguläre Ausbildungsdauer für Schüler mit Mittlerer Reife bzw. gleichwertigem Bildungsabschluss oder Quabi. 1 Jahr: Verkürzte Ausbildung möglich mit Abitur oder Fachhochschulreife bei entsprechenden Sprachkenntnissen in beiden Fremdsprachen. Interessenten, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, müssen über sehr gute Deutschkenntnisse verfügen. Es handelt sich um eine Vollzeitausbildung mit 30 Wochenstunden. Die Kernunterrichtszeit ist von 8.15 Uhr bis Uhr. Schulbeginn und Ferien entsprechen der bayerischen Ferienordnung. Abschluss der Ausbildung: Die Ausbildung schließt mit einer staatlichen Prüfung ab. Nach Bestehen dieser Prüfung sind Sie staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in!

5 Ihre Zukunft mit Sprachen Stundentafel und Fächerübersicht Fach 1. Jahr 2. Jahr Erste Fremdsprache (Englisch): Allgemeine Sprachgrundlagen 6 4 Mündliche Sprachbeherrschung und Gesprächsdolmetschen 2 4 Übersetzung (Einführung) 3 - Übersetzen aus der Fremdsprache - 3 Übersetzen in die Fremdsprache - 2 Auslandskunde - 2 Korrespondenz (zweisprachig) 2 2 Fachkunde und Fachterminologie 2 - Übungen Fachkunde/ Fachterminologie 1 3 Zweite Fremdsprache (Frz./Span.): Allgemeine Sprachgrundlagen 8 2 Mündliche Sprachbeherrschung - 2 Handelskorrespondenz - 3 Übersetzung und Textproduktion - 1 Allgemeinbildende Fächer: Deutsch 1 1 Sozialkunde 2 - Textverarbeitung 3 3 Wahlfach: Italienisch, Japanisch oder Russisch 2 - Wochenstunden insgesamt Stand 2008

6 Die richtige Entscheidung treffen Beratung Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und informieren Sie ausführlich. Dazu bieten wir regelmäßig Informationsveranstaltungen an. Unser Beraterteam steht Ihnen darüber hinaus jederzeit für einen individuellen Termin zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Gebühren und Förderung Bitte entnehmen Sie die Ausbildungsgebühren dem beiliegenden Anschreiben. Der Besuch unserer Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe ist nach BAFöG förderbar. Staatlich anerkannte Berufsfachschule Sendlinger-Tor-Platz München Telefon: Telefax: info@inlingua-muenchen.de